diff --git a/site/content/3.12/aql/functions/array.md b/site/content/3.12/aql/functions/array.md
index d21b39f201..bccdd70d36 100644
--- a/site/content/3.12/aql/functions/array.md
+++ b/site/content/3.12/aql/functions/array.md
@@ -65,11 +65,11 @@ RETURN APPEND([ 1, 2, 3 ], [ 3, 4, 5, 2, 9 ], true)
 
 ## CONTAINS_ARRAY()
 
-This is an alias for [POSITION()](#position).
+This is an alias for [`POSITION()`](#position).
 
 ## COUNT()
 
-This is an alias for [LENGTH()](#length).
+This is an alias for [`LENGTH()`](#length).
 
 ## COUNT_DISTINCT()
 
@@ -100,7 +100,7 @@ RETURN COUNT_DISTINCT([ "yes", "no", "yes", "sauron", "no", "yes" ])
 
 ## COUNT_UNIQUE()
 
-This is an alias for [COUNT_DISTINCT()](#count_distinct).
+This is an alias for [`COUNT_DISTINCT()`](#count_distinct).
 
 ## FIRST()
 
diff --git a/site/content/3.12/aql/functions/document-object.md b/site/content/3.12/aql/functions/document-object.md
index dc7e995b74..8f92b6e358 100644
--- a/site/content/3.12/aql/functions/document-object.md
+++ b/site/content/3.12/aql/functions/document-object.md
@@ -75,7 +75,7 @@ FOR attributeArray IN attributesPerDocument
 
 ## COUNT()
 
-This is an alias for [LENGTH()](#length).
+This is an alias for [`LENGTH()`](#length).
 
 ## HAS()
 
diff --git a/site/content/3.12/aql/functions/miscellaneous.md b/site/content/3.12/aql/functions/miscellaneous.md
index 2dbf3dae51..c837531136 100644
--- a/site/content/3.12/aql/functions/miscellaneous.md
+++ b/site/content/3.12/aql/functions/miscellaneous.md
@@ -139,7 +139,7 @@ Return an array of collections.
 
 ### COUNT()
 
-This is an alias for [LENGTH()](#length).
+This is an alias for [`LENGTH()`](#length).
 
 ### CURRENT_DATABASE()
 
diff --git a/site/content/3.12/aql/functions/numeric.md b/site/content/3.12/aql/functions/numeric.md
index 80e021931a..a2ba67ca3a 100644
--- a/site/content/3.12/aql/functions/numeric.md
+++ b/site/content/3.12/aql/functions/numeric.md
@@ -101,7 +101,7 @@ AVERAGE( [ 999, 80, 4, 4, 4, 3, 3, 3 ] ) // 137.5
 
 ## AVG()
 
-This is an alias for [AVERAGE()](#average).
+This is an alias for [`AVERAGE()`](#average).
 
 ## CEIL()
 
@@ -577,6 +577,10 @@ Result:
 ]
 ```
 
+## RANDOM()
+
+This is an alias for [`RAND()`](#rand).
+
 ## RANGE()
 
 `RANGE(start, stop, step) → numArray`
@@ -704,7 +708,7 @@ STDDEV_SAMPLE( [ 1, 3, 6, 5, 2 ] ) // 2.0736441353327724
 
 ## STDDEV()
 
-This is an alias for [STDDEV_POPULATION()](#stddev_population).
+This is an alias for [`STDDEV_POPULATION()`](#stddev_population).
 
 ## SUM()
 
@@ -769,4 +773,4 @@ VARIANCE_SAMPLE( [ 1, 3, 6, 5, 2 ] ) // 4.300000000000001
 
 ## VARIANCE()
 
-This is an alias for [VARIANCE_POPULATION()](#variance_population).
+This is an alias for [`VARIANCE_POPULATION()`](#variance_population).
diff --git a/site/content/3.12/aql/functions/string.md b/site/content/3.12/aql/functions/string.md
index 638147f0e7..cea60984f0 100644
--- a/site/content/3.12/aql/functions/string.md
+++ b/site/content/3.12/aql/functions/string.md
@@ -281,7 +281,7 @@ RETURN CONTAINS("foobarbaz", "horse", true)
 
 ## COUNT()
 
-This is an alias for [LENGTH()](#length).
+This is an alias for [`LENGTH()`](#length).
 
 ## CRC32()
 
@@ -1233,6 +1233,45 @@ description: ''
 RETURN REGEX_REPLACE("An Avocado", "a", "_", true)
 ```
 
