diff --git a/html/arabic/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/arabic/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 0c9167348..5f814737b 100644
--- a/html/arabic/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/arabic/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,105 +1,132 @@
 ---
-title: تحويل EPUB إلى PDF
-linktitle: تحويل EPUB إلى PDF
-second_title: معالجة HTML باستخدام Java مع Aspose.HTML
-description: قم بتحويل ملفات EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML for Java، وهي مكتبة Java القوية. قم بإنشاء محتوى يمكن الوصول إليه بسهولة.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: تعلم كيفية إنشاء ملف PDF من EPUB باستخدام Aspose.HTML للغة Java – دليل
+  خطوة بخطوة لتحويل EPUB إلى PDF في Java.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: إنشاء PDF من EPUB باستخدام Aspose.HTML للـ Java
 url: /ar/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# تحويل EPUB إلى PDF
+# إنشاء PDF من EPUB باستخدام Aspose.HTML للـ Java
+
+## المقدمة
 
-## مقدمة
+في تطوير Java الحديث، **إنشاء PDF من EPUB** هو طلب شائع عندما تحتاج إلى توزيع الكتب الإلكترونية عبر أجهزة لا تفهم سوى PDF. توفر لك Aspose.HTML للـ Java طريقة مباشرة وعالية الأداء لأداء تحويل *epub إلى pdf* دون مغادرة بيئة Java. في هذا الدليل سنستعرض **دروسًا كاملةً لتحويل epub إلى pdf**، موضحين لك بالضبط كيفية تحويل ملف EPUB إلى مستند PDF ببضع أسطر من الشيفرة فقط.
 
-في عالم تطوير الويب، يعد ضمان تقديم المحتوى الخاص بك على أعلى مستوى أولوية. يلعب HTML، باعتباره أساس الويب، دورًا محوريًا في تشكيل كيفية عرض المحتوى الخاص بك. يوفر Aspose.HTML for Java مجموعة أدوات قوية تمكن المطورين من معالجة مستندات HTML وتحسينها بسهولة. في هذا الدليل الشامل، سنوجهك خلال عملية استخدام Aspose.HTML for Java لتحويل EPUB إلى PDF. هذه مهمة أساسية لأولئك الذين يريدون جعل مستندات EPUB الخاصة بهم أكثر سهولة في الوصول إليها ومتوافقة مع مجموعة أوسع من الأجهزة.
+## إجابات سريعة
+- **ماذا تفعل المكتبة؟** تقوم Aspose.HTML للـ Java بتحويل EPUB وHTML وغيرها من صيغ الويب مباشرةً إلى PDF.  
+- **كم عدد أسطر الشيفرة المطلوبة؟** حوالي 5‑6 أسطر (استيراد، تحميل، خيارات، تحويل).  
+- **هل أحتاج إلى ترخيص؟** النسخة التجريبية المجانية تكفي للتقييم؛ يلزم الحصول على ترخيص تجاري للإنتاج.  
+- **ما نسخة Java المدعومة؟** Java 8 أو أحدث.  
+- **هل يمكن تخصيص مخرجات PDF؟** نعم – استخدم `PdfSaveOptions` لتحديد حجم الصفحة والهوامش والمزيد.
 
-## المتطلبات الأساسية
+## ما هو “إنشاء PDF من EPUB”؟
 
-قبل أن نتعمق في التفاصيل الفنية لتحويل EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML لـ Java، يجب عليك التأكد من توفر المتطلبات الأساسية التالية:
+تحويل ملف EPUB إلى مستند PDF يعني أخذ صيغة الكتاب الإلكتروني القابلة لإعادة التدفق وتحويلها إلى PDF ثابت التخطيط يمكن فتحه على أي جهاز، طباعته، أو أرشفته. هذه العملية تحافظ على المحتوى الأصلي، الصور، والتنسيق مع توفير ملف يمكن قراءته عالميًا.
 
-1. بيئة تطوير Java: تأكد من إعداد بيئة تطوير Java على نظامك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكنك تنزيل وتثبيت Java Development Kit (JDK) من موقع Oracle على الويب.
+## لماذا تستخدم Aspose.HTML للـ Java لهذا التحويل؟
 
-2. Aspose.HTML for Java: ستحتاج إلى تنزيل وتثبيت مكتبة Aspose.HTML for Java. يمكنك العثور على رابط التنزيل[هنا](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **بدون أدوات خارجية** – كل شيء يعمل داخل تطبيق Java الخاص بك.  
+- **دقة عالية** – يحافظ PDF الناتج على التخطيط الأصلي، الخطوط، والصور.  
+- **مركز على الأداء** – مُحسّن للكتب الكبيرة والمعالجة الدفعة.  
+- **قابل للتوسيع** – يمكنك تعديل إعدادات PDF عبر `PdfSaveOptions`.  
 
-3. ملف EPUB المدخل: لديك ملف EPUB تريد تحويله إلى PDF. إذا لم يكن لديك ملف، يمكنك استخدام ملف EPUB نموذجي للاختبار.
+## المتطلبات المسبقة
 
-بعد وضع هذه المتطلبات الأساسية، تكون جاهزًا لبدء تحويل مستندات EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML لـ Java.
+قبل أن نغوص في الشيفرة، تأكد من توفر ما يلي:
+
+1. **بيئة تطوير Java** – JDK 8 أو أحدث مثبتة.  
+2. **Aspose.HTML للـ Java** – حمّل المكتبة من الموقع الرسمي **[هنا](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **ملف EPUB الإدخالي** – EPUB تريد تحويله إلى PDF (مثال: `input.epub`).  
+
+وجود هذه المتطلبات سيمكنك من بدء عملية **تحويل EPUB إلى PDF** فورًا.
 
 ## استيراد الحزم
 
-في هذا القسم، سنقوم بتقسيم العملية إلى شكل إرشادي خطوة بخطوة، مع التأكد من أن كل خطوة واضحة وموجزة. لنبدأ باستيراد الحزم اللازمة لتطبيق Java الخاص بنا.
+ابدأ بفتح مشروع Java الخاص بك واستيراد الحزم الأساسية من Aspose.HTML للـ Java. هذه الاستيرادات تمنحك الوصول إلى فئات المحول وخيارات PDF.
 
 ### استيراد الحزم المطلوبة
 
-أولاً، افتح مشروع Java الخاص بك واستورد حزم Aspose.HTML الأساسية لـ Java. تحتاج إلى تضمين الحزم التالية في كود Java الخاص بك:
-
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
 import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-توفر هذه الحزم الفئات والطرق المطلوبة للتعامل مع تحويل EPUB إلى PDF.
-
 ## تحميل ملف EPUB
 
-بعد ذلك، ستحتاج إلى تحميل ملف EPUB الذي تريد تحويله إلى PDF. في هذا المثال، سنفترض أن لديك ملف EPUB باسم "input.epub" في دليل المشروع الخاص بك. تأكد من استبداله بالمسار الفعلي لملف EPUB الخاص بك.
+بعد ذلك، حمّل ملف EPUB الذي ترغب في تحويله. استبدل `"input.epub"` بالمسار الفعلي لملفك.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-يفتح هذا الكود ملف EPUB للقراءة.
+هذا المقتطف يفتح EPUB للقراءة ويضمن إغلاق الدفق تلقائيًا.
 
 ## تعيين خيارات تحويل PDF
 
- إنشاء مثيل لـ`PdfSaveOptions` لتحديد خيارات التحويل لإخراج PDF.
+أنشئ كائن `PdfSaveOptions` للتحكم في مظهر PDF الناتج (حجم الصفحة، الهوامش، إلخ).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-تتيح لك هذه الخيارات تكوين إعدادات مختلفة لإخراج PDF، مثل حجم الصفحة والهوامش.
+لا تتردد في استكشاف الخصائص الإضافية على `options` للتخصيص المتقدم.
 
 ## تحويل EPUB إلى PDF
 
-الآن، حان الوقت لإجراء التحويل الفعلي من EPUB إلى PDF باستخدام Aspose.HTML لـ Java.
+الآن قم بأداء التحويل. طريقة `Converter.convertEPUB` تقرأ دفق EPUB، تطبق الخيارات، وتكتب النتيجة إلى `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-يقوم هذا السطر من التعليمات البرمجية بتحويل ملف EPUB إلى PDF ويحفظه باسم "output.pdf" في دليل المشروع الخاص بك.
+بعد تنفيذ هذا السطر، ستجد `output.pdf` في دليل مشروعك، جاهزًا للتوزيع.
+
+## المشكلات الشائعة والحلول
+
+| المشكلة | السبب | الحل |
+|---------|--------|------|
+| **الملف غير موجود** | مسار `input.epub` غير صحيح. | استخدم مسارًا مطلقًا أو ضع الملف في جذر المشروع. |
+| **استثناء الترخيص** | تشغيل بدون ترخيص صالح في بيئة الإنتاج. | قم بتطبيق ترخيص Aspose.HTML عبر `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **الخطوط مفقودة** | ملف EPUB يشير إلى خطوط غير مثبتة على النظام. | دمج الخطوط داخل EPUB أو توفير مسارات خطوط مخصصة عبر `PdfSaveOptions`. |
+
+## الخاتمة
+
+لقد تعلمت الآن كيفية **إنشاء PDF من EPUB** باستخدام Aspose.HTML للـ Java بطريقة نظيفة ومختصرة. عبر استيراد عدد قليل من الفئات، ضبط خيارات التحويل، واستدعاء طريقة واحدة، يمكنك تحويل أي EPUB إلى PDF قابل للقراءة عالميًا. هذه القدرة مفيدة للناشرين، المنصات التعليمية، وأي شخص يحتاج إلى حل *epub إلى pdf java* موثوق.
 
-## خاتمة
+إذا واجهت أي تحديات، راجع **[وثائق Aspose.HTML للـ Java](https://reference.aspose.com/html/java/)** الرسمية أو اسأل المجتمع في **[منتدى الدعم الخاص بـ Aspose](https://forum.aspose.com/)**.
 
-في هذا البرنامج التعليمي، استكشفنا كيفية استخدام Aspose.HTML for Java لتحويل EPUB إلى PDF بسهولة. باستخدام الحزم المناسبة المستوردة وبضعة أسطر من التعليمات البرمجية، يمكنك جعل مستندات EPUB أكثر تنوعًا وسهولة في الوصول إليها. يبسط Aspose.HTML for Java هذه المهمة، مما يجعله أداة قيمة لمطوري الويب ومنشئي المحتوى.
+## الأسئلة المتكررة (FAQs)
 
- الآن يمكنك تحسين توافق المحتوى الخاص بك والوصول إلى جمهور أوسع من خلال تحويل مستندات EPUB إلى PDF بسلاسة باستخدام Aspose.HTML for Java. إذا واجهت أي مشكلات أو احتجت إلى مزيد من المساعدة، فلا تتردد في استكشاف Aspose.HTML for Java[التوثيق](https://reference.aspose.com/html/java/) أو اطلب المساعدة من مجتمع Aspose على[منتدى الدعم](https://forum.aspose.com/).
+### هل Aspose.HTML للـ Java أداة مجانية؟
+لا، Aspose.HTML للـ Java هي مكتبة تجارية. يمكنك العثور على تفاصيل الترخيص والأسعار في **[صفحة الشراء](https://purchase.aspose.com/buy)** الخاصة بهم.
 
-## الأسئلة الشائعة
+### هل يمكنني تجربة Aspose.HTML للـ Java قبل الشراء؟
+نعم، يمكنك الوصول إلى نسخة تجريبية مجانية من Aspose.HTML للـ Java من **[هنا](https://releases.aspose.com/)**.
 
-### هل Aspose.HTML for Java أداة مجانية؟
-    لا، Aspose.HTML for Java عبارة عن مكتبة تجارية. يمكنك العثور على تفاصيل الترخيص والأسعار على موقعها[صفحة الشراء](https://purchase.aspose.com/buy).
+### ما هي صيغ المستندات الأخرى التي يمكنني تحويلها باستخدام Aspose.HTML للـ Java؟
+تدعم Aspose.HTML للـ Java مجموعة واسعة من الصيغ، بما في ذلك HTML وEPUB وغيرها. راجع الوثائق للحصول على القائمة الكاملة للصيغ المدعومة.
 
-### هل يمكنني تجربة Aspose.HTML لـ Java قبل الشراء؟
-    نعم، يمكنك الوصول إلى نسخة تجريبية مجانية من Aspose.HTML لـ Java من[هنا](https://releases.aspose.com/).
+### هل Aspose.HTML للـ Java مناسب للمبتدئين والمطورين ذوي الخبرة؟
+نعم، توفر Aspose.HTML للـ Java واجهة برمجة تطبيقات سهلة الاستخدام يمكن للمبتدئين والمطورين ذوي الخبرة الاستفادة منها. الوثائق تقدم إرشادات مفصلة.
 
-### ما هي تنسيقات المستندات الأخرى التي يمكنني تحويلها باستخدام Aspose.HTML لـ Java؟
-   يدعم Aspose.HTML for Java مجموعة واسعة من تنسيقات المستندات، بما في ذلك HTML وEPUB والمزيد. راجع الوثائق للحصول على قائمة كاملة بالتنسيقات المدعومة.
+### هل هناك خيارات تخصيص متقدمة لتحويل PDF في Aspose.HTML للـ Java؟
+نعم، يمكنك تخصيص خيارات تحويل PDF، بما في ذلك حجم الصفحة، الهوامش، وإعدادات أخرى باستخدام `PdfSaveOptions`.
 
-### هل Aspose.HTML لـ Java مناسب للمبتدئين والمطورين ذوي الخبرة؟
-   نعم، يوفر Aspose.HTML for Java واجهة برمجة تطبيقات سهلة الاستخدام يمكن الوصول إليها من قبل المبتدئين والمطورين ذوي الخبرة. توفر الوثائق إرشادات مفصلة.
+**آخر تحديث:** 2026-01-12  
+**تم الاختبار مع:** Aspose.HTML للـ Java 23.12  
+**المؤلف:** Aspose  
 
-### هل هناك أي خيارات تخصيص متقدمة لتحويل PDF في Aspose.HTML لـ Java؟
-    نعم، يمكنك تخصيص خيارات تحويل PDF، بما في ذلك حجم الصفحة، والهوامش، والإعدادات الأخرى باستخدام`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/arabic/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/arabic/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 6236012c5..7e63ebf6c 100644
--- a/html/arabic/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/arabic/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,49 @@
 ---
-title: تحويل EPUB إلى XPS باستخدام Aspose.HTML لـ Java
-linktitle: تحويل EPUB إلى XPS
-second_title: معالجة HTML باستخدام Java مع Aspose.HTML
-description: تعرف على كيفية تحويل EPUB إلى XPS باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل خطوة بخطوة لتحويل EPUB إلى XPS بسلاسة. جرّبه الآن!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: تعلم كيفية تحويل EPUB إلى XPS باستخدام Aspose HTML للـ Java. يغطي هذا
+  الدليل خطوة بخطوة المتطلبات المسبقة وإعداد الكود وأفضل الممارسات لتحويل سلس.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: تحويل EPUB إلى XPS باستخدام Aspose HTML للـ Java
 url: /ar/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# تحويل EPUB إلى XPS باستخدام Aspose.HTML لـ Java
+# تحويل EPUB إلى XPS باستخدام Aspose HTML for Java
 
+إذا كنت بحاجة إلى **تحويل ملفات EPUB إلى XPS** في تطبيق Java، فإن **Aspose HTML for Java** يجعل المهمة سهلة. في هذا البرنامج التعليمي سنستعرض كل ما تحتاجه — من إعداد البيئة إلى كتابة بضعة أسطر من الشيفرة التي تقوم بالتحويل. في النهاية ستحصل على مقتطف قابل لإعادة الاستخدام يمكنك إدراجه في أي مشروع Java.
 
-هل تبحث عن تحويل ملفات EPUB إلى تنسيق XPS باستخدام Java؟ Aspose.HTML for Java موجود هنا لتبسيط العملية لك. سيرشدك هذا الدليل خطوة بخطوة خلال الإجراء بالكامل، من المتطلبات الأساسية إلى استيراد الحزم الضرورية وتقسيم كل مثال إلى عدة خطوات سهلة المتابعة.
+## إجابات سريعة
+- **ما المكتبة المطلوبة؟** Aspose HTML for Java  
+- **ما الصيغ المتضمنة؟** EPUB (إدخال) → XPS (إخراج)  
+- **هل أحتاج إلى ترخيص للاختبار؟** ترخيص مؤقت متاح للتقييم.  
+- **هل يمكنني معالجة عدة ملفات EPUB دفعة واحدة؟** نعم — فقط قم بتكرار شفرة التحويل.  
+- **ما نسخة Java المدعومة؟** Java 8 أو أعلى.
 
-## المتطلبات الأساسية
+## ما هو Aspose HTML for Java؟
+Aspose HTML for Java هو API قوي يتيح للمطورين عرض، تعديل، وتحويل المستندات القائمة على HTML — بما في ذلك EPUB، SVG، وأكثر — مباشرة من شفرة Java. فهو يخفّف عنك تعقيدات تحليل بنية EPUB وإنشاء ملفات XPS، موفراً لك حلاً نظيفاً وعالي الأداء.
 
-قبل أن نبدأ، تأكد من توفر المتطلبات الأساسية التالية:
+## لماذا تحويل EPUB إلى XPS باستخدام Java؟
+- **الحفاظ على التخطيط:** XPS يحتفظ بالتنسيق البصري الدقيق للـ EPUB الأصلي، مما يجعله مثالياً للطباعة أو الأرشفة.  
+- **متعدد المنصات:** يمكن فتح ملفات XPS على Windows، macOS، وLinux باستخدام عارضات متوافقة.  
+- **الأتمتة:** دمج التحويل في سير عمل الخادم، وظائف الدفعات، أو الأدوات المكتبية.
 
-1. Java Development Kit (JDK): تأكد من تثبيت Java Development Kit (JDK) على نظامك. يمكنك تنزيله من موقع Oracle على الويب أو أي مصدر موثوق آخر.
+## المتطلبات المسبقة
 
-2. Aspose.HTML لمكتبة Java: قم بتنزيل وتثبيت مكتبة Aspose.HTML لمكتبة Java من[توثيق Aspose.HTML لـ Java](https://reference.aspose.com/html/java/) .يمكنك استخدام[رابط التحميل](https://releases.aspose.com/html/java/) لهذا الغرض.
+قبل أن نبدأ، تأكد من وجود ما يلي:
 
-3. بيئة التطوير المتكاملة (IDE): اختر بيئة التطوير المتكاملة Java المفضلة لديك للترميز. IntelliJ IDEA، أو Eclipse، أو NetBeans هي خيارات شائعة.
-
-4. ملف EPUB: ستحتاج إلى ملف EPUB الذي تريد تحويله إلى XPS. تأكد من أن هذا الملف جاهز.
+1. **مجموعة تطوير Java (JDK)** — Java 8 أو أحدث مثبتة على جهازك.  
+2. **مكتبة Aspose HTML for Java** — حمّلها من [توثيق Aspose.HTML for Java](https://reference.aspose.com/html/java/). يمكنك أيضاً الحصول على أحدث إصدار عبر [رابط التحميل](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **بيئة تطوير متكاملة (IDE)** — أي IDE تفضله (IntelliJ IDEA، Eclipse، NetBeans، إلخ).  
+4. **ملف EPUB** — مستند EPUB تريد تحويله إلى XPS (مسمى `input.epub` في الأمثلة).
 
 ## استيراد الحزم
 
-في هذه الخطوة، سوف نقوم باستيراد الحزم اللازمة من مكتبة Aspose.HTML وإعداد البيئة لمهمة التحويل الخاصة بنا.
-
-### استيراد حزم Aspose.HTML
+أولاً، استورد الفئات التي سنحتاجها من مكتبة Aspose HTML وحزمة Java I/O القياسية.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +51,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-الآن بعد أن وضعنا المتطلبات الأساسية وقمنا باستيراد الحزم المطلوبة، فلننتقل إلى المثال.
+## Aspose HTML for Java: التحويل خطوة بخطوة
 
-في هذا القسم، سنقوم بتقسيم عملية تحويل ملف EPUB إلى تنسيق XPS إلى خطوات متعددة.
+فيما يلي عملية مختصرة من أربع خطوات تعكس التدفق المنطقي للتحويل. يتم شرح كل خطوة قبل كتلة الشيفرة حتى تعرف دائمًا *لماذا* نقوم بذلك.
 
-## افتح ملف EPUB
+### الخطوة 1: فتح ملف EPUB
+
+نفتح ملف EPUB المصدر باستخدام `FileInputStream`. يضمن بيان try‑with‑resources إغلاق الدفق تلقائيًا.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- في هذه الخطوة نقوم بفتح ملف EPUB للقراءة باستخدام`FileInputStream`تأكد من أن اسم ملف EPUB الذي تريد تحويله هو "input.epub" أو قم بتحديث مسار الملف وفقًا لذلك.
+### الخطوة 2: إنشاء XpsSaveOptions
 
-## إنشاء XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` يتيح لك ضبط إعدادات ملف XPS الناتج (الضغط، حجم الصفحة، إلخ). بالنسبة للتحويل الأساسي، الإعدادات الافتراضية كافية.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-هنا، نقوم بإنشاء مثيل لـ`XpsSaveOptions`، الذي يحدد الخيارات لحفظ ملف XPS.
+### الخطوة 3: تحويل EPUB إلى XPS
 
-## تحويل EPUB إلى XPS
+طريقة `Converter.convertEPUB` الثابتة تقوم بالعمل الرئيسي. مرّر دفق الإدخال، كائن الخيارات، واسم ملف الإخراج المطلوب.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +83,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- الآن، نستخدم`Converter.convertEPUB` طريقة تحويل ملف EPUB إلى تنسيق XPS. الطريقة تأخذ`fileInputStream` ، ال`options` لقد أنشأنا ملف الإخراج مسبقًا، واسم ملف الإخراج، والذي في هذا المثال هو "output.xps". يمكنك تغيير اسم ملف الإخراج حسب الحاجة.
+### الخطوة 4: إغلاق الدفق (تمت معالجته تلقائيًا)
+
+نظرًا لاستخدامنا لكتلة try‑with‑resources، يتم إغلاق `FileInputStream` تلقائيًا بمجرد انتهاء التحويل، مما يحافظ على نظافة تطبيقك وكفاءته في استهلاك الذاكرة.
+
+وهذا كل شيء! الآن لديك ملف XPS (`output.xps`) يعكس تخطيط EPUB الأصلي.
 
-وهذا كل شيء! لقد نجحت في تحويل ملف EPUB إلى تنسيق XPS باستخدام Aspose.HTML for Java.
+## حالات الاستخدام الشائعة
 
-## خاتمة
+- **معالجة دفعات من المستندات:** كرّر العملية على مجلد يحتوي على ملفات EPUB لإنشاء أرشيف XPS قابل للطباعة.  
+- **العرض على الخادم:** تحويل EPUBs التي يرفعها المستخدمون إلى XPS للمعاينة في تطبيقات الويب.  
+- **خطوط نشر رقمية:** دمج خطوة التحويل في سير عمل النشر الآلي.
 
-في هذا البرنامج التعليمي، تعلمنا كيفية تحويل ملفات EPUB إلى تنسيق XPS في Java باستخدام Aspose.HTML. باستخدام المتطلبات الأساسية الصحيحة ومثال بسيط للكود، يمكنك بسهولة دمج هذه الوظيفة في تطبيقات Java الخاصة بك.
+## استكشاف الأخطاء وإصلاحها ونصائح
 
- هل لديك المزيد من الأسئلة أو تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟ تحقق من[منتدى Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) للحصول على الدعم.
+| المشكلة | الحل |
+|-------|----------|
+| **ميزات EPUB غير مدعومة** | تأكد من أن ملف EPUB يتوافق مع مواصفات EPUB 2 أو 3. يدعم Aspose HTML for Java كلاهما. |
+| **أخطاء نفاد الذاكرة على الملفات الكبيرة** | زد حجم heap الخاص بـ JVM (`-Xmx`) أو عالج EPUB على أجزاء أصغر إذا أمكن. |
+| **أخطاء الترخيص** | تحقق من أن ملف الترخيص المؤقت أو الدائم مُشار إليه بشكل صحيح في الشيفرة (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-## الأسئلة الشائعة
+## الأسئلة المتكررة
 
-### هل يمكنني تحويل ملفات EPUB متعددة دفعة واحدة؟
-نعم، يمكنك تصفح قائمة ملفات EPUB وتحويلها إلى XPS واحدًا تلو الآخر باستخدام المثال المقدم.
+**س: هل يمكنني تحويل عدة ملفات EPUB مرة واحدة؟**  
+ج: نعم. ضع شفرة التحويل داخل حلقة تتكرر على قائمة مسارات الملفات.
 
-### هل يتوفر ترخيص مؤقت للاختبار؟
-نعم، يمكنك الحصول على ترخيص مؤقت لأغراض الاختبار من خلال زيارة[صفحة الترخيص المؤقت](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**س: هل يتوفر ترخيص مؤقت للاختبار؟**  
+ج: نعم، يمكنك الحصول على ترخيص مؤقت لأغراض الاختبار بزيارة [صفحة الترخيص المؤقت](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### ما هي إصدارات EPUB المدعومة للتحويل؟
-يدعم Aspose.HTML لـ Java تنسيقات EPUB 2 و3.
+**س: ما إصدارات EPUB المدعومة للتحويل؟**  
+ج: يدعم Aspose HTML for Java كلًا من صيغ EPUB 2 و EPUB 3.
+
+**س: هل هناك صيغ إخراج أخرى غير XPS؟**  
+ج: نعم، يمكن للمكتبة أيضًا تحويل EPUB إلى PDF، TIFF، PNG، والعديد من الصيغ الأخرى. راجع الوثائق الرسمية للقائمة الكاملة.
+
+**س: هل Aspose HTML for Java مناسب للمشاريع التجارية؟**  
+ج: بالتأكيد. الترخيص يغطي الاستخدام الشخصي والتجاري، مع دعم شامل وتحديثات دورية.
+
+## الخلاصة
+
+في هذا الدليل أظهرنا كيف يتيح **Aspose HTML for Java** تحويلًا نظيفًا وفعالًا من EPUB إلى XPS ببضع أسطر من الشيفرة فقط. باتباع الخطوات أعلاه يمكنك دمج هذه القدرة في أي تطبيق Java — سواء كنت تبني أداة سطح مكتب، خدمة خادم، أو خط أنابيب معالجة دفعات.
+
+إذا واجهت أي تحديات أو رغبت في استكشاف سيناريوهات متقدمة (خيارات XPS مخصصة، دمج OCR، إلخ)، تفضل بزيارة [منتدى Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) للحصول على مساعدة المجتمع والدعم الرسمي.
+
+---
 
-### هل هناك أي تنسيقات إخراج أخرى مدعومة بالإضافة إلى XPS؟
-نعم، يدعم Aspose.HTML for Java التحويل إلى تنسيقات أخرى متنوعة، مثل PDF وTIFF والمزيد. راجع الوثائق للحصول على التفاصيل.
+**آخر تحديث:** 2026-01-12  
+**تم الاختبار مع:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**المؤلف:** Aspose  
 
-### هل Aspose.HTML مناسب للمشاريع التجارية؟
-بالتأكيد. Aspose.HTML هو حل قوي وموثوق به للمشاريع الشخصية والتجارية.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/arabic/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/arabic/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 782b353a4..2494423b1 100644
--- a/html/arabic/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/arabic/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,120 @@
 ---
-title: تحويل HTML إلى تنسيقات الصور المختلفة
-linktitle: تحويل HTML إلى تنسيقات الصور المختلفة
-second_title: معالجة HTML باستخدام Java مع Aspose.HTML
-description: استكشف الدروس التعليمية حول تحويل HTML إلى BMP وGIF وJPG وPNG بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. أنشئ صورًا مذهلة من مستندات HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: تعلم كيفية إجراء تحويل Java من HTML إلى JPG وأيضًا تحويل HTML إلى BMP
+  وGIF وPNG باستخدام Aspise.HTML للغة Java. أنشئ صورًا مذهلة من مستندات HTML بسهولة.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: تحويل Java HTML إلى JPG وتنسيقات صور أخرى
 url: /ar/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# تحويل HTML إلى تنسيقات الصور المختلفة
+# تحويل Java HTML إلى JPG وتنسيقات الصور الأخرى
+
+إذا كنت بحاجة إلى تحويل تعليمات HTML إلى ملفات صور—سواء كان ذلك **java html to jpg**، BMP، GIF أو PNG—فهذا الدليل يوضح لك بالضبط كيفية القيام بذلك باستخدام Aspose.HTML for Java. سنستعرض كل تنسيق، نشرح لماذا قد تختار أحدها على الآخر، ونقدم لك نصائح عملية للحصول على نتائج مثالية في كل مرة.
 
+## إجابات سريعة
+- **ما المكتبة التي تتعامل مع تحويل HTML إلى صورة في Java؟** Aspose.HTML for Java.  
+- **أي تنسيق هو الأفضل للرسومات غير المضغوطة مع الشفافية؟** PNG.  
+- **أي تنسيق يعمل جيدًا للصور الفوتوغرافية مع حجم ملف أصغر؟** JPG.  
+- **هل يمكنني إنشاء صور GIF متحركة من HTML؟** نعم، عن طريق تصيير إطارات متعددة.  
+- **هل أحتاج إلى ترخيص للاستخدام في الإنتاج؟** يلزم الحصول على ترخيص تجاري لـ Aspose.HTML.
 
-هل تبحث عن تحويل محتوى HTML الخاص بك إلى تنسيقات صور مختلفة؟ سيرشدك هذا الدليل الشامل خلال عملية تحويل HTML إلى BMP وGIF وJPG وPNG بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. 
+## ما هو تحويل java html إلى jpg؟
+تحويل HTML إلى JPG في Java يعني تصيير صفحة ويب أو مقطع HTML إلى صورة نقطية (JPEG) يمكن تخزينها أو عرضها أو تضمينها في مستندات أخرى. هذا مفيد لإنشاء صور مصغرة، معاينات بريد إلكتروني، أو أصول قابلة للطباعة مباشرةً من محتوى HTML الديناميكي.
+
+## لماذا تستخدم Aspose.HTML for Java؟
+- **لا متصفحات خارجية أو محركات تصيير أصلية** – تنفيذ بحت بلغة Java.  
+- **دعم كامل لـ CSS و SVG و Canvas** – يضمن أن يكون الناتج مطابقًا للمتصفحات الحديثة.  
+- **تنسيقات إخراج متعددة** – BMP، GIF، JPG، PNG، جميعها من نفس الـ API.  
+- **أداء عالي وسلامة الخيوط** – مناسب لمعالجة الدفعات على الخادم.
+
+## المتطلبات المسبقة
+- Java Development Kit (JDK 8 أو أعلى).  
+- مكتبة Aspose.HTML for Java مضافة إلى مشروعك (Maven/Gradle أو JAR يدوي).  
+- ترخيص Aspose.HTML صالح للاستخدام في الإنتاج (يتوفر نسخة تجريبية مجانية).
 
 ## تحويل HTML إلى BMP
+عند الحاجة إلى سير عمل **convert html to bmp**، يوفر BMP صورة نقطية غير مضغوطة وعالية الجودة، وهو مثالي لمعالجة الصور الإضافية. اتبع الخطوات التالية:
 
-عندما يتعلق الأمر بتحويل HTML إلى BMP، فإن Aspose.HTML for Java هو الحل الأمثل لك. من خلال هذا البرنامج التعليمي خطوة بخطوة، لن تتعلم فقط كيفية إنجاز هذه المهمة، بل ستكتشف أيضًا المتطلبات الأساسية واستيراد الحزم التي تحتاجها للبدء.
+1. حمّل مصدر HTML الخاص بك باستخدام `HtmlDocument`.  
+2. أنشئ كائنًا من `ImageSaveOptions` محددًا `Bmp` كتنسيق إخراج.  
+3. استدعِ `document.save("output.bmp", options)`.
 
-تخيل تحويل مستندات HTML الخاصة بك إلى صور BMP عالية الجودة من خلال بضع خطوات بسيطة. إنها ميزة قوية وسهلة الاستخدام يمكنها إضافة بُعد بصري إلى محتوى الويب الخاص بك.
+> *نصيحة احترافية:* ملفات BMP أكبر حجمًا؛ استخدمها عندما تحتاج إلى بيانات غير مضغوطة للتحرير اللاحق.
 
 ## تحويل HTML إلى GIF
+إذا كنت ترغب في **convert html to gif**، خاصةً للرسوم المتحركة البسيطة، يمكن لـ Aspose.HTML صِر كل إطار وتجميعها في صورة GIF متحركة:
 
-يمكنك تحويل محتوى HTML إلى تنسيق GIF بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. سيرشدك هذا البرنامج التعليمي خلال العملية بأكملها. باستخدام هذه الأداة، يمكنك إنشاء صور GIF مذهلة من مستندات HTML الخاصة بك.
+1. صِر كل حالة من HTML (مثل فئات CSS المختلفة) إلى صور منفصلة.  
+2. استخدم `GifSaveOptions` لدمج الإطارات، مع ضبط تأخير الإطار حسب الحاجة.  
+3. احفظ النتيجة باستخدام `document.save("animation.gif", options)`.
 
-تُعد صور GIF مثالية لعرض الرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو القصيرة على صفحات الويب الخاصة بك. تعرّف على كيفية تحقيق أقصى استفادة من هذا التنسيق من خلال تعليماتنا خطوة بخطوة.
+> *لماذا GIF؟* إنه مثالي للرسوم المتحركة الصغيرة المتكررة أو عندما تحتاج إلى توافق واسع عبر المتصفحات.
 
 ## تحويل HTML إلى JPG
+إليك مثال **java html to jpg** الأساسي. JPG هو التنسيق المفضل للصور الفوتوغرافية والصور الجاهزة للويب حيث يكون حجم الملف مهمًا:
 
-إن تحويل HTML إلى JPG أمر سهل للغاية مع Aspose.HTML for Java. يرشدك دليلنا التفصيلي خلال العملية بأكملها، مما يضمن تحويل HTML إلى JPG بسلاسة.
+1. حمّل HTML باستخدام `HtmlDocument`.  
+2. جهّز `JpegSaveOptions`، مع تعديل الجودة اختياريًا (0‑100).  
+3. احفظ الناتج: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-تُستخدم صور JPG على نطاق واسع في الصور الفوتوغرافية والرسومات. اكتشف كيفية جعل محتوى الويب الخاص بك أكثر جاذبية وكفاءة من خلال تحويله إلى تنسيق JPG.
+> *نصيحة احترافية:* اضبط جودة JPEG على 80 % لتحقيق توازن جيد بين الوضوح البصري وحجم الملف.
 
 ## تحويل HTML إلى PNG
+يوفر PNG ضغطًا غير مضغوط ويدعم الشفافية—ممتاز لأصول واجهة المستخدم والشعارات. لتحويل **html to png**:
 
-هل تريد تحويل محتوى HTML إلى تنسيق PNG؟ يسهل عليك Aspose.HTML for Java هذه المهمة. سيساعدك دليلنا خطوة بخطوة على إجراء تحويل سلس من HTML إلى PNG.
+1. حمّل مستند HTML.  
+2. استخدم `PngSaveOptions`؛ يمكنك تمكين `Transparency` إذا لزم الأمر.  
+3. احفظ: `document.save("image.png", options)`.
 
-تشتهر صور PNG بجودتها العالية ودعمها للشفافية. ابدأ في استخدام تنسيق الصور هذا لتحسين صفحات الويب الخاصة بك اليوم.
+> *متى تختار PNG؟* كلما احتجت إلى حواف واضحة، قنوات ألفا، أو عندما سيتم تعديل الصورة لاحقًا.
 
