This document provides essential guidelines for AI agents working on the Aptos Developer Documentation repository.
This repository contains the official Aptos Developer Documentation, built using Astro and Starlight. Published languages include English and Chinese (zh). Agent workflows here do not include creating or updating Spanish (es) documentation.
Production docs are indexed for LLMs and coding agents at https://aptos.dev/llms.txt (same content as https://aptos.dev/.well-known/llms.txt). For IDE access to Aptos APIs and on-chain data, use the Aptos MCP server (npx @aptos-labs/aptos-mcp); see the live AI tools page.
- Node.js: Version 22.x (use nvm)
- pnpm: Version 10.2.0 or higher (
npm install -g pnpm)
pnpm install # Install dependencies
cp .env.example .env # Set up environment variables
pnpm dev # Start development server (http://localhost:4321)| Command | Description |
|---|---|
pnpm dev |
Start the development server |
pnpm build |
Build the site for production |
pnpm lint |
Check for linting issues |
pnpm format |
Fix formatting issues |
pnpm check |
Run Astro type checking |
pnpm format:content |
Format MDX content files |
src/
├── content/
│ ├── docs/ # Main English documentation
│ │ └── zh/ # Chinese translations
│ ├── i18n/ # UI translations
│ └── nav/ # Sidebar translations
├── components/ # Reusable components
├── config/ # Configuration helpers
└── assets/ # Site assets
A legacy docs/es/ tree or URLs may still exist for redirects; do not add or maintain Spanish doc content under these agent guidelines.
IMPORTANT: All changes must pass linting and formatting checks before completion.
pnpm lint # Run all linters (eslint + prettier)
pnpm format # Fix formatting issuesRun these commands after making changes to ensure code quality.
Documentation changes that need localization must include the Chinese (zh) version. Do not add or update Spanish (es) translations as part of agent work.
- English docs:
src/content/docs/ - Chinese docs:
src/content/docs/zh/
When modifying documentation:
- Make the change in the English version first
- Create or update the corresponding Chinese translation in
zh/ - Ensure Chinese internal links use the
/zh/...prefix (see Internal Links below)
Every commit should have a clear, descriptive message that explains the changes made.
Format:
<type>: <description>
<optional body with more details>
Types:
docs: Documentation changesfeat: New featuresfix: Bug fixesstyle: Formatting changeschore: Maintenance tasks
Example:
docs: add glossary entry for BlockSTM
Added definition and example for BlockSTM parallel execution engine.
Updated Chinese translation accordingly.
Grammar check every change before committing. Ensure:
- Clear, concise language
- Consistent terminology throughout the documentation
- Proper sentence structure and punctuation
- Technical accuracy in all explanations
- Active voice preferred over passive voice
Ensure new terms are defined in the Glossary.
The glossary is located at:
- English:
src/content/docs/network/glossary.mdx - Chinese:
src/content/docs/zh/network/glossary.mdx
When adding a new term to the glossary:
- Define the term clearly - Provide a concise, accurate definition
- Provide an example - Include practical examples or use cases
- Add context - Link to related documentation where appropriate
- Consider diagrams - Add diagrams for complex concepts when helpful
Glossary entry format:
### Term Name
- **Term Name** is [definition].
- [Additional context or explanation].
See [Related Page](/path/to/page) for more information.Documentation files use MDX format with frontmatter:
---
title: "Page Title"
description: "Brief description of the page content"
sidebar:
label: "Sidebar Label" # Optional
---Use relative paths without the file extension:
- English:
/network/blockchain/accounts - Chinese:
/zh/network/blockchain/accounts
- Use clear, simple language accessible to developers of all skill levels
- Define technical terms on first use or link to the glossary
- Include code examples where appropriate
- Structure content with clear headings and subheadings
Use fenced code blocks with language identifiers:
module example::hello {
public fun greet(): vector<u8> {
b"Hello, Aptos!"
}
}- Create the MDX file in the appropriate directory
- Add frontmatter with title and description
- Create Chinese translation in
zh/subdirectory - Update sidebar configuration if needed (
astro.sidebar.ts) - Run
pnpm lintandpnpm format
- Add the term to
src/content/docs/network/glossary.mdx - Add Chinese translation to
src/content/docs/zh/network/glossary.mdx - Ensure alphabetical ordering within each section
- Include definition, examples, and links to related content
- LLM and SEO readiness (Cursor skill) — checklists for
llms.txt, curated feeds,.mdexports, and metadata/crawlers - Astro Documentation
- Starlight Documentation
- MDX Documentation
- Aptos Developer Portal
This is a single-service Astro/Starlight documentation site. No databases, Docker, or external services are required for local development.
- The VM snapshot provides Node 24+ (via nvm) and pnpm 10.30.3. The update script runs
pnpm installautomatically, so Biome, TypeScript, and Vitest are ready without manual setup. - Ensure
.envexists (copy from.env.exampleif missing). Default values are sufficient for local dev; optional services (Firebase, Algolia, OG images) degrade gracefully when their env vars are empty. - pnpm may warn about ignored build scripts for native packages (
@swc/core,esbuild,sharp, etc.) — these warnings are safe to ignore as the packages ship pre-built binaries. - The repo's
.nvmrcsaysv22andenginessays>=22, but Node 24 is fully compatible and is what this environment uses.
pnpm devstarts the Astro dev server athttp://localhost:4321.- The
predevscript automatically builds middleware matcher and starts middleware watcher in the background. - Search (Algolia DocSearch) is disabled in dev mode; this is expected.
pnpm lintruns Biome and Prettier in parallel (not ESLint, despite what some comments say).pnpm testruns Vitest tests.pnpm checkruns Astro type checking.- Git hooks:
pre-commitrunsnano-staged(Biome + Prettier on staged files),pre-pushrunsastro check --noSync.