test: remove use of WORKSPACE.bzlmod in tests, prep e2e tests for bazel 8+ (#2705)

### Changes are visible to end-users: no

### Test plan

- Covered by existing test cases

Author: jbedard

e2e/gyp_no_install_script/BUILD.bazel

@@ -17,4 +17,8 @@ write_source_files(
     files = {
         "snapshots/segfault-handler_defs.bzl": "@npm__segfault-handler__1.3.0__links//:defs.bzl",
     },
+    tags = [
+        "skip-on-bazel8",
+        "skip-on-bazel9",
+    ],
 )

e2e/npm_translate_lock_disable_hooks/BUILD.bazel

@@ -17,4 +17,8 @@ write_source_files(
         "snapshots/defs.bzl": "@npm//:defs.bzl",
         "snapshots/aspect_test_c_links_defs.bzl": "@npm__at_aspect-test_c__2.0.0__links//:defs.bzl",
     },
+    tags = [
+        "skip-on-bazel8",
+        "skip-on-bazel9",
+    ],
 )

e2e/pnpm_lockfiles/lockfile-test.bzl

@@ -247,4 +247,8 @@ def lockfile_test(npm_link_all_packages, name = None):
                 for f in BZLMOD_FILES.keys()
             ],
         ),
+        tags = [
+            "skip-on-bazel8",
+            "skip-on-bazel9",
+        ],
     )

e2e/pnpm_workspace/BUILD.bazel

@@ -34,4 +34,8 @@ write_source_files(
     files = {
         "snapshots/defs.bzl": "@npm//:defs.bzl",
     },
+    tags = [
+        "skip-on-bazel8",
+        "skip-on-bazel9",
+    ],
 )

e2e/pnpm_workspace_rerooted/BUILD.bazel

@@ -34,4 +34,8 @@ write_source_files(
     files = {
         "snapshots/defs.bzl": "@npm//:defs.bzl",
     },
+    tags = [
+        "skip-on-bazel8",
+        "skip-on-bazel9",
+    ],
 )

e2e/vendored_node/.bazelrc

@@ -1,5 +1,2 @@
 import %workspace%/../../tools/preset.bazelrc
 import %workspace%/../e2e.bazelrc
-
-# TODO: fully migrate to bzlmod
-common --enable_workspace

e2e/vendored_node/MODULE.bazel

@@ -8,3 +8,29 @@ bazel_dep(name = "platforms", version = "1.0.0", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "rules_nodejs", version = "6.7.3", dev_dependency = True)
 
 register_toolchains("//toolchains:all")
+
+http_archive = use_repo_rule("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
+
+http_archive(
+    name = "vendored_node_linux_amd64",
+    build_file_content = """exports_files(["bin/node"])""",
+    sha256 = "de2c694e7081c37022817d27a65b02f69ecf4c49699d65585e8e24431b7bc920",
+    strip_prefix = "node-v16.18.1-linux-x64",
+    urls = ["https://nodejs.org/download/release/v16.18.1/node-v16.18.1-linux-x64.tar.xz"],
+)
+
+http_archive(
+    name = "vendored_node_darwin_amd64",
+    build_file_content = """exports_files(["bin/node"])""",
+    sha256 = "79ff9ca43ae882051b2d607696cb3e70bfdef8c7b24f8d3effa3d41ff16368ff",
+    strip_prefix = "node-v16.18.1-darwin-x64",
+    urls = ["https://nodejs.org/download/release/v16.18.1/node-v16.18.1-darwin-x64.tar.xz"],
+)
+
+http_archive(
+    name = "vendored_node_windows_amd64",
+    build_file_content = """exports_files(["node.exe"])""",
+    sha256 = "db6a81de8e8ca3444495f1bcf04a883c076b4325d0fbaa032a190f88b38b30c5",
+    strip_prefix = "node-v16.18.1-win-x64",
+    urls = ["https://nodejs.org/download/release/v16.18.1/node-v16.18.1-win-x64.zip"],
+)