Ready for review

Author: mcmchris

content/hardware/03.nano/carriers/nano-connector-carrier/datasheet/assets/connectors.jpg

@@ -222,6 +222,7 @@ An overview of the Nano Connector Carrier high-level architecture is illustrated
 | J4             | Grove UART connector                     |
 | J8             | Qwiic I2C connector                      |
 | J9             | microSD card connector                   |
+
 ## Device Operation
 
 ### Getting Started - IDE
@@ -234,24 +235,20 @@ Now that you have gone through the basics of what you can do with the board you
 
 ## Mechanical Information
 
-The Nano Connector Carrier is a two side 28 mm x 43 mm board with female double row Nano headers around the top long edges, 4x Grove horizontal connectors, one on each corner of the bottom side, a Micro SD card slot and a Qwiic connector on the bottom edges.
+The Nano Connector Carrier is a double-sided 28 mm x 43 mm board with female double row Nano headers around the top long edges, 4x Grove horizontal connectors, one on each corner of the bottom side, a Micro SD card slot and a Qwiic connector on the bottom edges.
 
 ### Board Dimensions
 Nano Connector Carrier outline and mounting holes dimensions can be seen in following figure; all the dimensions are in mm.
 
-![Mechanical View of Nano Connector Carrier](assets/mechanicalDrawing.png)
+![Mechanical View of Nano Connector Carrier](assets/dimensions.jpg)
 
 The Nano Connector Carrier has two 3.2 mm drilled mounting holes for mechanical fixing.
 
 ### Board Connectors
 
 Connectors of the Nano Connector Carrier are place on the top side of the board, their placement can be seen in the figure below; all the dimensions are in mm.
 
-![Mechanical View of Nano Connector Carrier's Connectors](assets/board-connectors.png)
-
-<p style="text-align: justify;">
-The Nano Connector Carrier was designed to be usable as a surface-mount module and presents a dual inline package (DIP) format with the Nano-styled header connectors on a 2.54 mm pitch grid with 1 mm holes.
-</p>
+![Mechanical View of Nano Connector Carrier's Connectors](assets/connectors.jpg)
 
 ## Certifications
 
@@ -361,4 +358,4 @@ Hereby, Arduino S.r.l. declares that this product is in compliance with essentia
 
 | Date       | **Revision** | **Changes**   |
 | ---------- | ------------ | ------------- |
-| 22/04/2025 | 1            | First Release |
+| 30/04/2025 | 1            | First Release |