[Feature] [1.0] Allow replace on empty annotations (#645)

Author: ajanikow

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,7 @@
 ## [master](https://github.com/arangodb/kube-arangodb/tree/master) (N/A)
 - Fix Panics in Deployments without authentication
 - Fix ChaosMonkey mode
+- Allow append on empty annotations
 
 ## [1.0.8](https://github.com/arangodb/kube-arangodb/tree/1.0.8) (2020-09-10)
 - Fix Volume rotation on AKS

pkg/util/collection/map.go

@@ -160,6 +160,9 @@ func getFieldPatch(mode api.LabelsMode, section string, expected map[string]stri
 	case api.LabelsDisabledMode:
 		break
 	case api.LabelsAppendMode:
+		if len(actual) == 0 {
+			return patch.NewPatch(patch.ItemReplace(patch.NewPath("metadata", section), expected))
+		}
 		for e, v := range expected {
 			if a, ok := actual[e]; !ok {
 				p.ItemAdd(patch.NewPath("metadata", section, e), v)
@@ -168,6 +171,9 @@ func getFieldPatch(mode api.LabelsMode, section string, expected map[string]stri
 			}
 		}
 	case api.LabelsReplaceMode:
+		if len(actual) == 0 {
+			return patch.NewPatch(patch.ItemReplace(patch.NewPath("metadata", section), expected))
+		}
 		for e, v := range expected {
 			if a, ok := actual[e]; !ok {
 				p.ItemAdd(patch.NewPath("metadata", section, e), v)