Updated testing and coverage reporting config

Author: agronholm

.github/workflows/test.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
         cache: pip
         cache-dependency-path: pyproject.toml
     - name: Install dependencies
-      run: pip install -e .[test] coveralls
+      run: pip install -e .[test] coverage
     - name: Test with pytest
       run: |
         coverage run -m pytest