[NFC][DirectX] Fix build failure (#155441)

Add `BinaryFormat` to `LINK_COMPONENTS` to fix the following linker
error:

```
ld.lld: error: undefined symbol: llvm::dxbc::getRootParameterTypes()
>>> referenced by DXILRootSignature.cpp
>>>               lib/Target/DirectX/CMakeFiles/LLVMDirectXCodeGen.dir/DXILRootSignature.cpp.o:(llvm::dxil::RootSignatureAnalysisPrinter::run(llvm::Module&, llvm::AnalysisManager<llvm::Module>&))

ld.lld: error: undefined symbol: llvm::dxbc::getShaderVisibility()
>>> referenced by DXILRootSignature.cpp
>>>               lib/Target/DirectX/CMakeFiles/LLVMDirectXCodeGen.dir/DXILRootSignature.cpp.o:(llvm::dxil::RootSignatureAnalysisPrinter::run(llvm::Module&, llvm::AnalysisManager<llvm::Module>&))
>>> referenced by DXILRootSignature.cpp
>>>               lib/Target/DirectX/CMakeFiles/LLVMDirectXCodeGen.dir/DXILRootSignature.cpp.o:(llvm::dxil::RootSignatureAnalysisPrinter::run(llvm::Module&, llvm::AnalysisManager<llvm::Module>&))
```

Root cause: llvm/llvm-project#154249 changed a
header-only dependency to a real dependency without noticing that the
dependency was missing in CMakeLists.txt

Author: jurahul

llvm/lib/Target/DirectX/CMakeLists.txt

@@ -41,6 +41,7 @@ add_llvm_target(DirectXCodeGen
   LINK_COMPONENTS
   Analysis
   AsmPrinter
+  BinaryFormat
   CodeGen
   CodeGenTypes
   Core