From 7ecfeec0c1d846a2342d7386c27f6cafbf917d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: per1234 Date: Sat, 25 Jan 2025 23:02:15 -0800 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Correct=20name=20of=20"=D0=A0=D1=83=D1=81?= =?UTF-8?q?=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9"=20category?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The majority of the forum activity is conducted in the English language. However, some forum users prefer to use a different language. Dedicated categories have been created for several non-English languages. Previously, the category for the Russian language was incorrectly named "Россия - Russia" ("Россия" translates to "Russia"). This name was incorrect because these categories are about language, not geographic location. The previous category name gave the impression that the category was dedicated to topic related to the subject of the country of Russia, and did not clearly communicate the true purpose of being a place for forum users to communicate in Russian. Multiple countries other than Russia use the Russian language, and the language is also used by people living in countries where Russian is not the primary language. The category name is hereby corrected to "Русский" (translation: "Russian"), which accurately communicates the purpose of the category. The "- Russia" suffix was removed entirely as this does not align with the common convention for the non-English language category names. --- content/categories/order.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/categories/order.md b/content/categories/order.md index 42b27926..80dc6e87 100644 --- a/content/categories/order.md +++ b/content/categories/order.md @@ -137,7 +137,7 @@ - Software - Nederlands - Português - - Россия - Russia + - Русский - Scandinavia - Staff - Moderation From 6e460bc752429dc426b9fecc9867ba4656d5d242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: per1234 Date: Sat, 25 Jan 2025 23:12:45 -0800 Subject: [PATCH 2/2] Correct typo in "Moved to Nederlands category" template Translation contributed by forum user sterretje. --- .../templates/_topics/moved-to-nederlands-category/1.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/categories/templates/_topics/moved-to-nederlands-category/1.md b/content/categories/templates/_topics/moved-to-nederlands-category/1.md index dbfd1fbd..47903302 100644 --- a/content/categories/templates/_topics/moved-to-nederlands-category/1.md +++ b/content/categories/templates/_topics/moved-to-nederlands-category/1.md @@ -1,6 +1,6 @@ Je bericht is verhuisd naar een geschiktere forum categorie . -Neem in de toekomst a.u.b. wat tijd nemen om de meest geschikte ([forum categorie](https://forum.arduino.cc/categories)) te kiezen voor je onderwerp. Er is een "**About the \_\_\_\_\_ category**" onderwerp aan de top van iedere categorie die het doel van die categorie aangeeft. +Neem in de toekomst a.u.b. wat tijd om de meest geschikte ([forum categorie](https://forum.arduino.cc/categories)) te kiezen voor je onderwerp. Er is een "**About the \_\_\_\_\_ category**" onderwerp aan de top van iedere categorie die het doel van die categorie aangeeft. Dit is een belangrijk onderdeel van het verantwoordelijk gebruik van het forum zoals is uitgelegd in de [Nederlandse gids "**Hoe haal je het meeste uit het forum**"](https://forum.arduino.cc/t/hoe-haal-je-het-meeste-uit-het-forum/1344278) en in de uitgebreidere [Engelse gids "**How to get the best out of this forum**"](https://forum.arduino.cc/t/how-to-get-the-best-out-of-this-forum/679966). Deze gidsen bevatten ook een weelde aan andere informatie, lees het a.u.b.