fix: update broken template links to GitHub repository

The individual template pages on learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/*
are returning HTTP 500 errors. Updated all template links to point to
the corresponding GitHub repository directories which have working
README documentation.

Updated both English and Chinese versions.

Author: cursoragent

src/content/docs/build/create-aptos-dapp.mdx

@@ -83,11 +83,11 @@ The goals of the templates are to:
 
 All current templates are available on [Aptos Learn](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates). Read more about specific templates below:
 
-- [Boilerplate Template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/boilerplate-template)
-- [NFT minting dapp Template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/nft-minting-template)
-- [Token minting dapp Template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/token-minting-template)
-- [Token staking dapp Template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/token-staking-template)
-- [Custom indexer template](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/custom-indexer-template)
+- [Boilerplate Template](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/boilerplate-template)
+- [NFT minting dapp Template](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/nft-minting-dapp-template)
+- [Token minting dapp Template](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/token-minting-dapp-template)
+- [Token staking dapp Template](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/token-staking-dapp-template)
+- [Custom indexer template](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/custom-indexer-template)
 
 ## Tools `create-aptos-dapp` utilizes
 

src/content/docs/zh/build/create-aptos-dapp.mdx

@@ -83,11 +83,11 @@ import { Steps, TabItem, Tabs } from '@astrojs/starlight/components';
 
 所有当前模板都可在 [Aptos Learn](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates) 上找到。下面阅读更多关于特定模板的信息：
 
-- [样板模板](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/boilerplate-template)
-- [NFT 铸造 dapp 模板](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/nft-minting-template)
-- [代币铸造 dapp 模板](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/token-minting-template)
-- [代币质押 dapp 模板](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/token-staking-template)
-- [自定义索引器模板](https://learn.aptoslabs.com/en/dapp-templates/custom-indexer-template)
+- [样板模板](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/boilerplate-template)
+- [NFT 铸造 dapp 模板](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/nft-minting-dapp-template)
+- [代币铸造 dapp 模板](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/token-minting-dapp-template)
+- [代币质押 dapp 模板](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/token-staking-dapp-template)
+- [自定义索引器模板](https://github.com/aptos-labs/create-aptos-dapp/tree/main/templates/custom-indexer-template)
 
 ## `create-aptos-dapp` 使用的工具