chore(deps): Update patch-updates (#395)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

requirements.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ ansible-core==2.20.1
 
 # Build Tools & Package Management
 pip==25.3
-wheel==0.46.2
+wheel==0.46.3
 
 # Core Libraries & Utilities
 cffi==2.0.0
@@ -60,8 +60,8 @@ redis==7.1.0
 pyvmomi==9.0.0.0
 
 # AWS Integration
-boto3==1.42.29
-botocore==1.42.29
+boto3==1.42.33
+botocore==1.42.33
 
 # Azure Integration
 azure-identity==1.25.1