defaultDestination's [Name] [Version] expansion no longer works for LibMan CLI

[dunnodepends]

This no longer works for LibMan CLI

Originally posted by @dunnodepends in #759 (comment)

[dunnodepends]

Likely need to call

LibraryManager/src/libman/Commands/InstallCommand.cs

Line 119 in 07b204f

InstallDestination = Destination.HasValue() ? Destination.Value() : _manifest.DefaultDestination;

similar to

LibraryManager/src/LibraryManager/Json/LibraryStateToFileConverter.cs

Line 33 in 07b204f

string destination = string.IsNullOrEmpty(stateOnDisk.DestinationPath) ? ExpandDestination(_defaultDestination, name, version) : stateOnDisk.DestinationPath;