Datasheet general documentation update

Author: TaddyHC

content/hardware/06.nicla/boards/nicla-vision/datasheet/datasheet.md

@@ -9,7 +9,7 @@ author: Ali Jahangiri, Julián Caro Linares
 
 # Description
 
-The **Arduino® Nicla Vision** packs machine vision capabilities on the edge into a tiny fingerprint. Record, analyse and upload to the Cloud all with the help of one **Arduino® Nicla Vision**. Leverage the onboard camera, STM32 microcontroller, Wi-Fi®/Bluetooth® module and 6-axis IMU to create your own wireless sensor network for machine vision applications.
+The **Arduino® Nicla Vision** packs machine vision capabilities on the edge into a tiny fingerprint. Record, analyze and upload to the Cloud with the help of one **Arduino® Nicla Vision**. Leverage the onboard camera, STM32 microcontroller, Wi-Fi®/Bluetooth® module and 6-axis IMU to create your wireless sensor network for machine vision applications.
 
 # Target Areas
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Dual-core
   - No Calibration Required
 - **NXP® SE050C2** Crypto
   - Common Criteria EAL 6+ certified up to OS level
-  - RSA & ECC functionalities, high key length and future-proof curves, such as brainpool, Edwards, and Montgomery
+  - RSA & ECC functionalities, high key lengths and future-proof curves, such as brainpool, Edwards, and Montgomery
   - AES & 3DES encryption and decryption
   - HMAC, CMAC, SHA-1, SHA-224/256/384/512 operations
   - HKDF, MIFARE® KDF, PRF (TLS-PSK)
@@ -63,7 +63,7 @@ Dual-core
   - ±2/±4/±8/±16 g full scale
   - ±125/±250/±500/±1000/±2000 dps full scale
 - **USB3320C-EZK-TR** USB Transceiver
-  - Integrated ESD Protection circuit (up to ±15kV IEC Air Discharge)
+  - Integrated ESD Protection circuit (up to ±15 kV IEC Air Discharge)
 - **AT25QL128A-UUE-T** 16 MB Flash
 - **MC34PF1550A0EP** Power Management IC
 
@@ -73,16 +73,16 @@ Dual-core
 
 ### Application Examples
 
-The **Arduino® Nicla Vision** houses the computational power, camera and IMU you need to quickly develop machine vision solutions at the edge together with two wireless technologies. The board can act as a field-ready standalone board or can be augmented with external peripherals through the I/O available on the chip. Ultra-low power consumption and integrated battery management allow for deployment in various capabilities. WebBLE allows for easy OTA updates to the firmware as well as remote monitoring.
+The **Arduino® Nicla Vision** houses the computational power, camera and IMU you need to quickly develop machine vision solutions at the edge, along with two wireless technologies. The board can function as a field-ready standalone board or be extended with external peripherals through the I/O available on the chip. Ultra-low power consumption and integrated battery management allow for deployment in various capabilities. WebBLE allows for easy OTA updates to the firmware as well as remote monitoring.
 
 - **Warehouse & Automated Inventory Management**:
-The **Arduino Nicla Vision** is capable of detecting packages as they come near its vicinity and wake up. These provide the benefits of an always-on camera but with less power consumption. It can take pictures, predict volume/weight and also analyze for possible defects. Additionally, QR codes on the package can be tracked for automated pursuit of the package and relay of information to the Cloud.
+The **Arduino Nicla Vision** can detect packages as they approach and activate accordingly. This provides the benefits of an always-on camera with reduced power consumption. It can take pictures, estimate volume/weight, and check for potential defects. Package QR codes can also be tracked for automated follow-up and data transmission to the Cloud.
 
 - **Real-time process management**:
-The **Arduino Nicla Vision** is equipped for Automated Optical Inspection (AOI) even in hard-to-reach and hazardous areas thanks to the small footprint and wireless connectivity options. The fast Time-of-Flight sensor ensures that the image acquisition is performed in a repeatable manner, with minimal modifications to the process. Additionally, the IMU can provide vibration analysis for predictive maintenance.
+The **Arduino Nicla Vision** is well-suited for Automated Optical Inspection (AOI), even in challenging or hazardous environments, thanks to the small footprint and wireless connectivity options. The fast Time-of-Flight sensor ensures consistent image capture with minimal impact on the process. Additionally, the IMU can provide vibration analysis for predictive maintenance purposes.
 
 - **Wireless Sensor Network Reference Design**:
-The Nicla form factor has been specifically developed at Arduino® as a standard for wireless sensor networks which can be adapted by partners to develop custom-designed industrial solutions. Researchers and educators can use this platform to work on an industrially recognized standard for wireless sensor research and development that can shorten the time from concept to market.
+The Nicla form factor has been specifically developed at Arduino® as a standard for wireless sensor networks, allowing partners to build custom industrial solutions. Researchers and educators can use this platform to work on an industrially recognized standard in wireless sensor research and development, helping to reduce the time from concept to market.
 
