Firmware version 4.1 manual translation into Italian

[pietss]

A few months ago I had translated the guide into Italian using an automatic translator, yesterday I saw the latest firmware update and today I updated the guide by putting it in A5 vertical pdf format for those who want to print it, (and I removed some errors from the previous translation), link https://www.forumradioamatori.it/forum/index.php?topic=10251.0 message at 16:46

Qualche mese fa avevo tradotto in italiano la guida aiutandomi con un traduttore automatico, ieri ho visto l'ultimo aggiornamento del firmware e oggi ho aggiornato la guida mettendola in pdf formato A5 verticale per chi volesse stamparla, (e ho tolto qualche errore della traduzione precedente), il link https://www.forumradioamatori.it/forum/index.php?topic=10251.0
messaggio ore 16:46

[armel]

Grazie Pietss 🙏🏻

[pietss]

Armel, thanks to you for the great work...

A clarification.
I noticed that the conversion to pdf does not maintain the A5 format (I did not investigate why), so I removed it and put the .odt file, (this way everyone can make the changes they want...)

Una precisazione.
Ho notato che la conversione in pdf non mantiene il formato A5 (non ho indagato il perchè), quindi l'ho tolto e ho messo il file .odt, (in questo modo ognuno può apportare le modifiche che desidera...)