It's no longer needed as modern bazel can handle extension/repo rule restarts gracefully, and adds needless indirection/complexity. Part 1 https://github.com/aspect-build/rules_js/pull/2384
