readme : add llama-swap to infrastructure section (ggml-org#11032)

* list llama-swap under tools in README

* readme: add llama-swap to Infrastructure

Author: mostlygeek

README.md

@@ -235,6 +235,7 @@ Instructions for adding support for new models: [HOWTO-add-model.md](docs/develo
 - [Paddler](https://github.com/distantmagic/paddler) - Stateful load balancer custom-tailored for llama.cpp
 - [GPUStack](https://github.com/gpustack/gpustack) - Manage GPU clusters for running LLMs
 - [llama_cpp_canister](https://github.com/onicai/llama_cpp_canister) - llama.cpp as a smart contract on the Internet Computer, using WebAssembly
+- [llama-swap](https://github.com/mostlygeek/llama-swap) - transparent proxy that adds automatic model switching with llama-server
 
 </details>