 ## دروس تحويل HTML إلى تنسيقات صور مختلفة
 ### [تحويل HTML إلى BMP](./convert-html-to-bmp/)
-تعرف على كيفية تحويل HTML إلى BMP بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل خطوة بخطوة مع المتطلبات الأساسية واستيراد الحزم. استكشف الآن!
+تعلم كيفية تحويل HTML إلى BMP بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل خطوة بخطوة مع المتطلبات المسبقة واستيراد الحزم. استكشف الآن!
 ### [تحويل HTML إلى GIF](./convert-html-to-gif/)
-قم بتحويل HTML إلى GIF بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. قم بإنشاء صور مذهلة من مستندات HTML. ابدأ الآن!
+حوّل HTML إلى GIF بسهولة باستخدام Aspose.HTML for Java. أنشئ صورًا مذهلة من مستندات HTML. ابدأ الآن!
 ### [تحويل HTML إلى JPG](./convert-html-to-jpg/)
-تعرف على كيفية تحويل HTML إلى JPG باستخدام Aspose.HTML for Java. اتبع دليلنا خطوة بخطوة لتحويل HTML إلى JPG بسلاسة.
+تعلم كيفية تحويل HTML إلى JPG باستخدام Aspose.HTML for Java. اتبع دليلنا خطوة بخطوة لتحويل HTML إلى JPG بسلاسة.
 ### [تحويل HTML إلى PNG](./convert-html-to-png/)
-قم بتحويل HTML إلى PNG باستخدام Aspose.HTML for Java. اتبع دليلنا خطوة بخطوة لتحويل HTML إلى PNG بسهولة. ابدأ اليوم!
+حوّل HTML إلى PNG باستخدام Aspose.HTML for Java. اتبع دليلنا خطوة بخطوة لتحويل HTML إلى PNG بسهولة. ابدأ اليوم!
+
+## المشكلات الشائعة & استكشاف الأخطاء وإصلاحها
+| المشكلة | السبب | الحل |
+|-------|-------|----------|
+| **صورة ناتجة فارغة** | الموارد مفقودة (CSS، صور) غير قابلة للوصول | استخدم `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` لتوجيهه إلى المجلد الصحيح أو تضمين الموارد. |
+| **ألوان أو خطوط غير صحيحة** | الخط غير مثبت على الخادم | قم بتثبيت الخطوط المطلوبة أو تضمينها عبر CSS `@font-face`. |
+| **حجم ملف كبير لـ BMP** | BMP غير مضغوط | تحول إلى PNG أو JPG ما لم تكن البيانات غير مضغوطة ضرورية. |
+| **إطارات GIF المتحركة غير متزامنة** | لم يتم ضبط تأخير الإطار | قم بتكوين `GifSaveOptions.setFrameDelay()` لكل إطار. |
+
+## الأسئلة المتكررة
+**س: هل يمكنني تحويل HTML يحتوي على JavaScript؟**  
+**ج:** نعم، تقوم Aspose.HTML بتنفيذ معظم السكريبتات من جانب العميل أثناء التصيير، لكن قد تحتاج التلاعبات المعقدة في DOM إلى معالجة إضافية.
+
+**س: هل يمكن ضبط حجم صورة مخصص؟**  
+**ج:** بالتأكيد. استخدم `ImageSaveOptions.setWidth()` و `setHeight()` لتحديد أبعاد الإخراج.
+
+**س: هل يدعم Aspose.HTML ميزات CSS3؟**  
+**ج:** يدعم مجموعة واسعة من خصائص CSS3، بما في ذلك التدرجات، الظلال، وتخطيط flexbox.
+
+**س: كيف أتعامل مع مخرجات عالية الدقة (retina)؟**  
+**ج:** زد الـ DPI عبر `ImageSaveOptions.setResolution()` قبل الحفظ.
+
+**س: هل أحتاج إلى ترخيص منفصل لكل تنسيق إخراج؟**  
+**ج:** لا، ترخيص واحد لـ Aspose.HTML for Java يغطي جميع تنسيقات الصور المدعومة.
+
+**آخر تحديث:** 2026-01-12  
+**تم الاختبار مع:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**المؤلف:** Aspose  
 
-في الختام، يوفر Aspose.HTML for Java مجموعة من الخيارات لتحويل محتوى HTML إلى تنسيقات صور مختلفة. سواء كنت بحاجة إلى BMP أو GIF أو JPG أو PNG، فإن هذه البرامج التعليمية توفر لك المعرفة والأدوات اللازمة للقيام بذلك دون عناء. قم بتحويل محتوى الويب الخاص بك وجعله جذابًا بصريًا من خلال هذه الأدلة البسيطة خطوة بخطوة. ابدأ اليوم واستكشف الاحتمالات اللامحدودة لتحويل HTML إلى صورة. حان الوقت لرفع محتوى الويب الخاص بك إلى المستوى التالي!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/chinese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/chinese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 202d99807..4728234cc 100644
--- a/html/chinese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/chinese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,105 +1,133 @@
 ---
-title: 将 EPUB 转换为 PDF
-linktitle: 将 EPUB 转换为 PDF
-second_title: 使用 Aspose.HTML 进行 Java HTML 处理
-description: 使用功能强大的 Java 库 Aspose.HTML for Java 解锁 EPUB 到 PDF 的转换。轻松创建可访问的内容。
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: 学习如何使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 转换为 PDF ——一步一步的 EPUB 转 PDF Java 教程。
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: 使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 转换为 PDF
 url: /zh/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 将 EPUB 转换为 PDF
+# 使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 转换为 PDF
 
 ## 介绍
 
-在 Web 开发领域，确保内容呈现一流是首要任务。HTML 作为 Web 的基础，在塑造内容显示方式方面起着关键作用。Aspose.HTML for Java 提供了一个强大的工具包，使开发人员能够轻松地操作和优化 HTML 文档。在本综合指南中，我们将引导您完成使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 转换为 PDF 的过程。对于那些希望使他们的 EPUB 文档更易于访问并与更广泛的设备兼容的人来说，这是一项必不可少的任务。
+在现代 Java 开发中，**从 EPUB 创建 PDF** 是一个常见需求，当你需要在只能识别 PDF 的设备上分发电子书时。Aspose.HTML for Java 为你提供了一种直接、性能高效的方式来完成 *epub to pdf* 转换，而无需离开 Java 生态系统。本指南将带你完整走完 **epub to pdf 教程**，只需几行代码即可将 EPUB 文件转换为 PDF 文档。
+
+## 快速答疑
+- **库的功能是什么？** Aspose.HTML for Java 可直接将 EPUB、HTML 以及其他网页格式转换为 PDF。  
+- **需要多少行代码？** 大约 5‑6 行（导入、加载、选项、转换）。  
+- **是否需要许可证？** 免费试用可用于评估；生产环境需要商业许可证。  
+- **支持哪个 Java 版本？** Java 8 及更高版本。  
+- **可以自定义 PDF 输出吗？** 可以——使用 `PdfSaveOptions` 设置页面尺寸、边距等。
+
+## 什么是 “create PDF from EPUB”？
 
-## 先决条件
+将 EPUB 文件转换为 PDF 文档即是把可重排的电子书格式转化为固定布局的 PDF，后者可以在任何设备上打开、打印或归档。此过程保留原始内容、图像和样式，同时提供一种通用可读的文件。
 
-在我们深入了解使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 转换为 PDF 的技术细节之前，您需要确保已满足以下先决条件：
+## 为什么使用 Aspose.HTML for Java 进行此转换？
 
-1. Java 开发环境：确保您的系统上已设置 Java 开发环境。如果没有，您可以从 Oracle 网站下载并安装 Java 开发工具包 (JDK)。
+- **无需外部工具** —— 所有操作都在你的 Java 应用内部完成。  
+- **高保真度** —— 生成的 PDF 保持原始布局、字体和图像。  
+- **性能导向** —— 针对大册子和批量处理进行优化。  
+- **可扩展** —— 通过 `PdfSaveOptions` 调整 PDF 设置。
 
-2. Aspose.HTML for Java：您需要下载并安装 Aspose.HTML for Java 库。您可以找到下载链接[这里](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## 前置条件
 
-3. 输入 EPUB 文件：有一个要转换为 PDF 的 EPUB 文件。如果没有，您可以使用示例 EPUB 文件进行测试。
+在开始编写代码之前，请确保具备以下条件：
 
-有了这些先决条件，您就可以开始使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 文档转换为 PDF。
+1. **Java 开发环境** —— 已安装 JDK 8 或更高版本。  
+2. **Aspose.HTML for Java** —— 从官方站点 **[here](https://releases.aspose.com/html/java/)** 下载库。  
+3. **输入 EPUB 文件** —— 需要转换为 PDF 的 EPUB（例如 `input.epub`）。  
+
+准备好这些后，即可立即启动 **convert EPUB PDF** 过程。
 
 ## 导入包
 
-在本节中，我们将把该过程分解为分步指南格式，确保每个步骤都清晰简洁。让我们从导入 Java 应用程序所需的包开始。
+首先，打开你的 Java 项目并导入 Aspose.HTML for Java 的核心包。这些导入让你能够使用转换器和 PDF 选项类。
 
 ### 导入所需包
 
-首先，打开 Java 项目并导入必要的 Aspose.HTML for Java 包。您需要在 Java 代码中包含以下包：
-
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
 import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-这些包提供了处理 EPUB 到 PDF 转换所需的类和方法。
-
 ## 加载 EPUB 文件
 
-接下来，您需要加载要转换为 PDF 的 EPUB 文件。在此示例中，我们假设您的项目目录中有一个名为“input.epub”的 EPUB 文件。请确保将其替换为您的 EPUB 文件的实际路径。
+接下来，加载你想要转换的 EPUB。将 `"input.epub"` 替换为实际文件的路径。
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-此代码打开 EPUB 文件以供阅读。
+此代码片段打开 EPUB 进行读取，并确保流会自动关闭。
 
 ## 设置 PDF 转换选项
 
-创建一个实例`PdfSaveOptions`指定 PDF 输出的转换选项。
+创建 `PdfSaveOptions` 实例，以控制输出 PDF 的外观（页面尺寸、边距等）。
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-这些选项允许您配置 PDF 输出的各种设置，例如页面大小和边距。
+如需更高级的定制，可在 `options` 上探索更多属性。
 
 ## 将 EPUB 转换为 PDF
 
-现在，是时候使用 Aspose.HTML for Java 执行从 EPUB 到 PDF 的实际转换了。
+现在执行转换。`Converter.convertEPUB` 方法读取 EPUB 流，应用选项，并将结果写入 `output.pdf`。
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-这行代码将 EPUB 文件转换为 PDF，并将其作为“output.pdf”保存在您的项目目录中。
+执行完此行后，你将在项目目录中找到 `output.pdf`，即可分发使用。
+
+## 常见问题及解决方案
+
+| 问题 | 原因 | 解决方案 |
+|------|------|----------|
+| **文件未找到** | `input.epub` 路径不正确。 | 使用绝对路径或将文件放置在项目根目录。 |
+| **许可证异常** | 在生产环境中未使用有效许可证。 | 通过 `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");` 加载你的 Aspose.HTML 许可证。 |
+| **缺少字体** | EPUB 引用了系统未安装的字体。 | 在 EPUB 中嵌入字体或通过 `PdfSaveOptions` 提供自定义字体路径。 |
 
 ## 结论
 
-在本教程中，我们探索了如何使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 EPUB 转换为 PDF。通过导入正确的软件包和几行代码，您可以使您的 EPUB 文档更加通用和易于访问。Aspose.HTML for Java 简化了此任务，使其成为 Web 开发人员和内容创建者的宝贵工具。
+现在，你已经掌握了使用 Aspose.HTML for Java **create PDF from EPUB** 的简洁方法。只需导入少量类、设置转换选项并调用一个方法，即可将任意 EPUB 转换为通用可读的 PDF。此功能对电子书出版商、教育平台以及任何需要可靠 *epub to pdf java* 解决方案的场景都极具价值。
+
+如遇到任何困难，请查阅官方 Aspose.HTML for Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)**，或在 Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)** 向社区求助。
 
-现在，您可以通过使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 文档无缝转换为 PDF，增强内容的兼容性并覆盖更广泛的受众。如果您遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时探索 Aspose.HTML for Java[文档](https://reference.aspose.com/html/java/)或者向 Aspose 社区寻求帮助[支持论坛](https://forum.aspose.com/).
+## 常见问答 (FAQs)
 
-## 常见问题 (FAQ)
+### Aspose.HTML for Java 是免费工具吗？
+不是，Aspose.HTML for Java 是商业库。你可以在其 **[purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)** 查看许可证和定价详情。
 
-### Aspose.HTML for Java 是一个免费工具吗？
-   不是，Aspose.HTML for Java 是一个商业库。你可以在他们的网站上找到许可和定价详细信息[购买页面](https://purchase.aspose.com/buy).
+### 我可以在购买前试用 Aspose.HTML for Java 吗？
+可以，你可以通过 **[here](https://releases.aspose.com/)** 获取 Aspose.HTML for Java 的免费试用版。
 
-### 我可以在购买之前试用 Aspose.HTML for Java 吗？
-   是的，你可以从以下网站免费试用 Aspose.HTML for Java[这里](https://releases.aspose.com/).
+### 使用 Aspose.HTML for Java 我还能转换哪些文档格式？
+Aspose.HTML for Java 支持多种格式，包括 HTML、EPUB 等。完整支持列表请参阅文档。
 
-### 我可以使用 Aspose.HTML for Java 转换哪些其他文档格式？
-   Aspose.HTML for Java 支持多种文档格式，包括 HTML、EPUB 等。查看文档以获取受支持格式的完整列表。
+### Aspose.HTML for Java 适合初学者和有经验的开发者吗？
+是的，Aspose.HTML for Java 提供了友好的 API，既适合初学者，也满足有经验的开发者需求。文档中提供了详细的指导。
+
+### 在 Aspose.HTML for Java 中是否有高级的 PDF 转换自定义选项？
+有，你可以使用 `PdfSaveOptions` 自定义页面尺寸、边距以及其他设置。
+
+---
 
-### Aspose.HTML for Java 是否适合初学者和有经验的开发人员？
-   是的，Aspose.HTML for Java 提供了用户友好的 API，初学者和经验丰富的开发人员都可以使用。文档提供了详细的指导。
+**最后更新：** 2026-01-12  
+**测试环境：** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**作者：** Aspose  
 
-### Aspose.HTML for Java 中是否有用于 PDF 转换的高级自定义选项？
-   是的，您可以使用`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/chinese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/chinese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 6eb33e6d8..727037669 100644
--- a/html/chinese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/chinese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,48 @@
 ---
-title: 使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 转换为 XPS
-linktitle: 将 EPUB 转换为 XPS
-second_title: 使用 Aspose.HTML 进行 Java HTML 处理
-description: 了解如何使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 转换为 XPS。无缝 EPUB 到 XPS 转换的分步指南。立即尝试！
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: 学习如何使用 Aspose HTML for Java 将 EPUB 转换为 XPS。本分步指南涵盖前置条件、代码设置以及实现无缝转换的最佳实践。
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: 使用 Aspose HTML for Java 将 EPUB 转换为 XPS
 url: /zh/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 转换为 XPS
-
+# 使用 Aspose HTML for Java 将 EPUB 转换为 XPS
 
-您是否希望使用 Java 将 EPUB 文件转换为 XPS 格式？Aspose.HTML for Java 可为您简化此过程。本分步指南将引导您完成整个过程，从先决条件到导入必要的包，并将每个示例分解为多个易于遵循的步骤。
+如果您需要在 Java 应用程序中 **将 EPUB 文件转换为 XPS**，**Aspose HTML for Java** 可以轻松完成此任务。在本教程中，我们将一步步演示所需的全部内容——从环境搭建到编写执行转换的几行代码。完成后，您将拥有一个可在任何 Java 项目中直接使用的可复用代码片段。
 
-## 先决条件
+## 快速答案
+- **需要的库是什么？** Aspose HTML for Java  
+- **涉及哪些格式？** EPUB (输入) → XPS (输出)  
+- **测试是否需要许可证？** 提供临时许可证用于评估。  
+- **我可以批量处理多个 EPUB 吗？** 是的——只需在转换代码上循环即可。  
+- **支持哪个 Java 版本？** Java 8 或更高版本。
 
-在开始之前，请确保您已满足以下先决条件：
+## Aspose HTML for Java 是什么？
+Aspose HTML for Java 是一个强大的 API，允许开发者直接在 Java 代码中渲染、操作和转换基于 HTML 的文档——包括 EPUB、SVG 等。它抽象掉了解析 EPUB 结构和生成 XPS 文件的复杂性，为您提供干净、高性能的解决方案。
 
-1. Java 开发工具包 (JDK)：确保您的系统上安装了 Java 开发工具包 (JDK)。您可以从 Oracle 网站或任何其他可信赖的来源下载它。
+## 为什么使用 Java 将 EPUB 转换为 XPS？
+- **保留布局：** XPS 能够保持原始 EPUB 的精确视觉格式，非常适合打印或归档。  
+- **跨平台：** XPS 文件可以在 Windows、macOS 和 Linux 上使用兼容的查看器打开。  
+- **自动化：** 将转换集成到服务器端工作流、批处理作业或桌面工具中。
 
-2. Aspose.HTML for Java 库：从以下网站下载并安装 Aspose.HTML for Java 库[Aspose.HTML for Java 文档](https://reference.aspose.com/html/java/).您可以使用[下载链接](https://releases.aspose.com/html/java/)为了这个目的。
+## 前置条件
 
-3. IDE（集成开发环境）：选择您最喜欢的 Java IDE 进行编码。IntelliJ IDEA、Eclipse 或 NetBeans 是受欢迎的选择。
+在开始之前，请确保您具备以下条件：
 
-4. EPUB 文件：您需要一个要转换为 XPS 的 EPUB 文件。请确保您已准备好此文件。
+1. **Java Development Kit (JDK)** – 在您的机器上已安装 Java 8 或更高版本。  
+2. **Aspose HTML for Java 库** – 从 [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/) 下载。您也可以通过 [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/) 获取最新版本。  
+3. **IDE** – 任意您喜欢的 Java IDE（IntelliJ IDEA、Eclipse、NetBeans 等）。  
+4. **EPUB 文件** – 您想要转换为 XPS 的 EPUB 文档（示例中命名为 `input.epub`）。
 
 ## 导入包
 
-在此步骤中，我们将从 Aspose.HTML 库导入必要的包并为我们的转换任务设置环境。
-
-### 导入 Aspose.HTML 包
+首先，从 Aspose HTML 库以及标准的 Java I/O 包中导入我们需要的类。
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +50,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-现在我们已经满足了先决条件并导入了所需的包，让我们继续示例。
+## Aspose HTML for Java：逐步转换
+
+下面是一个简洁的四步流程，映射了转换的逻辑顺序。每一步在代码块之前都有说明，让您始终了解我们为何这样做。
 
-在本节中，我们将把将 EPUB 文件转换为 XPS 格式的过程分解为多个步骤。
+### 步骤 1：打开 EPUB 文件
 
-## 打开 EPUB 文件
+我们使用 `FileInputStream` 打开源 EPUB。try‑with‑resources 语句可确保流自动关闭。
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-在此步骤中，我们使用`FileInputStream`确保您要转换的 EPUB 文件名为“input.epub”或相应地更新文件路径。
+### 步骤 2：创建 XpsSaveOptions
 
-## 创建 XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` 允许您微调输出 XPS 文件（压缩、页面大小等）。对于基本转换，默认选项已足够。
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-在这里，我们创建一个实例`XpsSaveOptions`，指定保存 XPS 文件的选项。
+### 步骤 3：将 EPUB 转换为 XPS
 
-## 将 EPUB 转换为 XPS
+静态的 `Converter.convertEPUB` 方法负责核心转换。传入输入流、选项对象以及期望的输出文件名即可。
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +82,60 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
-现在，我们使用`Converter.convertEPUB`方法将 EPUB 文件转换为 XPS 格式。该方法采用`fileInputStream`， 这`options`我们之前创建的输出文件名，在本例中为“output.xps”。您可以根据需要更改输出文件名。
+### 步骤 4：关闭流（自动处理）
 
-就这样！您已成功使用 Aspose.HTML for Java 将 EPUB 文件转换为 XPS 格式。
+由于我们使用了 try‑with‑resources 块，`FileInputStream` 在转换完成后会自动关闭，使您的应用保持整洁且内存高效。
 
-## 结论
+因为我们使用了 try‑with‑resources 块，`FileInputStream` 在转换完成后会自动关闭，使您的应用保持整洁且内存高效。
+
+就这样！您现在拥有一个与原始 EPUB 布局相同的 XPS 文件（`output.xps`）。
+
+## 常见用例
+
+- **批量文档处理：** 遍历 EPUB 目录以生成可打印的 XPS 档案。  
+- **服务器端渲染：** 将用户上传的 EPUB 转换为 XPS，以在 Web 应用中预览。  
+- **数字出版流水线：** 将转换步骤集成到自动化出版工作流中。
 
-在本教程中，我们学习了如何使用 Aspose.HTML 在 Java 中将 EPUB 文件转换为 XPS 格式。有了正确的先决条件和简单的代码示例，您可以轻松地将此功能集成到您的 Java 应用程序中。
+## 故障排除与技巧
 
-还有其他问题或需要进一步帮助？查看[Aspose.HTML 论坛](https://forum.aspose.com/)寻求支持。
+| 问题 | 解决方案 |
+|-------|----------|
+| **Unsupported EPUB features** | 确保 EPUB 符合 EPUB 2 或 3 规范。Aspose HTML for Java 支持两者。 |
+| **Out‑of‑memory errors on large files** | 增加 JVM 堆大小（`-Xmx`），或在可能的情况下将 EPUB 分成更小的块处理。 |
+| **License errors** | 验证您的临时或永久许可证文件在代码中被正确引用（`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`）。 |
 
-## 常见问题解答
+## 常见问题
 
-### 我可以一次转换多个 EPUB 文件吗？
-是的，您可以循环遍历 EPUB 文件列表，并使用提供的示例将它们逐个转换为 XPS。
+**Q: 我可以一次性转换多个 EPUB 文件吗？**  
+A: 是的。将转换代码放入循环中，遍历文件路径列表即可。
 
-### 是否有临时执照可供测试？
-是的，您可以通过访问获取临时许可证以进行测试[临时许可证页面](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: 是否提供临时许可证用于测试？**  
+A: 是的，您可以访问 [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) 获取用于测试的临时许可证。
 
-### 支持哪些版本的 EPUB 转换？
-Aspose.HTML for Java 支持 EPUB 2 和 3 格式。
+**Q: 支持哪些版本的 EPUB 进行转换？**  
+A: Aspose HTML for Java 同时支持 EPUB 2 和 EPUB 3 格式。
+
+**Q: 除了 XPS 之外还有其他支持的输出格式吗？**  
+A: 有的，库还可以将 EPUB 转换为 PDF、TIFF、PNG 等多种格式。请查阅官方文档获取完整列表。
+
+**Q: Aspose HTML for Java 适用于商业项目吗？**  
+A: 当然。它拥有个人和商业双重授权，提供全面支持和定期更新。
+
+## 结论
+
+本指南演示了 **Aspose HTML for Java** 如何仅通过几行代码实现从 EPUB 到 XPS 的简洁高效转换。按照上述步骤操作，您即可将此功能集成到任何 Java 应用中——无论是桌面工具、服务器端服务还是批处理流水线。
+
+如果您遇到任何问题或想探索更高级的场景（自定义 XPS 选项、OCR 集成等），请前往 [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) 获取社区帮助和官方支持。
+
+---
 
-### 除了 XPS 之外还支持其他输出格式吗？
-是的，Aspose.HTML for Java 支持转换为各种其他格式，例如 PDF、TIFF 等。查看文档了解详情。
+**最后更新：** 2026-01-12  
+**测试环境：** Aspose HTML for Java 24.12  
+**作者：** Aspose  
 
-### Aspose.HTML 适合商业项目吗？
-当然。Aspose.HTML 是适用于个人和商业项目的强大且可靠的解决方案。
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/chinese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/chinese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index bf7bd3af7..6d860420a 100644
--- a/html/chinese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/chinese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,132 @@
 ---
-title: 将 HTML 转换为各种图像格式
-linktitle: 将 HTML 转换为各种图像格式
-second_title: 使用 Aspose.HTML 进行 Java HTML 处理
-description: 探索使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 HTML 转换为 BMP、GIF、JPG 和 PNG 的教程。从 HTML 文档创建令人惊叹的图像。
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: 学习如何使用 Aspise.HTML for Java 执行 Java HTML 转 JPG 转换，并将 HTML 转换为 BMP、GIF、PNG。轻松从
+  HTML 文档创建惊艳的图像。
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Java HTML 转 JPG 及其他图像格式转换
 url: /zh/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 将 HTML 转换为各种图像格式
+# Java HTML 转 JPG 及其他图像格式转换
+
+如果您需要将 HTML 标记转换为图像文件——无论是 **java html to jpg**、BMP、GIF 还是 PNG——本指南将向您展示如何使用 Aspose.HTML for Java 完成此操作。我们将逐一介绍每种格式，解释为何在不同情况下选择它们，并提供实用技巧，帮助您每次都获得完美的结果。
 
+## 快速答复
+- **什么库在 Java 中处理 HTML 到图像的转换？** Aspose.HTML for Java.  
+- **哪种格式最适合具有透明度的无损图形？** PNG.  
+- **哪种格式在保持较小文件大小的同时适用于照片？** JPG.  
+- **我可以从 HTML 创建动画 GIF 吗？** 可以，通过渲染多个帧实现。  
+- **生产环境是否需要许可证？** 需要商业版 Aspose.HTML 许可证。
 
-您是否希望将 HTML 内容转换为不同的图像格式？本综合指南将指导您使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 HTML 转换为 BMP、GIF、JPG 和 PNG。 
+## 什么是 java html 转 jpg 转换？
+在 Java 中将 HTML 转换为 JPG 意味着将网页或 HTML 片段渲染为光栅图像（JPEG），该图像可以存储、显示或嵌入其他文档中。这对于直接从动态 HTML 内容生成缩略图、电子邮件预览或可打印资产非常有用。
+
+## 为什么使用 Aspose.HTML for Java？
+- **无需外部浏览器或本地渲染引擎** – 纯 Java 实现。  
+- **完整的 CSS、SVG 和 Canvas 支持** – 确保输出与现代浏览器一致。  
+- **多种输出格式** – BMP、GIF、JPG、PNG，全部使用同一 API。  
+- **高性能且线程安全** – 适用于服务器端批处理。
+
+## 前置条件
+- Java Development Kit (JDK 8 或更高)。  
+- 将 Aspose.HTML for Java 库添加到项目中（Maven/Gradle 或手动 JAR）。  
+- 用于生产环境的有效 Aspose.HTML 许可证（提供免费试用）。
 
 ## 将 HTML 转换为 BMP
 
-当需要将 HTML 转换为 BMP 时，Aspose.HTML for Java 可以满足您的需求。通过本分步教程，您不仅可以了解如何完成此任务，还可以了解开始操作所需的先决条件和包导入。
+当您需要 **convert html to bmp** 工作流时，BMP 提供未压缩的高质量光栅图像，适合后续图像处理。请按以下步骤操作：
+
+1. 使用 `HtmlDocument` 加载 HTML 源。  
+2. 创建 `ImageSaveOptions` 实例，并将输出格式指定为 `Bmp`。  
+3. 调用 `document.save("output.bmp", options)`。
 
-想象一下，只需几个简单的步骤即可将您的 HTML 文档转换为高质量的 BMP 图像。这是一个强大而方便的功能，可以为您的网页内容添加视觉维度。
+> *技巧提示：* BMP 文件体积较大；仅在需要无损数据进行后续编辑时使用。
 
 ## 将 HTML 转换为 GIF
 
-使用 Aspose.HTML for Java 轻松将您的 HTML 内容转换为 GIF 格式。本教程将指导您完成整个过程。使用此工具，您可以从 HTML 文档创建令人惊叹的 GIF 图像。
+如果您想 **convert html to gif**，尤其是用于简单动画，Aspose.HTML 可以渲染每一帧并将其组装为动画 GIF：
 
-GIF 图像非常适合在网页上展示动画和小视频剪辑。通过我们的分步说明了解如何充分利用此格式。
+1. 将每个 HTML 状态（例如不同的 CSS 类）渲染为单独的图像。  
+2. 使用 `GifSaveOptions` 合并帧，并根据需要设置帧延迟。  
+3. 使用 `document.save("animation.gif", options)` 保存结果。
+
+> *为什么选择 GIF？* 它非常适合小型循环动画或需要在各种浏览器中广泛兼容的场景。
 
 ## 将 HTML 转换为 JPG
 
-使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 HTML 转换为 JPG。我们的详细指南将带您完成整个过程，确保无缝地将 HTML 转换为 JPG。
+以下是核心 **java html to jpg** 示例。JPG 是在文件大小重要时用于照片和网页图像的首选格式：
+
+1. 使用 `HtmlDocument` 加载 HTML。  
+2. 准备 `JpegSaveOptions`，可选地调整质量（0‑100）。  
+3. 保存输出：`document.save("page.jpg", options)`。
 
-JPG 图像广泛用于照片和图形。了解如何通过将您的网页内容转换为 JPG 格式来使其更具吸引力和效率。
+> *技巧提示：* 将 JPEG 质量设置为 80 % 可在视觉保真度和文件大小之间取得良好平衡。
 
 ## 将 HTML 转换为 PNG
 
-想要将 HTML 内容转换为 PNG 格式？Aspose.HTML for Java 可让您轻松实现此目的。我们的分步指南将帮助您顺利完成 HTML 到 PNG 的转换。
+PNG 提供无损压缩并支持透明度——非常适合 UI 资源和徽标。要 **convert html to png**：
+
+1. 加载 HTML 文档。  
+2. 使用 `PngSaveOptions`；如有需要可启用 `Transparency`。  
+3. 保存：`document.save("image.png", options)`。
 
-PNG 图像以其高品质和透明度支持而闻名。立即开始使用此图像格式来增强您的网页。
+> *何时选择 PNG？* 当您需要清晰的边缘、Alpha 通道，或图像以后会被编辑时。
+
+## 将 HTML 转换为各种图像格式的教程
 
-## 将 HTML 转换为各种图像格式教程
 ### [将 HTML 转换为 BMP](./convert-html-to-bmp/)
-了解如何使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 HTML 转换为 BMP。包含先决条件和包导入的分步指南。立即探索！
+了解如何使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 HTML 转换为 BMP。提供前置条件和包导入的分步指南。立即探索！
+
 ### [将 HTML 转换为 GIF](./convert-html-to-gif/)
-使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 HTML 转换为 GIF。从 HTML 文档创建令人惊叹的图像。立即开始！
+使用 Aspose.HTML for Java 轻松将 HTML 转换为 GIF。从 HTML 文档创建惊艳的图像。立即开始！
+
 ### [将 HTML 转换为 JPG](./convert-html-to-jpg/)
-了解如何使用 Aspose.HTML for Java 将 HTML 转换为 JPG。按照我们的分步指南进行无缝 HTML 到 JPG 转换。
+了解如何使用 Aspose.HTML for Java 将 HTML 转换为 JPG。遵循我们的分步指南，实现无缝的 HTML 到 JPG 转换。
+
 ### [将 HTML 转换为 PNG](./convert-html-to-png/)
-使用 Aspose.HTML for Java 将 HTML 转换为 PNG。按照我们的分步指南，轻松完成 HTML 到 PNG 的转换。立即开始！
+使用 Aspose.HTML for Java 将 HTML 转换为 PNG。遵循我们的分步指南，轻松实现 HTML 到 PNG 的转换。今天就开始！
+
+## 常见问题与故障排除
+
+| 问题 | 原因 | 解决方案 |
+|-------|-------|----------|
+| **输出图像为空** | 缺少资源（CSS、图像）无法访问 | 使用 `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` 指向正确的文件夹或嵌入资源。 |
+| **颜色或字体不正确** | 服务器上未安装所需字体 | 安装所需字体或通过 CSS `@font-face` 嵌入。 |
+| **BMP 文件大小过大** | BMP 为未压缩格式 | 除非必须使用无损数据，否则切换为 PNG 或 JPG。 |
+| **动画 GIF 帧不同步** | 未设置帧延迟 | 为每帧配置 `GifSaveOptions.setFrameDelay()`。 |
+
+## 常见问题
+
+**问：我可以转换包含 JavaScript 的 HTML 吗？**  
+答：可以，Aspose.HTML 在渲染期间会执行大多数客户端脚本，但复杂的 DOM 操作可能需要额外处理。
+
+**问：是否可以设置自定义图像尺寸？**  
+答：当然。使用 `ImageSaveOptions.setWidth()` 和 `setHeight()` 来定义输出尺寸。
+
+**问：Aspose.HTML 是否支持 CSS3 特性？**  
+答：它支持广泛的 CSS3 属性，包括渐变、阴影和 flexbox 布局。
+
+**问：如何处理高分辨率（Retina）输出？**  
+答：在保存之前通过 `ImageSaveOptions.setResolution()` 提高 DPI。
+
+**问：每种输出格式是否需要单独的许可证？**  
+答：不需要，单一的 Aspose.HTML for Java 许可证覆盖所有支持的图像格式。
+
+---
+
+**最后更新：** 2026-01-12  
+**测试环境：** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**作者：** Aspose  
 
-总之，Aspose.HTML for Java 提供了一系列选项，用于将您的 HTML 内容转换为各种图像格式。无论您需要 BMP、GIF、JPG 还是 PNG，这些教程都为您提供了轻松完成这些操作的知识和工具。使用这些简单的分步指南转换您的 Web 内容并使其具有视觉吸引力。立即开始，探索 HTML 到图像转换的无限可能性。是时候将您的 Web 内容提升到一个新的水平了！
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/czech/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/czech/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index c60a5cb42..63c887e5d 100644
--- a/html/czech/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/czech/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: Převod EPUB do PDF
-linktitle: Převod EPUB do PDF
-second_title: Java HTML zpracování s Aspose.HTML
-description: Odemkněte převod EPUB na PDF pomocí Aspose.HTML for Java, výkonné Java knihovny. Vytvářejte snadno přístupný obsah.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Naučte se, jak vytvořit PDF z EPUB pomocí Aspose.HTML pro Java – krok
+  za krokem tutoriál převodu EPUB do PDF v Javě.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Vytvořte PDF z EPUB pomocí Aspose.HTML pro Java
 url: /cs/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Převod EPUB do PDF
+# Vytvoření PDF z EPUB pomocí Aspose.HTML pro Java
 
-## Zavedení
+## Úvod
 
-oblasti vývoje webu je prioritou zajistit, aby prezentace vašeho obsahu byla špičková. HTML jako základ webu hraje klíčovou roli při utváření způsobu zobrazení vašeho obsahu. Aspose.HTML for Java nabízí výkonnou sadu nástrojů, která umožňuje vývojářům snadno manipulovat a optimalizovat HTML dokumenty. V tomto komplexním průvodci vás provedeme procesem použití Aspose.HTML pro Java k převodu EPUB do PDF. To je základní úkol pro ty, kteří chtějí, aby byly jejich dokumenty EPUB přístupnější a kompatibilní s širší řadou zařízení.
+V moderním vývoji v Javě je **vytváření PDF z EPUB** běžnou potřebou, když chcete distribuovat e‑knihy na zařízeních, která rozumí jen PDF. Aspose.HTML pro Java vám poskytuje jednoduchý, výkonný způsob, jak provést tuto *epub‑to‑pdf* konverzi, aniž byste opustili ekosystém Javy. V tomto průvodci projdeme kompletní **epub‑to‑pdf tutoriál**, který vám ukáže, jak převést soubor EPUB na PDF dokument pomocí jen několika řádků kódu.
 
-## Předpoklady
+## Rychlé odpovědi
+- **Co knihovna dělá?** Aspose.HTML pro Java převádí EPUB, HTML a další webové formáty přímo do PDF.  
+- **Kolik řádků kódu je potřeba?** Přiblině 5‑6 řádků (importy, načtení, nastavení, konverze).  
+- **Potřebuji licenci?** Bezplatná zkušební verze stačí pro hodnocení; pro produkční nasazení je vyžadována komerční licence.  
+- **Jaká verze Javy je podporována?** Java 8 a novější.  
+- **Mohu přizpůsobit výstupní PDF?** Ano – použijte `PdfSaveOptions` k nastavení velikosti stránky, okrajů a dalších parametrů.
 
-Než se ponoříme do technických podrobností převodu EPUB do PDF pomocí Aspose.HTML pro Java, musíte se ujistit, že máte splněny následující předpoklady:
+## Co je “vytvořit PDF z EPUB”?
 
-1. Vývojové prostředí Java: Ujistěte se, že máte ve svém systému nastavené vývojové prostředí Java. Pokud ne, můžete si stáhnout a nainstalovat Java Development Kit (JDK) z webu Oracle.
+Převod souboru EPUB na PDF dokument znamená vzít reflow‑ovatelné e‑knižní formát a změnit jej na PDF s pevnou rozložením, které lze otevřít na jakémkoli zařízení, vytisknout nebo archivovat. Tento proces zachovává původní obsah, obrázky a stylování a zároveň poskytuje univerzálně čitelný soubor.
 
