Merge pull request #403 from arillso/renovate/pandas-3.x

chore(deps): Update dependency pandas to v3

Author: sbaerlocher

requirements.txt

@@ -107,7 +107,7 @@ apscheduler==3.11.2
 
 # File Processing
 openpyxl==3.1.5
-pandas==2.3.3
+pandas==3.0.0
 
 # Enterprise Features
 hvac==2.4.0  # HashiCorp Vault