 ### Accessories (Not Included)
 
@@ -96,9 +96,9 @@ The Nicla form factor has been specifically developed at Arduino® as a standard
 
 ### Assembly Overview
 
-![Example of a typical solution for remote machine vision including an Arduino® Nicla Vision and battery. Notice the orientation of the battery's cable in the board's connector.](assets/niclaVisionSolutionOverview.png)
+![An example of a typical solution for remote machine vision including an Arduino® Nicla Vision and battery. Notice the orientation of the battery's cable in the board's connector.](assets/niclaVisionSolutionOverview.png)
 
-**Note**: The NTC pin on the battery connector is optional. This is a feature that allows a safer use and thermal shutoff of the PMIC.
+**Note**: The NTC pin on the battery connector is optional. This feature allows safer use and thermal shutoff of the PMIC.
 
 ## Ratings
 
@@ -168,23 +168,23 @@ The Nicla form factor has been specifically developed at Arduino® as a standard
 
 ### Processor
 
-The Nicla Vision's main processor is the dual-core STM32H747 (U1) including a Cortex® M7 running at 480 MHz and a Cortex® M4 running at 240 MHz. The two cores communicate via a Remote Procedure Call mechanism that allows calling functions on the other processor seamlessly.
+The Nicla Vision's main processor is the dual-core STM32H747 (U1), which includes a Cortex® M7 running at 480 MHz and a Cortex® M4 running at 240 MHz. The two cores communicate via a Remote Procedure Call mechanism, which allows functions to be called on the other processor seamlessly.
 
 ### 6-Axis IMU
 
-It is possible to obtain 3D gyroscope and 3D accelerometer data from the LSM6DSOX 6-axis IMU (U3). In addition to providing such data, it is also possible to do machine learning on the IMU for gesture detection, offloading computation load from the main processor.
+It is possible to obtain 3D gyroscope and 3D accelerometer data from the LSM6DSOX 6-axis IMU (U3). In addition to providing such data, machine learning on the IMU for gesture detection can be done, offloading computation load from the main processor.
 
 ### Wi-Fi®/Bluetooth® Connectivity
 
 The Murata® LBEE5KL1DX-883 wireless module (U9) simultaneously provides Wi-Fi® and Bluetooth® connectivity in an ultra-small package based on the Cypress CYW4343W. The IEEE802.11 b/g/n Wi-Fi® interface can be operated as an access point (AP), station (STA) or dual-mode simultaneous AP/STA. It supports a maximum transfer rate of 65 Mbps. Bluetooth® interface supports Bluetooth® Classic and BLE. An integrated antenna circuitry switch allows a single external antenna (J6) to be shared between Wi-Fi® and Bluetooth®.
 
 ### Crypto Capabilities
 
-The Arduino® Nicla Vision enables IC-level edge-to-cloud security capability through the NXP SE050C2 Crypto chip (U8). This provides Common Criteria EAL 6+ security certification up to OS level, as well as RSA/ECC cryptographic algorithm support and credential storage.
+The Arduino® Nicla Vision enables IC-level edge-to-cloud security capability through the NXP SE050C2 Crypto chip (U8). This provides Common Criteria EAL 6+ security certification up to OS level, RSA/ECC cryptographic algorithm support, and credential storage.
 
 ### Time of Flight Sensor
 
-The VL53L1CBV0FY Time-of-Flight sensor (U4) adds accurate and low power ranging capabilities to the Arduino® Nicla Vision. The invisible near-infrared VCSEL laser (including the analog driver) is encapsulated together with receiving optics in an all-in-one small module located below the camera.
+The VL53L1CBV0FY Time-of-Flight sensor (U4) adds accurate and low power ranging capabilities to the Arduino® Nicla Vision. The invisible near-infrared VCSEL laser (including the analog driver) is encapsulated with receiving optics in an all-in-one small module below the camera.
 