-2. Aspose.HTML for Java: Budete si muset stáhnout a nainstalovat knihovnu Aspose.HTML for Java. Odkaz ke stažení najdete[zde](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## Proč použít Aspose.HTML pro Java pro tuto konverzi?
 
-3. Vstupní soubor EPUB: Připravte si soubor EPUB, který chcete převést do PDF. Pokud jej nemáte, můžete k testování použít ukázkový soubor EPUB.
+- **Žádné externí nástroje** – vše běží uvnitř vaší Java aplikace.  
+- **Vysoká věrnost** – výsledné PDF zachovává původní rozložení, písma a obrázky.  
+- **Zaměřeno na výkon** – optimalizováno pro velké knihy a dávkové zpracování.  
+- **Rozšiřitelné** – můžete upravit nastavení PDF pomocí `PdfSaveOptions`.  
 
-S těmito předpoklady jste připraveni začít převádět své dokumenty EPUB do PDF pomocí Aspose.HTML for Java.
+## Předpoklady
 
-## Importujte balíčky
+Než se pustíme do kódu, ujistěte se, že máte následující:
 
-V této části rozdělíme proces do formátu průvodce krok za krokem a zajistíme, aby byl každý krok jasný a stručný. Začněme importem potřebných balíčků pro naši Java aplikaci.
+1. **Vývojové prostředí Javy** – nainstalovaný JDK 8 nebo novější.  
+2. **Aspose.HTML pro Java** – stáhněte knihovnu z oficiálního webu **[zde](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Vstupní soubor EPUB** – EPUB, který chcete převést na PDF (např. `input.epub`).  
 
-### Importujte požadované balíčky
+Mít tyto věci připravené vám umožní okamžitě zahájit proces **convert EPUB PDF**.
 
-Nejprve otevřete svůj projekt Java a importujte základní balíčky Aspose.HTML for Java. Do kódu Java musíte zahrnout následující balíčky:
+## Import balíčků
+
+Nejprve otevřete svůj Java projekt a importujte základní balíčky Aspose.HTML pro Java. Tyto importy vám poskytnou přístup ke konvertoru a třídám pro nastavení PDF.
+
+### Import požadovaných balíčků
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Tyto balíčky poskytují požadované třídy a metody pro zpracování převodu EPUB do PDF.
-
-## Načtěte soubor EPUB
+## Načtení souboru EPUB
 
-Dále musíte načíst soubor EPUB, který chcete převést do PDF. V tomto příkladu budeme předpokládat, že máte v adresáři projektu soubor EPUB s názvem „input.epub“. Nezapomeňte jej nahradit skutečnou cestou k vašemu souboru EPUB.
+Dále načtěte EPUB, který chcete převést. Nahraďte `"input.epub"` cestou k vašemu skutečnému souboru.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Tento kód otevře soubor EPUB pro čtení.
+Tento úryvek otevře EPUB pro čtení a zajistí automatické uzavření proudu.
 
-## Nastavte možnosti převodu PDF
+## Nastavení možností konverze PDF
 
- Vytvořte instanci`PdfSaveOptions` k určení voleb převodu pro výstup PDF.
+Vytvořte instanci `PdfSaveOptions`, abyste ovládali vzhled výstupního PDF (velikost stránky, okraje atd.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Tyto volby umožňují konfigurovat různá nastavení pro výstup PDF, jako je velikost stránky a okraje.
+Neváhejte prozkoumat další vlastnosti objektu `options` pro pokročilé přizpůsobení.
 
-## Převést EPUB do PDF
+## Převod EPUB na PDF
 
-Nyní je čas provést skutečný převod z EPUB do PDF pomocí Aspose.HTML pro Java.
+Nyní proveďte konverzi. Metoda `Converter.convertEPUB` načte EPUB proud, použije nastavení a zapíše výsledek do `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Tento řádek kódu převede soubor EPUB na PDF a uloží jej jako „output.pdf“ do adresáře vašeho projektu.
+Po provedení tohoto řádku najdete `output.pdf` ve složce projektu, připravený k distribuci.
+
+## Časté problémy a řešení
+
+| Problém | Důvod | Řešení |
+|---------|-------|--------|
+| **Soubor nenalezen** | Nesprávná cesta k `input.epub`. | Použijte absolutní cestu nebo umístěte soubor do kořenové složky projektu. |
+| **Výjimka licence** | Spuštění bez platné licence v produkci. | Načtěte licenci Aspose.HTML pomocí `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Chybějící písma** | EPUB odkazuje na písma, která nejsou nainstalována v systému. | Vložte písma do EPUB nebo poskytněte vlastní cesty k písmům pomocí `PdfSaveOptions`. |
 
 ## Závěr
 
-tomto tutoriálu jsme prozkoumali, jak pomocí Aspose.HTML pro Java převést EPUB do PDF bez námahy. Se správnými importovanými balíčky a několika řádky kódu můžete své dokumenty EPUB učinit všestrannějšími a přístupnějšími. Aspose.HTML for Java tento úkol zjednodušuje a činí z něj cenný nástroj pro vývojáře webu a tvůrce obsahu.
+Nyní jste se naučili, jak **vytvořit PDF z EPUB** pomocí Aspose.HTML pro Java čistým a stručným způsobem. Importováním několika tříd, nastavením možností konverze a voláním jediné metody můžete převést libovolný EPUB na univerzálně čitelné PDF. Tato schopnost je užitečná pro vydavatele e‑knih, vzdělávací platformy i pro každého, kdo potřebuje spolehlivé *epub to pdf java* řešení.
 
- Nyní můžete vylepšit kompatibilitu svého obsahu a oslovit širší publikum bezproblémovým převodem dokumentů EPUB do PDF pomocí Aspose.HTML pro Java. Pokud narazíte na nějaké problémy nebo potřebujete další pomoc, neváhejte prozkoumat Aspose.HTML pro Java[dokumentace](https://reference.aspose.com/html/java/) nebo vyhledejte pomoc od komunity Aspose na jejich[fórum podpory](https://forum.aspose.com/).
+Pokud narazíte na potíže, podívejte se do oficiální **[dokumentace Aspose.HTML pro Java](https://reference.aspose.com/html/java/)** nebo se zeptejte komunity na **[fóru podpory Aspose](https://forum.aspose.com/)**.
 
 ## Často kladené otázky (FAQ)
 
-### Je Aspose.HTML for Java bezplatný nástroj?
-    Ne, Aspose.HTML for Java je komerční knihovna. Podrobnosti o licencích a cenách najdete na nich[nákupní stránku](https://purchase.aspose.com/buy).
+### Je Aspose.HTML pro Java zdarma?
+Ne, Aspose.HTML pro Java je komerční knihovna. Informace o licencování a cenách najdete na jejich **[stránce nákupu](https://purchase.aspose.com/buy)**.
+
+### Můžu si Aspose.HTML pro Java vyzkoušet před zakoupením?
+Ano, můžete získat bezplatnou zkušební verzi Aspose.HTML pro Java **[zde](https://releases.aspose.com/)**.
 
-### Mohu vyzkoušet Aspose.HTML pro Java před nákupem?
-    Ano, máte přístup k bezplatné zkušební verzi Aspose.HTML pro Java z[zde](https://releases.aspose.com/).
+### Jaké další formáty dokumentů mohu pomocí Aspose.HTML pro Java převádět?
+Aspose.HTML pro Java podporuje širokou škálu formátů, včetně HTML, EPUB a dalších. Kompletní seznam podporovaných formátů najdete v dokumentaci.
 
-### Jaké další formáty dokumentů mohu převést pomocí Aspose.HTML for Java?
-   Aspose.HTML for Java podporuje širokou škálu formátů dokumentů, včetně HTML, EPUB a dalších. Úplný seznam podporovaných formátů naleznete v dokumentaci.
+### Je Aspose.HTML pro Java vhodný jak pro začátečníky, tak pro zkušené vývojáře?
+Ano, Aspose.HTML pro Java poskytuje uživatelsky přívětivé API, které je přístupné jak začátečníkům, tak zkušeným vývojářům. Dokumentace nabízí podrobné návody.
+
+### Existují pokročilé možnosti přizpůsobení konverze PDF v Aspose.HTML pro Java?
+Ano, můžete přizpůsobit možnosti konverze PDF, včetně velikosti stránky, okrajů a dalších nastavení pomocí `PdfSaveOptions`.
+
+---
 
-### Je Aspose.HTML for Java vhodný pro začátečníky i zkušené vývojáře?
-   Ano, Aspose.HTML for Java poskytuje uživatelsky přívětivé API, které je přístupné začátečníkům i zkušeným vývojářům. Dokumentace nabízí podrobné pokyny.
+**Poslední aktualizace:** 2026-01-12  
+**Testováno s:** Aspose.HTML pro Java 23.12  
+**Autor:** Aspose  
 
-### Existují nějaké pokročilé možnosti přizpůsobení pro převod PDF v Aspose.HTML pro Java?
-    Ano, můžete upravit možnosti převodu PDF, včetně velikosti stránky, okrajů a dalších nastavení pomocí`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/czech/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/czech/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 304005f29..bccdf77ba 100644
--- a/html/czech/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/czech/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Konverze EPUB na XPS s Aspose.HTML pro Javu
-linktitle: Převod EPUB na XPS
-second_title: Java HTML zpracování s Aspose.HTML
-description: Přečtěte si, jak převést EPUB na XPS pomocí Aspose.HTML pro Java. Podrobný průvodce pro bezproblémový převod EPUB na XPS. Zkuste to hned!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Naučte se, jak převést EPUB na XPS pomocí Aspose HTML pro Javu. Tento
+  krok‑za‑krokem průvodce zahrnuje předpoklady, nastavení kódu a osvědčené postupy
+  pro bezproblémovou konverzi.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Převod EPUB na XPS pomocí Aspose HTML pro Javu
 url: /cs/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Konverze EPUB na XPS s Aspose.HTML pro Javu
-
-
-Hledáte převést soubory EPUB do formátu XPS pomocí Javy? Aspose.HTML for Java je zde, aby vám tento proces zjednodušil. Tento podrobný průvodce vás provede celým postupem, od předpokladů až po import nezbytných balíčků a rozdělení každého příkladu do několika snadno pochopitelných kroků.
+# Převod EPUB na XPS pomocí Aspose HTML pro Java
 
-## Předpoklady
+Pokud potřebujete **převést soubory EPUB na XPS** v Java aplikaci, **Aspose HTML for Java** usnadní práci. V tomto tutoriálu vás provede vším, co potřebujete – od nastavení prostředí po napsání několika řádků kódu, které provádějí převod. Na konci budete mít znovupoužitelný úryvek, který můžete vložit do libovolného Java projektu.
 
-Než začneme, ujistěte se, že máte splněny následující předpoklady:
+## Rychlé odpovědi
+- **Jaká knihovna je vyžadována?** Aspose HTML for Java  
+- **Jaké formáty jsou zapojeny?** EPUB (vstup) → XPS (výstup)  
+- **Potřebuji licenci pro testování?** Dočasná licence je k dispozici pro vyhodnocení.  
+- **Mohu zpracovávat hromadně mnoho EPUBů?** Ano – stačí smyčkou projít kód převodu.  
+- **Jaká verze Javy je podporována?** Java 8 nebo novější.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Ujistěte se, že máte v systému nainstalovanou sadu Java Development Kit (JDK). Můžete si jej stáhnout z webu Oracle nebo z jakéhokoli jiného důvěryhodného zdroje.
+## Co je Aspose HTML pro Java?
+Aspose HTML for Java je výkonné API, které umožňuje vývojářům vykreslovat, manipulovat a převádět dokumenty založené na HTML – včetně EPUB, SVG a dalších – přímo z Java kódu. Abstrahuje složitosti parsování struktur EPUB a generování souborů XPS, poskytuje čisté a výkonné řešení.
 
-2. Knihovna Aspose.HTML for Java: Stáhněte a nainstalujte knihovnu Aspose.HTML for Java z[Aspose.HTML pro dokumentaci Java](https://reference.aspose.com/html/java/) . Můžete použít[Odkaz ke stažení](https://releases.aspose.com/html/java/) pro tento účel.
+## Proč převádět EPUB na XPS pomocí Javy?
+- **Zachovat rozvržení:** XPS uchovává přesné vizuální formátování původního EPUB, což je ideální pro tisk nebo archivaci.  
+- **Cross‑platform:** XPS soubory lze otevřít ve Windows, macOS i Linuxu pomocí kompatibilních prohlížečů.  
+- **Automatizace:** Integrujte převod do server‑side pracovních toků, dávkových úloh nebo desktopových nástrojů.
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Vyberte si své oblíbené Java IDE pro kódování. Populární jsou IntelliJ IDEA, Eclipse nebo NetBeans.
+## Prerequisites
 
-4. Soubor EPUB: Budete potřebovat soubor EPUB, který chcete převést na XPS. Ujistěte se, že máte tento soubor připravený.
+Předtím, než se pustíme dál, ujistěte se, že máte následující:
 
-## Importujte balíčky
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 nebo novější nainstalovaný na vašem počítači.  
+2. **Aspose HTML for Java library** – Stáhněte ji z [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). Nejnovější verzi můžete také získat přes [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – libovolné Java IDE, které preferujete (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, atd.).  
+4. **EPUB file** – Dokument EPUB, který chcete převést na XPS (v příkladech pojmenovaný `input.epub`).
 
-V tomto kroku naimportujeme potřebné balíčky z knihovny Aspose.HTML a nastavíme prostředí pro naši konverzní úlohu.
+## Import balíčků
 
-### Importujte balíčky Aspose.HTML
+Nejprve importujte třídy, které budeme potřebovat z knihovny Aspose HTML a standardního Java I/O balíčku.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Nyní, když máme připravené předpoklady a importované požadované balíčky, pojďme k příkladu.
+## Aspose HTML pro Java: Krok za krokem převod
 
-V této části rozdělíme proces převodu souboru EPUB do formátu XPS do několika kroků.
+Níže je stručný čtyřkrokový proces, který odráží logický tok převodu. Každý krok je vysvětlen před blokem kódu, abyste vždy věděli *proč* to děláme.
 
-## Otevřete soubor EPUB
+### Krok 1: Otevřít soubor EPUB
+
+Otevřeme zdrojový EPUB pomocí `FileInputStream`. Konstrukce try‑with‑resources zajišťuje automatické uzavření streamu.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- V tomto kroku otevřeme soubor EPUB pro čtení pomocí a`FileInputStream`. Ujistěte se, že soubor EPUB, který chcete převést, má název „input.epub“, nebo podle toho aktualizujte cestu k souboru.
+### Krok 2: Vytvořit XpsSaveOptions
 
-## Vytvořte XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` vám umožní jemně doladit výstupní soubor XPS (komprese, velikost stránky atd.). Pro základní převod jsou výchozí možnosti dostačující.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Zde vytvoříme instanci`XpsSaveOptions`, který určuje možnosti uložení souboru XPS.
+### Krok 3: Převést EPUB na XPS
 
-## Převést EPUB na XPS
+Statická metoda `Converter.convertEPUB` provede těžkou práci. Předáte vstupní stream, objekt možností a požadovaný název výstupního souboru.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Nyní používáme`Converter.convertEPUB` metoda pro převod souboru EPUB do formátu XPS. Metoda trvá`fileInputStream` ,`options` jsme vytvořili dříve, a název výstupního souboru, který je v tomto příkladu "output.xps." Podle potřeby můžete změnit název výstupního souboru.
+### Krok 4: Zavřít stream (zpracováno automaticky)
 
-A je to! Úspěšně jste převedli soubor EPUB do formátu XPS pomocí Aspose.HTML pro Java.
+Protože jsme použili blok try‑with‑resources, `FileInputStream` se automaticky uzavře po dokončení převodu, což udržuje aplikaci přehlednou a paměťově efektivní.
 
-## Závěr
+A to je vše! Nyní máte soubor XPS (`output.xps`), který odráží původní rozvržení EPUB.
+
+## Běžné případy použití
+
+- **Dávkové zpracování dokumentů:** Procházet adresář EPUBů a generovat tiskový archiv XPS.  
+- **Server‑side vykreslování:** Převádět nahrané EPUBy na XPS pro náhled ve webových aplikacích.  
+- **Digitální vydavatelské pipeline:** Integrovat krok převodu do automatizovaných vydavatelských pracovních toků.
 
-V tomto tutoriálu jsme se naučili, jak převést soubory EPUB do formátu XPS v Javě pomocí Aspose.HTML. Se správnými předpoklady a jednoduchým příkladem kódu můžete tuto funkci snadno integrovat do svých aplikací Java.
+## Řešení problémů a tipy
 
- Máte další otázky nebo potřebujete další pomoc? Podívejte se na[Fórum Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) za podporu.
+| Problém | Řešení |
+|-------|----------|
+| **Unsupported EPUB features** | Ujistěte se, že EPUB splňuje specifikace EPUB 2 nebo 3. Aspose HTML for Java podporuje oba. |
+| **Out‑of‑memory errors on large files** | Zvyšte velikost haldy JVM (`-Xmx`) nebo pokud možno zpracovávejte EPUB po menších částech. |
+| **License errors** | Ověřte, že váš dočasný nebo trvalý licenční soubor je správně odkazován v kódu (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-## Nejčastější dotazy
+## Často kladené otázky
 
-### Mohu převést více souborů EPUB najednou?
-Ano, můžete procházet seznam souborů EPUB a převádět je na XPS jeden po druhém pomocí poskytnutého příkladu.
+**Q: Mohu převést více souborů EPUB najednou?**  
+A: Ano. Zabalte kód převodu do smyčky, která iteruje přes seznam cest k souborům.
 
-### Je k dispozici dočasná licence pro testování?
-Ano, dočasnou licenci pro testovací účely můžete získat návštěvou stránky[Stránka dočasné licence](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: Je dočasná licence k dispozici pro testování?**  
+A: Ano, dočasnou licenci pro testovací účely můžete získat na [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### Jaké verze EPUB jsou podporovány pro převod?
-Aspose.HTML for Java podporuje formáty EPUB 2 a 3.
+**Q: Jaké verze EPUB jsou podporovány pro převod?**  
+A: Aspose HTML for Java podporuje formáty EPUB 2 i EPUB 3.
+
+**Q: Existují i jiné výstupní formáty kromě XPS?**  
+A: Ano, knihovna může také převádět EPUB na PDF, TIFF, PNG a několik dalších formátů. Kompletní seznam najdete v oficiální dokumentaci.
+
+**Q: Je Aspose HTML for Java vhodný pro komerční projekty?**  
+A: Rozhodně. Je licencován jak pro osobní, tak pro komerční použití, s komplexní podporou a pravidelnými aktualizacemi.
+
+## Závěr
+
+V tomto průvodci jsme ukázali, jak **Aspose HTML for Java** umožňuje čistý a efektivní převod z EPUB na XPS pomocí několika řádků kódu. Dodržením výše uvedených kroků můžete tuto schopnost integrovat do jakékoli Java aplikace – ať už vytváříte desktopový nástroj, server‑side službu nebo dávkový proces.
+
+Pokud narazíte na jakékoli potíže nebo chcete prozkoumat pokročilejší scénáře (vlastní možnosti XPS, integrace OCR atd.), navštivte [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) pro komunitní pomoc a oficiální podporu.
+
+---
 
-### Jsou podporovány nějaké další výstupní formáty kromě XPS?
-Ano, Aspose.HTML for Java podporuje převod do různých jiných formátů, jako je PDF, TIFF a další. Podrobnosti naleznete v dokumentaci.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Je Aspose.HTML vhodný pro komerční projekty?
-Absolutně. Aspose.HTML je výkonné a spolehlivé řešení pro osobní i komerční projekty.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/czech/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/czech/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 23addfd61..19acb34f3 100644
--- a/html/czech/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/czech/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,127 @@
 ---
-title: Převod HTML do různých formátů obrázků
-linktitle: Převod HTML do různých formátů obrázků
-second_title: Java HTML zpracování s Aspose.HTML
-description: Prozkoumejte výukové programy o převodu HTML na BMP, GIF, JPG a PNG bez námahy s Aspose.HTML pro Java. Vytvářejte úžasné obrázky z dokumentů HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Naučte se provádět konverzi Java HTML na JPG a také převádět HTML na
+  BMP, GIF, PNG pomocí Aspise.HTML pro Javu. Vytvářejte úchvatné obrázky z HTML dokumentů
+  bez námahy.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Převod Java HTML na JPG a další formáty obrázků
 url: /cs/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Převod HTML do různých formátů obrázků
+# Java HTML na JPG a konverze do dalších formátů obrázků
+
+Pokud potřebujete převést HTML značky na soubory obrázků – ať už jde o **java html to jpg**, BMP, GIF nebo PNG – tento průvodce vám přesně ukáže, jak to provést pomocí Aspose.HTML pro Java. Provedeme vás každým formátem, vysvětlíme, proč byste si mohli vybrat jeden nad druhým, a poskytneme praktické tipy, jak dosáhnout dokonalých výsledků pokaždé.
+
+## Rychlé odpovědi
+- **What library handles HTML‑to‑image conversion in Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Which format is best for lossless graphics with transparency?** PNG.  
+- **Which format works well for photographs with smaller file size?** JPG.  
+- **Can I create animated GIFs from HTML?** Yes, by rendering multiple frames.  
+- **Do I need a license for production use?** A commercial Aspose.HTML license is required.
+
+## Co je konverze java html na jpg?
+Převod HTML na JPG v Javě znamená vykreslení webové stránky nebo úryvku HTML do rastrového obrázku (JPEG), který lze uložit, zobrazit nebo vložit do jiných dokumentů. To je užitečné pro generování miniatur, náhledů e‑mailů nebo tisknutelných materiálů přímo z dynamického HTML obsahu.
 
+## Proč použít Aspose.HTML pro Java?
+- **No external browsers or native rendering engines** – pure Java implementation. → Žádné externí prohlížeče ani nativní renderovací enginy – čistá implementace v Javě.  
+- **Full CSS, SVG, and Canvas support** – ensures the output matches modern browsers. → Plná podpora CSS, SVG a Canvas – zajišťuje, že výstup odpovídá moderním prohlížečům.  
+- **Multiple output formats** – BMP, GIF, JPG, PNG, all from the same API. → Více výstupních formátů – BMP, GIF, JPG, PNG, vše z jednoho API.  
+- **High performance and thread‑safety** – suitable for server‑side batch processing. → Vysoký výkon a vlákno‑bezpečnost – vhodné pro server‑side dávkové zpracování.
 
-Hledáte transformaci obsahu HTML do různých obrazových formátů? Tento komplexní průvodce vás provede procesem převodu HTML na BMP, GIF, JPG a PNG bez námahy pomocí Aspose.HTML pro Java. 
+## Předpoklady
+- Java Development Kit (JDK 8 nebo vyšší).  
+- Aspose.HTML for Java library added to your project (Maven/Gradle or manual JAR). → Knihovna Aspose.HTML pro Java přidaná do vašeho projektu (Maven/Gradle nebo ruční JAR).  
+- A valid Aspose.HTML license for production (free trial available). → Platná licence Aspose.HTML pro produkci (k dispozici bezplatná zkušební verze).
 
-## Převod HTML do BMP
+## Převod HTML na BMP
 
-Pokud jde o převod HTML do BMP, Aspose.HTML pro Java vám pomůže. V tomto podrobném tutoriálu se nejen naučíte, jak provést tento úkol, ale také objevíte předpoklady a importy balíčků, které potřebujete, abyste mohli začít.
+Když potřebujete workflow **convert html to bmp**, BMP poskytuje nekomprimovaný, vysoce kvalitní rastrový obrázek, který je ideální pro další zpracování obrázků. Postupujte podle těchto kroků:
 
-Představte si, že pomocí několika jednoduchých kroků změníte své HTML dokumenty na vysoce kvalitní obrázky BMP. Je to výkonná a praktická funkce, která může přidat vizuální rozměr vašemu webovému obsahu.
+1. Načtěte svůj HTML zdroj pomocí `HtmlDocument`.  
+2. Vytvořte instanci `ImageSaveOptions` a specifikujte `Bmp` jako výstupní formát.  
+3. Zavolejte `document.save("output.bmp", options)`.
+
+> *Tip:* BMP soubory jsou větší; používejte je, když potřebujete bezztrátová data pro následné úpravy.
 
 ## Převod HTML na GIF
 
-Bez námahy převeďte obsah HTML do formátu GIF pomocí Aspose.HTML for Java. Tento tutoriál vás provede celým procesem. Pomocí tohoto nástroje můžete z dokumentů HTML vytvářet úžasné obrázky GIF.
+Pokud chcete **convert html to gif**, zejména pro jednoduché animace, Aspose.HTML může vykreslit každý snímek a sestavit je do animovaného GIFu:
+
+1. Vykreslete každý stav HTML (např. různé CSS třídy) do samostatných obrázků.  
+2. Použijte `GifSaveOptions` k sloučení snímků, nastavením zpoždění snímku podle potřeby.  
+3. Uložte výsledek pomocí `document.save("animation.gif", options)`.
+
+> *Proč GIF?* Je ideální pro malé, opakující se animace nebo když potřebujete širokou kompatibilitu napříč prohlížeči.
+
+## Převod HTML na JPG
 
-Obrázky GIF jsou ideální pro předvádění animací a malých videoklipů na vašich webových stránkách. Naučte se, jak tento formát co nejlépe využít, pomocí našich podrobných pokynů.
+Zde je hlavní příklad **java html to jpg**. JPG je preferovaný formát pro fotografie a web‑připravené obrázky, kde záleží na velikosti souboru:
 
-## Převod HTML do JPG
+1. Načtěte HTML pomocí `HtmlDocument`.  
+2. Připravte `JpegSaveOptions`, volitelně upravte kvalitu (0‑100).  
+3. Uložte výstup: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-Převod HTML do JPG je s Aspose.HTML pro Javu hračkou. Náš podrobný průvodce vás provede celým procesem a zajistí bezproblémový převod HTML na JPG.
+> *Tip:* Nastavte kvalitu JPEG na 80 % pro dobrý poměr mezi vizuální věrností a velikostí souboru.
 
-JPG obrázky jsou široce používány pro fotografie a grafiku. Zjistěte, jak učinit váš webový obsah přitažlivějším a efektivnější jeho převodem do formátu JPG.
+## Převod HTML na PNG
 
-## Převod HTML do PNG
+PNG poskytuje bezztrátovou kompresi a podporuje průhlednost – skvělé pro UI prvky a loga. Pro **convert html to png**:
 
-Chcete převést obsah HTML do formátu PNG? Aspose.HTML pro Java to usnadňuje. Náš podrobný průvodce vám pomůže provést hladký převod HTML na PNG.
+1. Načtěte HTML dokument.  
+2. Použijte `PngSaveOptions`; můžete povolit `Transparency`, pokud je potřeba.  
+3. Uložte: `document.save("image.png", options)`.
 
-Obrázky PNG jsou známé svou vysokou kvalitou a podporou průhlednosti. Začněte používat tento formát obrázků k vylepšení svých webových stránek ještě dnes.
+> *Kdy zvolit PNG?* Vždy, když potřebujete ostré hrany, alfa kanály nebo když bude obrázek později upravován.
 
-## Převod HTML do různých formátů obrázků Návody
-### [Převod HTML do BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Naučte se, jak snadno převést HTML na BMP pomocí Aspose.HTML pro Java. Podrobný průvodce s předpoklady a importy balíčků. Prozkoumat nyní!
+## Tutoriály pro převod HTML do různých formátů obrázků
+### [Převod HTML na BMP](./convert-html-to-bmp/)
+Zjistěte, jak snadno převést HTML na BMP pomocí Aspose.HTML pro Java. Průvodce krok za krokem s předpoklady a importy balíčků. Prozkoumejte nyní!
 ### [Převod HTML na GIF](./convert-html-to-gif/)
-Snadno převeďte HTML na GIF pomocí Aspose.HTML pro Javu. Vytvářejte úžasné obrázky z dokumentů HTML. Začněte hned!
-### [Převod HTML do JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Naučte se převádět HTML na JPG pomocí Aspose.HTML pro Java. Postupujte podle našeho podrobného průvodce pro bezproblémový převod HTML na JPG.
-### [Převod HTML do PNG](./convert-html-to-png/)
-Převeďte HTML na PNG pomocí Aspose.HTML pro Javu. Postupujte podle našeho podrobného průvodce pro snadný převod HTML do PNG. Začněte ještě dnes!
+Snadno převádějte HTML na GIF pomocí Aspose.HTML pro Java. Vytvářejte úchvatné obrázky z HTML dokumentů. Začněte nyní!
+### [Převod HTML na JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Zjistěte, jak převést HTML na JPG pomocí Aspose.HTML pro Java. Postupujte podle našeho průvodce krok za krokem pro bezproblémový převod HTML na JPG.
+### [Převod HTML na PNG](./convert-html-to-png/)
+Převádějte HTML na PNG pomocí Aspose.HTML pro Java. Postupujte podle našeho průvodce krok za krokem pro snadný převod HTML na PNG. Začněte ještě dnes!
+
+## Časté problémy a řešení
+
+| Problém | Příčina | Řešení |
+|-------|-------|----------|
+| **Prázdný výstupní obrázek** | Chybějící zdroje (CSS, obrázky) nejsou přístupné | Použijte `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` k nasměrování na správnou složku nebo vložte zdroje. |
+| **Nesprávné barvy nebo písma** | Písmo není nainstalováno na serveru | Nainstalujte požadovaná písma nebo je vložte pomocí CSS `@font-face`. |
+| **Velká velikost souboru pro BMP** | BMP je nekomprimovaný | Přepněte na PNG nebo JPG, pokud není vyžadována bezztrátová data. |
+| **Rámce animovaného GIFu nejsou synchronizovány** | Zpoždění rámců není nastaveno | Nakonfigurujte `GifSaveOptions.setFrameDelay()` pro každý rámec. |
+
+## Často kladené otázky
+
+**Q: Mohu převést HTML, který obsahuje JavaScript?**  
+A: Ano, Aspose.HTML vykonává většinu klientských skriptů během renderování, ale složité manipulace s DOM mohou vyžadovat další zpracování.
+
+**Q: Je možné nastavit vlastní velikost obrázku?**  
+A: Rozhodně. Použijte `ImageSaveOptions.setWidth()` a `setHeight()` k definování výstupních rozměrů.
+
+**Q: Podporuje Aspose.HTML funkce CSS3?**  
+A: Podporuje širokou škálu vlastností CSS3, včetně gradientů, stínů a rozvržení flexbox.
+
+**Q: Jak zacházet s výstupy ve vysokém rozlišení (retina)?**  
+A: Zvyšte DPI pomocí `ImageSaveOptions.setResolution()` před uložením.
+
+**Q: Potřebuji samostatnou licenci pro každý výstupní formát?**  
+A: Ne, jedna licence Aspose.HTML pro Java pokrývá všechny podporované formáty obrázků.
+
+**Poslední aktualizace:** 2026-01-12  
+**Testováno s:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Autor:** Aspose  
 
-Na závěr, Aspose.HTML for Java nabízí řadu možností pro převod obsahu HTML do různých obrazových formátů. Ať už potřebujete BMP, GIF, JPG nebo PNG, tyto výukové programy vám poskytnou znalosti a nástroje, jak toho dosáhnout bez námahy. Transformujte svůj webový obsah a zajistěte, aby byl vizuálně poutavý pomocí těchto jednoduchých průvodců krok za krokem. Začněte ještě dnes a prozkoumejte nekonečné možnosti převodu HTML na obrázek. Je čas posunout váš webový obsah na další úroveň!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/dutch/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/dutch/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index e4e8839ae..99729a488 100644
--- a/html/dutch/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/dutch/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: EPUB naar PDF converteren
-linktitle: EPUB naar PDF converteren
-second_title: Java HTML-verwerking met Aspose.HTML
-description: Ontgrendel EPUB naar PDF-conversie met Aspose.HTML voor Java, de krachtige Java-bibliotheek. Maak moeiteloos toegankelijke content.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Leer hoe je een PDF maakt van een EPUB met Aspose.HTML voor Java – een
+  stapsgewijze epub‑naar‑pdf java‑tutorial.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: PDF maken van EPUB met Aspose.HTML voor Java
 url: /nl/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB naar PDF converteren
+# Maak PDF van EPUB met Aspise.HTML voor Java
 
-## Invoering
+## Introductie
 
-In de wereld van webontwikkeling is het een prioriteit om ervoor te zorgen dat de presentatie van uw content van topklasse is. HTML, als basis van het web, speelt een cruciale rol bij het vormgeven van hoe uw content wordt weergegeven. Aspose.HTML voor Java biedt een krachtige toolkit waarmee ontwikkelaars HTML-documenten eenvoudig kunnen manipuleren en optimaliseren. In deze uitgebreide gids leiden we u door het proces van het gebruik van Aspose.HTML voor Java om EPUB naar PDF te converteren. Dit is een essentiële taak voor degenen die hun EPUB-documenten toegankelijker en compatibeler willen maken met een breder scala aan apparaten.
+In moderne Java‑ontwikkeling is **PDF maken van EPUB** een veelvoorkomende eis wanneer u e‑books wilt distribueren naar apparaten die alleen PDF begrijpen. Aspose.HTML voor Java biedt een eenvoudige, high‑performance manier om deze *epub to pdf* conversie uit te voeren zonder de Java‑omgeving te verlaten. In deze gids lopen we een volledige **epub to pdf tutorial** door, en laten we precies zien hoe u een EPUB‑bestand naar een PDF‑document converteert met slechts een paar regels code.
 
-## Vereisten
+## Snelle antwoorden
+- **Wat doet de bibliotheek?** Aspose.HTML voor Java converteert EPUB, HTML en andere webformaten direct naar PDF.  
+- **Hoeveel regels code zijn er nodig?** Ongeveer 5‑6 regels (imports, laden, opties, conversie).  
+- **Heb ik een licentie nodig?** Een gratis proefversie werkt voor evaluatie; een commerciële licentie is vereist voor productie.  
+- **Welke Java‑versie wordt ondersteund?** Javaen nieuwer.  
+- **Kan ik de PDF‑output aanpassen?** Ja – gebruik `PdfSaveOptions` om paginagrootte, marges en meer in te stellen.
+
+## Wat is “PDF maken van EPUB”?
 
-Voordat we ingaan op de technische details van het converteren van EPUB naar PDF met behulp van Aspose.HTML voor Java, moet u ervoor zorgen dat u aan de volgende vereisten voldoet:
+Een EPUB‑bestand omzetten naar een PDF‑document betekent dat u het reflow‑bare e‑book‑formaat neemt en omzet in een vaste lay‑out PDF die op elk apparaat geopend, afgedrukt of gearchiveerd kan worden. Dit proces behoudt de originele inhoud, afbeeldingen en styling terwijl het een universeel leesbaar bestand levert.
 
-1. Java Development Environment: Zorg ervoor dat u een Java Development Environment op uw systeem hebt ingesteld. Zo niet, dan kunt u de Java Development Kit (JDK) downloaden en installeren vanaf de Oracle-website.
+## Waarom Aspose.HTML voor Java gebruiken voor deze conversie?
 
-2. Aspose.HTML voor Java: U moet de Aspose.HTML voor Java-bibliotheek downloaden en installeren. U kunt de downloadlink vinden[hier](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **Geen externe tools** – alles draait binnen uw Java‑applicatie.  
+- **Hoge nauwkeurigheid** – de resulterende PDFt de originele lay‑out, lettertypen en afbeeldingen.  
+- **Prestatiefocus** – geoptimaliseerd voor grote boeken en batchverwerking.  
+- **Uitbreidbaar** – u kunt PDF‑instellingen aanpassen via `PdfSaveOptions`.  
 
-3. Input EPUB-bestand: Heb een EPUB-bestand dat u wilt converteren naar PDF. Als u er geen hebt, kunt u een voorbeeld-EPUB-bestand gebruiken om te testen.
+## Vereisten
 
-Nu u aan deze vereisten voldoet, kunt u beginnen met het converteren van uw EPUB-documenten naar PDF met behulp van Aspose.HTML voor Java.
+Voordat we in de code duiken, zorg dat u het volgende heeft:
 
-## Pakketten importeren
+1. **Java‑ontwikkelomgeving** – JDK 8 of nieuwer geïnstalleerd.  
+2. **Aspose.HTML voor Java** – download de bibliotheek van de officiële site **[here](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Invoerepub‑bestand** – een EPUB die u wilt omzetten naar PDF (bijv. `input.epub`).  
 
