Add first class support for updating the `post_logout_redirect_uri`

**Description**
After the check session call, if the session doesn't exist, the SDK will trigger a logout using a URL generated by the SDK as the `post_logout_redirect_uri`. However, there may be use cases where this needs to be customized based on the application's requirements. Therefore, it's necessary to provide native support for updating this value.