doc: Document that the project just straight up does not use non-walkable

I feel it should be noted in the README, that this project by default does not consider walls "walls" and instead just assigns a large cost to the tile. I am using this project, but I need tiles to be binary - ie walkable and non-walkable so I can't use the given paths

But also thanks for the collection!