Automerge: [Github] Also run test issue write when touching issue-write.yml

We should actually run the test workflow when touching the workflow we
are attempting to test.

Author: boomanaiden154