[ENHANCEMENT / BUGFIX] CI: publish version docs on tag creation (#5092)

This PR reviews the specific tag version deployment and deploys (and
pushes) versions when a tag in the format vX.Y.Z is pushed.

- The `--push` option was missing in the previous version
- The version deployed will keep only the minor version. That means tags
for a patch version `v2.1.3` will deploy the docs `v2.1`

**Type of change**
<!-- Please delete options that are not relevant. Remember to title the
PR according to the type of change -->

- Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- Improvement (change adding some improvement to an existing
functionality)
- Documentation update

**How Has This Been Tested**
<!-- Please add some reference about how your feature has been tested.
-->

**Checklist**
<!-- Please go over the list and make sure you've taken everything into
account -->

- I added relevant documentation
- follows the style guidelines of this project
- I did a self-review of my code
- I made corresponding changes to the documentation
- I confirm My changes generate no new warnings
- I have added tests that prove my fix is effective or that my feature
works
- I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See
https://keepachangelog.com/)

---------

Co-authored-by: David Berenstein <[email protected]>

Author: frascuchon

.github/workflows/argilla.docs.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ on:
 
   push:
     tags:
-      - "v*"
+      - "v[2-9]+.[0-9]+.[0-9]+"
     branches:
       - "main"
       - "develop"
@@ -65,9 +65,14 @@ jobs:
         run: pdm run mike deploy dev --push
         if: github.ref == 'refs/heads/develop'
 
-      - name: Deploy Argilla docs (release vX.Y.Z)
-        run: pdm run mike deploy ${{ github.ref_name }}
+      - name: Deploy Argilla docs (release $version)
+        run: |
+          version=$(echo $TAG_VERSION | awk -F \. {'print $1"."$2'})
+          echo "Deploying version ${version}"
+          pdm run mike deploy $version --push
         if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
+        env:
+          TAG_VERSION: ${{ github.ref_name }}
 
       - name: Delete Argilla docs (versions 'docs_*')
         id: delete_deployment
@@ -97,4 +102,3 @@ jobs:
         with:
           message: |
             Docs for this PR have been deployed hidden from versioning: [https://argilla-io.github.io/argilla/${{ steps.extract_branch_name.outputs.branch_name }}](https://argilla-io.github.io/argilla/${{ steps.extract_branch_name.outputs.branch_name }})
-