-In deze sectie zullen we het proces opsplitsen in een stapsgewijze handleiding, waarbij we ervoor zorgen dat elke stap duidelijk en beknopt is. Laten we beginnen met het importeren van de benodigde pakketten voor onze Java-applicatie.
+Met deze zaken klaar kunt u direct beginnen met het **convert EPUB PDF** proces.
+
+## Pakketten importeren
 
-### Importeer vereiste pakketten
+Open eerst uw Java‑project en importeer de essentiële Aspose.HTML voor Java‑pakketten. Deze imports geven u toegang tot de converter‑ en PDF‑optieklassen.
 
-Open eerst uw Java-project en importeer de essentiële Aspose.HTML voor Java-pakketten. U moet de volgende pakketten in uw Java-code opnemen:
+### Vereiste pakketten importeren
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Deze pakketten bieden de vereiste klassen en methoden voor het converteren van EPUB naar PDF.
+## Laad het EPUB‑bestand
 
-## Laad het EPUB-bestand
-
-Vervolgens moet u het EPUB-bestand laden dat u naar PDF wilt converteren. Voor dit voorbeeld gaan we ervan uit dat u een EPUB-bestand met de naam "input.epub" in uw projectdirectory hebt. Zorg ervoor dat u dit vervangt door het daadwerkelijke pad naar uw EPUB-bestand.
+Laad vervolgens de EPUB die u wilt converteren. Vervang `"input.epub"` door het pad naar uw eigen bestand.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Met deze code wordt het EPUB-bestand geopend, zodat u het kunt lezen.
+Dit fragment opent de EPUB voor lezen en zorgt ervoor dat de stream automatisch wordt gesloten.
 
-## PDF-conversieopties instellen
+## Stel PDF‑conversie‑opties in
 
- Maak een exemplaar van`PdfSaveOptions` om de conversieopties voor de PDF-uitvoer te specificeren.
+Maak een `PdfSaveOptions`‑instantie om het uiterlijk van de uitvoer‑PDF te regelen (paginagrootte, marges, enz.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Met deze opties kunt u verschillende instellingen voor de PDF-uitvoer configureren, zoals paginaformaat en marges.
+Voel u vrij om extra eigenschappen op `options` te verkennen voor geavanceerde aanpassingen.
 
-## EPUB naar PDF converteren
+## Converteer EPUB naar PDF
 
-Nu is het tijd om de daadwerkelijke conversie van EPUB naar PDF uit te voeren met behulp van Aspose.HTML voor Java.
+Voer nu de conversie uit. De methode `Converter.convertEPUB` leest de EPUB‑stream, past de opties toe en schrijft het resultaat naar `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Deze regel code converteert het EPUB-bestand naar PDF en slaat het op als "output.pdf" in uw projectmap.
+Na uitvoering van deze regel vindt u `output.pdf` in uw projectmap, klaar voor distributie.
+
+## Veelvoorkomende problemen en oplossingen
+
+| Probleem | Reden | Oplossing |
+|----------|-------|-----------|
+| **File not found** | Onjuist pad naar `input.epub`. | Gebruik een absoluut pad of plaats het bestand in de project‑root. |
+| **License exception** | Werken zonder geldige licentie in productie. | Pas uw Aspose.HTML‑licentie toe via `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Missing fonts** | verwijst naar lettertypen die niet op het systeem zijn geïnstalleerd. | Voeg lettertypen in de EPUB in of lever aangepaste lettertypepaden via `PdfSaveOptions`. |
 
 ## Conclusie
 
-In deze tutorial hebben we onderzocht hoe je Aspose.HTML voor Java kunt gebruiken om moeiteloos EPUB naar PDF te converteren. Met de juiste geïmporteerde pakketten en een paar regels code kun je je EPUB-documenten veelzijdiger en toegankelijker maken. Aspose.HTML voor Java vereenvoudigt deze taak, waardoor het een waardevolle tool is voor webontwikkelaars en makers van content.
+U heeft nu geleerd hoe u **PDF maakt van EPUB** met Aspose.HTML voor Java op een nette, beknopte manier. Door een paar klassen te importeren, conversie‑opties in te stellen en één methode aan te roepen, kunt u elk EPUB omzetten naar een universeel leesbare PDF. Deze mogelijkheid is waardevol voor e‑book uitgevers, educatieve platforms en iedereen die een betrouwbare *epub to pdf java* oplossing zoekt.
 
- Nu kunt u de compatibiliteit van uw content verbeteren en een breder publiek bereiken door uw EPUB-documenten naadloos naar PDF te converteren met Aspose.HTML voor Java. Als u problemen ondervindt of verdere assistentie nodig hebt, aarzel dan niet om Aspose.HTML voor Java te verkennen[documentatie](https://reference.aspose.com/html/java/) of zoek hulp bij de Aspose-community op hun[ondersteuningsforum](https://forum.aspose.com/).
+Als u tegen uitdagingen aanloopt, raadpleeg dan de officiële Aspose.HTML voor Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** of stel uw vraag op het Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)**.
 
 ## Veelgestelde vragen (FAQ's)
 
 ### Is Aspose.HTML voor Java een gratis tool?
-    Nee, Aspose.HTML voor Java is een commerciële bibliotheek. U kunt licentie- en prijsinformatie vinden op hun[aankooppagina](https://purchase.aspose.com/buy).
+Nee, Aspose.HTML voor Java is een commerciële bibliotheek. Licentie‑ en prijsdetails vindt u op hun **[purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
 ### Kan ik Aspose.HTML voor Java uitproberen voordat ik het koop?
-    Ja, u kunt een gratis proefversie van Aspose.HTML voor Java downloaden van[hier](https://releases.aspose.com/).
+Ja, u kunt een gratis proefversie van Aspose.HTML voor Java downloaden **[here](https://releases.aspose.com/)**.
 
 ### Welke andere documentformaten kan ik converteren met Aspose.HTML voor Java?
-   Aspose.HTML voor Java ondersteunt een breed scala aan documentformaten, waaronder HTML, EPUB en meer. Bekijk de documentatie voor een volledige lijst met ondersteunde formaten.
+Aspose.HTML voor Java ondersteunt een breed scala aan formaten, waaronder HTML, EPUB en meer. Bekijk de documentatie voor een volledige lijst van ondersteunde formaten.
 
 ### Is Aspose.HTML voor Java geschikt voor zowel beginners als ervaren ontwikkelaars?
-   Ja, Aspose.HTML voor Java biedt een gebruiksvriendelijke API die toegankelijk is voor zowel beginners als ervaren ontwikkelaars. De documentatie biedt gedetailleerde begeleiding.
+Ja, Aspose.HTML voor Java biedt een gebruiksvriendelijke API die toegankelijk is voor zowel beginners als ervaren ontwikkelaars. De documentatie biedt gedetailleerde begeleiding.
 
 ### Zijn er geavanceerde aanpassingsopties voor PDF-conversie in Aspose.HTML voor Java?
-    Ja, u kunt de PDF-conversieopties aanpassen, inclusief paginaformaat, marges en andere instellingen met behulp van de`PdfSaveOptions`.
+Ja, u kunt PDF‑conversie‑opties aanpassen, waaronder paginagrootte, marges en andere instellingen via `PdfSaveOptions`.
+
+---
+
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/dutch/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/dutch/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index db15e8103..3abc8b6f2 100644
--- a/html/dutch/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/dutch/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: EPUB naar XPS-conversie met Aspose.HTML voor Java
-linktitle: EPUB naar XPS converteren
-second_title: Java HTML-verwerking met Aspose.HTML
-description: Leer hoe u EPUB naar XPS converteert met Aspose.HTML voor Java. Een stapsgewijze handleiding voor naadloze EPUB naar XPS-conversie. Probeer het nu!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Leer hoe u EPUB naar XPS kunt converteren met Aspose HTML voor Java.
+  Deze stapsgewijze handleiding behandelt de vereisten, de code‑opzet en best practices
+  voor een naadloze conversie.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Converteer EPUB naar XPS met Aspose HTML voor Java
 url: /nl/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB naar XPS-conversie met Aspose.HTML voor Java
-
+# Converteer EPUB naar XPS met Aspose HTML voor Java
 
-Wilt u EPUB-bestanden converteren naar XPS-formaat met Java? Aspose.HTML voor Java is er om het proces voor u te vereenvoudigen. Deze stapsgewijze handleiding leidt u door de hele procedure, van vereisten tot het importeren van de benodigde pakketten en het opsplitsen van elk voorbeeld in meerdere eenvoudig te volgen stappen.
-
-## Vereisten
+Als je **EPUB-bestanden naar XPS wilt converteren** in een Java‑applicatie, maakt **Aspose HTML for Java** het werk eenvoudig. In deze tutorial lopen we alles door wat je nodig hebt — van het opzetten van de omgeving tot het schrijven van de enkele regels code die de conversie uitvoeren. Aan het einde heb je een herbruikbare snippet die je in elk Java‑project kunt plaatsen.
 
-Voordat we beginnen, moet u ervoor zorgen dat u aan de volgende vereisten voldoet:
+## Snelle antwoorden
+- **What library is required?** Aspose HTML for Java  
+- **Which formats are involved?** EPUB (input) → XPS (output)  
+- **Do I need a license for testing?** Een tijdelijke licentie is beschikbaar voor evaluatie.  
+- **Can I batch‑process many EPUBs?** Ja – loop gewoon over de conversiecode.  
+- **What Java version is supported?** Java 8 of hoger.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Zorg ervoor dat Java Development Kit (JDK) op uw systeem is geïnstalleerd. U kunt het downloaden van de Oracle-website of een andere vertrouwde bron.
+## Wat is Aspose HTML voor Java?
+Aspose HTML for Java is een krachtige API die ontwikkelaars in staat stelt HTML‑gebaseerde documenten te renderen, manipuleren en converteren — waaronder EPUB, SVG en meer — direct vanuit Java‑code. Het abstraheert de complexiteit van het parseren van EPUB‑structuren en het genereren van XPS‑bestanden, waardoor je een schone, high‑performance oplossing krijgt.
 
-2. Aspose.HTML voor Java-bibliotheek: Download en installeer de Aspose.HTML voor Java-bibliotheek van de[Aspose.HTML voor Java-documentatie](https://reference.aspose.com/html/java/) . U kunt de[Downloadlink](https://releases.aspose.com/html/java/) voor dit doel.
+## Waarom EPUB naar XPS converteren met Java?
+- **Preserve layout:** XPS behoudt de exacte visuele opmaak van de oorspronkelijke EPUB, waardoor het ideaal is voor afdrukken of archivering.  
+- **Cross‑platform:** XPS‑bestanden kunnen worden geopend op Windows, macOS en Linux met compatibele viewers.  
+- **Automation:** Integreer de conversie in server‑side workflows, batch‑taken of desktop‑hulpmiddelen.
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Kies uw favoriete Java IDE voor codering. IntelliJ IDEA, Eclipse of NetBeans zijn populaire keuzes.
+## Vereisten
 
-4. EPUB-bestand: U hebt een EPUB-bestand nodig dat u naar XPS wilt converteren. Zorg dat u dit bestand gereed hebt.
+Voordat we beginnen, zorg ervoor dat je het volgende hebt:
 
-## Pakketten importeren
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 of nieuwer geïnstalleerd op je machine.  
+2. **Aspose HTML for Java library** – Download deze van de [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). Je kunt ook de nieuwste release ophalen via de [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – Elke Java‑IDE die je verkiest (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, enz.).  
+4. **EPUB‑bestand** – Een EPUB‑document dat je wilt omzetten naar XPS (genaamd `input.epub` in de voorbeelden).
 
-In deze stap importeren we de benodigde pakketten uit de Aspose.HTML-bibliotheek en stellen we de omgeving in voor onze conversietaak.
+## Import pakketten
 
-### Aspose.HTML-pakketten importeren
+Importeer eerst de klassen die we nodig hebben uit de Aspose HTML‑bibliotheek en het standaard Java I/O‑pakket.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Nu de vereisten aanwezig zijn en de vereiste pakketten zijn geïmporteerd, gaan we verder met het voorbeeld.
+## Aspose HTML voor Java: stap‑voor‑stap conversie
+
+Hieronder staat een beknopt, vier‑stappenproces dat de logische stroom van de conversie weerspiegelt. Elke stap wordt uitgelegd vóór het code‑blok zodat je altijd weet *waarom* we het doen.
 
-In dit gedeelte verdelen we het proces voor het converteren van een EPUB-bestand naar XPS-formaat in meerdere stappen.
+### Stap 1: Open het EPUB‑bestand
 
-## Open het EPUB-bestand
+We openen het bron‑EPUB met een `FileInputStream`. De try‑with‑resources‑statement garandeert dat de stream automatisch wordt gesloten.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- In deze stap openen we het EPUB-bestand om te lezen met behulp van een`FileInputStream`Zorg ervoor dat het EPUB-bestand dat u wilt converteren de naam 'input.epub' heeft of werk het bestandspad dienovereenkomstig bij.
+### Stap 2: Maak XpsSaveOptions aan
 
-## Maak XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` stelt je in staat om het uitvoer‑XPS‑bestand fijn af te stemmen (compressie, paginagrootte, enz.). Voor een eenvoudige conversie zijn de standaardopties voldoende.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Hier maken we een instantie van`XpsSaveOptions`, waarin de opties voor het opslaan van het XPS-bestand worden gespecificeerd.
+### Stap 3: Converteer EPUB naar XPS
 
-## EPUB naar XPS converteren
+De statische `Converter.convertEPUB`‑methode doet het zware werk. Geef de invoerstroom, het opties‑object en de gewenste uitvoernaam door.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Nu gebruiken we de`Converter.convertEPUB` methode om het EPUB-bestand naar XPS-formaat te converteren. De methode neemt de`fileInputStream` , de`options` die we eerder hebben gemaakt, en de naam van het uitvoerbestand, dat in dit voorbeeld "output.xps" is. U kunt de naam van het uitvoerbestand indien nodig wijzigen.
+### Stap 4: Sluit de stream (automatisch afgehandeld)
 
-En dat is alles! U hebt met succes een EPUB-bestand geconverteerd naar XPS-formaat met behulp van Aspose.HTML voor Java.
+Omdat we een try‑with‑resources‑blok hebben gebruikt, sluit de `FileInputStream` automatisch zodra de conversie is voltooid, waardoor je applicatie netjes en geheugen‑efficiënt blijft.
 
-## Conclusie
+En dat is alles! Je hebt nu een XPS‑bestand (`output.xps`) dat de oorspronkelijke EPUB‑lay-out weerspiegelt.
+
+## Veelvoorkomende gebruikssituaties
 
-In deze tutorial hebben we geleerd hoe je EPUB-bestanden naar XPS-formaat converteert in Java met behulp van Aspose.HTML. Met de juiste vereisten en een eenvoudig codevoorbeeld kun je deze functionaliteit eenvoudig integreren in je Java-applicaties.
+- **Batch document processing:** Loop door een map met EPUB‑bestanden om een afdrukbaar XPS‑archief te genereren.  
+- **Server‑side rendering:** Converteer door gebruikers geüploade EPUB‑bestanden naar XPS voor preview in webapplicaties.  
+- **Digital publishing pipelines:** Integreer de conversiestap in geautomatiseerde publicatieworkflows.
 
- Heeft u nog meer vragen of heeft u meer hulp nodig? Bekijk de[Aspose.HTML-forum](https://forum.aspose.com/) voor ondersteuning.
+## Probleemoplossing & tips
+
+| Probleem | Oplossing |
+|----------|-----------|
+| **Niet‑ondersteunde EPUB‑functies** | Zorg ervoor dat de EPUB voldoet aan de EPUB 2‑ of 3‑specificaties. Aspose HTML for Java ondersteunt beide. |
+| **Out‑of‑memory‑fouten bij grote bestanden** | Verhoog de JVM‑heap‑grootte (`-Xmx`) of verwerk de EPUB in kleinere delen indien mogelijk. |
+| **Licentiefouten** | Controleer of je tijdelijke of permanente licentiebestand correct wordt gerefereerd in je code (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
 ## Veelgestelde vragen
 
-### Kan ik meerdere EPUB-bestanden in één keer converteren?
-Ja, u kunt een lijst met EPUB-bestanden doorlopen en deze één voor één naar XPS converteren met behulp van het gegeven voorbeeld.
+**Q: Kun ik meerdere EPUB‑bestanden in één keer converteren?**  
+A: Ja. Plaats de conversiecode in een lus die over een lijst met bestandspaden iterereert.
+
+**Q: Is er een tijdelijke licentie beschikbaar voor testen?**  
+A: Ja, je kunt een tijdelijke licentie voor testdoeleinden verkrijgen door de [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) te bezoeken.
+
+**Q: Welke versies van EPUB worden ondersteund voor conversie?**  
+A: Aspose HTML for Java ondersteunt zowel EPUB 2‑ als EPUB 3‑formaten.
 
-### Is er een tijdelijke licentie beschikbaar voor testen?
-Ja, u kunt een tijdelijke licentie voor testdoeleinden verkrijgen door de website te bezoeken[Tijdelijke licentiepagina](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: Zijn er naast XPS nog andere ondersteunde uitvoerformaten?**  
+A: Ja, de bibliotheek kan EPUB ook naar PDF, TIFF, PNG en verschillende andere formaten converteren. Bekijk de officiële documentatie voor de volledige lijst.
 
-### Welke versies van EPUB worden ondersteund voor conversie?
-Aspose.HTML voor Java ondersteunt de formaten EPUB 2 en 3.
+**Q: Is Aspose HTML for Java geschikt voor commerciële projecten?**  
+A: Absoluut. Het is gelicentieerd voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, met uitgebreide ondersteuning en regelmatige updates.
+
+## Conclusie
+
+In deze gids hebben we laten zien hoe **Aspose HTML for Java** een schone, efficiënte conversie van EPUB naar XPS mogelijk maakt met slechts een paar regels code. Door de bovenstaande stappen te volgen kun je deze functionaliteit integreren in elke Java‑applicatie — of je nu een desktop‑tool, een server‑side service of een batch‑verwerkingspipeline bouwt.
+
+Als je tegen problemen aanloopt of meer geavanceerde scenario's wilt verkennen (aangepaste XPS‑opties, OCR‑integratie, enz.), ga dan naar het [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) voor community‑hulp en officiële ondersteuning.
+
+---
 
-### Worden er naast XPS nog andere uitvoerformaten ondersteund?
-Ja, Aspose.HTML voor Java ondersteunt conversie naar verschillende andere formaten, zoals PDF, TIFF en meer. Controleer de documentatie voor meer informatie.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Is Aspose.HTML geschikt voor commerciële projecten?
-Absoluut. Aspose.HTML is een krachtige en betrouwbare oplossing voor zowel persoonlijke als commerciële projecten.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/dutch/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/dutch/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index d0af706b8..84d930de8 100644
--- a/html/dutch/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/dutch/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,129 @@
 ---
-title: HTML converteren naar verschillende afbeeldingsformaten
-linktitle: HTML converteren naar verschillende afbeeldingsformaten
-second_title: Java HTML-verwerking met Aspose.HTML
-description: Ontdek tutorials over het moeiteloos converteren van HTML naar BMP, GIF, JPG en PNG met Aspose.HTML voor Java. Maak verbluffende afbeeldingen van HTML-documenten.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Leer hoe je Java‑HTML naar JPG kunt converteren en ook HTML naar BMP,
+  GIF en PNG met Aspise.HTML voor Java. Maak moeiteloos verbluffende afbeeldingen
+  van HTML‑documenten.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Java HTML naar JPG en andere afbeeldingsformaten conversie
 url: /nl/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# HTML converteren naar verschillende afbeeldingsformaten
+# Java HTML naar JPG en andere afbeeldingsformaten conversie
+
+Als je HTML‑markup wilt omzetten naar afbeeldingsbestanden—of het nu **java html to jpg**, BMP, GIF of PNG is—laat deze gids je precies zien hoe je dit doet met Aspose.HTML for Java. We lopen elk formaat door, leggen uit waarom je de een boven de ander zou kiezen, en geven je praktische tips om elke keer perfecte resultaten te krijgen.
 
+## Snelle antwoorden
+- **Welke bibliotheek verzorgt HTML‑naar‑afbeelding conversie in Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Welk formaat is het beste voor verliesloze graphics met transparantie?** PNG.  
+- **Welk formaat werkt goed voor foto’s met een kleinere bestandsgrootte?** JPG.  
+- **Kan ik geanimeerde GIF’s maken vanuit HTML?** Ja, door meerdere frames te renderen.  
+- **Heb ik een licentie nodig voor productiegebruik?** Een commerciële Aspose.HTML‑licentie is vereist.
 
-Wilt u uw HTML-inhoud omzetten naar verschillende afbeeldingsformaten? Deze uitgebreide gids leidt u door het proces van het moeiteloos omzetten van HTML naar BMP, GIF, JPG en PNG met Aspose.HTML voor Java. 
+## Wat is java html to jpg conversie?
+HTML naar JPG converteren in Java betekent een webpagina of HTML‑fragment renderen naar een rasterafbeelding (JPEG) die kan worden opgeslagen, weergegeven of ingebed in andere documenten. Dit is handig voor het genereren van thumbnails, e‑mail‑voorbeelden of afdrukbare assets direct vanuit dynamische HTML‑inhoud.
+
+## Waarom Aspose.HTML voor Java gebruiken?
+- **Geen externe browsers of native renderengines** – pure Java‑implementatie.  
+- **Volledige CSS, SVG en Canvas‑ondersteuning** – zorgt ervoor dat de output overeenkomt met moderne browsers.  
+- **Meerdere uitvoerformaten** – BMP, GIF, JPG, PNG, allemaal vanuit dezelfde API.  
+- **Hoge prestaties en thread‑safety** – geschikt voor server‑side batch‑verwerking.
+
+## Vereisten
+- Java Development Kit (JDK 8 of hoger).  
+- Aspose.HTML for Java‑bibliotheek toegevoegd aan je project (Maven/Gradle of handmatige JAR).  
+- Een geldige Aspose.HTML‑licentie voor productie (gratis proefversie beschikbaar).
 
 ## HTML naar BMP converteren
 
-Als het aankomt op het converteren van HTML naar BMP, dan heeft Aspose.HTML voor Java je gedekt. Met deze stapsgewijze tutorial leer je niet alleen hoe je deze taak uitvoert, maar ontdek je ook de vereisten en pakketimports die je nodig hebt om te beginnen.
+Wanneer je een **convert html to bmp** workflow nodig hebt, biedt BMP een ongecomprimeerde, hoge‑kwaliteit rasterafbeelding die ideaal is voor verdere beeldverwerking. Volg deze stappen:
+
+1. Laad je HTML‑bron met `HtmlDocument`.  
+2. Maak een `ImageSaveOptions`‑instantie aan en specificeer `Bmp` als uitvoerformaat.  
+3. Roep `document.save("output.bmp", options)` aan.
 
-Stel je voor dat je je HTML-documenten in een paar eenvoudige stappen omzet in hoogwaardige BMP-afbeeldingen. Het is een krachtige en handige functie die een visuele dimensie kan toevoegen aan je webcontent.
+> *Pro tip:* BMP‑bestanden zijn groter; gebruik ze wanneer je verliesloze data nodig hebt voor downstream bewerking.
 
 ## HTML naar GIF converteren
 
-Converteer moeiteloos uw HTML-inhoud naar GIF-formaat met Aspose.HTML voor Java. Deze tutorial begeleidt u door het hele proces. Met deze tool kunt u verbluffende GIF-afbeeldingen maken van uw HTML-documenten.
+Als je **convert html to gif** wilt, vooral voor eenvoudige animaties, kan Aspose.HTML elk frame renderen en ze samenvoegen tot een geanimeerde GIF:
 
-GIF-afbeeldingen zijn perfect voor het tonen van animaties en kleine videoclips op uw webpagina's. Leer hoe u het meeste uit dit formaat haalt met onze stapsgewijze instructies.
+1. Render elke HTML‑status (bijv. verschillende CSS‑klassen) naar afzonderlijke afbeeldingen.  
+2. Gebruik `GifSaveOptions` om de frames te combineren, waarbij je de frame‑vertraging instelt indien nodig.  
+3. Sla het resultaat op met `document.save("animation.gif", options)`.
+
+> *Waarom GIF?* Het is perfect voor kleine, lus‑animaties of wanneer je brede compatibiliteit over browsers nodig hebt.
 
 ## HTML naar JPG converteren
 
-Het converteren van HTML naar JPG is een fluitje van een cent met Aspose.HTML voor Java. Onze gedetailleerde gids leidt u door het hele proces en zorgt voor een naadloze HTML naar JPG conversie.
+Hier is het kernvoorbeeld voor **java html to jpg**. JPG is het standaardformaat voor foto’s en web‑klare afbeeldingen waar bestandsgrootte belangrijk is:
+
+1. Laad de HTML met `HtmlDocument`.  
+2. Bereid `JpegSaveOptions` voor, eventueel de kwaliteit (0‑100) aanpassend.  
+3. Sla de output op: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-JPG-afbeeldingen worden veel gebruikt voor foto's en afbeeldingen. Ontdek hoe u uw webcontent aantrekkelijker en efficiënter kunt maken door deze te converteren naar het JPG-formaat.
+> *Pro tip:* Stel de JPEG‑kwaliteit in op 80 % voor een goede balans tussen visuele getrouwheid en bestandsgrootte.
 
 ## HTML naar PNG converteren
 
-Wilt u uw HTML-inhoud omzetten naar PNG-formaat? Aspose.HTML voor Java maakt het eenvoudig. Onze stapsgewijze handleiding helpt u bij het uitvoeren van een soepele HTML-naar-PNG-conversie.
+PNG biedt verliesloze compressie en ondersteunt transparantie—ideaal voor UI‑assets en logo’s. Om **convert html to png** uit te voeren:
+
+1. Laad het HTML‑document.  
+2. Gebruik `PngSaveOptions`; je kunt `Transparency` inschakelen indien nodig.  
+3. Sladocument.save("image.png", options)`.
 
-PNG-afbeeldingen staan bekend om hun hoge kwaliteit en ondersteuning voor transparantie. Begin vandaag nog met het gebruiken van dit afbeeldingsformaat om uw webpagina's te verbeteren.
+> *Wanneer PNG kiezen?* Altijd wanneer je scherpe randen, alfakanalen nodig hebt, of wanneer de afbeelding later bewerkt zal worden.
 
 ## Tutorials voor het converteren van HTML naar verschillende afbeeldingsformaten
-### [HTML naar BMP converteren](./convert-html-to-bmp/)
-Leer hoe u moeiteloos HTML naar BMP converteert met Aspose.HTML voor Java. Een stapsgewijze handleiding met vereisten en pakketimporten. Ontdek het nu!
-### [HTML naar GIF converteren](./convert-html-to-gif/)
-Converteer moeiteloos HTML naar GIF met Aspose.HTML voor Java. Maak verbluffende afbeeldingen van HTML-documenten. Ga nu aan de slag!
-### [HTML naar JPG converteren](./convert-html-to-jpg/)
-Leer hoe u HTML naar JPG converteert met Aspose.HTML voor Java. Volg onze stapsgewijze handleiding voor naadloze HTML naar JPG conversie.
-### [HTML naar PNG converteren](./convert-html-to-png/)
-Converteer HTML naar PNG met Aspose.HTML voor Java. Volg onze stapsgewijze handleiding voor eenvoudige HTML-naar-PNG-conversie. Ga vandaag nog aan de slag!
-
-Concluderend biedt Aspose.HTML voor Java een scala aan opties om uw HTML-inhoud om te zetten in verschillende afbeeldingsformaten. Of u nu BMP, GIF, JPG of PNG nodig hebt, deze tutorials bieden u de kennis en tools om dit moeiteloos te doen. Transformeer uw webinhoud en maak het visueel aantrekkelijk met deze eenvoudige, stapsgewijze handleidingen. Ga vandaag nog aan de slag en ontdek de eindeloze mogelijkheden van HTML-naar-afbeeldingsconversie. Het is tijd om uw webinhoud naar een hoger niveau te tillen!
+### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
+Leer hoe je HTML moeiteloos naar BMP converteert met Aspose.HTML for Java. Een stapsgewijze gids met vereisten en pakket‑imports. Ontdek nu!
+### [Converting HTML to GIF](./convert-html-to-gif/)
+Converteer HTML moeiteloos naar GIF met Aspose.HTML for Java. Maak verbluffende afbeeldingen vanuit HTML nu!
+### [Converting HTML to JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Leer hoe je HTML naar JPG converteert met Aspose.HTML for Java. Volg onze stap‑voor‑stap gids voor een naadloze HTML‑naar‑JPG conversie.
+### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
+Converteer HTML naar PNG met Aspose.HTML for Java. Volg onze stap‑voor‑stap gids voor een eenvoudige HTML‑naar‑PNG conversie. Begin vandaag nog!
+
+## Veelvoorkomende problemen & probleemoplossing
+
+| Probleem | Oorzaak | Oplossing |
+|----------|---------|-----------|
+| **Lege uitvoerafbeelding** | Ontbrekende bronnen (CSS, afbeeldingen) niet toegankelijk | Gebruik `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` om naar de juiste map te wijzen of embed de bronnen. |
+| **Onjuiste kleuren of lettertypen** | Lettertype niet geïnstalleerd op de server | Installeer vereiste lettertypen of embed ze via CSS `@font-face`. |
+| **Grote bestandsgrootte voor BMP** | BMP is ongecomprimeerd | Schakel over naar PNG of JPG tenzij verliesloze data verplicht is. |
+| **Geanimeerde GIF‑frames niet gesynchroniseerd** | Frame‑vertraging niet ingesteld | Configureer `GifSaveOptions.setFrameDelay()` voor elk frame. |
+
+## Veelgestelde vragen
+
+**Q: Kan ik HTML converteren dat JavaScript bevat?**  
+A: Ja, Aspose.HTML voert de meeste client‑side scripts uit tijdens het renderen, maar complexe DOM‑manipulaties kunnen extra handling vereisen.
+
+**Q: Is het mogelijk om een aangepaste afbeeldingsgrootte in te stellen?**  
+A: Absoluut. Gebruik `ImageSaveOptions.setWidth()` en `setHeight()` om de uitvoerafmetingen te definiëren.
+
+**Q: Ondersteunt Aspose.HTML CSS3‑functies?**  
+A: Het ondersteunt een breed scala aan CSS3‑eigenschappen, inclusief gradients, schaduwen en flexbox‑layout.
+
+**Q: Hoe ga ik om met high‑resolution (retina) uitvoer?**  
+A: Verhoog de DPI via `ImageSaveOptions.setResolution()` vóór het opslaan.
+
+**Q: Heb ik een aparte licentie nodig voor elk uitvoerformaat?**  
+A: Nee, één enkele Aspose.HTML for Java‑licentie dekt alle ondersteunde afbeeldingsformaten.
+
+---
+
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Author:** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/english/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 104507311..5af3b3f8f 100644
--- a/html/english/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/english/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
-title: Converting EPUB to PDF
-linktitle: Converting EPUB to PDF
+title: Create PDF from EPUB using Aspose.HTML for Java
+linktitle: Create PDF from EPUB
 second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
-description: Unlock EPUB to PDF conversion with Aspose.HTML for Java, the powerful Java library. Create accessible content effortlessly.
+description: Learn how to create PDF from EPUB with Aspose.HTML for Java – a step‑by‑step epub to pdf java tutorial.
+date: 2026-01-12
 weight: 10
 url: /java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
 ---
@@ -11,96 +12,122 @@ url: /java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Converting EPUB to PDF
+# Create PDF from EPUB using Aspise.HTML for Java
 
 ## Introduction
 
-In the realm of web development, ensuring the presentation of your content is top-notch is a priority. HTML, as the foundation of the web, plays a pivotal role in shaping how your content is displayed. Aspose.HTML for Java offers a powerful toolkit that empowers developers to manipulate and optimize HTML documents with ease. In this comprehensive guide, we will walk you through the process of using Aspose.HTML for Java to convert EPUB to PDF. This is an essential task for those who want to make their EPUB documents more accessible and compatible with a broader range of devices.
+In modern Java development, **creating PDF from EPUB** is a common requirement when you need to distribute e‑books across devices that only understand PDF. Aspose.HTML for Java gives you a straightforward, high‑performance way to perform this *epub to pdf* conversion without leaving the Java ecosystem. In this guide we’ll walk through a complete **epub to pdf tutorial**, showing you exactly how to convert an EPUB file to a PDF document with just a few lines of code.
 
-## Prerequisites
+## Quick Answers
+- **What does the library do?** Aspose.HTML for Java converts EPUB, HTML, and other web formats directly to PDF.  
+- **How many lines of code are required?** About 5‑6 lines (imports, loading, options, conversion).  
+- **Do I need a license?** A free trial works for evaluation; a commercial license is required for production.  
+- **Which Java version is supported?** Java 8 and newer.  
+- **Can I customize the PDF output?** Yes – use `PdfSaveOptions` to set page size, margins, and more.
+
+## What is “create PDF from EPUB”?
+
+Converting an EPUB file into a PDF document means taking the reflowable e‑book format and turning it into a fixed‑layout PDF that can be opened on any device, printed, or archived. This process preserves the original content, images, and styling while providing a universally readable file.
 
-Before we dive into the technical details of converting EPUB to PDF using Aspose.HTML for Java, you need to ensure that you have the following prerequisites in place:
+## Why use Aspose.HTML for Java for this conversion?
 
-1. Java Development Environment: Make sure you have a Java development environment set up on your system. If not, you can download and install the Java Development Kit (JDK) from the Oracle website.
+- **No external tools** – everything runs inside your Java application.  
+- **High fidelity** – the resulting PDF keeps the original layout, fonts, and images.  
+- **Performance‑focused** – optimized for large books and batch processing.  
+- **Extensible** – you can tweak PDF settings via `PdfSaveOptions`.  
 
-2. Aspose.HTML for Java: You'll need to download and install the Aspose.HTML for Java library. You can find the download link [here](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## Prerequisites
+
+Before we dive into the code, make sure you have the following:
 
-3. Input EPUB File: Have an EPUB file that you want to convert to PDF. If you don't have one, you can use a sample EPUB file for testing.
+1. **Java Development Environment** – JDK 8 or newer installed.  
+2. **Aspose.HTML for Java** – download the library from the official site **[here](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Input EPUB File** – an EPUB you want to turn into PDF (e.g., `input.epub`).  
 
-With these prerequisites in place, you are ready to start converting your EPUB documents to PDF using Aspose.HTML for Java.
+Having these ready will let you start the **convert EPUB PDF** process right away.
 
 ## Import Packages
 
-In this section, we'll break down the process into a step-by-step guide format, ensuring that each step is clear and concise. Let's start by importing the necessary packages for our Java application.
+First, open your Java project and import the essential Aspose.HTML for Java packages. These imports give you access to the converter and PDF options classes.
 
 ### Import Required Packages
 
-First, open your Java project and import the essential Aspose.HTML for Java packages. You need to include the following packages in your Java code:
-
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
 import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-These packages provide the required classes and methods for handling EPUB to PDF conversion.
-
 ## Load the EPUB File
 
-Next, you need to load the EPUB file you want to convert to PDF. For this example, we'll assume you have an EPUB file named "input.epub" in your project directory. Make sure to replace it with the actual path to your EPUB file.
+Next, load the EPUB you wish to convert. Replace `"input.epub"` with the path to your actual file.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-This code opens the EPUB file for reading.
+This snippet opens the EPUB for reading and ensures the stream is closed automatically.
 
 ## Set PDF Conversion Options
 
-Create an instance of `PdfSaveOptions` to specify the conversion options for the PDF output.
+Create a `PdfSaveOptions` instance to control the output PDF’s appearance (page size, margins, etc.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-These options allow you to configure various settings for the PDF output, such as page size and margins.
+Feel free to explore additional properties on `options` for advanced customization.
 
