The cost dashboard (PR #347) uses $ to open the dashboard, but $ was previously the error filter shortcut. Since costStore is always non-nil when the DB exists, the error filter is unreachable dead code.

Fix: Move cost dashboard to C (uppercase C) and restore $ for error filter.

Reported by @BestSithInEU in #347 comments.