Error message encoding being lost some where during propagation from firebird client library to nodejs output: 