Kueue microcopy changes (opendatahub-io#4620)

Author: nananosirova

frontend/src/__tests__/cypress/cypress/tests/mocked/hardwareProfiles/hardwareProfiles.cy.ts

@@ -526,7 +526,7 @@ describe('Hardware Profile', () => {
       hardwareProfile.visit();
       const row = hardwareProfile.getRow('Test Hardware Profile With Queue');
       row.findExpandButton().click();
-      row.findExpandableSection().contains('Local Queue').should('be.visible');
+      row.findExpandableSection().contains('Local queue').should('be.visible');
       row.findExpandableSection().contains('test-queue').should('be.visible');
       row.findExpandableSection().contains('Workload priority').should('be.visible');
       row.findExpandableSection().contains('high').should('be.visible');

frontend/src/concepts/hardwareProfiles/HardwareProfileDetailsPopover.tsx

@@ -105,10 +105,10 @@ const HardwareProfileDetailsPopover: React.FC<HardwareProfileDetailsPopoverProps
               </StackItem>
             ))}
           {localQueueName && (
-            <StackItem>{renderSection('Local Queue', [localQueueName])}</StackItem>
+            <StackItem>{renderSection('Local queue', [localQueueName])}</StackItem>
           )}
           {priorityClass && (
-            <StackItem>{renderSection('Workload Priority', [priorityClass])}</StackItem>
+            <StackItem>{renderSection('Workload priority', [priorityClass])}</StackItem>
           )}
           {tolerations && tolerations.length > 0 && (
             <StackItem>

frontend/src/pages/hardwareProfiles/HardwareProfilesTableRow.tsx

@@ -233,7 +233,7 @@ const HardwareProfilesTableRow: React.FC<HardwareProfilesTableRowProps> = ({
                 )}
               {localQueueName && (
                 <StackItem>
-                  <p className="pf-v6-u-font-weight-bold">Local Queue</p>
+                  <p className="pf-v6-u-font-weight-bold">Local queue</p>
                   {localQueueName}
                 </StackItem>
               )}

frontend/src/pages/hardwareProfiles/manage/ManageWorkloadStrategySection.tsx

@@ -73,7 +73,7 @@ const ManageWorkloadStrategySection: React.FC<ManageWorkloadStrategySectionProps
             id="node-strategy"
             name={ManageHardwareProfileSectionID.ALLOCATION_STRATEGY}
             data-testid="node-strategy-radio-input"
-            label="Node Selectors and tolerations"
+            label="Node selectors and tolerations"
             isChecked={schedulingType === SchedulingType.NODE}
             onChange={() => setSchedulingType(SchedulingType.NODE)}
           />