chore(deps): update jimmidyson/configmap-reload docker tag to v0.9.0

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

appuio/prometheus-blackbox-exporter/values.yaml

@@ -62,7 +62,7 @@ configmapReload:
   ##
   image:
     repository: jimmidyson/configmap-reload
-    tag: v0.3.0
+    tag: v0.9.0
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   ## configmap-reload resource requests and limits