Use hyphens instead of underscore in host name for unit tests molecules _Originally posted by @ClausHolbechArista in https://github.com/aristanetworks/avd/pull/6561#discussion_r2817385331_