fixup

Author: iav

extensions/ccache-remote.sh

@@ -227,7 +227,7 @@ function kernel_make_config__add_ccache_remote_storage() {
 	for var in "${CCACHE_PASSTHROUGH_VARS[@]}"; do
 		val="${!var}"
 		if [[ -n "${val}" ]]; then
-			common_make_envs+=("${var}='${val}'")
+			common_make_envs+=("${var}=${val@Q}")
 			display_alert "Kernel make: ${var}" "${val}" "debug"
 		fi
 	done
@@ -240,7 +240,7 @@ function uboot_make_config__add_ccache_remote_storage() {
 	for var in "${CCACHE_PASSTHROUGH_VARS[@]}"; do
 		val="${!var}"
 		if [[ -n "${val}" ]]; then
-			uboot_make_envs+=("${var}='${val}'")
+			uboot_make_envs+=("${var}=${val@Q}")
 			display_alert "U-boot make: ${var}" "${val}" "debug"
 		fi
 	done