[Bug]: gazelle gitignore support should be disabled by default

[jbedard]

See bazel-contrib/bazel-gazelle#1166 for the reasons gitignore support is no longer favoured.

[gregmagolan]

Move to https://github.com/aspect-build/aspect-gazelle if still valid.