Improve the `arduino-app-cli version` command by adding the "server version"

[Xayton]

When running arduino-app-cli version instead of only returning the version of the currently run executable (the CLI) we should also return the version of the "server" (the daemon/service running and waiting for HTTP API requests).

These two executable, in some cases (updates), could be different versions and is helpful having a way to know it.
Something like this:

$ arduino-app-cli version
cli: v0.0.6
server: v0.0.6