 ### Digital Microphones
 
@@ -194,7 +194,7 @@ The MP34DT05 digital MEMS microphone is omnidirectional and operates via a capac
 
 ![Nicla Vision Power Tree](assets/niclaVisionPowerTree.svg)
 
-Input voltage can be provided to the Nicla Vision through the USB connector (J7), the ESLOV connector (J5), the battery connector (J4) or alternatively the headers. The USB connector is prioritized over the ESLOV connector, both of which are prioritized over the battery connector and header. Reverse polarity protection for the USB connector (J7) and the ESLOV connector (J5) are provided by ideal diodes U2 and U7 respectively. Input voltage from the battery does NOT have reverse polarity protection and the user is responsible for respecting the polarity.
+Input voltage can be provided to the Nicla Vision through the USB connector (J7), the ESLOV connector (J5), the battery connector (J4) or the headers. The USB connector is prioritized over the ESLOV connector, both of which are prioritized over the battery connector and header. Reverse polarity protection for the USB connector (J7) and the ESLOV connector (J5) is provided by ideal diodes U2 and U7 respectively. Input voltage from the battery does NOT have reverse polarity protection and the user is responsible for respecting the polarity.
 
 An NTC (negative thermal coefficient) sensor provides overtemperature shutoff to the battery. The battery fuel gauge provides an indication of the remaining battery capacity.
 
@@ -210,37 +210,37 @@ There are three main power lines provided:
 
 ### Getting Started - IDE
 
-If you want to program your Arduino® Nicla Vision while offline you need to install the Arduino® Desktop IDE **[1]** To connect the Arduino® Vision to your computer, you’ll need a micro USB cable. This also provides power to the board, as indicated by the LED.
+If you want to program your Arduino® Nicla Vision while offline, you need to install the Arduino® Desktop IDE **[1]**. To connect the Arduino® Vision to your computer, you will need a micro USB cable. This also provides power to the board, as indicated by the LED.
 
 ### Getting Started - Arduino Cloud Editor
 
-All Arduino® boards, including this one, work out-of-the-box on the Arduino® Cloud Editor **[2]**, by just installing a simple plugin.
+All Arduino® boards, including this one, work out-of-the-box on the Arduino® Cloud Editor **[2]** by installing a simple plugin.
 
-The Arduino® Cloud Editor is hosted online, therefore it will always be up-to-date with the latest features and support for all boards. Follow **[3]** to start coding on the browser and upload your sketches onto your board.
+The Arduino® Cloud Editor is hosted online. Therefore, it will always be up-to-date with all the latest features and support of the boards. Follow **[3]** to start coding in the browser and upload your sketches to your board.
 
 ### Getting Started - Arduino Cloud
 
-All Arduino® IoT enabled products are supported on Arduino® Cloud which allows you to log, graph and analyze sensor data, trigger events, and automate your home or business.
+All Arduino® IoT enabled products are supported on Arduino® Cloud, which allows you to log, graph and analyze sensor data, trigger events, and automate your home or business.
 
 ### Getting Started - WebBLE
 
 The Arduino Nicla Vision provides the capability for OTA updates to the STM32 microcontroller using WebBLE.
 
 ### Getting Started - ESLOV
 
-This board can act as a secondary to an ESLOV controller and have the firmware updated through this method.
+This board can function as a secondary to an ESLOV controller and update the firmware through this method.
 
 ### Sample Sketches
 
 Sample sketches for the Arduino® Nicla Vision can be found either in the “Examples” menu in the Arduino® IDE or on the Arduino® documentation website **[4]**
 
 ### Online Resources
 
-Now that you have gone through the basics of what you can do with the board you can explore the endless possibilities it provides by checking exciting projects on ProjectHub **[5]**, the Arduino® Library Reference **[6]** and the online store **[7]** where you will be able to complement your board with sensors, actuators and more.
+Now that you have learned the basics of what you can do with the board, you can explore its endless possibilities by checking out exciting projects on ProjectHub **[5]**, the Arduino® Library Reference **[6]**, and the online store **[7]**, where you can complement your board with sensors, actuators, and more.
 
 ### Board Recovery
 
-All Arduino® boards have a built-in bootloader which allows flashing the board via USB. In case a sketch locks up the processor and the board is not reachable anymore via USB it is possible to enter bootloader mode by double-tapping the reset button right after a power-up.
+All Arduino® boards have a built-in bootloader, which allows flashing the board via USB. In case a sketch locks up the processor and the board is no longer reachable via USB, it is possible to enter bootloader mode by double-tapping the reset button right after a power-up.
 
 ## Connector Pinouts
 
@@ -443,7 +443,7 @@ Hereby, Arduino S.r.l. declares that this product is in compliance with essentia
 
 | **Date**   | **Revision** | **Changes**                                              |
 |------------|--------------|----------------------------------------------------------|
-| 30/09/2024 | 8            | Board Topology updated                                   |
+| 30/09/2024 | 8            | Board Topology & general documentation update            |
 | 03/09/2024 | 7            | Cloud Editor updated from Web Editor                     |
 | 10/04/2024 | 6            | Product Labeling section added - FCC information updated |
 | 28/03/2024 | 5            | FCC Warning Updated, small fixes                         |