 ## Convert EPUB to PDF
 
-Now, it's time to perform the actual conversion from EPUB to PDF using Aspose.HTML for Java.
+Now perform the conversion. The `Converter.convertEPUB` method reads the EPUB stream, applies the options, and writes the result to `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-This line of code converts the EPUB file to PDF and saves it as "output.pdf" in your project directory.
+After this line executes, you’ll find `output.pdf` in your project directory, ready for distribution.
+
+## Common Issues and Solutions
+
+| Issue | Reason | Fix |
+|-------|--------|-----|
+| **File not found** | Incorrect path to `input.epub`. | Use an absolute path or place the file in the project root. |
+| **License exception** | Running without a valid license in production. | Apply your Aspose.HTML license via `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Missing fonts** | EPUB references fonts not installed on the system. | Embed fonts in the EPUB or supply custom font paths via `PdfSaveOptions`. |
 
 ## Conclusion
 
-In this tutorial, we've explored how to use Aspose.HTML for Java to convert EPUB to PDF effortlessly. With the right packages imported and a few lines of code, you can make your EPUB documents more versatile and accessible. Aspose.HTML for Java simplifies this task, making it a valuable tool for web developers and content creators.
+You’ve now learned how to **create PDF from EPUB** using Aspose.HTML for Java in a clean, concise way. By importing a few classes, setting conversion options, and calling a single method, you can turn any EPUB into a universally readable PDF. This capability is valuable for e‑book publishers, educational platforms, and anyone needing a reliable *epub to pdf java* solution.
 
-Now you can enhance your content's compatibility and reach a broader audience by converting your EPUB documents to PDF seamlessly with Aspose.HTML for Java. If you encounter any issues or need further assistance, don't hesitate to explore the Aspose.HTML for Java [documentation](https://reference.aspose.com/html/java/) or seek help from the Aspose community on their [support forum](https://forum.aspose.com/).
+If you run into any challenges, consult the official Aspose.HTML for Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** or ask the community on the Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)**.
 
 ## Frequently Asked Questions (FAQs)
 
 ### Is Aspose.HTML for Java a free tool?
-   No, Aspose.HTML for Java is a commercial library. You can find licensing and pricing details on their [purchase page](https://purchase.aspose.com/buy).
+No, Aspose.HTML for Java is a commercial library. You can find licensing and pricing details on their **[purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
 ### Can I try Aspose.HTML for Java before purchasing?
-   Yes, you can access a free trial of Aspose.HTML for Java from [here](https://releases.aspose.com/).
+Yes, you can access a free trial of Aspose.HTML for Java from **[here](https://releases.aspose.com/)**.
 
 ### What other document formats can I convert using Aspose.HTML for Java?
-   Aspose.HTML for Java supports a wide range of document formats, including HTML, EPUB, and more. Check the documentation for a full list of supported formats.
+Aspose.HTML for Java supports a wide range of formats, including HTML, EPUB, and more. Check the documentation for a full list of supported formats.
 
 ### Is Aspose.HTML for Java suitable for both beginners and experienced developers?
-   Yes, Aspose.HTML for Java provides a user-friendly API that is accessible to both beginners and experienced developers. The documentation offers detailed guidance.
+Yes, Aspose.HTML for Java provides a user‑friendly API that is accessible to both beginners and experienced developers. The documentation offers detailed guidance.
 
 ### Are there any advanced customization options for PDF conversion in Aspose.HTML for Java?
-   Yes, you can customize PDF conversion options, including page size, margins, and other settings using the `PdfSaveOptions`.
+Yes, you can customize PDF conversion options, including page size, margins, and other settings using the `PdfSaveOptions`.
+
+---
+
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/english/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 6e1565c02..176a72f17 100644
--- a/html/english/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/english/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,48 @@
 ---
-title: EPUB to XPS Conversion with Aspose.HTML for Java
+title: Convert EPUB to XPS with Aspose HTML for Java
 linktitle: Converting EPUB to XPS
 second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
-description: Learn how to convert EPUB to XPS using Aspose.HTML for Java. A step-by-step guide for seamless EPUB to XPS conversion. Try it now!
+description: Learn how to convert EPUB to XPS using Aspose HTML for Java. This step‑by‑step guide covers prerequisites, code setup, and best practices for seamless conversion.
 weight: 10
 url: /java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+date: 2026-01-12
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB to XPS Conversion with Aspose.HTML for Java
+# Convert EPUB to XPS with Aspose HTML for Java
 
+If you need to **convert EPUB files to XPS** in a Java application, **Aspose HTML for Java** makes the job straightforward. In this tutorial we’ll walk through everything you need—from setting up the environment to writing the few lines of code that perform the conversion. By the end you’ll have a reusable snippet that you can drop into any Java project.
 
-Are you looking to convert EPUB files to XPS format using Java? Aspose.HTML for Java is here to simplify the process for you. This step-by-step guide will walk you through the entire procedure, from prerequisites to importing necessary packages and breaking down each example into multiple easy-to-follow steps.
+## Quick Answers
+- **What library is required?** Aspose HTML for Java  
+- **Which formats are involved?** EPUB (input) → XPS (output)  
+- **Do I need a license for testing?** A temporary license is available for evaluation.  
+- **Can I batch‑process many EPUBs?** Yes – just loop over the conversion code.  
+- **What Java version is supported?** Java 8 or higher.
 
-## Prerequisites
-
-Before we get started, make sure you have the following prerequisites in place:
+## What is Aspose HTML for Java?
+Aspose HTML for Java is a powerful API that lets developers render, manipulate, and convert HTML‑based documents—including EPUB, SVG, and more—directly from Java code. It abstracts away the complexities of parsing EPUB structures and generating XPS files, giving you a clean, high‑performance solution.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Ensure you have Java Development Kit (JDK) installed on your system. You can download it from the Oracle website or any other trusted source.
+## Why convert EPUB to XPS with Java?
+- **Preserve layout:** XPS retains the exact visual formatting of the original EPUB, making it ideal for printing or archival.  
+- **Cross‑platform:** XPS files can be opened on Windows, macOS, and Linux with compatible viewers.  
+- **Automation:** Integrate the conversion into server‑side workflows, batch jobs, or desktop utilities.
 
-2. Aspose.HTML for Java Library: Download and install the Aspose.HTML for Java library from the [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). You can use the [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/) for this purpose.
+## Prerequisites
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Choose your favorite Java IDE for coding. IntelliJ IDEA, Eclipse, or NetBeans are popular choices.
+Before we dive in, make sure you have the following:
 
-4. EPUB File: You'll need an EPUB file that you want to convert to XPS. Make sure you have this file ready.
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 or newer installed on your machine.  
+2. **Aspose HTML for Java library** – Download it from the [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). You can also grab the latest release via the [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – Any Java IDE you prefer (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, etc.).  
+4. **EPUB file** – An EPUB document you want to turn into XPS (named `input.epub` in the examples).
 
 ## Import Packages
 
-In this step, we will import the necessary packages from the Aspose.HTML library and set up the environment for our conversion task.
-
-### Import Aspose.HTML Packages
+First, import the classes we’ll need from the Aspose HTML library and the standard Java I/O package.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +50,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Now that we have our prerequisites in place and the required packages imported, let's proceed to the example.
+## Aspose HTML for Java: Step‑by‑Step Conversion
 
-In this section, we will break down the process of converting an EPUB file to XPS format into multiple steps.
+Below is a concise, four‑step process that mirrors the logical flow of the conversion. Each step is explained before the code block so you always know *why* we’re doing it.
 
-## Open the EPUB File
+### Step 1: Open the EPUB File
+
+We open the source EPUB using a `FileInputStream`. The try‑with‑resources statement guarantees the stream is closed automatically.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-In this step, we open the EPUB file for reading using a `FileInputStream`. Ensure that the EPUB file you want to convert is named "input.epub" or update the file path accordingly.
+### Step 2: Create XpsSaveOptions
 
-## Create XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` lets you fine‑tune the output XPS file (compression, page size, etc.). For a basic conversion, the default options are sufficient.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Here, we create an instance of `XpsSaveOptions`, which specifies the options for saving the XPS file.
+### Step 3: Convert EPUB to XPS
 
-## Convert EPUB to XPS
+The static `Converter.convertEPUB` method does the heavy lifting. Pass the input stream, the options object, and the desired output filename.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,36 +82,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
-Now, we use the `Converter.convertEPUB` method to convert the EPUB file to XPS format. The method takes the `fileInputStream`, the `options` we created earlier, and the output file name, which in this example is "output.xps." You can change the output file name as needed.
+### Step 4: Close the Stream (Handled Automatically)
 
-And that's it! You've successfully converted an EPUB file to XPS format using Aspose.HTML for Java.
+Because we used a try‑with‑resources block, the `FileInputStream` closes automatically once the conversion finishes, keeping your application tidy and memory‑efficient.
 
-## Conclusion
+And that’s it! You now have an XPS file (`output.xps`) that mirrors the original EPUB layout.
+
+## Common Use Cases
+
+- **Batch document processing:** Loop over a directory of EPUBs to generate a printable XPS archive.  
+- **Server‑side rendering:** Convert user‑uploaded EPUBs to XPS for preview in web applications.  
+- **Digital publishing pipelines:** Integrate the conversion step into automated publishing workflows.
 
-In this tutorial, we've learned how to convert EPUB files to XPS format in Java using Aspose.HTML. With the right prerequisites and a simple code example, you can easily integrate this functionality into your Java applications.
+## Troubleshooting & Tips
 
-Have more questions or need further assistance? Check out the [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) for support.
+| Issue | Solution |
+|-------|----------|
+| **Unsupported EPUB features** | Ensure the EPUB conforms to EPUB 2 or 3 specifications. Aspose HTML for Java supports both. |
+| **Out‑of‑memory errors on large files** | Increase the JVM heap size (`-Xmx`) or process the EPUB in smaller chunks if possible. |
+| **License errors** | Verify that your temporary or permanent license file is correctly referenced in your code (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-## FAQs
+## Frequently Asked Questions
 
-### Can I convert multiple EPUB files in one go?
-Yes, you can loop through a list of EPUB files and convert them to XPS one by one using the provided example.
+**Q: Can I convert multiple EPUB files in one go?**  
+A: Yes. Wrap the conversion code in a loop that iterates over a list of file paths.
 
-### Is a temporary license available for testing?
-Yes, you can obtain a temporary license for testing purposes by visiting the [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: Is a temporary license available for testing?**  
+A: Yes, you can obtain a temporary license for testing purposes by visiting the [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### What versions of EPUB are supported for conversion?
-Aspose.HTML for Java supports EPUB 2 and 3 formats.
+**Q: What versions of EPUB are supported for conversion?**  
+A: Aspose HTML for Java supports both EPUB 2 and EPUB 3 formats.
 
-### Are there any other output formats supported besides XPS?
-Yes, Aspose.HTML for Java supports conversion to various other formats, such as PDF, TIFF, and more. Check the documentation for details.
+**Q: Are there any other output formats supported besides XPS?**  
+A: Yes, the library can also convert EPUB to PDF, TIFF, PNG, and several other formats. Check the official docs for the full list.
+
+**Q: Is Aspose HTML for Java suitable for commercial projects?**  
+A: Absolutely. It is licensed for both personal and commercial use, with comprehensive support and regular updates.
+
+## Conclusion
+
+In this guide we demonstrated how **Aspose HTML for Java** enables a clean, efficient conversion from EPUB to XPS with just a few lines of code. By following the steps above you can integrate this capability into any Java application—whether you’re building a desktop tool, a server‑side service, or a batch‑processing pipeline.
+
+If you run into any challenges or want to explore more advanced scenarios (custom XPS options, OCR integration, etc.), head over to the [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) for community help and official support.
+
+---
 
-### Is Aspose.HTML suitable for commercial projects?
-Absolutely. Aspose.HTML is a powerful and reliable solution for both personal and commercial projects.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Author:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/english/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index dd3feab33..43c3ae006 100644
--- a/html/english/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/english/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,44 +1,81 @@
 ---
-title: Converting HTML to Various Image Formats
+title: Java HTML to JPG and Other Image Formats Conversion
 linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
 second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
-description: Explore tutorials on converting HTML to BMP, GIF, JPG, and PNG effortlessly with Aspose.HTML for Java. Create stunning images from HTML documents.
+description: Learn how to perform java html to jpg conversion and also convert html to bmp, gif, png using Aspise.HTML for Java. Create stunning images from HTML documents effortlessly.
 weight: 29
 url: /java/converting-html-to-various-image-formats/
+date: 2026-01-12
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Converting HTML to Various Image Formats
+# Java HTML to JPG and Other Image Formats Conversion
 
+If you need to turn HTML markup into image files—whether it’s **java html to jpg**, BMP, GIF, or PNG—this guide shows you exactly how to do it with Aspose.HTML for Java. We'll walk through each format, explain why you might choose one over another, and give you practical tips to get perfect results every time.
 
-Are you looking to transform your HTML content into different image formats? This comprehensive guide will walk you through the process of converting HTML to BMP, GIF, JPG, and PNG effortlessly using Aspose.HTML for Java. 
+## Quick Answers
+- **What library handles HTML‑to‑image conversion in Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Which format is best for lossless graphics with transparency?** PNG.  
+- **Which format works well for photographs with smaller file size?** JPG.  
+- **Can I create animated GIFs from HTML?** Yes, by rendering multiple frames.  
+- **Do I need a license for production use?** A commercial Aspose.HTML license is required.
+
+## What is java html to jpg conversion?
+Converting HTML to JPG in Java means rendering a web page or HTML snippet into a raster image (JPEG) that can be stored, displayed, or embedded in other documents. This is useful for generating thumbnails, email previews, or printable assets directly from dynamic HTML content.
+
+## Why use Aspose.HTML for Java?
+- **No external browsers or native rendering engines** – pure Java implementation.  
+- **Full CSS, SVG, and Canvas support** – ensures the output matches modern browsers.  
+- **Multiple output formats** – BMP, GIF, JPG, PNG, all from the same API.  
+- **High performance and thread‑safety** – suitable for server‑side batch processing.
+
+## Prerequisites
+- Java Development Kit (JDK 8 or higher).  
+- Aspose.HTML for Java library added to your project (Maven/Gradle or manual JAR).  
+- A valid Aspose.HTML license for production (free trial available).
 
 ## Converting HTML to BMP
 
-When it comes to converting HTML to BMP, Aspose.HTML for Java has got you covered. With this step-by-step tutorial, you'll not only learn how to accomplish this task but also discover the prerequisites and package imports you need to get started.
+When you need a **convert html to bmp** workflow, BMP provides an uncompressed, high‑quality raster image that’s ideal for further image processing. Follow these steps:
 
-Imagine turning your HTML documents into high-quality BMP images with just a few simple steps. It's a powerful and handy feature that can add a visual dimension to your web content.
+1. Load your HTML source using `HtmlDocument`.  
+2. Create an `ImageSaveOptions` instance specifying `Bmp` as the output format.  
+3. Call `document.save("output.bmp", options)`.
+
+> *Pro tip:* BMP files are larger; use them when you need lossless data for downstream editing.
 
 ## Converting HTML to GIF
 
-Effortlessly convert your HTML content to GIF format using Aspose.HTML for Java. This tutorial will guide you through the entire process. With this tool, you can create stunning GIF images from your HTML documents.
+If you want to **convert html to gif**, especially for simple animations, Aspose.HTML can render each frame and assemble them into an animated GIF:
+
+1. Render each HTML state (e.g., different CSS classes) to separate images.  
+2. Use `GifSaveOptions` to combine the frames, setting frame delay as needed.  
+3. Save the result with `document.save("animation.gif", options)`.
 
-GIF images are perfect for showcasing animations and small video clips on your web pages. Learn how to make the most of this format with our step-by-step instructions.
+> *Why GIF?* It’s perfect for small, looping animations or when you need broad compatibility across browsers.
 
 ## Converting HTML to JPG
 
-Converting HTML to JPG is a breeze with Aspose.HTML for Java. Our detailed guide takes you through the entire process, ensuring a seamless HTML to JPG conversion.
+Here’s the core **java html to jpg** example. JPG is the go‑to format for photographs and web‑ready images where file size matters:
 
-JPG images are widely used for photographs and graphics. Discover how to make your web content more appealing and efficient by converting it into the JPG format.
+1. Load the HTML with `HtmlDocument`.  
+2. Prepare `JpegSaveOptions`, optionally adjusting quality (0‑100).  
+3. Save the output: `document.save("page.jpg", options)`.
+
+> *Pro tip:* Set the JPEG quality to 80 % for a good balance between visual fidelity and file size.
 
 ## Converting HTML to PNG
 
-Want to convert your HTML content into PNG format? Aspose.HTML for Java makes it easy. Our step-by-step guide will help you perform a smooth HTML-to-PNG conversion.
+PNG gives you lossless compression and supports transparency—great for UI assets and logos. To **convert html to png**:
+
+1. Load the HTML document.  
+2. Use `PngSaveOptions`; you can enable `Transparency` if needed.  
+3. Save: `document.save("image.png", options)`.
 
-PNG images are known for their high quality and support for transparency. Start using this image format to enhance your web pages today.
+> *When to choose PNG?* Whenever you need crisp edges, alpha channels, or when the image will be edited later.
 
 ## Converting HTML to Various Image Formats Tutorials
 ### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
@@ -50,11 +87,41 @@ Learn how to convert HTML to JPG using Aspose.HTML for Java. Follow our step-by-
 ### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
 Convert HTML to PNG with Aspose.HTML for Java. Follow our step-by-step guide for easy HTML-to-PNG conversion. Get started today!
 
-In conclusion, Aspose.HTML for Java offers an array of options for converting your HTML content into various image formats. Whether you need BMP, GIF, JPG, or PNG, these tutorials provide you with the knowledge and tools to do so effortlessly. Transform your web content and make it visually engaging with these simple, step-by-step guides. Get started today, and explore the endless possibilities of HTML to image conversion. It's time to take your web content to the next level!
+## Common Issues & Troubleshooting
+
+| Issue | Cause | Solution |
+|-------|-------|----------|
+| **Blank output image** | Missing resources (CSS, images) not accessible | Use `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` to point to the correct folder or embed resources. |
+| **Incorrect colors or fonts** | Font not installed on the server | Install required fonts or embed them via CSS `@font-face`. |
+| **Large file size for BMP** | BMP is uncompressed | Switch to PNG or JPG unless lossless data is mandatory. |
+| **Animated GIF frames out of sync** | Frame delay not set | Configure `GifSaveOptions.setFrameDelay()` for each frame. |
+
+## Frequently Asked Questions
+
+**Q: Can I convert HTML that contains JavaScript?**  
+A: Yes, Aspose.HTML executes most client‑side scripts during rendering, but complex DOM manipulations may need additional handling.
+
+**Q: Is it possible to set a custom image size?**  
+A: Absolutely. Use `ImageSaveOptions.setWidth()` and `setHeight()` to define the output dimensions.
+
+**Q: Does Aspose.HTML support CSS3 features?**  
+A: It supports a wide range of CSS3 properties, including gradients, shadows, and flexbox layout.
+
+**Q: How do I handle high‑resolution (retina) outputs?**  
+A: Increase the DPI via `ImageSaveOptions.setResolution()` before saving.
+
+**Q: Do I need a separate license for each output format?**  
+A: No, a single Aspose.HTML for Java license covers all supported image formats.
+
+---
+
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Author:** Aspose  
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/french/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/french/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index cf7839983..e1352ae7d 100644
--- a/html/french/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/french/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: Conversion d'EPUB en PDF
-linktitle: Conversion d'EPUB en PDF
-second_title: Traitement HTML Java avec Aspose.HTML
-description: Débloquez la conversion EPUB en PDF avec Aspose.HTML pour Java, la puissante bibliothèque Java. Créez du contenu accessible sans effort.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Apprenez à créer un PDF à partir d’un EPUB avec Aspose.HTML pour Java
+  – un tutoriel Java étape par étape de conversion d’EPUB en PDF.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Créer un PDF à partir d'EPUB avec Aspose.HTML pour Java
 url: /fr/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversion d'EPUB en PDF
+# Créer un PDF à partir d'EPUB avec Aspise.HTML pour Java
 
 ## Introduction
 
-Dans le domaine du développement Web, il est primordial de veiller à ce que la présentation de votre contenu soit de premier ordre. Le HTML, en tant que fondement du Web, joue un rôle essentiel dans la façon dont votre contenu est affiché. Aspose.HTML pour Java propose une boîte à outils puissante qui permet aux développeurs de manipuler et d'optimiser facilement les documents HTML. Dans ce guide complet, nous vous expliquerons le processus d'utilisation d'Aspose.HTML pour Java pour convertir un EPUB en PDF. Il s'agit d'une tâche essentielle pour ceux qui souhaitent rendre leurs documents EPUB plus accessibles et compatibles avec une gamme plus large d'appareils.
+Dans le développement Java moderne, **créer un PDF à partir d'EPUB** est une exigence courante lorsque vous devez distribuer des e‑books sur des appareils qui ne comprennent que le PDF. Aspose.HTML pour Java vous offre une méthode simple et haute performance pour effectuer cette conversion *epub to pdf* sans quitter l'écosystème Java. Dans ce guide, nous parcourrons un **tutoriel epub to pdf** complet, vous montrant exactement comment convertir un fichier EPUB en document PDF en quelques lignes de code.
 
-## Prérequis
+## Quick Answers
+- **Que fait la bibliothèque ?** Aspose.HTML for Java convertit les EPUB, HTML et autres formats web directement en PDF.  
+- **Combien de lignes de code sont nécessaires ?** Environ 5‑6 lignes (imports, chargement, options, conversion).  
+- **Ai-je besoin d'une licence ?** Un essai gratuit suffit pour l'évaluation ; une licence commerciale est requise pour la production.  
+- **Quelle version de Java est prise en charge ?** Java 8 et ultérieure.  
+- **Puis-je personnaliser la sortie PDF ?** Oui – utilisez `PdfSaveOptions` pour définir la taille de page, les marges, etc.
 
-Avant de plonger dans les détails techniques de la conversion d'EPUB en PDF à l'aide d'Aspose.HTML pour Java, vous devez vous assurer que vous disposez des conditions préalables suivantes :
+## Qu'est-ce que « créer un PDF à partir d'EPUB » ?
 
-1. Environnement de développement Java : assurez-vous qu'un environnement de développement Java est configuré sur votre système. Dans le cas contraire, vous pouvez télécharger et installer le kit de développement Java (JDK) à partir du site Web d'Oracle.
+Convertir un fichier EPUB en document PDF consiste à prendre le format de livre électronique réajustable et à le transformer en PDF à mise en page fixe qui peut être ouvert sur n'importe quel appareil, imprimé ou archivé. Ce processus préserve le contenu original, les images et le style tout en fournissant un fichier lisible universellement.
 
-2. Aspose.HTML pour Java : vous devrez télécharger et installer la bibliothèque Aspose.HTML pour Java. Vous pouvez trouver le lien de téléchargement[ici](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## Pourquoi utiliser Aspose.HTML pour Java pour cette conversion ?
 
-3. Fichier EPUB d'entrée : vous disposez d'un fichier EPUB que vous souhaitez convertir en PDF. Si vous n'en avez pas, vous pouvez utiliser un fichier EPUB d'exemple pour le tester.
+- **Pas d'outils externes** – tout s'exécute à l'intérieur de votre application Java.  
+- **Haute fidélité** – le PDF résultant conserve la mise en page, les polices et les images d'origine.  
+- **Axé sur la performance** – optimisé pour les gros livres et le traitement par lots.  
+- **Extensible** – vous pouvez ajuster les paramètres PDF via `PdfSaveOptions`.  
 
-Une fois ces conditions préalables remplies, vous êtes prêt à commencer à convertir vos documents EPUB en PDF à l'aide d'Aspose.HTML pour Java.
+## Prérequis
 
-## Paquets d'importation
+Avant de plonger dans le code, assurez-vous d'avoir les éléments suivants :
 
-Dans cette section, nous allons décomposer le processus en un format de guide étape par étape, en veillant à ce que chaque étape soit claire et concise. Commençons par importer les packages nécessaires à notre application Java.
+1. **Environnement de développement Java** – JDK 8 ou version supérieure installé.  
+2. **Aspose.HTML pour Java** – téléchargez la bibliothèque depuis le site officiel **[ici](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Fichier EPUB d'entrée** – un EPUB que vous souhaitez convertir en PDF (par ex., `input.epub`).  
 
-### Importer les packages requis
+Disposer de ces éléments vous permettra de lancer immédiatement le processus **convert EPUB PDF**.
 
-Tout d'abord, ouvrez votre projet Java et importez les packages Aspose.HTML pour Java essentiels. Vous devez inclure les packages suivants dans votre code Java :
+## Import Packages
+
+Tout d'abord, ouvrez votre projet Java et importez les packages essentiels d'Aspose.HTML pour Java. Ces imports vous donnent accès aux classes de conversion et aux options PDF.
+
+### Import Required Packages
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Ces packages fournissent les classes et méthodes requises pour gérer la conversion EPUB en PDF.
-
-## Charger le fichier EPUB
+## Load the EPUB File
 
-Ensuite, vous devez charger le fichier EPUB que vous souhaitez convertir en PDF. Pour cet exemple, nous supposerons que vous avez un fichier EPUB nommé « input.epub » dans votre répertoire de projet. Assurez-vous de le remplacer par le chemin d'accès réel à votre fichier EPUB.
+Ensuite, chargez l'EPUB que vous souhaitez convertir. Remplacez `"input.epub"` par le chemin de votre fichier réel.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Ce code ouvre le fichier EPUB pour la lecture.
+Cet extrait ouvre l'EPUB en lecture et garantit que le flux est fermé automatiquement.
 
-## Définir les options de conversion PDF
+## Set PDF Conversion Options
 
- Créer une instance de`PdfSaveOptions` pour spécifier les options de conversion pour la sortie PDF.
+Créez une instance de `PdfSaveOptions` pour contrôler l'apparence du PDF de sortie (taille de page, marges, etc.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Ces options vous permettent de configurer divers paramètres pour la sortie PDF, tels que la taille de la page et les marges.
+N'hésitez pas à explorer d'autres propriétés sur `options` pour une personnalisation avancée.
 
-## Convertir EPUB en PDF
+## Convert EPUB to PDF
 
-Il est maintenant temps d'effectuer la conversion proprement dite d'EPUB en PDF à l'aide d'Aspose.HTML pour Java.
+Effectuez maintenant la conversion. La méthode `Converter.convertEPUB` lit le flux EPUB, applique les options et écrit le résultat dans `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Cette ligne de code convertit le fichier EPUB en PDF et l'enregistre sous le nom « output.pdf » dans le répertoire de votre projet.
+Après l'exécution de cette ligne, vous trouverez `output.pdf` dans le répertoire de votre projet, prêt à être distribué.
+
+## Common Issues and Solutions
+
+| Problème | Raison | Solution |
+|----------|--------|----------|
+| **Fichier non trouvé** | Chemin incorrect vers `input.epub`. | Utilisez un chemin absolu ou placez le fichier à la racine du projet. |
+| **Exception de licence** | Exécution sans licence valide en production. | Appliquez votre licence Aspose.HTML via `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Polices manquantes** | L'EPUB référence des polices non installées sur le système. | Intégrez les polices dans l'EPUB ou fournissez des chemins de polices personnalisés via `PdfSaveOptions`. |
 
 ## Conclusion
 
-Dans ce tutoriel, nous avons découvert comment utiliser Aspose.HTML pour Java pour convertir des fichiers EPUB en PDF sans effort. Avec les bons packages importés et quelques lignes de code, vous pouvez rendre vos documents EPUB plus polyvalents et plus accessibles. Aspose.HTML pour Java simplifie cette tâche, ce qui en fait un outil précieux pour les développeurs Web et les créateurs de contenu.
+Vous avez maintenant appris comment **créer un PDF à partir d'EPUB** en utilisant Aspose.HTML pour Java de manière propre et concise. En important quelques classes, en définissant les options de conversion et en appelant une seule méthode, vous pouvez transformer n'importe quel EPUB en PDF lisible universellement. Cette capacité est précieuse pour les éditeurs d'e‑books, les plateformes éducatives et toute personne ayant besoin d'une solution fiable *epub to pdf java*.
+
+Si vous rencontrez des difficultés, consultez la **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** officielle d'Aspose.HTML pour Java ou demandez à la communauté sur le **[forum de support](https://forum.aspose.com/)** d'Aspose.
 
- Vous pouvez désormais améliorer la compatibilité de votre contenu et atteindre un public plus large en convertissant vos documents EPUB en PDF de manière transparente avec Aspose.HTML pour Java. Si vous rencontrez des problèmes ou avez besoin d'aide supplémentaire, n'hésitez pas à explorer Aspose.HTML pour Java[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/) ou demandez de l'aide à la communauté Aspose sur leur[Forum de soutien](https://forum.aspose.com/).
+## Questions fréquentes (FAQ)
 
-## Questions fréquemment posées (FAQ)
+### Aspose.HTML pour Java est-il un outil gratuit ?
+Non, Aspose.HTML pour Java est une bibliothèque commerciale. Vous pouvez trouver les détails de licence et de tarification sur leur **[page d'achat](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
-### Aspose.HTML pour Java est-il un outil gratuit ?
-    Non, Aspose.HTML pour Java est une bibliothèque commerciale. Vous pouvez trouver des informations sur les licences et les tarifs sur leur site.[page d'achat](https://purchase.aspose.com/buy).
+### Puis-je essayer Aspose.HTML pour Java avant d'acheter ?
+Oui, vous pouvez accéder à un essai gratuit d'Aspose.HTML pour Java depuis **[ici](https://releases.aspose.com/)**.
 
-### Puis-je essayer Aspose.HTML pour Java avant d'acheter ?
-    Oui, vous pouvez accéder à un essai gratuit d'Aspose.HTML pour Java à partir de[ici](https://releases.aspose.com/).
+### Quels autres formats de documents puis-je convertir avec Aspose.HTML pour Java ?
+Aspose.HTML pour Java prend en charge un large éventail de formats, y compris HTML, EPUB, et plus encore. Consultez la documentation pour la liste complète des formats pris en charge.
 
-### Quels autres formats de documents puis-je convertir à l’aide d’Aspose.HTML pour Java ?
-   Aspose.HTML pour Java prend en charge une large gamme de formats de documents, notamment HTML, EPUB, etc. Consultez la documentation pour obtenir la liste complète des formats pris en charge.
+### Aspose.HTML pour Java convient-il aux débutants comme aux développeurs expérimentés ?
+Oui, Aspose.HTML pour Java offre une API conviviale accessible aux débutants comme aux développeurs expérimentés. La documentation propose des guides détaillés.
+
+### Existe-t-il des options de personnalisation avancées pour la conversion PDF dans Aspose.HTML pour Java ?
+Oui, vous pouvez personnaliser les options de conversion PDF, y compris la taille de page, les marges et d'autres paramètres en utilisant le `PdfSaveOptions`.
+
+---
 
-### Aspose.HTML pour Java convient-il aussi bien aux débutants qu'aux développeurs expérimentés ?
-   Oui, Aspose.HTML pour Java fournit une API conviviale accessible aux développeurs débutants comme expérimentés. La documentation propose des conseils détaillés.
+**Dernière mise à jour :** 2026-01-12  
+**Testé avec :** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Auteur :** Aspose  
 
-### Existe-t-il des options de personnalisation avancées pour la conversion PDF dans Aspose.HTML pour Java ?
-    Oui, vous pouvez personnaliser les options de conversion PDF, y compris la taille de la page, les marges et d'autres paramètres à l'aide de l'`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/french/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/french/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index e48339e00..b4aa079a8 100644
--- a/html/french/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/french/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Conversion EPUB en XPS avec Aspose.HTML pour Java
-linktitle: Conversion d'EPUB en XPS
-second_title: Traitement HTML Java avec Aspose.HTML
-description: Apprenez à convertir des fichiers EPUB en XPS à l'aide d'Aspose.HTML pour Java. Un guide étape par étape pour une conversion transparente des fichiers EPUB en XPS. Essayez-le maintenant !
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Apprenez à convertir EPUB en XPS à l'aide d'Aspose HTML pour Java. Ce
+  guide étape par étape couvre les prérequis, la configuration du code et les meilleures
+  pratiques pour une conversion fluide.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Convertir EPUB en XPS avec Aspose HTML pour Java
 url: /fr/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversion EPUB en XPS avec Aspose.HTML pour Java
-
+# Convertir EPUB en XPS avec Aspose HTML pour Java
 
-Vous souhaitez convertir des fichiers EPUB au format XPS à l'aide de Java ? Aspose.HTML pour Java est là pour vous simplifier le processus. Ce guide étape par étape vous guidera tout au long de la procédure, des prérequis à l'importation des packages nécessaires et à la décomposition de chaque exemple en plusieurs étapes faciles à suivre.
-
-## Prérequis
+Si vous devez **convertir des fichiers EPUB en XPS** dans une application Java, **Aspose HTML for Java** rend la tâche simple. Dans ce tutoriel, nous passerons en revue tout ce dont vous avez besoin — de la configuration de l'environnement à l'écriture des quelques lignes de code qui effectuent la conversion. À la fin, vous disposerez d'un extrait réutilisable que vous pourrez intégrer dans n'importe quel projet Java.
 
-Avant de commencer, assurez-vous que les conditions préalables suivantes sont remplies :
+## Réponses rapides
+- **Quelle bibliothèque est requise ?** Aspose HTML for Java  
+- **Quels formats sont impliqués ?** EPUB (entrée) → XPS (sortie)  
+- **Ai-je besoin d'une licence pour les tests ?** Une licence temporaire est disponible pour l'évaluation.  
+- **Puis-je traiter en lot de nombreux EPUB ?** Oui – il suffit de boucler sur le code de conversion.  
+- **Quelle version de Java est prise en charge ?** Java 8 ou supérieur.
 
-1. Kit de développement Java (JDK) : assurez-vous que le kit de développement Java (JDK) est installé sur votre système. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web d'Oracle ou de toute autre source fiable.
+## Qu'est-ce qu'Aspose HTML pour Java ?
+Aspose HTML for Java est une API puissante qui permet aux développeurs de rendre, manipuler et convertir des documents basés sur HTML — y compris EPUB, SVG et plus — directement depuis le code Java. Elle masque les complexités de l'analyse des structures EPUB et de la génération de fichiers XPS, vous offrant une solution propre et haute performance.
 
-2. Bibliothèque Aspose.HTML pour Java : Téléchargez et installez la bibliothèque Aspose.HTML pour Java à partir du[Documentation d'Aspose.HTML pour Java](https://reference.aspose.com/html/java/) . Vous pouvez utiliser le[Lien de téléchargement](https://releases.aspose.com/html/java/) à cet effet.
+## Pourquoi convertir EPUB en XPS avec Java ?
+- **Préserver la mise en page :** XPS conserve le formatage visuel exact de l'EPUB original, ce qui le rend idéal pour l'impression ou l'archivage.  
+- **Multi‑plateforme :** Les fichiers XPS peuvent être ouverts sous Windows, macOS et Linux avec des visionneuses compatibles.  
+- **Automatisation :** Intégrez la conversion dans des flux de travail côté serveur, des tâches par lots ou des utilitaires de bureau.
 
-3. IDE (environnement de développement intégré) : choisissez votre IDE Java préféré pour le codage. IntelliJ IDEA, Eclipse ou NetBeans sont des choix populaires.
+## Prérequis
 
-4. Fichier EPUB : vous aurez besoin d'un fichier EPUB que vous souhaitez convertir en XPS. Assurez-vous d'avoir ce fichier prêt.
+Avant de commencer, assurez‑vous d'avoir les éléments suivants :
 
-## Paquets d'importation
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 ou plus récent installé sur votre machine.  
+2. **Bibliothèque Aspose HTML for Java** – Téléchargez‑la depuis la [Documentation Aspose.HTML pour Java](https://reference.aspose.com/html/java/). Vous pouvez également obtenir la dernière version via le [Lien de téléchargement](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – Tout IDE Java de votre choix (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, etc.).  
+4. **Fichier EPUB** – Un document EPUB que vous souhaitez convertir en XPS (nommé `input.epub` dans les exemples).
 
-Dans cette étape, nous allons importer les packages nécessaires de la bibliothèque Aspose.HTML et configurer l’environnement pour notre tâche de conversion.
+## Importer les packages
 
-### Importer des packages Aspose.HTML
+Tout d'abord, importez les classes dont nous aurons besoin depuis la bibliothèque Aspose HTML et le package standard Java I/O.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Maintenant que nos prérequis sont en place et que les packages requis sont importés, passons à l'exemple.
+## Aspose HTML pour Java : Conversion étape par étape
+
+Voici un processus concis en quatre étapes qui reflète le flux logique de la conversion. Chaque étape est expliquée avant le bloc de code afin que vous sachiez toujours *pourquoi* nous le faisons.
 
