Update

Author: topframe

_pages/en/docs/guides/aspectran-xml-configuration.md

@@ -170,7 +170,7 @@ The elements below are like aliases for `<item>` named for a specific purpose an
 -   `value`: Specifies the value of the item as a literal. You can use AsEL (e.g., `#{...}`, `%{...}`) to reference other beans or properties.
 -   `valueType`: Explicitly specifies the type of the value (`string`, `int`, `long`, `float`, `double`, `boolean`, `file`, `bean`, etc.).
 -   `type`: Specifies the collection type (`array`, `list`, `set`, `map`, `properties`).
--   `tokenize`: If set to `true`, the string in the `value` attribute is split by a delimiter (default: `,`) to create an array or list.
+-   `tokenize`: A boolean attribute that determines whether to parse the value for special tokens (like `#{...}`, `@{...}`). If `true` (the default), the value is parsed for token expressions. If `false`, the entire value is treated as a single literal string.
 -   `mandatory`: If set to `true`, it indicates that the item is a required value (mainly used in `<parameter>`).
 -   `secret`: If set to `true`, the value of the item is managed in an encrypted state.
 

_pages/ko/docs/guides/aspectran-xml-configuration.md

@@ -170,7 +170,7 @@ Aspectran 프레임워크의 전역적인 동작을 제어하는 설정을 정
 -   `value`: 항목의 값을 리터럴로 지정합니다. AsEL(e.g., `#{...}`, `%{...}`)을 사용하여 다른 빈이나 속성을 참조할 수 있습니다.
 -   `valueType`: 값의 타입을 명시적으로 지정합니다. (`string`, `int`, `long`, `float`, `double`, `boolean`, `file`, `bean` 등)
 -   `type`: 컬렉션 타입을 지정합니다. (`array`, `list`, `set`, `map`, `properties`)
--   `tokenize`: `true`로 설정하면, `value` 속성의 문자열을 구분자(기본: `,`)로 분리하여 배열이나 리스트를 생성합니다.
+-   `tokenize`: `value` 속성의 문자열에서 특별한 토큰(예: `#{...}`, `@{...}`)을 파싱할지 여부를 결정하는 불리언 속성입니다. `true`(기본값)이면 토큰 표현식을 파싱하고, `false`이면 전체 값을 단일 리터럴 문자열로 취급합니다.
 -   `mandatory`: `true`로 설정하면, 해당 항목이 필수 값임을 나타냅니다. (주로 `<parameter>`에서 사용)
 -   `secret`: `true`로 설정하면, 해당 항목의 값을 암호화된 상태로 관리합니다.