fix(deps): update module github.com/argoproj/argo-cd/v2 to v2.14.10 (#629)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24
 require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.1
 	github.com/ProtonMail/gopenpgp/v3 v3.1.3
-	github.com/argoproj/argo-cd/v2 v2.14.9
+	github.com/argoproj/argo-cd/v2 v2.14.10
 	// make sure this matches with version used in Argo CD's go.mod
 	github.com/argoproj/gitops-engine v0.7.1-0.20250328191959-6d3cf122b03f
 	github.com/argoproj/pkg v0.13.7-0.20230626144333-d56162821bd1

go.sum

@@ -65,6 +65,8 @@ github.com/apparentlymart/go-textseg/v15 v15.0.0/go.mod h1:K8XmNZdhEBkdlyDdvbmms
 github.com/appscode/go v0.0.0-20191119085241-0887d8ec2ecc/go.mod h1:OawnOmAL4ZX3YaPdN+8HTNwBveT1jMsqP74moa9XUbE=
 github.com/argoproj/argo-cd/v2 v2.14.9 h1:a6olDRG9HGvkF1gWJ3plvfdrX/tk7cu3ZbkVS0y/rMU=
 github.com/argoproj/argo-cd/v2 v2.14.9/go.mod h1:50mfVqU+TKu2qIUwELpJ3+lmDKEuwEVj/0caQhYqDz8=
+github.com/argoproj/argo-cd/v2 v2.14.10 h1:sli/t0QX/aDzXnbgb8OfNJFUZXzmSAF2qtPWOWRFRrk=
+github.com/argoproj/argo-cd/v2 v2.14.10/go.mod h1:50mfVqU+TKu2qIUwELpJ3+lmDKEuwEVj/0caQhYqDz8=
 github.com/argoproj/gitops-engine v0.7.1-0.20250328191959-6d3cf122b03f h1:T18BJdtZF/HWdkyCqcNI6kQ3SbIomn6g+AZtZtvQUjE=
 github.com/argoproj/gitops-engine v0.7.1-0.20250328191959-6d3cf122b03f/go.mod h1:WsnykM8idYRUnneeT31cM/Fq/ZsjkefCbjiD8ioCJkU=
 github.com/argoproj/notifications-engine v0.4.1-0.20241007194503-2fef5c9049fd h1:lOVVoK89j9Nd4+JYJiKAaMNYC1402C0jICROOfUPWn0=