[msan] Fix-forward avx512-intrinsics-upgrade.ll (#124495)

I had added the test in llvm/llvm-project#123980
and contemporaneously added AVX masked store/load intrinsics
(llvm/llvm-project#123857) and forgot to update
the test output for the intersection. This patch fixes the output.

Author: thurstond