+## REPEAT()
+
+`REPEAT(value, count, separator) → repeatedString`
+
+Repeat the input as many times as specified, optionally with a separator.
+
+- **value** (string): a string
+- **count** (number): how often to repeat the `value`
+- **separator** (string, *optional*): a string to place between repetitions
+- returns **repeatedString** (string\|null): a new string with the `value`
+  repeated `count` times, or `null` and a warning if the output string exceeds
+  the limit of 16 MB
+
+**Examples**
+
+```aql
+---
+name: aqlRepeat_1
+description: ''
+---
+RETURN REPEAT("foo", 3)
+```
+
+```aql
+---
+name: aqlRepeat_2
+description: ''
+---
+RETURN REPEAT("foo", 3, " | ")
+```
+
+```aql
+---
+name: aqlRepeat_3
+description: ''
+---
+RETURN REPEAT(5, 5)
+```
+
 ## REVERSE()
 
 `REVERSE(value) → reversedString`
@@ -1892,6 +1931,28 @@ RETURN [
 ]
 ```
 
+## TO_CHAR()
+
+`TO_CHAR(codepoint) → character`
+
+Return the character with the specified codepoint.
+
+- **codepoint** (number): a Unicode codepoint
+- returns **character** (string): the character with the specified codepoint
+
+**Examples**
+
+```aql
+---
+name: aqlToChar
+description: ''
+---
+RETURN [
+  TO_CHAR(216),
+  TO_CHAR(0x1F951)
+]
+```
+
 ## TO_HEX()
 
 `TO_HEX(value) → hexString`
diff --git a/site/content/3.12/aql/functions/type-check-and-cast.md b/site/content/3.12/aql/functions/type-check-and-cast.md
index 8789a0ee5e..84e9ced5a5 100644
--- a/site/content/3.12/aql/functions/type-check-and-cast.md
+++ b/site/content/3.12/aql/functions/type-check-and-cast.md
@@ -140,7 +140,7 @@ TO_ARRAY({foo: 1, bar: 2, baz: [3, 4, 5]}) // [1, 2, [3, 4, 5]]
 
 `TO_LIST(value) → array`
 
-This is an alias for [TO_ARRAY()](#to_array).
+This is an alias for [`TO_ARRAY()`](#to_array).
 
 ## Type check functions
 
@@ -205,7 +205,7 @@ Check whether *value* is an array / list
 
 `IS_LIST(value) → bool`
 
-This is an alias for [IS_ARRAY()](#is_array)
+This is an alias for [`IS_ARRAY()`](#is_array)
 
 ### IS_OBJECT()
 
@@ -221,7 +221,7 @@ Check whether *value* is an object / document
 
 `IS_DOCUMENT(value) → bool`
 
-This is an alias for [IS_OBJECT()](#is_object)
+This is an alias for [`IS_OBJECT()`](#is_object)
 
 ### IS_DATESTRING()
 
diff --git a/site/content/3.12/release-notes/version-3.12/whats-new-in-3-12.md b/site/content/3.12/release-notes/version-3.12/whats-new-in-3-12.md
index cb77fd0e4a..07ae0fa20e 100644
--- a/site/content/3.12/release-notes/version-3.12/whats-new-in-3-12.md
