[search] Enable Algolia Insights

Author: moonclavedev

src/config/docsearch.ts

@@ -20,4 +20,5 @@ export default Object.freeze({
       return getFacetFilters();
     },
   },
+  insights: true,
 } satisfies DocSearchClientOptions);