Escape Google Code issue text for special Github syntax

[tfmorris]

Numbered lists or references such as #1 get interpreted by Github as links to that issue number. Escaping this pattern would prevent these spurious references.

[tfmorris]

Code to deal with this, as well as convert Google Code style cross references, is included in this pull request: #18