Automerge: [mlir][spirv] Add mlir-spirv-tests CI to run for mlir-spv target tests (#152124)

This should execute also the MLIR SPIRV Target tests which require the
SPIRV-Tools validator

---------

Signed-off-by: Davide Grohmann <[email protected]>

Author: davidegrohmann