diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 9052e0335..287c79abe 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -73,7 +73,7 @@ pnpm10.pnpm(
 use_repo(pnpm10, "pnpm10")
 
 bazel_dep(name = "bazelrc-preset.bzl", version = "1.3.0", dev_dependency = True)
-bazel_dep(name = "aspect_rules_lint", version = "1.1.0", dev_dependency = True)
+bazel_dep(name = "aspect_rules_lint", version = "1.10.2", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "buildifier_prebuilt", version = "8.0.1", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.6.1", dev_dependency = True)
 
diff --git a/js/repositories.bzl b/js/repositories.bzl
index fff666b64..25911e398 100644
--- a/js/repositories.bzl
+++ b/js/repositories.bzl
@@ -64,7 +64,7 @@ def rules_js_dependencies():
 
     http_archive(
         name = "aspect_tools_telemetry_report",
-        sha256 = "fea3bc2f9b7896ab222756c27147b1f1b8f489df8114e03d252ffff475f8bce6",
-        strip_prefix = "tools_telemetry-0.2.8",
-        url = "https://github.com/aspect-build/tools_telemetry/releases/download/v0.2.8/tools_telemetry-v0.2.8.tar.gz",
+        sha256 = "f5699225a941148e1dbcc48066ac2f23c7f0658856690e38b016ebe5486da48f",
+        strip_prefix = "tools_telemetry-0.3.1",
+        url = "https://github.com/aspect-build/tools_telemetry/releases/download/v0.3.1/tools_telemetry-v0.3.1.tar.gz",
     )