+++ b/site/content/3.12/release-notes/version-3.12/whats-new-in-3-12.md
@@ -183,6 +183,15 @@ less overhead.
 
 See [Document and object functions in AQL](../../aql/functions/document-object.md#parse_collection).
 
+The new `REPEAT()` function repeats the input value a given number of times,
+optionally with a separator between repetitions, and returns the resulting string.
+The new `TO_CHAR()` functions lets you specify a numeric Unicode codepoint and
+returns the corresponding character as a string.
+
+See [String functions in AQL](../../aql/functions/string.md#repeat).
+
+A numeric function `RANDOM()` has been added as an alias for the existing `RAND()`.
+
 ## Indexing
 
 ### Stored values can contain the `_id` attribute
diff --git a/site/data/3.12/cache.json b/site/data/3.12/cache.json
index a1ab2bd84c..66b9637738 100644
--- a/site/data/3.12/cache.json
+++ b/site/data/3.12/cache.json
@@ -2575,6 +2575,18 @@
 		"request": "LS0tCm5hbWU6IGFxbFJlZ2V4VGVzdF8zCmRlc2NyaXB0aW9uOiAnJwotLS0KUkVUVVJOIFJFR0VYX1RFU1QoInRoZVxcbnF1aWNrXFxuYnJvd25cXG5mb3giLCAiXnRoZShcXG5bYS13XSspK1xcbmZveCQiKQ==",
 		"response": "eyJpbnB1dCI6IlJFVFVSTiBSRUdFWF9URVNUKFwidGhlXFxcXG5xdWlja1xcXFxuYnJvd25cXFxcbmZveFwiLCBcIl50aGUoXFxcXG5bYS13XSspK1xcXFxuZm94JFwiKSIsIm91dHB1dCI6IltvYmplY3QgQXJhbmdvUXVlcnlDdXJzb3IsIGNvdW50OiAxLCBjYWNoZWQ6IGZhbHNlLCBoYXNNb3JlOiBmYWxzZV1cblxuWyBcbiAgdHJ1ZSBcbl0iLCJlcnJvciI6IiIsIm9wdGlvbnMiOnsiZGVzY3JpcHRpb24iOiIiLCJuYW1lIjoiYXFsUmVnZXhUZXN0XzMiLCJ0eXBlIjoic2luZ2xlIiwicmVuZGVyIjoiaW5wdXQvb3V0cHV0In19Cg=="
 	},
+	"aqlRepeat_1_single": {
+		"request": "LS0tCm5hbWU6IGFxbFJlcGVhdF8xCmRlc2NyaXB0aW9uOiAnJwotLS0KUkVUVVJOIFJFUEVBVCgiZm9vIiwgMyk=",
+		"response": "eyJpbnB1dCI6IlJFVFVSTiBSRVBFQVQoXCJmb29cIiwgMykiLCJvdXRwdXQiOiJbIFxuICBcImZvb2Zvb2Zvb1wiIFxuXSIsImVycm9yIjoiIiwib3B0aW9ucyI6eyJkZXNjcmlwdGlvbiI6IiIsIm5hbWUiOiJhcWxSZXBlYXRfMSIsInR5cGUiOiJzaW5nbGUiLCJyZW5kZXIiOiJpbnB1dC9vdXRwdXQifX0K"
+	},
+	"aqlRepeat_2_single": {
+		"request": "LS0tCm5hbWU6IGFxbFJlcGVhdF8yCmRlc2NyaXB0aW9uOiAnJwotLS0KUkVUVVJOIFJFUEVBVCgiZm9vIiwgMywgIiB8ICIp",
+		"response": "eyJpbnB1dCI6IlJFVFVSTiBSRVBFQVQoXCJmb29cIiwgMywgXCIgfCBcIikiLCJvdXRwdXQiOiJbIFxuICBcImZvbyB8IGZvbyB8IGZvb1wiIFxuXSIsImVycm9yIjoiIiwib3B0aW9ucyI6eyJkZXNjcmlwdGlvbiI6IiIsIm5hbWUiOiJhcWxSZXBlYXRfMiIsInR5cGUiOiJzaW5nbGUiLCJyZW5kZXIiOiJpbnB1dC9vdXRwdXQifX0K"
+	},
+	"aqlRepeat_3_single": {
