Automerge: workflows/release-binaries: Drop x86_64 Mac OS builds (#165645)

We don't have the resources to test this and the builds are very
expensive. If someone is interested in providing x86_64 macOS they can
submit this as third-party binaries or provide resources to test the
builds.

Author: tstellar