-Dans cette section, nous allons décomposer le processus de conversion d'un fichier EPUB au format XPS en plusieurs étapes.
+### Étape 1 : Ouvrir le fichier EPUB
 
-## Ouvrir le fichier EPUB
+Nous ouvrons l'EPUB source à l'aide d'un `FileInputStream`. L'instruction try‑with‑resources garantit que le flux est fermé automatiquement.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- Dans cette étape, nous ouvrons le fichier EPUB pour le lire à l'aide d'un`FileInputStream`Assurez-vous que le fichier EPUB que vous souhaitez convertir est nommé « input.epub » ou mettez à jour le chemin du fichier en conséquence.
+### Étape 2 : Créer XpsSaveOptions
 
-## Créer des options XpsSave
+`XpsSaveOptions` vous permet d'ajuster finement le fichier XPS de sortie (compression, taille de page, conversion de base, les options par défaut sont suffisantes.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Ici, nous créons une instance de`XpsSaveOptions`, qui spécifie les options d'enregistrement du fichier XPS.
+### Étape 3 : Convertir EPUB en XPS
 
-## Convertir EPUB en XPS
+La méthode statique `Converter.convertEPUB` effectue le travail lourd. Passez le flux d'entrée, l'objet d'options et le nom de fichier de sortie souhaité.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,57 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Maintenant, nous utilisons le`Converter.convertEPUB` méthode pour convertir le fichier EPUB au format XPS. La méthode prend le`fileInputStream` , le`options` nous avons créé plus tôt, ainsi que le nom du fichier de sortie, qui dans cet exemple est « output.xps ». Vous pouvez modifier le nom du fichier de sortie selon vos besoins.
+### Étape 4 : Fermer le flux (géré automatiquement)
 
-Et voilà ! Vous avez réussi à convertir un fichier EPUB au format XPS à l'aide d'Aspose.HTML pour Java.
+Comme nous avons utilisé un bloc try‑with‑resources, le `FileInputStream` se ferme automatiquement une fois la conversion terminée, gardant votre application propre et efficace en mémoire.
 
-## Conclusion
+Et c’est tout ! Vous avez maintenant un fichier XPS (`output.xps`) qui reflète la mise en page originale de l'EPUB.
+
+## Cas d'utilisation courants
+- **Traitement de documents en lot :** Parcourez un répertoire d'EPUB pour générer une archive XPS imprimable.  
+- **Rendu côté serveur :** Convertissez les EPUB téléchargés par les utilisateurs en XPS pour un aperçu dans les applications web.  
+- **Flux de publication numérique :** Intégrez l'étape de conversion dans des flux de travail de publication automatisés.
 
-Dans ce tutoriel, nous avons appris à convertir des fichiers EPUB au format XPS en Java à l'aide d'Aspose.HTML. Avec les bons prérequis et un exemple de code simple, vous pouvez facilement intégrer cette fonctionnalité dans vos applications Java.
+## Dépannage & conseils
 
- Vous avez d'autres questions ou besoin d'aide supplémentaire ? Consultez le[Forum Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) pour le soutien.
+| Problème | Solution |
+|----------|----------|
+| **Fonctionnalités EPUB non prises en charge** | Assurez‑vous que l'EPUB respecte les spécifications EPUB 2 ou 3. Aspose HTML for Java prend en charge les deux. |
+| **Erreurs de mémoire insuffisante sur de gros fichiers** | Augmentez la taille du tas JVM (`-Xmx`) ou traitez l'EPUB par morceaux plus petits si possible. |
+| **Erreurs de licence** | Vérifiez que votre fichier de licence temporaire ou permanent est correctement référencé dans votre code (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-## FAQ
+## Questions fréquentes
 
-### Puis-je convertir plusieurs fichiers EPUB en une seule fois ?
-Oui, vous pouvez parcourir une liste de fichiers EPUB et les convertir un par un en XPS en utilisant l'exemple fourni.
+**Q : Puis‑je convertir plusieurs fichiers EPUB en une seule fois ?**  
+**R :** Oui. Enveloppez le code de conversion dans une boucle qui parcourt une liste de chemins de fichiers.
 
-### Une licence temporaire est-elle disponible pour les tests ?
-Oui, vous pouvez obtenir une licence temporaire à des fins de test en visitant le[Page de licence temporaire](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q : Une licence temporaire est‑elle disponible pour les tests ?**  
+**R :** Oui, vous pouvez obtenir une licence temporaire à des fins de test en visitant la [Page de licence temporaire](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### Quelles versions d'EPUB sont prises en charge pour la conversion ?
-Aspose.HTML pour Java prend en charge les formats EPUB 2 et 3.
+**Q : Quelles versions d'EPUB sont prises en charge pour la conversion ?**  
+**R :** Aspose HTML for Java prend en charge les formats EPUB 2 et EPUB 3.
+
+**Q : Existe‑t‑il d'autres formats de sortie pris en charge en plus de XPS ?**  
+**R :** Oui, la bibliothèque peut également convertir EPUB en PDF, TIFF, PNG et plusieurs autres formats. Consultez la documentation officielle pour la liste complète.
+
+**Q : Aspose HTML for Java convient‑il aux projets commerciaux ?**  
+**R :** Absolument. Il est licencié pour un usage personnel et commercial, avec un support complet et des mises à jour régulières.
+
+## Conclusion
+
+Dans ce guide, nous avons démontré comment **Aspose HTML for Java** permet une conversion propre et efficace d'EPUB en XPS avec seulement quelques lignes de code. En suivant les étapes ci‑dessus, vous pouvez intégrer cette fonctionnalité dans n'importe quelle application Java — que vous construisiez un outil de bureau, un service côté serveur ou un pipeline de traitement par lots.
+
+Si vous rencontrez des difficultés ou souhaitez explorer des scénarios plus avancés (options XPS personnalisées, intégration OCR, etc.), rendez‑vous sur le [Forum Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) pour obtenir de l'aide de la communauté et le support officiel.
+
+---
 
-### Existe-t-il d’autres formats de sortie pris en charge en plus de XPS ?
-Oui, Aspose.HTML pour Java prend en charge la conversion vers divers autres formats, tels que PDF, TIFF, etc. Consultez la documentation pour plus de détails.
+**Dernière mise à jour :** 2026-01-12  
+**Testé avec :** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Auteur :** Aspose  
 
-### Aspose.HTML est-il adapté aux projets commerciaux ?
-Absolument. Aspose.HTML est une solution puissante et fiable pour les projets personnels et commerciaux.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/french/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/french/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index d7f7cd38f..e08356581 100644
--- a/html/french/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/french/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,126 @@
 ---
-title: Conversion de HTML en différents formats d'image
-linktitle: Conversion de HTML en différents formats d'image
-second_title: Traitement HTML Java avec Aspose.HTML
-description: Découvrez des tutoriels sur la conversion de fichiers HTML en BMP, GIF, JPG et PNG sans effort avec Aspose.HTML pour Java. Créez des images époustouflantes à partir de documents HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Apprenez à effectuer la conversion de HTML en JPG en Java et à convertir
+  également le HTML en BMP, GIF, PNG avec Aspise.HTML pour Java. Créez des images
+  époustouflantes à partir de documents HTML sans effort.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Conversion Java de HTML en JPG et autres formats d'image
 url: /fr/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversion de HTML en différents formats d'image
+# Conversion de Java HTML en JPG et autres formats d'image
+
+Si vous devez transformer du code HTML en fichiers image—que ce soit **java html to jpg**, BMP, GIF ou PNG—ce guide vous montre exactement comment le faire avec Aspose.HTML for Java. Nous passerons en revue chaque format, expliquerons pourquoi vous pourriez en choisir un plutôt qu'un autre, et vous donnerons des conseils pratiques pour obtenir des résultats parfaits à chaque fois.
+
+## Réponses rapides
+- **Quelle bibliothèque gère la conversion HTML‑vers‑image en Java ?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Quel format est le meilleur pour les graphiques sans perte avec transparence ?** PNG.  
+- **Quel format convient aux photographies avec une taille de fichier plus petite ?** JPG.  
+- **Puis‑je créer des GIF animés à partir de HTML ?** Oui, en rendant plusieurs images.  
+- **Ai‑je besoin d’une licence pour une utilisation en production ?** Une licence commerciale Aspose.HTML est requise.
+
+## Qu’est‑ce que la conversion java html en jpg ?
+Convertir du HTML en JPG en Java signifie rendre une page web ou un extrait HTML sous forme d’image raster (JPEG) qui peut être stockée, affichée ou intégrée dans d’autres documents. Cela est utile pour générer des miniatures, des aperçus d’e‑mail ou des ressources imprimables directement à partir de contenu HTML dynamique.
+
+## Pourquoi utiliser Aspose.HTML for Java ?
+- **Pas de navigateurs externes ni de moteurs de rendu natifs** – implémentation pure Java.  
+- **Support complet de CSS, SVG et Canvas** – garantit que le rendu correspond aux navigateurs modernes.  
+- **Multiples formats de sortie** – BMP, GIF, JPG, PNG, tous depuis la même API.  
+- **Haute performance et sécurité des threads** – adapté au traitement par lots côté serveur.
+
+## Prérequis
+- Java Development Kit (JDK 8 ou supérieur).  
+- Bibliothèque Aspose.HTML for Java ajoutée à votre projet (Maven/Gradle ou JAR manuel).  
+- Une licence Aspose.HTML valide pour la production (essai gratuit disponible).
+
+## Conversion du HTML en BMP
+Lorsque vous avez besoin d’un flux de travail **convert html to bmp**, le BMP fournit une image raster non compressée et de haute qualité, idéale pour un traitement d’image ultérieur. Suivez ces étapes :
+
+1. Chargez votre source HTML en utilisant `HtmlDocument`.  
+2. Créez une instance `ImageSaveOptions` en spécifiant `Bmp` comme format de sortie.  
+3. Appelez `document.save("output.bmp", options)`.
 
+> *Astuce :* Les fichiers BMP sont plus volumineux ; utilisez‑les lorsque vous avez besoin de données sans perte pour une édition en aval.
 
-Vous souhaitez transformer votre contenu HTML en différents formats d'image ? Ce guide complet vous guidera tout au long du processus de conversion de HTML en BMP, GIF, JPG et PNG sans effort à l'aide d'Aspose.HTML pour Java. 
+## Conversion du HTML en GIF
+Si vous souhaitez **convert html to gif**, notamment pour des animations simples, Aspose.HTML peut rendre chaque image et les assembler en un GIF animé :
 
-## Conversion de HTML en BMP
+1. Rendre chaque état HTML (par ex., différentes classes CSS) en images séparées.  
+2. Utilisez `GifSaveOptions` pour combiner les images, en définissant le délai entre les images selon les besoins.  
+3. Enregistrez le résultat avec `document.save("animation.gif", options)`.
 
-Pour convertir du HTML en BMP, Aspose.HTML pour Java est là pour vous. Avec ce didacticiel étape par étape, vous apprendrez non seulement à accomplir cette tâche, mais également à découvrir les prérequis et les importations de packages dont vous avez besoin pour commencer.
+> *Pourquoi GIF ?* C’est parfait pour de petites animations en boucle ou lorsque vous avez besoin d’une large compatibilité entre les navigateurs.
 
-Imaginez transformer vos documents HTML en images BMP de haute qualité en quelques étapes simples. Il s'agit d'une fonctionnalité puissante et pratique qui peut ajouter une dimension visuelle à votre contenu Web.
+## Conversion du HTML en JPG
+Voici l’exemple principal **java html to jpg**. JPG est le format de référence pour les photographies et les images prêtes pour le web où la taille du fichier est importante :
 
-## Conversion de HTML en GIF
+1. Chargez le HTML avec `HtmlDocument`.  
+2. Préparez `JpegSaveOptions`, en ajustant éventuellement la qualité (0‑100).  
+3. Enregistrez la sortie : `document.save("page.jpg", options)`.
 
-Convertissez sans effort votre contenu HTML au format GIF à l'aide d'Aspose.HTML pour Java. Ce tutoriel vous guidera tout au long du processus. Avec cet outil, vous pouvez créer de superbes images GIF à partir de vos documents HTML.
+> *Astuce :* Réglez la qualité JPEG à 80 % pour un bon équilibre entre fidélité visuelle et taille du fichier.
 
-Les images GIF sont idéales pour présenter des animations et de petits clips vidéo sur vos pages Web. Découvrez comment tirer le meilleur parti de ce format grâce à nos instructions étape par étape.
+## Conversion du HTML en PNG
+Le PNG vous offre une compression sans perte et prend en charge la transparence—idéal pour les éléments d’interface utilisateur et les logos. Pour **convert html to png** :
 
-## Conversion de HTML en JPG
+1. Chargez le document HTML.  
+2. Utilisez `PngSaveOptions` ; vous pouvez activer `Transparency` si nécessaire.  
+3. Enregistrez : `document.save("image.png", options)`.
 
-Convertir du HTML au JPG est un jeu d'enfant avec Aspose.HTML pour Java. Notre guide détaillé vous guide tout au long du processus, garantissant une conversion HTML au JPG fluide.
+> *Quand choisir le PNG ?* Chaque fois que vous avez besoin de bords nets, de canaux alpha, ou que l’image sera modifiée ultérieurement.
 
-Les images JPG sont largement utilisées pour les photographies et les graphiques. Découvrez comment rendre votre contenu Web plus attrayant et efficace en le convertissant au format JPG.
+## Tutoriels de conversion du HTML en divers formats d’image
+### [Conversion du HTML en BMP](./convert-html-to-bmp/)
+Apprenez à convertir le HTML en BMP sans effort avec Aspose.HTML for Java. Un guide étape par étape avec prérequis et importations de packages. Découvrez maintenant !
 
-## Conversion de HTML en PNG
+### [Conversion du HTML en GIF](./convert-html-to-gif/)
+Convertissez le HTML en GIF facilement avec Aspose.HTML for Java. Créez des images époustouflantes à partir de documents HTML. Commencez dès maintenant !
 
-Vous souhaitez convertir votre contenu HTML au format PNG ? Aspose.HTML pour Java vous facilite la tâche. Notre guide étape par étape vous aidera à effectuer une conversion HTML vers PNG en toute simplicité.
+### [Conversion du HTML en JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Apprenez à convertir le HTML en JPG en utilisant Aspose.HTML for Java. Suivez notre guide étape par étape pour une conversion fluide du HTML vers le JPG.
 
-Les images PNG sont connues pour leur haute qualité et leur transparence. Commencez à utiliser ce format d'image pour améliorer vos pages Web dès aujourd'hui.
+### [Conversion du HTML en PNG](./convert-html-to-png/)
+Convertissez le HTML en PNG avec Aspose.HTML for Java. Suivez notre guide étape par étape pour une conversion facile du HTML en PNG. Commencez aujourd’hui !
+
+## Problèmes courants & dépannage
+| Problème | Cause | Solution |
+|----------|-------|----------|
+| **Image de sortie vide** | Ressources manquantes (CSS, images) non accessibles | Utilisez `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` pour pointer vers le bon dossier ou intégrez les ressources. |
+| **Couleurs ou polices incorrectes** | Police non installée sur le serveur | Installez les polices requises ou intégrez‑les via CSS `@font-face`. |
+| **Taille de fichier importante pour BMP** | BMP est non compressé | Passez à PNG ou JPG sauf si des données sans perte sont obligatoires. |
+| **Images du GIF animé désynchronisées** | Délai d’image non défini | Configurez `GifSaveOptions.setFrameDelay()` pour chaque image. |
+
+## Questions fréquemment posées
+**Q : Puis‑je convertir du HTML contenant du JavaScript ?**  
+R : Oui, Aspose.HTML exécute la plupart des scripts côté client lors du rendu, mais les manipulations DOM complexes peuvent nécessiter un traitement supplémentaire.
+
+**Q : Est‑il possible de définir une taille d’image personnalisée ?**  
+R : Absolument. Utilisez `ImageSaveOptions.setWidth()` et `setHeight()` pour définir les dimensions de sortie.
+
+**Q : Aspose.HTML prend‑il en charge les fonctionnalités CSS3 ?**  
+R : Il prend en charge un large éventail de propriétés CSS3, y compris les dégradés, les ombres et la mise en page flexbox.
+
+**Q : Comment gérer les sorties haute résolution (retina) ?**  
+R : Augmentez le DPI via `ImageSaveOptions.setResolution()` avant l’enregistrement.
+
+**Q : Ai‑je besoin d’une licence séparée pour chaque format de sortie ?**  
+R : Non, une seule licence Aspose.HTML for Java couvre tous les formats d’image pris en charge.
+
+---
 
-## Tutoriels sur la conversion de HTML en différents formats d'image
-### [Conversion de HTML en BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Apprenez à convertir facilement du HTML en BMP avec Aspose.HTML pour Java. Un guide étape par étape avec les prérequis et les importations de packages. Découvrez-le maintenant !
-### [Conversion de HTML en GIF](./convert-html-to-gif/)
-Convertissez facilement du HTML en GIF avec Aspose.HTML pour Java. Créez des images époustouflantes à partir de documents HTML. Commencez maintenant !
-### [Conversion de HTML en JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Découvrez comment convertir du HTML en JPG à l'aide d'Aspose.HTML pour Java. Suivez notre guide étape par étape pour une conversion HTML en JPG fluide.
-### [Conversion de HTML en PNG](./convert-html-to-png/)
-Convertissez du HTML en PNG avec Aspose.HTML pour Java. Suivez notre guide étape par étape pour une conversion HTML en PNG facile. Commencez dès aujourd'hui !
+**Dernière mise à jour :** 2026-01-12  
+**Testé avec :** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Auteur :** Aspose  
 
-En conclusion, Aspose.HTML pour Java propose une gamme d'options pour convertir votre contenu HTML en différents formats d'image. Que vous ayez besoin de BMP, GIF, JPG ou PNG, ces didacticiels vous fournissent les connaissances et les outils nécessaires pour le faire sans effort. Transformez votre contenu Web et rendez-le visuellement attrayant grâce à ces guides simples, étape par étape. Commencez dès aujourd'hui et explorez les possibilités infinies de conversion HTML en image. Il est temps de faire passer votre contenu Web au niveau supérieur !
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/german/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/german/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index fb28fd81a..79eaf5f5b 100644
--- a/html/german/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/german/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,105 +1,134 @@
 ---
-title: Konvertieren von EPUB in PDF
-linktitle: Konvertieren von EPUB in PDF
-second_title: Java-HTML-Verarbeitung mit Aspose.HTML
-description: Schalten Sie die Konvertierung von EPUB in PDF mit Aspose.HTML für Java frei, der leistungsstarken Java-Bibliothek. Erstellen Sie mühelos zugängliche Inhalte.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Erfahren Sie, wie Sie mit Aspose.HTML für Java PDFs aus EPUB erstellen
+  – ein Schritt‑für‑Schritt EPUB‑zu‑PDF‑Java‑Tutorial.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: PDF aus EPUB mit Aspose.HTML für Java erstellen
 url: /de/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Konvertieren von EPUB in PDF
+# PDF aus EPUB mit Aspose.HTML für Java erstellen
 
-## Einführung
+## Einleitung
 
-Im Bereich der Webentwicklung ist es von höchster Priorität, sicherzustellen, dass Ihre Inhalte erstklassig präsentiert werden. HTML als Grundlage des Webs spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Darstellung Ihrer Inhalte. Aspose.HTML für Java bietet ein leistungsstarkes Toolkit, mit dem Entwickler HTML-Dokumente problemlos bearbeiten und optimieren können. In dieser umfassenden Anleitung führen wir Sie durch den Prozess der Verwendung von Aspose.HTML für Java zum Konvertieren von EPUB in PDF. Dies ist eine wichtige Aufgabe für alle, die ihre EPUB-Dokumente zugänglicher und mit einer größeren Anzahl von Geräten kompatibel machen möchten.
+In der modernen Java‑Entwicklung ist **das Erstellen von PDF aus EPUB** ein häufiges Bedürfnis, wenn Sie E‑Books auf Geräten verteilen möchten, die nur PDF verstehen. Aspose.HTML für Java bietet Ihnen einen unkomplizierten, leistungsstarken Weg, diese *epub to pdf*‑Konvertierung durchzuführen, ohne das Java‑Ökosystem zu verlassen. In diesem Leitfaden gehen wir Schritt für Schritt durch ein vollständiges **epub to pdf‑Tutorial** und zeigen Ihnen genau, wie Sie eine EPUB‑Datei mit nur wenigen Codezeilen in ein PDF‑Dokument umwandeln.
 
-## Voraussetzungen
+## Schnelle Antworten
+- **Was macht die Bibliothek?** Aspose.HTML für Java konvertiert EPUB, HTML und andere Web‑Formate direkt zu PDF.  
+- **Wie viele Codezeilen werden benötigt?** Etwa 5‑6 Zeilen (Imports, Laden, Optionen, Konvertierung).  
+- **Benötige ich eine Lizenz?** Eine kostenlose Testversion reicht für die Evaluierung; für den Produktionseinsatz ist eine kommerzielle Lizenz erforderlich.  
+- **Welche Java‑Version wird unterstützt?** Java 8 und neuer.  
+- **Kann ich die PDF‑Ausgabe anpassen?** Ja – verwenden Sie `PdfSaveOptions`, um Seitengröße, Ränder und mehr festzulegen.
+
+## Was bedeutet „PDF aus EPUB erstellen“?
 
-Bevor wir uns mit den technischen Details der Konvertierung von EPUB in PDF mit Aspose.HTML für Java befassen, müssen Sie sicherstellen, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
+Das Konvertieren einer EPUB‑Datei in ein PDF‑Dokument bedeutet, das reflow‑fähige E‑Book‑Format in ein festes Layout‑PDF zu überführen, das auf jedem Gerät geöffnet, gedruckt oder archiviert werden kann. Dieser Vorgang bewahrt den ursprünglichen Inhalt, Bilder und das Styling, während er eine universell lesbare Datei bereitstellt.
 
-1. Java-Entwicklungsumgebung: Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem System eine Java-Entwicklungsumgebung eingerichtet ist. Wenn nicht, können Sie das Java Development Kit (JDK) von der Oracle-Website herunterladen und installieren.
+## Warum Aspose.HTML für Java für diese Konvertierung verwenden?
 
-2. Aspose.HTML für Java: Sie müssen die Bibliothek Aspose.HTML für Java herunterladen und installieren. Den Download-Link finden Sie[Hier](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **Keine externen Tools** – alles läuft innerhalb Ihrer Java‑Anwendung.  
+- **Hohe Treue** – das resultierende PDF behält das ursprüngliche Layout, die Schriftarten und Bilder bei.  
+- **Leistungsorientiert** – optimiert für große Bücher und Batch‑Verarbeitung.  
+- **Erweiterbar** – Sie können PDF‑Einstellungen über `PdfSaveOptions` anpassen.  
 
-3. EPUB-Eingabedatei: Sie benötigen eine EPUB-Datei, die Sie in PDF konvertieren möchten. Wenn Sie keine haben, können Sie zum Testen eine Beispiel-EPUB-Datei verwenden.
+## Voraussetzungen
+
+Bevor wir in den Code eintauchen, stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben:
 
-Wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie mit der Konvertierung Ihrer EPUB-Dokumente mit Aspose.HTML für Java in PDF beginnen.
+1. **Java‑Entwicklungsumgebung** – JDK 8 oder neuer installiert.  
+2. **Aspose.HTML für Java** – laden Sie die Bibliothek von der offiziellen Seite **[hier](https://releases.aspose.com/html/java/)** herunter.  
+3. **Eingabe‑EPUB‑Datei** – ein EPUB, das Sie in PDF umwandeln möchten (z. B. `input.epub`).  
+
+Wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie sofort mit dem **convert EPUB PDF**‑Prozess beginnen.
 
 ## Pakete importieren
 
-In diesem Abschnitt unterteilen wir den Vorgang in ein Schritt-für-Schritt-Anleitungsformat und stellen sicher, dass jeder Schritt klar und präzise ist. Beginnen wir mit dem Importieren der erforderlichen Pakete für unsere Java-Anwendung.
+Öffnen Sie zunächst Ihr Java‑Projekt und importieren Sie die wesentlichen Aspose.HTML‑Pakete. Diese Importe geben Ihnen Zugriff auf die Konverter‑ und PDF‑Option‑Klassen.
 
 ### Erforderliche Pakete importieren
 
-Öffnen Sie zunächst Ihr Java-Projekt und importieren Sie die wesentlichen Aspose.HTML-Pakete für Java. Sie müssen die folgenden Pakete in Ihren Java-Code aufnehmen:
-
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
 import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Diese Pakete stellen die erforderlichen Klassen und Methoden für die Konvertierung von EPUB in PDF bereit.
+## EPUB-Datei laden
 
-## Laden Sie die EPUB-Datei
-
-Als nächstes müssen Sie die EPUB-Datei laden, die Sie in PDF konvertieren möchten. Für dieses Beispiel gehen wir davon aus, dass Sie in Ihrem Projektverzeichnis eine EPUB-Datei mit dem Namen „input.epub“ haben. Stellen Sie sicher, dass Sie sie durch den tatsächlichen Pfad zu Ihrer EPUB-Datei ersetzen.
+Laden Sie anschließend das EPUB, das Sie konvertieren möchten. Ersetzen Sie `"input.epub"` durch den Pfad zu Ihrer tatsächlichen Datei.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Dieser Code öffnet die EPUB-Datei zum Lesen.
+Dieses Snippet öffnet das EPUB zum Lesen und sorgt dafür, dass der Stream automatisch geschlossen wird.
 
-## Festlegen von PDF-Konvertierungsoptionen
+## PDF-Konvertierungsoptionen festlegen
 
- Erstellen Sie eine Instanz von`PdfSaveOptions` um die Konvertierungsoptionen für die PDF-Ausgabe festzulegen.
+Erzeugen Sie eine Instanz von `PdfSaveOptions`, um das Aussehen des resultierenden PDFs zu steuern (Seitengröße, Ränder usw.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Mit diesen Optionen können Sie verschiedene Einstellungen für die PDF-Ausgabe konfigurieren, beispielsweise Seitengröße und Ränder.
+Probieren Sie gern weitere Eigenschaften von `options` für erweiterte Anpassungen aus.
 
-## Konvertieren Sie EPUB in PDF
+## EPUB in PDF konvertieren
 
-Jetzt ist es an der Zeit, die eigentliche Konvertierung von EPUB in PDF mit Aspose.HTML für Java durchzuführen.
+Führen Sie nun die Konvertierung aus. Die Methode `Converter.convertEPUB` liest den EPUB‑Stream, wendet die Optionen an und schreibt das Ergebnis nach `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Diese Codezeile konvertiert die EPUB-Datei in PDF und speichert sie als „output.pdf“ in Ihrem Projektverzeichnis.
+Nach Ausführung dieser Zeile finden Sie `output.pdf` im Projektverzeichnis, bereit zur Verteilung.
+
+## Häufige Probleme und Lösungen
 
-## Abschluss
+| Problem | Ursache | Lösung |
+|---------|----------|--------|
+| **Datei nicht gefunden** | Falscher Pfad zu `input.epub`. | Verwenden Sie einen absoluten Pfad oder legen Sie die Datei im Projekt‑Root ab. |
+| **Lizenz‑Ausnahme** | Ausführung ohne gültige Lizenz in der Produktion. | Laden Sie Ihre Aspose.HTML‑Lizenz über `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Fehlende Schriftarten** | EPUB verweist auf Schriftarten, die nicht im System installiert sind. | Schriftarten in das EPUB einbetten oder benutzerdefinierte Schriftpfade über `PdfSaveOptions` bereitstellen. |
 
-In diesem Tutorial haben wir untersucht, wie Sie mit Aspose.HTML für Java EPUB mühelos in PDF konvertieren können. Mit den richtigen importierten Paketen und ein paar Codezeilen können Sie Ihre EPUB-Dokumente vielseitiger und zugänglicher machen. Aspose.HTML für Java vereinfacht diese Aufgabe und ist damit ein wertvolles Tool für Webentwickler und Inhaltsersteller.
+## Fazit
 
- Jetzt können Sie die Kompatibilität Ihrer Inhalte verbessern und ein breiteres Publikum erreichen, indem Sie Ihre EPUB-Dokumente nahtlos mit Aspose.HTML für Java in PDF konvertieren. Wenn Sie auf Probleme stoßen oder weitere Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, Aspose.HTML für Java auszuprobieren.[Dokumentation](https://reference.aspose.com/html/java/) oder suchen Sie Hilfe von der Aspose-Community auf ihrer[Support-Forum](https://forum.aspose.com/).
+Sie haben nun gelernt, wie Sie **PDF aus EPUB** mit Aspose.HTML für Java auf einfache und prägnante Weise erstellen. Durch das Importieren weniger Klassen, das Festlegen von Konvertierungsoptionen und den Aufruf einer einzigen Methode können Sie jedes EPUB in ein universell lesbares PDF verwandeln. Diese Fähigkeit ist wertvoll für E‑Book‑Verlage, Bildungsplattformen und alle, die eine zuverlässige *epub to pdf java*‑Lösung benötigen.
+
+Falls Sie auf Schwierigkeiten stoßen, konsultieren Sie die offizielle Aspose.HTML für Java **[Dokumentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** oder fragen Sie in der Aspose **[Support‑Community](https://forum.aspose.com/)**.
 
 ## Häufig gestellte Fragen (FAQs)
 
 ### Ist Aspose.HTML für Java ein kostenloses Tool?
-    Nein, Aspose.HTML für Java ist eine kommerzielle Bibliothek. Lizenz- und Preisdetails finden Sie auf deren[Kaufseite](https://purchase.aspose.com/buy).
+Nein, Aspose.HTML für Java ist eine kommerzielle Bibliothek. Lizenz‑ und Preisdetails finden Sie auf ihrer **[Kauf‑Seite](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
-### Kann ich Aspose.HTML für Java vor dem Kauf ausprobieren?
-    Ja, Sie können auf eine kostenlose Testversion von Aspose.HTML für Java zugreifen von[Hier](https://releases.aspose.com/).
+### Kann ich Aspose.HTML für Java vor dem Kauf testen?
+Ja, Sie können eine kostenlose Testversion von Aspose.HTML für Java **[hier](https://releases.aspose.com/)** erhalten.
 
 ### Welche anderen Dokumentformate kann ich mit Aspose.HTML für Java konvertieren?
-   Aspose.HTML für Java unterstützt eine Vielzahl von Dokumentformaten, darunter HTML, EPUB und mehr. Eine vollständige Liste der unterstützten Formate finden Sie in der Dokumentation.
+Aspose.HTML für Java unterstützt eine breite Palette von Formaten, darunter HTML, EPUB und weitere. Die vollständige Liste finden Sie in der Dokumentation.
+
+### Ist Aspose.HTML für Java sowohl für Einsteiger als auch für erfahrene Entwickler geeignet?
+Ja, Aspose.HTML für Java bietet eine benutzerfreundliche API, die sowohl Anfängern als auch erfahrenen Entwicklern zugänglich ist. Die Dokumentation liefert detaillierte Anleitungen.
+
+### Gibt es erweiterte Anpassungsoptionen für die PDF‑Konvertierung in Aspose.HTML für Java?
+Ja, Sie können PDF‑Konvertierungsoptionen wie Seitengröße, Ränder und weitere Einstellungen über `PdfSaveOptions` anpassen.
+
+---
 
-### Ist Aspose.HTML für Java sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Entwickler geeignet?
-   Ja, Aspose.HTML für Java bietet eine benutzerfreundliche API, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Entwickler zugänglich ist. Die Dokumentation bietet detaillierte Anleitungen.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Gibt es erweiterte Anpassungsoptionen für die PDF-Konvertierung in Aspose.HTML für Java?
-    Ja, Sie können PDF-Konvertierungsoptionen, einschließlich Seitengröße, Ränder und andere Einstellungen, mithilfe des`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/german/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/german/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 0b1e88fc0..b4dd817cc 100644
--- a/html/german/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/german/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: EPUB-zu-XPS-Konvertierung mit Aspose.HTML für Java
-linktitle: Konvertieren von EPUB in XPS
-second_title: Java-HTML-Verarbeitung mit Aspose.HTML
-description: Erfahren Sie, wie Sie mit Aspose.HTML für Java EPUB in XPS konvertieren. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die nahtlose Konvertierung von EPUB in XPS. Probieren Sie es jetzt aus!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Erfahren Sie, wie Sie EPUB mit Aspose HTML für Java in XPS konvertieren.
+  Dieser Schritt‑für‑Schritt‑Leitfaden behandelt Voraussetzungen, Code‑Einrichtung
+  und bewährte Methoden für eine nahtlose Konvertierung.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: EPUB in XPS mit Aspose HTML für Java konvertieren
 url: /de/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB-zu-XPS-Konvertierung mit Aspose.HTML für Java
+# EPUB in XPS konvertieren mit Aspose HTML für Java
 
+Wenn Sie **EPUB‑Dateien in XPS** in einer Java‑Anwendung **konvertieren** müssen, macht **Aspose HTML für Java** die Aufgabe unkompliziert. In diesem Tutorial führen wir Sie durch alles, was Sie benötigen – von der Einrichtung der Umgebung bis zum Schreiben der wenigen Code‑Zeilen, die die Konvertierung durchführen. Am Ende haben Sie ein wiederverwendbares Snippet, das Sie in jedes Java‑Projekt einbinden können.
 
-Möchten Sie EPUB-Dateien mit Java in das XPS-Format konvertieren? Aspose.HTML für Java vereinfacht Ihnen den Vorgang. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung führt Sie durch den gesamten Vorgang, von den Voraussetzungen bis zum Importieren der erforderlichen Pakete und unterteilt jedes Beispiel in mehrere leicht verständliche Schritte.
-
-## Voraussetzungen
+## Schnelle Antworten
+- **Welche Bibliothek wird benötigt?** Aspose HTML für Java  
+- **Welche Formate sind beteiligt?** EPUB (Eingabe) → XPS (Ausgabe)  
+- **Benötige ich eine Lizenz zum Testen?** Eine temporäre Lizenz ist für die Evaluation verfügbar.  
+- **Kann ich viele EPUBs stapelweise verarbeiten?** Ja – einfach über die Konvertierungsschleife iterieren.  
+- **Welche Java‑Version wird unterstützt?** Java 8 oder höher.
 
-Bevor wir beginnen, stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
+## Was ist Aspose HTML für Java?
+Aspose HTML für Java ist eine leistungsstarke API, die Entwicklern ermöglicht, HTML‑basierte Dokumente – einschließlich EPUB, SVG und mehr – direkt aus Java‑Code zu rendern, zu manipulieren und zu konvertieren. Sie abstrahiert die Komplexität des Parsens von EPUB‑Strukturen und der Erzeugung von XPS‑Dateien und bietet Ihnen eine saubere, hochperformante Lösung.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Stellen Sie sicher, dass Java Development Kit (JDK) auf Ihrem System installiert ist. Sie können es von der Oracle-Website oder einer anderen vertrauenswürdigen Quelle herunterladen.
+## Warum EPUB mit Java nach XPS konvertieren?
+- **Layout erhalten:** XPS bewahrt die exakte visuelle Formatierung des ursprünglichen EPUB, ideal für Druck oder Archivierung.  
+- **Plattformübergreifend:** XPS‑Dateien können unter Windows, macOS und Linux mit kompatiblen Viewern geöffnet werden.  
+- **Automatisierung:** Integrieren Sie die Konvertierung in serverseitige Workflows, Batch‑Jobs oder Desktop‑Utilities.
 
-2. Aspose.HTML für Java-Bibliothek: Laden Sie die Aspose.HTML für Java-Bibliothek herunter und installieren Sie sie von der[Aspose.HTML für Java-Dokumentation](https://reference.aspose.com/html/java/) Sie können den[Link zum Herunterladen](https://releases.aspose.com/html/java/) zu diesem Zweck.
+## Voraussetzungen
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Wählen Sie Ihre bevorzugte Java-IDE zum Codieren. IntelliJ IDEA, Eclipse oder NetBeans sind beliebte Optionen.
+Bevor wir starten, stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben:
 
-4. EPUB-Datei: Sie benötigen eine EPUB-Datei, die Sie in XPS konvertieren möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Datei bereit haben.
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 oder neuer auf Ihrem Rechner installiert.  
+2. **Aspose HTML für Java Bibliothek** – Laden Sie sie von der [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/) herunter. Sie können die neueste Version auch über den [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/) beziehen.  
+3. **IDE** – Jede Java‑IDE Ihrer Wahl (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans usw.).  
+4. **EPUB‑Datei** – Ein EPUB‑Dokument, das Sie in XPS umwandeln möchten (im Beispiel `input.epub` genannt).
 
