[Feature] Add CA Certificates (#1955)

Author: ajanikow

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 - (Feature) Enable ML Operator and add required Platform Roles
 - (Feature) Helm Lint
 - (Bugfix) Helm Lint Indent fix
+- (Feature) Add CA Certificates
 
 ## [1.3.0](https://github.com/arangodb/kube-arangodb/tree/1.3.0) (2025-08-01)
 - (Feature) (Platform) Storage Debug

Dockerfile

@@ -9,7 +9,7 @@ FROM ${IMAGE} AS base
 
 ARG BUILD_SKIP_UPDATE=false
 ENV BUILD_SKIP_UPDATE=${BUILD_SKIP_UPDATE}
-RUN if [ X"${BUILD_SKIP_UPDATE}" = X"true" ]; then echo "Update skipped!"; else apt-get update && apt-get upgrade -y && apt-get clean; fi
+RUN apt-get update && apt-get upgrade -y && (if [ X"${BUILD_SKIP_UPDATE}" = X"true" ]; then echo "Update skipped!"; else apt-get install -y ca-certificates; fi) && apt-get clean
 
 FROM base