[CodeGen] Add <4096 x {i1,i16,f16,bf16}> value types (#139294)

Some out of tree backend requires these larger vector types. Adding them
to upstream would greatly simplify our maintenance works.

Also updated necessary code for using these types in
Intrinsics.{td,cpp}.

Author: wecing