 ## Pakete importieren
 
-In diesem Schritt importieren wir die erforderlichen Pakete aus der Aspose.HTML-Bibliothek und richten die Umgebung für unsere Konvertierungsaufgabe ein.
-
-### Aspose.HTML-Pakete importieren
+Zuerst importieren wir die Klassen, die wir aus der Aspose HTML‑Bibliothek und dem Standard‑Java‑I/O‑Paket benötigen.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Nachdem wir nun unsere Voraussetzungen erfüllt und die erforderlichen Pakete importiert haben, fahren wir mit dem Beispiel fort.
+## Aspose HTML für Java: Schritt‑für‑Schritt‑Konvertierung
 
-In diesem Abschnitt unterteilen wir den Prozess der Konvertierung einer EPUB-Datei in das XPS-Format in mehrere Schritte.
+Im Folgenden finden Sie einen kompakten, vier‑schrittigen Prozess, der den logischen Ablauf der Konvertierung widerspiegelt. Jeder Schritt wird vor dem Code‑Block erklärt, sodass Sie stets wissen, *warum* wir ihn ausführen.
 
-## Öffnen Sie die EPUB-Datei
+### Schritt 1: EPUB‑Datei öffnen
+
+Wir öffnen das Quell‑EPUB mit einem `FileInputStream`. Die try‑with‑resources‑Anweisung sorgt dafür, dass der Stream automatisch geschlossen wird.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- In diesem Schritt öffnen wir die EPUB-Datei zum Lesen mit einem`FileInputStream`. Stellen Sie sicher, dass die zu konvertierende EPUB-Datei den Namen „input.epub“ hat oder aktualisieren Sie den Dateipfad entsprechend.
+### Schritt 2: XpsSaveOptions erstellen
 
-## Erstellen von XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` ermöglicht das Feintuning der Ausgabedatei (Kompression, Seitengröße usw.). Für eine Basis‑Konvertierung reichen die Standard‑Optionen aus.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Hier erstellen wir eine Instanz von`XpsSaveOptions`, das die Optionen zum Speichern der XPS-Datei angibt.
+### Schritt 3: EPUB nach XPS konvertieren
 
-## Konvertieren Sie EPUB in XPS
+Die statische Methode `Converter.convertEPUB` übernimmt die eigentliche Arbeit. Übergeben Sie den Eingabestream, das Options‑Objekt und den gewünschten Ausgabedateinamen.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Nun verwenden wir die`Converter.convertEPUB` Methode zum Konvertieren der EPUB-Datei in das XPS-Format. Die Methode verwendet die`fileInputStream` , Die`options` wir zuvor erstellt haben, und den Namen der Ausgabedatei, der in diesem Beispiel „output.xps“ lautet. Sie können den Namen der Ausgabedatei nach Bedarf ändern.
+### Schritt 4: Stream schließen (automatisch gehandhabt)
+
+Da wir einen try‑with‑resources‑Block verwendet haben, schließt sich der `FileInputStream` automatisch, sobald die Konvertierung abgeschlossen ist – das hält Ihre Anwendung sauber und speichereffizient.
 
-Und das war’s! Sie haben eine EPUB-Datei erfolgreich mit Aspose.HTML für Java in das XPS-Format konvertiert.
+Und das war's! Sie besitzen nun eine XPSi (`output.xps`), die das ursprüngliche EPUB‑Layout exakt wiedergibt.
 
-## Abschluss
+## Häufige Anwendungsfälle
 
-In diesem Tutorial haben wir gelernt, wie man EPUB-Dateien mit Aspose.HTML in Java in das XPS-Format konvertiert. Mit den richtigen Voraussetzungen und einem einfachen Codebeispiel können Sie diese Funktionalität problemlos in Ihre Java-Anwendungen integrieren.
+- **Batch‑Dokumentenverarbeitung:** Durchlaufen Sie ein Verzeichnis mit EPUBs, um ein druckfertiges XPS‑Archiv zu erzeugen.  
+- **Serverseitiges Rendering:** Konvertieren Sie von Benutzern hochgeladene EPUBs in XPS für die Vorschau in Web‑Anwendungen.  
+- **Digitale Publishing‑Pipelines:** Integrieren Sie den Konvertierungsschritt in automatisierte Veröffentlichungs‑Workflows.
 
- Haben Sie weitere Fragen oder benötigen Sie weitere Hilfe? Schauen Sie sich die[Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) für die Unterstützung.
+## Fehlersuche & Tipps
 
-## FAQs
+| Problem | Lösung |
+|-------|----------|
+| **Nicht unterstützte EPUB‑Funktionen** | Stellen Sie sicher, dass das EPUB den EPUB 2‑ oder 3‑pezifikationen entspricht. Aspose HTML für Java unterstützt beide. |
+| **Out‑of‑Memory‑Fehler bei großen Dateien** | Erhöhen Sie die JVM‑Heap‑Größe (`-Xmx`) oder verarbeiten Sie das EPUB, wenn möglich, in kleineren Teilen. |
+| **Lizenzfehler** | Vergewissern Sie sich, dass Ihre temporäre oder permanente Lizenzdatei korrekt im Code referenziert wird (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-### Kann ich mehrere EPUB-Dateien auf einmal konvertieren?
-Ja, Sie können eine Liste von EPUB-Dateien durchlaufen und sie anhand des bereitgestellten Beispiels einzeln in XPS konvertieren.
+## Häufig gestellte Fragen
 
-### Ist eine temporäre Lizenz zum Testen verfügbar?
-Ja, Sie können eine temporäre Lizenz zu Testzwecken erhalten, indem Sie die[Seite „Temporäre Lizenz“](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**F: Kann ich mehrere EPUB‑Dateien auf einmal konvertieren?**  
+A: Ja. Verpacken Sie den Konvertierungscode in eine Schleife, die über eine Liste von Dateipfaden iteriert.
 
-### Welche EPUB-Versionen werden für die Konvertierung unterstützt?
-Aspose.HTML für Java unterstützt die Formate EPUB 2 und 3.
+**F: Gibt es eine temporäre Lizenz für Testzwecke?**  
+A: Ja, Sie können eine temporäre Lizenz für Testzwecke erhalten, indem Sie die [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) besuchen.
+
+**F: Welche EPUB‑Versionen werden für die Konvertierung unterstützt?**  
+A: Aspose HTML für Java unterstützt sowohl EPUB 2 als auch EPUB 3 Formate.
+
+**F: Gibt es neben XPS noch weitere Ausgabeformate?**  
+A: Ja, die Bibliothek kann EPUB auch in PDF, TIFF, PNG und mehrere andere Formate konvertieren. Die vollständige Liste finden Sie in der offiziellen Dokumentation.
+
+**F: Ist Aspose HTML für Java für kommerzielle Projekte geeignet?**  
+A: Absolut. Es ist sowohl für den privaten als auch für den kommerziellen Einsatz lizenziert und bietet umfassenden Support sowie regelmäßige Updates.
+
+## Fazit
+
+In diesem Leitfaden haben wir gezeigt, wie **Aspose HTML für Java** eine saubere, effiziente Konvertierung von EPUB nach XPS mit nur wenigen Code‑Zeilen ermöglicht. Durch Befolgen der obigen Schritte können Sie diese Fähigkeit in jede Java‑Anwendung integrieren – sei es ein Desktop‑Tool, ein serverseitiger Service oder eine Batch‑Verarbeitungspipeline.
+
+Falls Sie auf Probleme stoßen oder weiterführende Szenarien (benutzerdefinierte XPS‑Optionen, OCR‑Integration usw.) erkunden möchten, besuchen Sie das [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) für Community‑Hilfe und offiziellen Support.
+
+---
 
-### Werden außer XPS noch andere Ausgabeformate unterstützt?
-Ja, Aspose.HTML für Java unterstützt die Konvertierung in verschiedene andere Formate wie PDF, TIFF und mehr. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.
+**Zuletzt aktualisiert:** 2026-01-12  
+**Getestet mit:** Aspose HTML für Java 24.12  
+**Autor:** Aspose  
 
-### Ist Aspose.HTML für kommerzielle Projekte geeignet?
-Auf jeden Fall. Aspose.HTML ist eine leistungsstarke und zuverlässige Lösung für private und kommerzielle Projekte.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/german/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/german/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index bdf14ac0a..714860251 100644
--- a/html/german/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/german/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,133 @@
 ---
-title: Konvertieren von HTML in verschiedene Bildformate
-linktitle: Konvertieren von HTML in verschiedene Bildformate
-second_title: Java-HTML-Verarbeitung mit Aspose.HTML
-description: Entdecken Sie Tutorials zum mühelosen Konvertieren von HTML in BMP, GIF, JPG und PNG mit Aspose.HTML für Java. Erstellen Sie beeindruckende Bilder aus HTML-Dokumenten.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Erfahren Sie, wie Sie Java‑HTML‑zu‑JPG‑Konvertierung durchführen und
+  HTML mit Aspise.HTML für Java auch in BMP, GIF und PNG umwandeln können. Erstellen
+  Sie mühelos beeindruckende Bilder aus HTML‑Dokumenten.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Java HTML zu JPG und anderen Bildformaten Konvertierung
 url: /de/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Konvertieren von HTML in verschiedene Bildformate
+# Java HTML zu JPG und anderen Bildformaten konvertieren
+
+Wenn Sie HTML-Markup in Bilddateien umwandeln müssen – sei es **java html to jpg**, BMP, GIF oder PNG – zeigt Ihnen dieser Leitfaden genau, wie das mit Aspose.HTML für Java funktioniert. Wir gehen jedes Format durch, erklären, warum Sie das eine dem anderen vorziehen könnten, und geben Ihnen praktische Tipps, um jedes Mal perfekte Ergebnisse zu erzielen.
+
+## Schnelle Antworten
+- **Welche Bibliothek übernimmt die HTML‑zu‑Bild-Konvertierung in Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Welches Format ist am besten für verlustfreie Grafiken mit Transparenz?** PNG.  
+- **Welches Format eignet sich gut für Fotos mit kleinerer Dateigröße?** JPG.  
+- **Kann ich animierte GIFs aus HTML erstellen?** Ja, durch Rendern mehrerer Frames.  
+- **Benötige ich eine Lizenz für den Produktionseinsatz?** Eine kommerzielle Aspose.HTML‑Lizenz ist erforderlich.
+
+## Was ist java html to jpg Konvertierung?
+Die Konvertierung von HTML zu JPG in Java bedeutet, eine Webseite oder ein HTML‑Snippet in ein Rasterbild (JPEG) zu rendern, das gespeichert, angezeigt oder in andere Dokumente eingebettet werden kann. Dies ist nützlich, um Thumbnails, E‑Mail‑Vorschauen oder druckbare Assets direkt aus dynamischem HTML‑Inhalt zu erzeugen.
+
+## Warum Aspose.HTML für Java verwenden?
+- **Keine externen Browser oder nativen Rendering‑Engines** – reine Java‑Implementierung.  
+- **Vollständige Unterstützung von CSS, SVG und Canvas** – stellt sicher, dass die Ausgabe modernen Browsern entspricht.  
+- **Mehrere Ausgabeformate** – BMP, GIF, JPG, PNG, alles über dieselbe API.  
+- **Hohe Leistung und Thread‑Sicherheit** – geeignet für serverseitige Batch‑Verarbeitung.
+
+## Voraussetzungen
+- Java Development Kit (JDK 8 oder höher).  
+- Aspose.HTML for Java Bibliothek zu Ihrem Projekt hinzugefügt (Maven/Gradle oder manuelles JAR).  
+- Eine gültige Aspose.HTML‑Lizenz für die Produktion (kostenlose Testversion verfügbar).
+
+## HTML zu BMP konvertieren
+
+Wenn Sie einen **convert html to bmp**‑Workflow benötigen, liefert BMP ein unkomprimiertes, hochqualitatives Rasterbild, das ideal für weitere Bildverarbeitung ist. Befolgen Sie diese Schritte:
+
+1. Laden Sie Ihre HTML‑Quelle mit `HtmlDocument`.  
+2. Erstellen Sie eine `ImageSaveOptions`‑Instanz und geben Sie `Bmp` als Ausgabeformat an.  
+3. Rufen Sie `document.save("output.bmp", options)` auf.
+
+> *Pro‑Tipp:* BMP‑Dateien sind größer; verwenden Sie sie, wenn Sie verlustfreie Daten für nachgelagerte Bearbeitung benötigen.
+
+## HTML zu GIF konvertieren
 
+Wenn Sie **convert html to gif** durchführen möchten, insbesondere für einfache Animationen, kann Aspose.HTML jedes Frame rendern und zu einem animierten GIF zusammenfügen:
 
-Möchten Sie Ihren HTML-Inhalt in verschiedene Bildformate umwandeln? Diese umfassende Anleitung führt Sie durch den Prozess der mühelosen Konvertierung von HTML in BMP, GIF, JPG und PNG mit Aspose.HTML für Java. 
+1. Rendern Sie jeden HTML‑Zustand (z. B. verschiedene CSS‑Klassen) zu separaten Bildern.  
+2. Verwenden Sie `GifSaveOptions`, um die Frames zu kombinieren und bei Bedarf die Frame‑Verzögerung einzustellen.  
+3. Speichern Sie das Ergebnis mit `document.save("animation.gif", options)`.
 
-## Konvertieren von HTML in BMP
+> *Warum GIF?* Es ist ideal für kleine, wiederholende Animationen oder wenn Sie breite Browser‑Kompatibilität benötigen.
 
-Wenn es um die Konvertierung von HTML in BMP geht, ist Aspose.HTML für Java die richtige Wahl. In diesem Schritt-für-Schritt-Tutorial erfahren Sie nicht nur, wie Sie diese Aufgabe erledigen, sondern auch, welche Voraussetzungen und Paketimporte Sie für den Einstieg benötigen.
+## HTML zu JPG konvertieren
 
-Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre HTML-Dokumente mit nur wenigen einfachen Schritten in hochwertige BMP-Bilder umwandeln. Dies ist eine leistungsstarke und praktische Funktion, die Ihren Webinhalten eine visuelle Dimension verleihen kann.
+Hier ist das zentrale **java html to jpg**‑Beispiel. JPG ist das bevorzugte Format für Fotos und web‑fertige Bilder, bei denen die Dateigröße wichtig ist:
 
-## Konvertieren von HTML in GIF
+1. Laden Sie das HTML mit `HtmlDocument`.  
+2. Bereiten Sie `JpegSaveOptions` vor und passen Sie optional die Qualität an (0‑100).  
+3. Speichern Sie die Ausgabe: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-Konvertieren Sie Ihren HTML-Inhalt mühelos in das GIF-Format mit Aspose.HTML für Java. Dieses Tutorial führt Sie durch den gesamten Prozess. Mit diesem Tool können Sie aus Ihren HTML-Dokumenten beeindruckende GIF-Bilder erstellen.
+> *Pro‑Tipp:* Stellen Sie die JPEG‑Qualität auf 80 % ein, um ein gutes Gleichgewicht zwischen visueller Treue und Dateigröße zu erreichen.
 
-GIF-Bilder eignen sich perfekt für die Darstellung von Animationen und kleinen Videoclips auf Ihren Webseiten. Erfahren Sie mit unseren Schritt-für-Schritt-Anleitungen, wie Sie dieses Format optimal nutzen.
+## HTML zu PNG konvertieren
 
-## Konvertieren von HTML in JPG
+PNG bietet verlustfreie Kompression und unterstützt Transparenz – ideal für UI‑Assets und Logos. Um **convert html to png** durchzuführen:
 
-Mit Aspose.HTML für Java ist die Konvertierung von HTML in JPG ein Kinderspiel. Unsere ausführliche Anleitung führt Sie durch den gesamten Prozess und gewährleistet eine nahtlose Konvertierung von HTML in JPG.
+1. Laden Sie das HTML‑Dokument.  
+2. Verwenden Sie `PngSaveOptions`; Sie können bei Bedarf `Transparency` aktivieren.  
+3. Speichern Sie: `document.save("image.png", options)`.
 
-JPG-Bilder werden häufig für Fotos und Grafiken verwendet. Entdecken Sie, wie Sie Ihre Webinhalte durch die Konvertierung in das JPG-Format ansprechender und effizienter gestalten können.
+> *Wann PNG wählen?* Immer dann, wenn Sie scharfe Kanten, Alphakanäle benötigen oder das Bild später bearbeitet werden soll.
 
-## Konvertieren von HTML in PNG
+## Tutorials zur Konvertierung von HTML in verschiedene Bildformate
 
-Möchten Sie Ihren HTML-Inhalt in das PNG-Format konvertieren? Aspose.HTML für Java macht es Ihnen leicht. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung hilft Ihnen bei einer reibungslosen Konvertierung von HTML in PNG.
+### [HTML zu BMP konvertieren](./convert-html-to-bmp/)
+Lernen Sie, wie Sie HTML mühelos mit Aspose.HTML für Java zu BMP konvertieren. Eine Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung mit Voraussetzungen und Paket‑Imports. Jetzt entdecken!
 
-PNG-Bilder sind für ihre hohe Qualität und Transparenzunterstützung bekannt. Verwenden Sie dieses Bildformat noch heute, um Ihre Webseiten zu verbessern.
+### [HTML zu GIF konvertieren](./convert-html-to-gif/)
+Mühelos HTML zu GIF mit Aspose.HTML für Java konvertieren. Erstellen Sie beeindruckende Bilder aus HTML‑Dokumenten. Jetzt loslegen!
+
+### [HTML zu JPG konvertieren](./convert-html-to-jpg/)
+Erfahren Sie, wie Sie HTML mit Aspose.HTML für Java zu JPG konvertieren. Folgen Sie unserer Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung für nahtlose HTML‑zu‑JPG‑Konvertierung.
+
+### [HTML zu PNG konvertieren](./convert-html-to-png/)
+HTML mit Aspose.HTML für Java zu PNG konvertieren. Folgen Sie unserer Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung für einfache HTML‑zu‑PNG‑Konvertierung. Jetzt starten!
+
+## Häufige Probleme & Fehlersuche
+
+| Problem | Ursache | Lösung |
+|-------|-------|----------|
+| **Leeres Ausgabebild** | Fehlende Ressourcen (CSS, Bilder) nicht zugänglich | Verwenden Sie `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()`, um auf den richtigen Ordner zu verweisen oder Ressourcen einzubetten. |
+| **Falsche Farben oder Schriftarten** | Schriftart nicht auf dem Server installiert | Installieren Sie die erforderlichen Schriftarten oder betten Sie sie über CSS `@font-face` ein. |
+| **Große Dateigröße für BMP** | BMP ist unkomprimiert | Wechseln Sie zu PNG oder JPG, sofern verlustfreie Daten nicht zwingend erforderlich sind. |
+| **Animierte GIF‑Frames nicht synchron** | Frame‑Verzögerung nicht gesetzt | `GifSaveOptions.setFrameDelay()` für jedes Frame konfigurieren. |
+
+## Häufig gestellte Fragen
+
+**F: Kann ich HTML, das JavaScript enthält, konvertieren?**  
+A: Ja, Aspose.HTML führt die meisten client‑seitigen Skripte während des Renderns aus, aber komplexe DOM‑Manipulationen können zusätzliche Handhabung erfordern.
+
+**F: Ist es möglich, eine benutzerdefinierte Bildgröße festzulegen?**  
+A: Absolut. Verwenden Sie `ImageSaveOptions.setWidth()` und `setHeight()`, um die Ausgabedimensionen zu definieren.
+
+**F: Unterstützt Aspose.HTML CSS3‑Funktionen?**  
+A: Es unterstützt eine breite Palette von CSS3‑Eigenschaften, einschließlich Verläufen, Schatten und Flexbox‑Layout.
+
+**F: Wie gehe ich mit hochauflösenden (Retina) Ausgaben um?**  
+A: Erhöhen Sie die DPI über `ImageSaveOptions.setResolution()` vor dem Speichern.
+
+**F: Benötige ich für jedes Ausgabeformat eine separate Lizenz?**  
+A: Nein, eine einzelne Aspose.HTML‑Lizenz für Java deckt alle unterstützten Bildformate ab.
+
+---
 
-## Tutorials zum Konvertieren von HTML in verschiedene Bildformate
-### [Konvertieren von HTML in BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Erfahren Sie, wie Sie mit Aspose.HTML für Java mühelos HTML in BMP konvertieren. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Voraussetzungen und Paketimporten. Jetzt entdecken!
-### [Konvertieren von HTML in GIF](./convert-html-to-gif/)
-Konvertieren Sie HTML mühelos in GIF mit Aspose.HTML für Java. Erstellen Sie beeindruckende Bilder aus HTML-Dokumenten. Jetzt loslegen!
-### [Konvertieren von HTML in JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Erfahren Sie, wie Sie mit Aspose.HTML für Java HTML in JPG konvertieren. Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung für die nahtlose Konvertierung von HTML in JPG.
-### [Konvertieren von HTML in PNG](./convert-html-to-png/)
-Konvertieren Sie HTML in PNG mit Aspose.HTML für Java. Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur einfachen Konvertierung von HTML in PNG. Legen Sie noch heute los!
+**Zuletzt aktualisiert:** 2026-01-12  
+**Getestet mit:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Autor:** Aspose  
 
-Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Aspose.HTML für Java eine Reihe von Optionen zum Konvertieren Ihrer HTML-Inhalte in verschiedene Bildformate bietet. Egal, ob Sie BMP, GIF, JPG oder PNG benötigen, diese Tutorials vermitteln Ihnen das Wissen und die Tools, um dies mühelos zu tun. Transformieren Sie Ihre Webinhalte und machen Sie sie mit diesen einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitungen optisch ansprechend. Beginnen Sie noch heute und entdecken Sie die endlosen Möglichkeiten der Konvertierung von HTML in Bilder. Es ist Zeit, Ihre Webinhalte auf die nächste Ebene zu bringen!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/greek/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/greek/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index bc74c32bf..63d1887fd 100644
--- a/html/greek/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/greek/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: Μετατροπή EPUB σε PDF
-linktitle: Μετατροπή EPUB σε PDF
-second_title: Επεξεργασία Java HTML με Aspose.HTML
-description: Ξεκλειδώστε τη μετατροπή EPUB σε PDF με το Aspose.HTML για Java, την ισχυρή βιβλιοθήκη Java. Δημιουργήστε προσβάσιμο περιεχόμενο χωρίς κόπο.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Μάθετε πώς να δημιουργείτε PDF από EPUB με το Aspose.HTML for Java –
+  ένα βήμα‑βήμα tutorial epub σε pdf για Java.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Δημιουργία PDF από EPUB χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java
 url: /el/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Μετατροπή EPUB σε PDF
+# Δημιουργία PDF από EPUB χρησιμοποιώντας Aspose.HTML για Java
 
 ## Εισαγωγή
 
-Στον τομέα της ανάπτυξης ιστού, η διασφάλιση της κορυφαίας παρουσίασης του περιεχομένου σας αποτελεί προτεραιότητα. Η HTML, ως το θεμέλιο του ιστού, παίζει καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση του τρόπου προβολής του περιεχομένου σας. Το Aspose.HTML για Java προσφέρει μια ισχυρή εργαλειοθήκη που δίνει τη δυνατότητα στους προγραμματιστές να χειρίζονται και να βελτιστοποιούν έγγραφα HTML με ευκολία. Σε αυτόν τον περιεκτικό οδηγό, θα σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία χρήσης του Aspose.HTML για Java για τη μετατροπή του EPUB σε PDF. Αυτή είναι μια απαραίτητη εργασία για όσους θέλουν να κάνουν τα έγγραφά τους EPUB πιο προσιτά και συμβατά με ένα ευρύτερο φάσμα συσκευών.
+Στη σύγχρονη ανάπτυξη Java, η **δημιουργία PDF από EPUB** είναι μια κοινή απαίτηση όταν χρειάζεται να διανείμετε ηλεκτρονικά βιβλία σε συσκευές που καταλαβαίνουν μόνο PDF. Το Aspose.HTML για Java σας παρέχει έναν απλό, υψηλής απόδοσης τρόπο για να εκτελέσετε αυτή τη μετατροπή *epub σε pdf* χωρίς να αφήσετε το οικοσύστημα Java. Σε αυτόν τον οδηγό θα περάσουμε από ένα πλήρες **epub to pdf tutorial**, δείχνοντάς σας ακριβώς πώς να μετατρέψετε ένα αρχείο EPUB σε έγγραφο PDF με μόνο λίγες γραμμές κώδικα.
 
-## Προαπαιτούμενα
+## Γρήγορες Απαντήσεις
+- **Τι κάνει η βιβλιοθήκη;** Το Aspose.HTML για Java μετατρέπει EPUB, HTML και άλλες μορφές web απευθείας σε PDF.  
+- **Πόσες γραμμές κώδικα απαιτούνται;** Περίπου 5‑6 γραμμές (εισαγωγές, φόρτωση, επιλογές, μετατροπή).  
+- **Χρειάζομαι άδεια;** Μια δωρεάν δοκιμή λειτουργεί για αξιολόγηση· απαιτείται εμπορική άδεια για παραγωγή.  
+- **Ποια έκδοση της Java υποστηρίζεται;** Java 8 και νεότερες.  
+- **Μπορώ να προσαρμόσω την έξοδο PDF;** Ναι – χρησιμοποιήστε `PdfSaveOptions` για να ορίσετε το μέγεθος σελίδας, τα περιθώρια και άλλα.
 
-Πριν βουτήξουμε στις τεχνικές λεπτομέρειες της μετατροπής του EPUB σε PDF χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
+## Τι είναι η «δημιουργία PDF από EPUB»;
 
-1. Περιβάλλον ανάπτυξης Java: Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει ένα περιβάλλον ανάπτυξης Java στο σύστημά σας. Εάν όχι, μπορείτε να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του Java Development Kit (JDK) από τον ιστότοπο της Oracle.
+Η μετατροπή ενός αρχείου EPUB σε έγγραφο PDF σημαίνει ότι παίρνουμε τη ρεφλοουάμπλη μορφή του ηλεκτρονικού βιβλίου και τη μετατρέπουμε σε σταθερό PDF που μπορεί να ανοιχθεί σε οποιαδήποτε συσκευή, να εκτυπωθεί ή να αρχειοθετηθεί. Αυτή η διαδικασία διατηρεί το αρχικό περιεχόμενο, τις εικόνες και το στυλ, παρέχοντας ένα καθολικά αναγνώσιμο αρχείο.
 
-2. Aspose.HTML για Java: Θα χρειαστεί να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε τη βιβλιοθήκη Aspose.HTML για Java. Μπορείτε να βρείτε τον σύνδεσμο λήψης[εδώ](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## Γιατί να χρησιμοποιήσετε το Aspose.HTML για Java για αυτή τη μετατροπή;
+
+- **Χωρίς εξωτερικά εργαλεία** – όλα εκτελούνται μέσα στην εφαρμογή Java.  
+- **Υψηλή πιστότητα** – το παραγόμενο PDF διατηρεί την αρχική διάταξη, τις γραμματοσειρές και τις εικόνες.  
+- **Εστιασμένο στην απόδοση** – βελτιστοποιημένο για μεγάλα βιβλία και επεξεργασία παρτίδων.  
+- **Επεκτάσιμο** – μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές PDF μέσω του `PdfSaveOptions`.  
+
+## Προαπαιτούμενα
 
-3. Εισαγωγή αρχείου EPUB: Έχετε ένα αρχείο EPUB που θέλετε να μετατρέψετε σε PDF. Εάν δεν έχετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα δείγμα αρχείου EPUB για δοκιμή.
+Πριν προχωρήσουμε στον κώδικα, βεβαιωθείτε ότι έχετε τα εξής:
 
-Με αυτές τις προϋποθέσεις, είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε τη μετατροπή των εγγράφων σας EPUB σε PDF χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java.
+1. **Περιβάλλον Ανάπτυξης Java** – εγκατεστημένο JDK 8 ή νεότερο.  
+2. **Aspose.HTML για Java** – κατεβάστε τη βιβλιοθήκη από την επίσημη ιστοσελίδα **[εδώ](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Αρχείο Εισόδου EPUB** – ένα EPUB που θέλετε να μετατρέψετε σε PDF (π.χ., `input.epub`).  
 
-## Εισαγωγή πακέτων
+Έχοντας αυτά έτοιμα, μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαδικασία **convert EPUB PDF** αμέσως.
 
-Σε αυτήν την ενότητα, θα αναλύσουμε τη διαδικασία σε μια μορφή οδηγού βήμα προς βήμα, διασφαλίζοντας ότι κάθε βήμα είναι σαφές και συνοπτικό. Ας ξεκινήσουμε εισάγοντας τα απαραίτητα πακέτα για την εφαρμογή Java μας.
+## Εισαγωγή Πακέτων
 
-### Εισαγωγή απαιτούμενων πακέτων
+Ανοίξτε το έργο Java και εισάγετε τα απαραίτητα πακέτα του Aspose.HTML για Java. Αυτές οι εισαγωγές σας δίνουν πρόσβαση στις κλάσεις μετατροπέα και επιλογών PDF.
 
-Αρχικά, ανοίξτε το έργο σας Java και εισαγάγετε τα απαραίτητα πακέτα Aspose.HTML για Java. Πρέπει να συμπεριλάβετε τα ακόλουθα πακέτα στον κώδικα Java σας:
+### Εισαγωγή Απαιτούμενων Πακέτων
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,74 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Αυτά τα πακέτα παρέχουν τις απαιτούμενες κλάσεις και μεθόδους για το χειρισμό της μετατροπής EPUB σε PDF.
+## Φόρτωση του Αρχείου EPUB
 
-## Φορτώστε το αρχείο EPUB
-
-Στη συνέχεια, πρέπει να φορτώσετε το αρχείο EPUB που θέλετε να μετατρέψετε σε PDF. Για αυτό το παράδειγμα, θα υποθέσουμε ότι έχετε ένα αρχείο EPUB με το όνομα "input.epub" στον κατάλογο του έργου σας. Φροντίστε να το αντικαταστήσετε με την πραγματική διαδρομή προς το αρχείο EPUB.
+Στη συνέχεια, φορτώστε το EPUB που θέλετε να μετατρέψετε. Αντικαταστήστε το `"input.epub"` με τη διαδρομή του πραγματικού σας αρχείου.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Αυτός ο κωδικός ανοίγει το αρχείο EPUB για ανάγνωση.
+Αυτό το απόσπασμα ανοίγει το EPUB για ανάγνωση και εξασφαλίζει ότι η ροή κλείνει αυτόματα.
 
-## Ορίστε τις επιλογές μετατροπής PDF
+## Ορισμός Επιλογών Μετατροπής PDF
 
- Δημιουργήστε ένα παράδειγμα του`PdfSaveOptions` για να καθορίσετε τις επιλογές μετατροπής για την έξοδο PDF.
+Δημιουργήστε μια παρουσία `PdfSaveOptions` για να ελέγξετε την εμφάνιση του παραγόμενου PDF (μέγεθος σελίδας, περιθώρια κ.λπ.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Αυτές οι επιλογές σάς επιτρέπουν να διαμορφώσετε διάφορες ρυθμίσεις για την έξοδο PDF, όπως το μέγεθος σελίδας και τα περιθώρια.
+Ανακαλύψτε επιπλέον ιδιότητες στο `options` για προχωρημένη προσαρμογή.
 
 ## Μετατροπή EPUB σε PDF
 
-Τώρα, ήρθε η ώρα να πραγματοποιήσετε την πραγματική μετατροπή από EPUB σε PDF χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java.
+Τώρα εκτελέστε τη μετατροπή. Η μέθοδος `Converter.convertEPUB` διαβάζει τη ροή EPUB, εφαρμόζει τις επιλογές και γράφει το αποτέλεσμα στο `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Αυτή η γραμμή κώδικα μετατρέπει το αρχείο EPUB σε PDF και το αποθηκεύει ως "output.pdf" στον κατάλογο του έργου σας.
+Αφού εκτελεστεί αυτή η γραμμή, θα βρείτε το `output.pdf` στον φάκελο του έργου, έτοιμο για διανομή.
+
+## Συχνά Προβλήματα και Λύσεις
+
+| Πρόβλημα | Αιτία | Διόρθωση |
+|----------|-------|----------|
+| **Αρχείο δεν βρέθηκε** | Λανθασμένη διαδρομή προς το `input.epub`. | Χρησιμοποιήστε απόλυτη διαδρομή ή τοποθετήστε το αρχείο στη ρίζα του έργου. |
+| **Εξαίρεση άδειας** | Εκτέλεση χωρίς έγκυρη άδεια σε παραγωγή. | Εφαρμόστε την άδεια Aspose.HTML μέσω `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Λείπουν γραμματοσειρές** | Το EPUB αναφέρει γραμματοσειρές που δεν είναι εγκατεστημένες στο σύστημα. | Ενσωματώστε τις γραμματοσειρές στο EPUB ή παρέχετε προσαρμοσμένες διαδρομές γραμματοσειρών μέσω του `PdfSaveOptions`. |
 
-## Σύναψη
+## Συμπέρασμα
 
-Σε αυτό το σεμινάριο, εξερευνήσαμε πώς να χρησιμοποιήσετε το Aspose.HTML για Java για να μετατρέψετε το EPUB σε PDF χωρίς κόπο. Με τα σωστά πακέτα που εισάγονται και μερικές γραμμές κώδικα, μπορείτε να κάνετε τα έγγραφά σας EPUB πιο ευέλικτα και προσβάσιμα. Το Aspose.HTML για Java απλοποιεί αυτήν την εργασία, καθιστώντας το ένα πολύτιμο εργαλείο για προγραμματιστές ιστού και δημιουργούς περιεχομένου.
+Μάθατε πώς να **δημιουργήσετε PDF από EPUB** χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java με έναν καθαρό, σύντομο τρόπο. Εισάγοντας μερικές κλάσεις, ορίζοντας επιλογές μετατροπής και καλώντας μία μέθοδο, μπορείτε να μετατρέψετε οποιοδήποτε EPUB σε ένα καθολικά αναγνώσιμο PDF. Αυτή η δυνατότητα είναι πολύτιμη για εκδότες e‑book, εκπαιδευτικές πλατφόρμες και όποιον χρειάζεται αξιόπιστη *epub to pdf java* λύση.
 
- Τώρα μπορείτε να βελτιώσετε τη συμβατότητα του περιεχομένου σας και να προσεγγίσετε ένα ευρύτερο κοινό μετατρέποντας τα έγγραφά σας EPUB σε PDF απρόσκοπτα με το Aspose.HTML για Java. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα ή χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, μη διστάσετε να εξερευνήσετε το Aspose.HTML για Java[απόδειξη με έγγραφα](https://reference.aspose.com/html/java/) ή ζητήστε βοήθεια από την κοινότητα Aspose σχετικά με τους[φόρουμ υποστήριξης](https://forum.aspose.com/).
+Αν αντιμετωπίσετε δυσκολίες, συμβουλευτείτε την επίσημη τεκμηρίωση του Aspose.HTML για Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** ή ζητήστε βοήθεια στην κοινότητα του Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)**.
 
-## Συχνές Ερωτήσεις (Συχνές Ερωτήσεις)
+## Συχνές Ερωτήσεις (FAQs)
 
-### Είναι το Aspose.HTML για Java ένα δωρεάν εργαλείο;
-    Όχι, το Aspose.HTML για Java είναι μια εμπορική βιβλιοθήκη. Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες σχετικά με την αδειοδότηση και τις τιμές[σελίδα αγοράς](https://purchase.aspose.com/buy).
+### Είναι το Aspose.HTML για Java δωρεάν εργαλείο;
+Όχι, το Aspose.HTML για Java είναι εμπορική βιβλιοθήκη. Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες αδειοδότησης και τιμολόγησης στη **[σελίδα αγοράς](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
-### Μπορώ να δοκιμάσω το Aspose.HTML για Java πριν το αγοράσω;
-    Ναι, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια δωρεάν δοκιμή του Aspose.HTML για Java από[εδώ](https://releases.aspose.com/).
+### Μπορώ να δοκιμάσω το Aspose.HTML για Java πριν την αγορά;
+Ναι, μπορείτε να αποκτήσετε δωρεάν δοκιμή του Aspose.HTML για Java από **[εδώ](https://releases.aspose.com/)**.
 
 ### Ποιες άλλες μορφές εγγράφων μπορώ να μετατρέψω χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java;
-   Το Aspose.HTML για Java υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα μορφών εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων των HTML, EPUB και άλλων. Ελέγξτε την τεκμηρίωση για μια πλήρη λίστα υποστηριζόμενων μορφών.
+Το Aspose.HTML για Java υποστηρίζει μια ευρεία γκάμα μορφών, συμπεριλαμβανομένων HTML, EPUB και άλλων. Ελέγξτε την τεκμηρίωση για πλήρη λίστα υποστηριζόμενων μορφών.
 
