Building binary fails on Windows with Node 22.x

[asamuzaK]

Log

 Running cmd /c .\vcbuild.bat no-shared-roheap projgen release vs2019 link-module ./lib-boxednode/index.js ...
Error: invalid command line option `vs2019`.
  ✖  Failed: Command failed: cmd /c .\vcbuild.bat no-shared-roheap projgen release vs2019 link-module ./lib-boxednode/index.js (code 1)
Error: Command failed: cmd /c .\vcbuild.bat no-shared-roheap projgen release vs2019 link-module ./lib-boxednode/index.js (code 1)
    at Object.spawnBuildCommand (D:\a\withExEditorHost\withExEditorHost\node_modules\boxednode\lib\helpers.js:34:15)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)
    at async compileNode (D:\a\withExEditorHost\withExEditorHost\node_modules\boxednode\lib\index.js:222:9)
    at async writeMainFileAndCompile (D:\a\withExEditorHost\withExEditorHost\node_modules\boxednode\lib\index.js:326:16)
    at async compileJSFileAsBinaryImpl (D:\a\withExEditorHost\withExEditorHost\node_modules\boxednode\lib\index.js:330:22)
    at async compileJSFileAsBinary (D:\a\withExEditorHost\withExEditorHost\node_modules\boxednode\lib\index.js:381:9)
    at async main (D:\a\withExEditorHost\withExEditorHost\node_modules\boxednode\bin\boxednode.js:46:5)
Error: Process completed with exit code 1.

Ref:

• build: drop support for Visual Studio 2019 by targos · Pull Request #49051 · nodejs/node
• feat!: bump default build tools to vs2022 for Windows MONGOSH-1648 by kmruiz · Pull Request #51 · mongodb-js/boxednode