Automerge: [Github] Build CI Containers in Stacked PRs (#149346)

Currently the pull_request event on the build CI container workflows are
restricted to main. This prevents building them on stacked PRs. This is
a bit annoying because we do not get the CI to test that everything is
working until all of the base PRs have landed and the target branch
becomes main.

Author: boomanaiden154