+		"request": "LS0tCm5hbWU6IGFxbFJlcGVhdF8zCmRlc2NyaXB0aW9uOiAnJwotLS0KUkVUVVJOIFJFUEVBVCg1LCA1KQ==",
+		"response": "eyJpbnB1dCI6IlJFVFVSTiBSRVBFQVQoNSwgNSkiLCJvdXRwdXQiOiJbIFxuICBcIjU1NTU1XCIgXG5dIiwiZXJyb3IiOiIiLCJvcHRpb25zIjp7ImRlc2NyaXB0aW9uIjoiIiwibmFtZSI6ImFxbFJlcGVhdF8zIiwidHlwZSI6InNpbmdsZSIsInJlbmRlciI6ImlucHV0L291dHB1dCJ9fQo="
+	},
 	"aqlReverse_1_single": {
 		"request": "LS0tCm5hbWU6IGFxbFJldmVyc2VfMQpkZXNjcmlwdGlvbjogJycKLS0tClJFVFVSTiBSRVZFUlNFKCJmb29iYXIiKQ==",
 		"response": "eyJpbnB1dCI6IlJFVFVSTiBSRVZFUlNFKFwiZm9vYmFyXCIpIiwib3V0cHV0IjoiW29iamVjdCBBcmFuZ29RdWVyeUN1cnNvciwgY291bnQ6IDEsIGNhY2hlZDogZmFsc2UsIGhhc01vcmU6IGZhbHNlXVxuXG5bIFxuICBcInJhYm9vZlwiIFxuXSIsImVycm9yIjoiIiwib3B0aW9ucyI6eyJkZXNjcmlwdGlvbiI6IiIsIm5hbWUiOiJhcWxSZXZlcnNlXzEiLCJ0eXBlIjoic2luZ2xlIiwicmVuZGVyIjoiaW5wdXQvb3V0cHV0In19Cg=="
@@ -2715,6 +2727,10 @@
 		"request": "LS0tCm5hbWU6IGFxbFRvQmFzZTY0CmRlc2NyaXB0aW9uOiAnJwotLS0KUkVUVVJOIFsKICBUT19CQVNFNjQoIkFCQy4iKSwKICBUT19CQVNFNjQoIjEyMzQ1NiIpCl0=",
 		"response": "eyJpbnB1dCI6IlJFVFVSTiBbXG4gIFRPX0JBU0U2NChcIkFCQy5cIiksXG4gIFRPX0JBU0U2NChcIjEyMzQ1NlwiKVxuXSIsIm91dHB1dCI6IltvYmplY3QgQXJhbmdvUXVlcnlDdXJzb3IsIGNvdW50OiAxLCBjYWNoZWQ6IGZhbHNlLCBoYXNNb3JlOiBmYWxzZV1cblxuWyBcbiAgWyBcbiAgICBcIlFVSkRMZz09XCIsIFxuICAgIFwiTVRJek5EVTJcIiBcbiAgXSBcbl0iLCJlcnJvciI6IiIsIm9wdGlvbnMiOnsiZGVzY3JpcHRpb24iOiIiLCJuYW1lIjoiYXFsVG9CYXNlNjQiLCJ0eXBlIjoic2luZ2xlIiwicmVuZGVyIjoiaW5wdXQvb3V0cHV0In19Cg=="
 	},
+	"aqlToChar_single": {
+		"request": "LS0tCm5hbWU6IGFxbFRvQ2hhcgpkZXNjcmlwdGlvbjogJycKLS0tClJFVFVSTiBbCiAgVE9fQ0hBUigyMTYpLAogIFRPX0NIQVIoMHgxRjk1MSkKXQ==",
+		"response": "eyJpbnB1dCI6IlJFVFVSTiBbXG4gIFRPX0NIQVIoMjE2KSxcbiAgVE9fQ0hBUigweDFGOTUxKVxuXSIsIm91dHB1dCI6IlsgXG4gIFsgXG4gICAgXCLDmFwiLCBcbiAgICBcIvCfpZFcIiBcbiAgXSBcbl0iLCJlcnJvciI6IiIsIm9wdGlvbnMiOnsiZGVzY3JpcHRpb24iOiIiLCJuYW1lIjoiYXFsVG9DaGFyIiwidHlwZSI6InNpbmdsZSIsInJlbmRlciI6ImlucHV0L291dHB1dCJ9fQo="
+	},
 	"aqlToHex_single": {
 		"request": "LS0tCm5hbWU6IGFxbFRvSGV4CmRlc2NyaXB0aW9uOiAnJwotLS0KUkVUVVJOIFsKICBUT19IRVgoIkFCQy4iKSwKICBUT19IRVgoIsO8IikKXQ==",
 		"response": "eyJpbnB1dCI6IlJFVFVSTiBbXG4gIFRPX0hFWChcIkFCQy5cIiksXG4gIFRPX0hFWChcIsO8XCIpXG5dIiwib3V0cHV0IjoiW29iamVjdCBBcmFuZ29RdWVyeUN1cnNvciwgY291bnQ6IDEsIGNhY2hlZDogZmFsc2UsIGhhc01vcmU6IGZhbHNlXVxuXG5bIFxuICBbIFxuICAgIFwiNDE0MjQzMmVcIiwgXG4gICAgXCJjM2JjXCIgXG4gIF0gXG5dIiwiZXJyb3IiOiIiLCJvcHRpb25zIjp7ImRlc2NyaXB0aW9uIjoiIiwibmFtZSI6ImFxbFRvSGV4IiwidHlwZSI6InNpbmdsZSIsInJlbmRlciI6ImlucHV0L291dHB1dCJ9fQo="