Merge branch 'main' into benjamindannegard/cloud-editor-naming-fix

Author: jacobhylen

content/arduino-cloud/01.guides/01.editor/assets/collab-code-multiple.gif

@@ -113,4 +113,18 @@ Most libraries provide examples, which can be accessed be clicking the three dot
 
 The reference is an embedded version of the [Arduino Language Reference](https://www.arduino.cc/reference/en/), which helps you understand the Arduino programming language & syntax.
 
-![Reference.](assets/reference.png)
+![Reference.](assets/reference.png)
+
+## Collaborative Coding
+
+**Collaborative Coding** allows users to work together on the same code. This feature enables developers within shared spaces to edit code across multiple windows, making collaboration easier.
+
+When working together, changes made in one window are updated and visible in all other windows. The code editor highlights the area being edited with an orange frame, notifying users if someone else is editing the same code. Users can take turns editing in multiple windows, ensuring everyone stays coordinated.
+
+![Collaborative Coding](assets/collab-code-multiple.gif)
+
+While a user is working on the code, the area they are editing is highlighted with the orange frame, and a warning block appears. This indicates that you should wait to avoid any loss of change. Please wait for them to finish before editing the code to prevent conflicts and ensure all changes are correctly synchronized.
+
+![Collaborative Coding - Code editor orange frame highlight](assets/collab-code-orange-frame.png)
+
+By making projects more interactive and engaging, collaborative coding enhances the overall developer experience.

content/arduino-cloud/01.guides/01.editor/assets/collab-code-orange-frame.png

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Arduino Cloud services are ISO27001 certified'
-description: 'Learn about the Arduino organisations ISO27001 certification and what it means.'
+title: 'Arduino Cloud services are ISO 27001 certified'
+description: 'Learn about the Arduino organisations ISO 27001 certification and what it means.'
 tags:
 - Arduino Cloud
 - Security
@@ -10,15 +10,16 @@ author: 'Arduino Security Team'
 ***For any questions regarding security, contact the [Arduino Security Team](mailto:[email protected]).***  
 
 
-![Arduino Cloud services are officially certified for ISO/IEC 27001:2013 (ISO 27001)](./assets/infosec.png)
+![Arduino Cloud services are officially certified for ISO/IEC 27001:2022 (ISO 27001)](./assets/infosec.png)
 
-[ISO 27001](https://www.iso.org/isoiec-27001-information-security.html) is an internationally recognized standard that provides a framework for establishing, implementing, maintaining, and continually improving an Information Security Management System (ISMS). The standard sets out the requirements for managing information security risks and protecting sensitive information within an organization. ISO 27001 takes a systematic and risk-based approach to ensure the confidentiality, integrity, and availability of information assets.
+[ISO 27001](https://www.iso.org/isoiec-27001-information-security.html) is an internationally recognized standard that provides a framework for establishing, implementing, maintaining, and continuously improving an Information Security Management System (ISMS). The standard outlines the requirements for managing information security risks and protecting sensitive information within an organization. ISO 27001 takes a systematic and risk-based approach to ensure information assets' confidentiality, integrity, and availability.
 
-The standard encompasses a comprehensive set of controls and best practices for managing information security. It covers various aspects, including risk assessment and treatment, security policies, organizational roles and responsibilities, asset management, access control, cryptography, incident management, business continuity, and compliance. 
+The standard encompasses comprehensive controls and best practices for managing information security. It addresses various aspects, including risk assessment and treatment, security policies, organizational roles and responsibilities, asset management, access control, cryptography, incident management, business continuity, and compliance.
 
-The ISO27001 certification is obtained after an audit conducted by an independent third party that acts as certification authority and verifies that the organization is applying all security measures and controls required by the norm.
+In addition to ISO 27001, we are also applying the specific guidelines of ISO 27017, which provide enhanced controls tailored for Cloud services, further strengthening our approach to information security.
 
-Our compliance with ISO 27001 demonstrates that Arduino is committed to ensure the best possible security posture for Arduino Cloud services, thus ensuring the best possible protection from cybersecurity risks for Arduino Cloud users.
+The ISO 27001 certification is granted after an audit conducted by an independent third party acting as a certification authority, which verifies that the organization is applying all security measures and controls required by the standard.
 
+Our compliance with ISO 27001 and ISO 27017 demonstrates Arduino's commitment to ensuring Arduino Cloud services' highest possible security posture, thereby providing optimal protection against cybersecurity risks for Arduino Cloud users.
 
-[Download our ISO27001 certificate here](./assets/ISOIEC-27001.pdf)
+[Download our ISO27001 certificate here](./assets/ISOIEC-27001-2022.pdf).

content/arduino-cloud/01.guides/01.editor/editor.md

@@ -333,6 +333,22 @@ Arduino Cloud for Business integrates an amazing feature: Over-The-Air updates.
 
 ***Are you interested in learning how to perform an OTA update? Check [this tutorial](https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/features/ota-getting-started#how-does-it-work). If you prefer to use the Arduino Cloud CLI instead, go to [this link](https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/arduino-cloud-cli#ota-over-the-air).***
 
+## Collaborative Coding
+
+**Collaborative Coding** is a powerful feature available with the plan that enables multiple users within the same shared space to work together on the same code. This feature allows team members to share and edit code seamlessly, providing better collaboration overall.
+
+In a collaborative coding environment, everyone can create and modify code simultaneously. Changes are updated and visible to all participants after the last user has finished editing. The code editor highlights the area being edited by others with an orange frame, helping team members stay synchronized and aware of each other's contributions.
+
+The following short clip shows an idea of how the collaborative coding works from two different user perspectives:
+
+![Collaborative Coding](assets/collab-code-demo.gif)
+
+While a user is working on the code, the area they are editing is highlighted with the orange frame, and a warning block appears. This indicates that the user should wait to avoid any loss of change. Please wait for them to finish before editing the code to prevent conflicts and ensure all changes are correctly synchronized.
+
+![Collaborative Coding - Code editor orange frame highlight](assets/collab-code-orange-frame.png)
+
+This functionality ensures that all users remain aligned and can contribute effectively. Collaborative coding improves the overall development experience by making projects more interactive and engaging.
+
 ## Fleet Management
 
 Now it is time for you to start managing your fleet of devices/Things. The Arduino Cloud for Business fleet management features allow you to filter your devices/Things by status, add tags to more efficiently identify your projects, search between boards, and list and order them.