Automerge: workflows/release-tasks: Re-use release-binaries-all workflow (#125378)

This way we don't need to duplicate the list of supported targets in the
release-tasks workflow.

(cherry picked from commit d194c6b)

Author: tstellar