DOC-639 | Graph API fixes and improvements (#381)

* Add missing collection property

* Fix and improve descriptions and responses

* No intent to fix server side

* Typos

* Fix indentation and JS API headline

Author: Simran-B