[CG] Add VTs for v[567]i1 and v[567]f16 (#156523)

[recommit llvm/llvm-project#151763 after fixing
llvm/llvm-project#152150]

We already had corresponding f32 and i32 vector types for these sizes.

Also add VTs v[567]i8 and v[567]i16: these are needed by the Hexagon
backend which for each i1 vector types want to query information about
the corresponding i8 and i16 types in
HexagonTargetLowering::getPreferredHvxVectorAction.

Author: anemet