fix(deps): update gateway dependencies (#8705)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -108,9 +108,9 @@
   },
   "resolutions": {
     "@changesets/assemble-release-plan": "patch:@changesets/assemble-release-plan@npm%3A5.2.3#~/.yarn/patches/@changesets-assemble-release-plan-npm-5.2.3-296454a28f.patch",
-    "@whatwg-node/fetch": "0.10.9",
-    "@whatwg-node/node-fetch": "0.7.22",
-    "@whatwg-node/server": "0.10.10",
+    "@whatwg-node/fetch": "0.10.10",
+    "@whatwg-node/node-fetch": "0.7.25",
+    "@whatwg-node/server": "0.10.12",
     "axios": "^1.0.0",
     "brace-expansion": "2.0.2",
     "cookie": "1.0.2",