Fix elastic#123425 numerical floating point edge case (elastic#127982)

Author: craigtaverner

libs/geo/src/test/java/org/elasticsearch/geometry/utils/SpatialEnvelopeVisitorTests.java

@@ -134,7 +134,7 @@ public void testVisitGeoPointsWrapping() {
             } else {
                 // Both positive and negative x values exist, we need to decide which way to wrap the bbox
                 double unwrappedWidth = maxPosX - minNegX;
-                double wrappedWidth = (180 - minPosX) - (-180 - maxNegX);
+                double wrappedWidth = 360.0 + maxNegX - minPosX;
                 if (unwrappedWidth <= wrappedWidth) {
                     // The smaller bbox is around the front of the planet, no dateline wrapping required
                     assertRectangleResult(i + ": " + point, result, minNegX, maxPosX, maxY, minY, false);

muted-tests.yml

@@ -396,9 +396,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.xpack.esql.plugin.DataNodeRequestSenderIT
   method: testSearchWhileRelocating
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/127188
-- class: org.elasticsearch.geometry.utils.SpatialEnvelopeVisitorTests
-  method: testVisitGeoPointsWrapping
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/123425
 - class: org.elasticsearch.xpack.remotecluster.CrossClusterEsqlRCS2EnrichUnavailableRemotesIT
   method: testEsqlEnrichWithSkipUnavailable
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/127368