 ### Είναι το Aspose.HTML για Java κατάλληλο τόσο για αρχάριους όσο και για έμπειρους προγραμματιστές;
-   Ναι, το Aspose.HTML για Java παρέχει ένα φιλικό προς το χρήστη API που είναι προσβάσιμο τόσο σε αρχάριους όσο και σε έμπειρους προγραμματιστές. Η τεκμηρίωση προσφέρει λεπτομερή καθοδήγηση.
+Ναι, το Aspose.HTML για Java παρέχει φιλικό προς το χρήστη API που είναι προσβάσιμο τόσο σε αρχάριους όσο και σε έμπειρους προγραμματιστές. Η τεκμηρίωση προσφέρει λεπτομερείς οδηγίες.
+
+### Υπάρχουν προχωρημένες επιλογές προσαρμογής για τη μετατροπή PDF στο Aspose.HTML για Java;
+Ναι, μπορείτε να προσαές μετατροπής PDF, συμπεριλαμβανομένου του μεγέθους σελίδας, των περιθωρίων και άλλων ρυθμίσεων χρησιμοποιώντας το `PdfSaveOptions`.
+
+**Τελευταία ενημέρωση:** 2026-01-12  
+**Δοκιμάστηκε με:** Aspose.HTML για Java 23.12  
+**Συγγραφέας:** Aspose  
 
-### Υπάρχουν προηγμένες επιλογές προσαρμογής για μετατροπή PDF στο Aspose.HTML για Java;
-    Ναι, μπορείτε να προσαρμόσετε τις επιλογές μετατροπής PDF, όπως το μέγεθος σελίδας, τα περιθώρια και άλλες ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/greek/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/greek/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 9a8b4f5c6..54548d3ef 100644
--- a/html/greek/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/greek/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Μετατροπή EPUB σε XPS με Aspose.HTML για Java
-linktitle: Μετατροπή EPUB σε XPS
-second_title: Επεξεργασία Java HTML με Aspose.HTML
-description: Μάθετε πώς να μετατρέπετε το EPUB σε XPS χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java. Ένας βήμα προς βήμα οδηγός για απρόσκοπτη μετατροπή EPUB σε XPS. Δοκιμάστε το τώρα!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Μάθετε πώς να μετατρέπετε EPUB σε XPS χρησιμοποιώντας το Aspose HTML
+  for Java. Αυτός ο οδηγός βήμα‑βήμα καλύπτει τις προαπαιτήσεις, τη ρύθμιση του κώδικα
+  και τις βέλτιστες πρακτικές για αδιάλειπτη μετατροπή.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Μετατροπή EPUB σε XPS με το Aspose HTML για Java
 url: /el/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Μετατροπή EPUB σε XPS με Aspose.HTML για Java
-
-
-Ψάχνετε να μετατρέψετε αρχεία EPUB σε μορφή XPS χρησιμοποιώντας Java; Το Aspose.HTML για Java είναι εδώ για να απλοποιήσει τη διαδικασία για εσάς. Αυτός ο οδηγός βήμα προς βήμα θα σας καθοδηγήσει σε ολόκληρη τη διαδικασία, από τις προϋποθέσεις έως την εισαγωγή των απαραίτητων πακέτων και την ανάλυση κάθε παραδείγματος σε πολλαπλά βήματα που είναι εύκολο να ακολουθήσετε.
+# Μετατροπή EPUB σε XPS με Aspose HTML for Java
 
-## Προαπαιτούμενα
+Αν χρειάζεστε **μετατροπή αρχείων EPUB σε XPS** σε μια εφαρμογή Java, το **Aspose HTML for Java** κάνει τη δουλειά απλή. Σε αυτό το tutorial θα περάσουμε από όλα όσα χρειάζεστε — από τη ρύθμιση του περιβάλλοντος μέχρι τη γραφή των λίγων γραμμών κώδικα που εκτελούν τη μετατροπή. Στο τέλος θα έχετε ένα επαναχρησιμοποιήσιμο snippet που μπορείτε να ενσωματώσετε σε οποιοδήποτε έργο Java.
 
-Πριν ξεκινήσουμε, βεβαιωθείτε ότι έχετε τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
+## Γγορες Απαντήσεις
+- **Ποια βιβλιοθήκη απαιτείται;** Aspose HTML for Java  
+- **Ποιοι τύποι αρχείων εμπλέκονται;** EPUB (εισροή) → XPS (έξοδος)  
+- **Χρειάζεται άδεια για δοκιμή;** Διατίθεται προσωρινή άδεια για αξιολόγηση.  
+- **Μπορώ να επεξεργαστώ πολλαπλά EPUB ταυτόχρονα;** Ναι — αρκεί να βάλτε τον κώδικα μετατροπής μέσα σε βρόχο.  
+- **Ποια έκδοση Java υποστηρίζεται;** Java 8 ή νεότερη.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το Java Development Kit (JDK) στο σύστημά σας. Μπορείτε να το κατεβάσετε από τον ιστότοπο της Oracle ή οποιαδήποτε άλλη αξιόπιστη πηγή.
+## Τι είναι το Aspose HTML for Java;
+Το Aspose HTML for Java είναι ένα ισχυρό API που επιτρέπει στους προγραμματιστές να αποδίδουν, να επεξεργάζονται και να μετατρέπουν έγγραφα βασισμένα σε HTML — συμπεριλαμβανομένων EPUB, SVG και άλλων — απευθείας από κώδικα Java. Απομακρύνει τις πολυπλοκότητες της ανάλυσης δομών EPUB και της δημιουργίας αρχείων XPS, παρέχοντας μια καθαρή, υψηλής απόδοσης λύση.
 
-2. Aspose.HTML για Java Library: Κατεβάστε και εγκαταστήστε τη βιβλιοθήκη Aspose.HTML για Java από το[Aspose.HTML για τεκμηρίωση Java](https://reference.aspose.com/html/java/) . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το[Σύνδεσμος λήψης](https://releases.aspose.com/html/java/) για το σκοπό αυτό.
+## Γιατί να μετατρέψετε EPUB σε XPS με Java;
+- **Διατήρηση διάταξης:** Το XPS διατηρεί την ακριβή οπτική μορφοποίηση του αρχικού EPUB, καθιστώντας το ιδανικό για εκτύπωση ή αρχειοθέτηση.  
+- **Διαπλατφορμική συμβατότητα:** Τα αρχεία XPS μπορούν να ανοιχτούν σε Windows, macOS και Linux με κατάλληλους προβολείς.  
+- **Αυτοματοποίηση:** Ενσωματώστε τη μετατροπή σε διαδικασίες διακομιστή, batch jobs ή επιτραπέζιες βοηθητικές εφαρμογές.
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Επιλέξτε το αγαπημένο σας Java IDE για κωδικοποίηση. Το IntelliJ IDEA, το Eclipse ή το NetBeans είναι δημοφιλείς επιλογές.
+## Προαπαιτούμενα
 
-4. Αρχείο EPUB: Θα χρειαστείτε ένα αρχείο EPUB που θέλετε να μετατρέψετε σε XPS. Βεβαιωθείτε ότι έχετε έτοιμο αυτό το αρχείο.
+Πριν ξεκινήσουμε, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα εξής:
 
-## Εισαγωγή πακέτων
+1. **Java Development Kit (JDK)** — Java 8 ή νεότερη εγκατεστημένη στο σύστημά σας.  
+2. **Aspose HTML for Java library** — Κατεβάστε τη από την [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε την τελευταία έκδοση μέσω του [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** — Οποιοδήποτε IDE Java προτιμάτε (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans κ.λπ.).  
+4. **Αρχείο EPUB** — Ένα έγγραφο EPUB που θέλετε να μετατρέψετε σε XPS (ονομάζεται `input.epub` στα παραδείγματα).
 
-Σε αυτό το βήμα, θα εισαγάγουμε τα απαραίτητα πακέτα από τη βιβλιοθήκη Aspose.HTML και θα ρυθμίσουμε το περιβάλλον για την εργασία μετατροπής μας.
+## Εισαγωγή Πακέτων
 
-### Εισαγωγή πακέτων Aspose.HTML
+Πρώτα, εισάγουμε τις κλάσεις που θα χρειαστούμε από τη βιβλιοθήκη Aspose HTML και το τυπικό πακέτο Java I/O.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Τώρα που έχουμε τις προϋποθέσεις μας και εισάγουμε τα απαιτούμενα πακέτα, ας προχωρήσουμε στο παράδειγμα.
+## Aspose HTML for Java: Βήμα‑βήμα Μετατροπή
 
-Σε αυτήν την ενότητα, θα αναλύσουμε τη διαδικασία μετατροπής ενός αρχείου EPUB σε μορφή XPS σε πολλά βήματα.
+Ακολουθεί μια σύντομη, τετραβήμα διαδικασία που αντικατοπτρίζει τη λογική ροή της μετατροπής. Κάθε βήμα εξηγείται πριν από το μπλοκ κώδικα ώστε πάντα να γνωρίζετε *γιατί* το κάνετε.
 
-## Ανοίξτε το Αρχείο EPUB
+### Βήμα 1: Άνοιγμα του αρχείου EPUB
+
+Ανοίγουμε το πηγαίο EPUB χρησιμοποιώντας ένα `FileInputStream`. Η δήλωση try‑with‑resources εγγυάται ότι η ροή κλείνει αυτόματα.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- Σε αυτό το βήμα, ανοίγουμε το αρχείο EPUB για ανάγνωση χρησιμοποιώντας a`FileInputStream`. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο EPUB που θέλετε να μετατρέψετε ονομάζεται "input.epub" ή ενημερώστε τη διαδρομή του αρχείου ανάλογα.
+### Βήμα 2: Δημιουργία XpsSaveOptions
 
-## Δημιουργήστε XpsSaveOptions
+Το `XpsSaveOptions` σας επιτρέπει να ρυθμίσετε λεπτομερώς το αρχείο XPS εξόδου (συμπίεση, μέγεθος σελίδας κ.λπ.). Για μια βασική μετατροπή, οι προεπιλεγμένες επιλογές είναι επαρκείς.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Εδώ, δημιουργούμε ένα παράδειγμα του`XpsSaveOptions`, το οποίο καθορίζει τις επιλογές για την αποθήκευση του αρχείου XPS.
+### Βήμα 3: Μετατροπή EPUB σε XPS
 
-## Μετατροπή EPUB σε XPS
+Η στατική μέθοδος `Converter.convertEPUB` εκτελεί το κύριο έργο. Περνάτε το ρεύμα εισόδου, το αντικείμενο επιλογών και το επιθυμητό όνομα αρχείου εξόδου.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Τώρα, χρησιμοποιούμε το`Converter.convertEPUB` μέθοδο μετατροπής του αρχείου EPUB σε μορφή XPS. Η μέθοδος παίρνει το`fileInputStream` , το`options` δημιουργήσαμε νωρίτερα και το όνομα του αρχείου εξόδου, το οποίο σε αυτό το παράδειγμα είναι "output.xps". Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του αρχείου εξόδου όπως απαιτείται.
+### Βήμα 4: Κλείσιμο της Ροής (Διαχειρίζεται Αυτόματα)
+
+Επειδή χρησιμοποιήσαμε ένα μπλοκ try‑with‑resources, το `FileInputStream` κλείνει αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η μετατροπή, διατηρώντας την εφαρμογή σας καθαρή και αποδοτική ως προς τη μνήμη.
 
-Και τέλος! Μετατρέψατε με επιτυχία ένα αρχείο EPUB σε μορφή XPS χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java.
+Και αυτό είναι! Τώρα έχετε ένα αρχείο XPS (`output.xps`) που αντικατοπτρίζει την αρχική διάταξη του EPUB.
 
-## Σύναψη
+## Συνηθισμένες Περιπτώσεις Χρήσης
 
-Σε αυτό το σεμινάριο, μάθαμε πώς να μετατρέπουμε αρχεία EPUB σε μορφή XPS σε Java χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML. Με τις κατάλληλες προϋποθέσεις και ένα απλό παράδειγμα κώδικα, μπορείτε εύκολα να ενσωματώσετε αυτή τη λειτουργία στις εφαρμογές σας Java.
+- **Batch επεξεργασία εγγράφων:** Επανάληψη σε έναν φάκελο EPUB για δημιουργία ενός εκτυπώσιμου αρχείου XPS.  
+- **Server‑side rendering:** Μετατροπή EPUB που ανεβάζουν χρήστες σε XPS για προεπισκόπηση σε web εφαρμογές.  
+- **Διαδικασίες ψηφιακής έκδοσης:** Ενσωμάτωση του βήματος μετατροπής σε αυτοματοποιημένες ροές παραγωγής.
 
- Έχετε περισσότερες ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια; Ελέγξτε το[Aspose.HTML Φόρουμ](https://forum.aspose.com/) για υποστήριξη.
+## Επίλυση Προβλημάτων & Συμβουλές
 
-## Συχνές ερωτήσεις
+| Πρόβλημα | Λύση |
+|----------|------|
+| **Μη υποστηριζόμενα χαρακτηριστικά EPUB** | Βεβαιωθείτε ότι το EPUB συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές EPUB 2 ή 3. Το Aspose HTML for Java υποστηρίζει και τις δύο. |
+| **Σφάλματα έλλειψης μνήμης σε μεγάλα αρχεία** | Αυξήστε το μέγεθος heap της JVM (`-Xmx`) ή επεξεργαστείτε το EPUB σε μικρότερα τμήματα αν είναι δυνατόν. |
+| **Σφάλματα άδειας** | Επαληθεύστε ότι το προσωρινό ή μόνιμο αρχείο άδειας έχει αναφερθεί σωστά στον κώδικά σας (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-### Μπορώ να μετατρέψω πολλαπλά αρχεία EPUB με μία κίνηση;
-Ναι, μπορείτε να κάνετε κύκλο σε μια λίστα αρχείων EPUB και να τα μετατρέψετε σε XPS ένα προς ένα χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο παράδειγμα.
+## Συχνές Ερωτήσεις
 
-### Διατίθεται προσωρινή άδεια για δοκιμή;
-Ναι, μπορείτε να αποκτήσετε μια προσωρινή άδεια για δοκιμαστικούς σκοπούς μεταβαίνοντας στο[Σελίδα προσωρινής άδειας](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Ε: Μπορώ να μετατρέψω πολλαπλά αρχεία EPUB ταυτόχρονα;**  
+Α: Ναι. Τοποθετήστε τον κώδικα μετατροπής μέσα σε βρόχο που διατρέχει μια λίστα διαδρομών αρχείων.
 
-### Ποιες εκδόσεις του EPUB υποστηρίζονται για μετατροπή;
-Το Aspose.HTML για Java υποστηρίζει μορφές EPUB 2 και 3.
+**Ε: Διατίθεται προσωρινή άδεια για δοκιμή;**  
+Α: Ναι, μπορείτε να αποκτήσετε προσωρινή άδεια για δοκιμαστικούς σκοπούς επισκεπτόμενοι τη [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+
+**Ε: Ποιες εκδόσεις EPUB υποστηρίζονται για μετατροπή;**  
+Α: Το Aspose HTML for Java υποστηρίζει τόσο EPUB 2 όσο και EPUB 3.
+
+**Ε: Υπάρχουν άλλες μορφές εξόδου εκτός του XPS;**  
+Α: Ναι, η βιβλιοθήκη μπορεί επίσης να μετατρέπει EPUB σε PDF, TIFF, PNG και πολλές άλλες μορφές. Δείτε την επίσημη τεκμηρίωση για την πλήρη λίστα.
+
+**Ε: Είναι το Aspose HTML for Java κατάλληλο για εμπορικά έργα;**  
+Α: Απόλυτα. Διατίθεται άδεια για προσωπική και εμπορική χρήση, με πλήρη υποστήριξη και τακτικές ενημερώσεις.
+
+## Συμπέρασμα
+
+Σε αυτόν τον οδηγό δείξαμε πώς το **Aspose HTML for Java** επιτρέπει μια καθαρή, αποδοτική μετατροπή από EPUB σε XPS με λίγες μόνο γραμμές κώδικα. Ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα μπορείτε να ενσωματώσετε αυτή τη δυνατότητα σε οποιαδήποτε εφαρμογή Java — είτε δημιουργείτε ένα επιτραπέζιο εργαλείο, μια υπηρεσία διακομιστή ή μια γραμμή επεξεργασίας batch.
+
+Αν αντιμετωπίσετε προκλήσεις ή θέλετε να εξερευνήσετε πιο προχωρημένα σενάρια (προσαρμοσμένες επιλογές XPS, ενσωμάτωση OCR κ.λπ.), επισκεφθείτε το [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) για βοήθεια από την κοινότητα και την επίσημη υποστήριξη.
+
+---
 
-### Υπάρχουν άλλες μορφές εξόδου που υποστηρίζονται εκτός από το XPS;
-Ναι, το Aspose.HTML για Java υποστηρίζει τη μετατροπή σε διάφορες άλλες μορφές, όπως PDF, TIFF και άλλα. Ελέγξτε την τεκμηρίωση για λεπτομέρειες.
+**Τελευταία ενημέρωση:** 2026-01-12  
+**Δοκιμάστηκε με:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Συγγραφέας:** Aspose  
 
-### Είναι το Aspose.HTML κατάλληλο για εμπορικά έργα;
-Απολύτως. Το Aspose.HTML είναι μια ισχυρή και αξιόπιστη λύση τόσο για προσωπικά όσο και για εμπορικά έργα.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/greek/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/greek/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 48e31fecd..b9d9c5b16 100644
--- a/html/greek/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/greek/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,127 @@
 ---
-title: Μετατροπή HTML σε διάφορες μορφές εικόνας
-linktitle: Μετατροπή HTML σε διάφορες μορφές εικόνας
-second_title: Επεξεργασία Java HTML με Aspose.HTML
-description: Εξερευνήστε μαθήματα για τη μετατροπή HTML σε BMP, GIF, JPG και PNG χωρίς κόπο με το Aspose.HTML για Java. Δημιουργήστε εκπληκτικές εικόνες από έγγραφα HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Μάθετε πώς να εκτελείτε μετατροπή java html σε jpg και επίσης να μετατρέπετε
+  html σε bmp, gif, png χρησιμοποιώντας το Aspise.HTML για Java. Δημιουργήστε εντυπωσιακές
+  εικόνες από έγγραφα HTML με ευκολία.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Μετατροπή Java HTML σε JPG και άλλες μορφές εικόνας
 url: /el/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Μετατροπή HTML σε διάφορες μορφές εικόνας
+# Java HTML σε JPG και άλλες μορφές εικόνας
+
+Αν χρειάζεστε να μετατρέψετε κώδικα HTML σε αρχεία εικόνας—είτε πρόκειται για **java html to jpg**, BMP, GIF ή PNG—αυτός ο οδηγός σας δείχνει ακριβώς πώς να το κάνετε με το Aspose.HTML for Java. Θα περάσουμε από κάθε μορφή, θα εξηγήσουμε γιατί μπορεί να προτιμήσετε τη μία αντί της άλλης, και θα σας δώσουμε πρακτικές συμβουλές για άψογα αποτελέσματα κάθε φορά.
+
+## Γρήγορες Απαντήσεις
+- **Ποια βιβλιοθήκη διαχειρίζεται τη μετατροπή HTML‑σε‑εικόνα σε Java;** Aspose.HTML for Java.  
+- **Ποια μορφή είναι η καλύτερη για γραφικά χωρίς απώλειες με διαφάνεια;** PNG.  
+- **Ποια μορφή λειτουργεί καλά για φωτογραφίες με μικρότερο μέγεθος αρχείου;** JPG.  
+- **Μπορώ να δημιουργήσω animated GIFs από HTML;** Yes, by rendering multiple frames.  
+- **Χρειάζομαι άδεια για χρήση σε παραγωγή;** A commercial Aspose.HTML license is required.
+
+## Τι είναι η μετατροπή java html σε jpg;
+Η μετατροπή HTML σε JPG σε Java σημαίνει την απόδοση μιας ιστοσελίδας ή ενός αποσπάσματος HTML σε μια ραστερ εικόνα (JPEG) που μπορεί να αποθηκευτεί, να εμφανιστεί ή να ενσωματωθεί σε άλλα έγγραφα. Αυτό είναι χρήσιμο για τη δημιουργία μικρογραφιών, προεπισκοπήσεων email ή εκτυπώσιμων στοιχείων απευθείας από δυναμικό περιεχόμενο HTML.
 
+## Γιατί να χρησιμοποιήσετε το Aspose.HTML for Java;
+- **Καμία εξωτερική περιήγηση ή μηχανές εγγενούς απόδοσης** – pure Java implementation.  
+- **Πλήρης υποστήριξη CSS, SVG και Canvas** – ensures the output matches modern browsers.  
+- **Πολλαπλές μορφές εξόδου** – BMP, GIF, JPG, PNG, όλα από το ίδιο API.  
+- **Υψηλή απόδοση και thread‑safety** – suitable for server‑side batch processing.
 
-Ψάχνετε να μετατρέψετε το περιεχόμενό σας HTML σε διαφορετικές μορφές εικόνας; Αυτός ο περιεκτικός οδηγός θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία μετατροπής HTML σε BMP, GIF, JPG και PNG χωρίς κόπο χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java. 
+## Προαπαιτούμενα
+- Java Development Kit (JDK 8 ή νεότερο).  
+- Aspose.HTML for Java library added to your project (Maven/Gradle ή manual JAR).  
+- Ένα έγκυρο άδεια Aspose.HTML για παραγωγή (διατίθεται δωρεάν δοκιμή).
 
 ## Μετατροπή HTML σε BMP
 
-Όσον αφορά τη μετατροπή HTML σε BMP, το Aspose.HTML για Java σας καλύπτει. Με αυτό το βήμα προς βήμα σεμινάριο, όχι μόνο θα μάθετε πώς να ολοκληρώσετε αυτήν την εργασία, αλλά θα ανακαλύψετε επίσης τις προϋποθέσεις και τις εισαγωγές πακέτων που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε.
+Όταν χρειάζεστε μια ροή εργασίας **convert html to bmp**, το BMP παρέχει μια ασυμπίεστη, υψηλής ποιότητας ραστερ εικόνα που είναι ιδανική για περαιτέρω επεξεργασία εικόνας. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
 
-Φανταστείτε να μετατρέπετε τα έγγραφά σας HTML σε εικόνες BMP υψηλής ποιότητας με μερικά απλά βήματα. Είναι ένα ισχυρό και εύχρηστο χαρακτηριστικό που μπορεί να προσθέσει μια οπτική διάσταση στο περιεχόμενο ιστού σας.
+1. Φορτώστε την πηγή HTML χρησιμοποιώντας `HtmlDocument`.  
+2. Δημιουργήστε ένα αντικείμενο `ImageSaveOptions` που καθορίζει το `Bmp` ως μορφή εξόδου.  
+3. Καλέστε `document.save("output.bmp", options)`.
+
+> *Pro tip:* Τα αρχεία BMP είναι μεγαλύτερα· χρησιμοποιήστε τα όταν χρειάζεστε δεδομένα χωρίς απώλειες για επεξεργασία σε επόμενο στάδιο.
 
 ## Μετατροπή HTML σε GIF
 
-Μετατρέψτε εύκολα το περιεχόμενό σας HTML σε μορφή GIF χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java. Αυτό το σεμινάριο θα σας καθοδηγήσει σε όλη τη διαδικασία. Με αυτό το εργαλείο, μπορείτε να δημιουργήσετε εκπληκτικές εικόνες GIF από τα έγγραφά σας HTML.
+Αν θέλετε να **convert html to gif**, ειδικά για απλές κινήσεις, το Aspose.HTML μπορεί να αποδώσει κάθε καρέ και να τα συναρμολογήσει σε ένα animated GIF:
+
+1. Αποδώστε κάθε κατάσταση HTML (π.χ., διαφορετικές κλάσεις CSS) σε ξεχωριστές εικόνες.  
+2. Χρησιμοποιήστε `GifSaveOptions` για να συνδυάσετε τα καρέ, ορίζοντας την καθυστέρηση του καρέ όπως απαιτείται.  
+3. Αποθηκεύστε το αποτέλεσμα με `document.save("animation.gif", options)`.
 
-Οι εικόνες GIF είναι τέλειες για την προβολή κινούμενων εικόνων και μικρών βίντεο κλιπ στις ιστοσελίδες σας. Μάθετε πώς να αξιοποιήσετε στο έπακρο αυτήν τη μορφή με τις βήμα προς βήμα οδηγίες μας.
+> *Why GIF?* Είναι ιδανικό για μικρές, επαναλαμβανόμενες κινήσεις ή όταν χρειάζεστε ευρεία συμβατότητα σε όλα τα προγράμματα περιήγησης.
 
 ## Μετατροπή HTML σε JPG
 
-Η μετατροπή HTML σε JPG είναι εύκολη υπόθεση με το Aspose.HTML για Java. Ο λεπτομερής οδηγός μας σας καθοδηγεί σε όλη τη διαδικασία, εξασφαλίζοντας απρόσκοπτη μετατροπή HTML σε JPG.
+Ακολουθεί το βασικό παράδειγμα **java html to jpg**. Το JPG είναι η προτιμώμενη μορφή για φωτογραφίες και εικόνες έτοιμες για web όπου το μέγεθος αρχείου μετρά:
 
-Οι εικόνες JPG χρησιμοποιούνται ευρέως για φωτογραφίες και γραφικά. Ανακαλύψτε πώς να κάνετε το περιεχόμενο ιστού σας πιο ελκυστικό και αποτελεσματικό μετατρέποντάς το σε μορφή JPG.
+1. Φορτώστε το HTML με `HtmlDocument`.  
+2. Προετοιμάστε `JpegSaveOptions`, προαιρετικά ρυθμίζοντας την ποιότητα (0‑100).  
+3. Αποθηκεύστε το αποτέλεσμα: `document.save("page.jpg", options)`.
+
+> *Pro tip:* Ορίστε την ποιότητα JPEG στο 80 % για καλή ισορροπία μεταξύ οπτικής πιστότητας και μεγέθους αρχείου.
 
 ## Μετατροπή HTML σε PNG
 
-Θέλετε να μετατρέψετε το περιεχόμενό σας HTML σε μορφή PNG; Το Aspose.HTML για Java το κάνει εύκολο. Ο βήμα προς βήμα οδηγός μας θα σας βοηθήσει να πραγματοποιήσετε μια ομαλή μετατροπή HTML σε PNG.
+Το PNG σας παρέχει ασυμπίεστη συμπίεση και υποστηρίζει διαφάνεια—ιδανικό για στοιχεία UI και λογότυπα. Για **convert html to png**:
+
+1. Φορτώστε το έγγραφο HTML.  
+2. Χρησιμοποιήστε `PngSaveOptions`; μπορείτε να ενεργοποιήσετε το `Transparency` αν χρειάζεται.  
+3. Αποθηκεύστε: `document.save("image.png", options)`.
+
+> *When to choose PNG?* Όποτε χρειάζεστε καθαρά άκρα, κανάλια άλφα, ή όταν η εικόνα θα υποστεί επεξεργασία αργότερα.
+
+## Μαθήματα μετατροπής HTML σε διάφορες μορφές εικόνας
+### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
+Μάθετε πώς να μετατρέπετε HTML σε BMP χωρίς κόπο με το Aspose.HTML for Java. Ένας οδηγός βήμα‑βήμα με προαπαιτούμενα και εισαγωγές πακέτων. Εξερευνήστε τώρα!
+### [Converting HTML to GIF](./convert-html-to-gif/)
+Μετατρέψτε HTML σε GIF χωρίς κόπο με το Aspose.HTML for Java. Δημιουργήστε εντυπωσιακές εικόνες από έγγραφα HTML. Ξεκινήστε τώρα!
+### [Converting HTML to JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Μάθετε πώς να μετατρέπετε HTML σε JPG χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML for Java. Ακολουθήστε τον οδηγό βήμα‑βήμα για αδιάλειπτη μετατροπή HTML σε JPG.
+### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
+Μετατρέψτε HTML σε PNG με το Aspose.HTML for Java. Ακολουθήστε τον οδηγό βήμα‑βήμα για εύκολη μετατροπή HTML σε PNG. Ξεκινήστε σήμερα!
+
+## Συνήθη Προβλήματα & Επίλυση
+
+| Πρόβλημα | Αιτία | Λύση |
+|----------|-------|------|
+| **Κενή εικόνα εξόδου** | Απουσία πόρων (CSS, εικόνες) που δεν είναι προσβάσιμοι | Χρησιμοποιήστε `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` για να δείξετε στο σωστό φάκελο ή ενσωματώστε τους πόρους. |
+| **Λανθασ χρώματα ή γραμματοσειρές** | Γραμματοσειρά δεν είναι εγκατεστημένη στον διακομιστή | Εγκαταστήστε τις απαιτούμενες γραμματοσειρές ή ενσωματώστε τις μέσω CSS `@font-face`. |
+| **Μεγάλο μέγεθος αρχείου για BMP** | Το BMP είναι ασυμπίεστο | Αλλάξτε σε PNG ή JPG εκτός εάν απαιτούνται δεδομένα χωρίς απώλειες. |
+| **Καρέ animated GIF εκτός συγχρονισμού** | Η καθυστέρηση καρέ δεν έχει οριστεί | Διαμορφώστε `GifSaveOptions.setFrameDelay()` για κάθε καρέ. |
+
+## Συχνές Ερωτήσεις
+
+**Q: Μπορώ να μετατρέψω HTML που περιέχει JavaScript;**  
+A: Ναι, το Aspose.HTML εκτελεί τα περισσότερα client‑side scripts κατά την απόδοση, αλλά πολύπλοκες χειρονομίες DOM μπορεί να απαιτούν πρόσθετη διαχείριση.
+
+**Q: Είναι δυνατόν να ορίσω προσαρμοσμένο μέγεθος εικόνας;**  
+A: Απόλυτα. Χρησιμοποιήστε `ImageSaveOptions.setWidth()` και `setHeight()` για να ορίσετε τις διαστάσεις εξόδου.
+
+**Q: Υποστηρίζει το Aspose.HTML δυνατότητες CSS3;**  
+A: Υποστηρίζει ένα ευρύ φάσμα ιδιοτήτων CSS3, συμπεριλαμβανομένων των gradient, σκιών και διατάξεων flexbox.
+
+**Q: Πώς διαχειρίζομαι εξόδους υψηλής ανάλυσης (retina);**  
+A: Αυξήστε το DPI μέσω `ImageSaveOptions.setResolution()` πριν την αποθήκευση.
 
-Οι εικόνες PNG είναι γνωστές για την υψηλή τους ποιότητα και την υποστήριξη για διαφάνεια. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη μορφή εικόνας για να βελτιώσετε τις ιστοσελίδες σας σήμερα.
+**Q: Χρειάζομαι ξεχωριστή άδεια για κάθε μορφή εξόδου;**  
+A: Όχι, μια άδεια Aspose.HTML for Java καλύπτει όλες τις υποστηριζόμενες μορφές εικόνας.
 
-## Εκμάθηση μετατροπής HTML σε διάφορες μορφές εικόνας
-### [Μετατροπή HTML σε BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Μάθετε πώς να μετατρέπετε HTML σε BMP χωρίς κόπο με το Aspose.HTML για Java. Ένας οδηγός βήμα προς βήμα με προαπαιτούμενα και εισαγωγές πακέτων. Εξερευνήστε τώρα!
-### [Μετατροπή HTML σε GIF](./convert-html-to-gif/)
-Μετατρέψτε εύκολα την HTML σε GIF με το Aspose.HTML για Java. Δημιουργήστε εκπληκτικές εικόνες από έγγραφα HTML. Ξεκινήστε τώρα!
-### [Μετατροπή HTML σε JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Μάθετε πώς να μετατρέπετε HTML σε JPG χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java. Ακολουθήστε τον οδηγό βήμα προς βήμα για απρόσκοπτη μετατροπή HTML σε JPG.
-### [Μετατροπή HTML σε PNG](./convert-html-to-png/)
-Μετατροπή HTML σε PNG με το Aspose.HTML για Java. Ακολουθήστε τον οδηγό βήμα προς βήμα για εύκολη μετατροπή HTML σε PNG. Ξεκινήστε σήμερα!
+**Τελευταία Ενημέρωση:** 2026-01-12  
+**Δοκιμάστηκε Με:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Συγγραφέας:** Aspose  
 
-Συμπερασματικά, το Aspose.HTML για Java προσφέρει μια σειρά επιλογών για τη μετατροπή του περιεχομένου σας HTML σε διάφορες μορφές εικόνας. Είτε χρειάζεστε BMP, GIF, JPG ή PNG, αυτά τα σεμινάρια σάς παρέχουν τις γνώσεις και τα εργαλεία για να το κάνετε χωρίς κόπο. Μεταμορφώστε το περιεχόμενό σας στον ιστό και κάντε το οπτικά ελκυστικό με αυτούς τους απλούς, βήμα προς βήμα οδηγούς. Ξεκινήστε σήμερα και εξερευνήστε τις ατελείωτες δυνατότητες μετατροπής HTML σε εικόνα. Ήρθε η ώρα να ανεβάσετε το περιεχόμενο ιστού σας στο επόμενο επίπεδο!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hindi/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/hindi/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 71f6606a3..d3665c997 100644
--- a/html/hindi/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/hindi/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,58 @@
 ---
-title: EPUB को PDF में परिवर्तित करना
-linktitle: EPUB को PDF में परिवर्तित करना
-second_title: Aspose.HTML के साथ जावा HTML प्रसंस्करण
-description: Aspose.HTML for Java के साथ EPUB से PDF रूपांतरण अनलॉक करें, शक्तिशाली Java लाइब्रेरी। आसानी से सुलभ सामग्री बनाएँ।
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aspose.HTML for Java के साथ EPUB से PDF बनाना सीखें – एक चरण‑दर‑चरण EPUB
+  से PDF जावा ट्यूटोरियल।
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Aspose.HTML for Java का उपयोग करके EPUB से PDF बनाएं
 url: /hi/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB को PDF में परिवर्तित करना
+# Aspise.HTML for Java का उपयोग करके EPUB से PDF बनाएं
 
 ## परिचय
 
-वेब डेवलपमेंट के क्षेत्र में, यह सुनिश्चित करना कि आपकी सामग्री की प्रस्तुति शीर्ष स्तर की हो, एक प्राथमिकता है। HTML, वेब की नींव के रूप में, आपकी सामग्री को प्रदर्शित करने के तरीके को आकार देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। Aspose.HTML for Java एक शक्तिशाली टूलकिट प्रदान करता है जो डेवलपर्स को HTML दस्तावेज़ों को आसानी से हेरफेर और अनुकूलित करने में सक्षम बनाता है। इस व्यापक गाइड में, हम आपको EPUB को PDF में बदलने के लिए Aspose.HTML for Java का उपयोग करने की प्रक्रिया से अवगत कराएँगे। यह उन लोगों के लिए एक आवश्यक कार्य है जो अपने EPUB दस्तावेज़ों को अधिक सुलभ और उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ संगत बनाना चाहते हैं।
+आधुनिक Java विकास में, **EPUB से PDF बनाना** एक सामान्य आवश्यकता है जब आपको e‑books को उन उपकरणों पर वितरित करना होता है जो केवल PDF समझते हैं। Aspose.HTML for Java आपको Java इकोसिस्टम से बाहर निकले बिना इस *epub to pdf* रूपांतरण को करने का एक सरल, उच्च‑प्रदर्शन तरीका प्रदान करता है। इस गाइड में हम एक पूर्ण **epub to pdf ट्यूटोरियल** के माध्यम से चलेंगे, जिससे आप कुछ ही कोड लाइनों में EPUB फ़ाइल को PDF दस्तावेज़ में कैसे बदलें, यह ठीक-ठीक देख सकेंगे।
+
+## त्वरित उत्तर
+
+- **लाइब्रेरी क्या करती है?** Aspose.HTML for Java EPUB, HTML, और अन्य वेब फ़ॉर्मेट को सीधे PDF में बदलती है।  
+- **कोड की कितनी लाइनों की आवश्यकता है?** लगभग 5‑6 लाइनों (इम्पोर्ट्स, लोडिंग, विकल्प, रूपांतरण)।  
+- **क्या मुझे लाइसेंस चाहिए?** मूल्यांकन के लिए एक मुफ्त ट्रायल काम करता है; उत्पादन के लिए एक व्यावसायिक लाइसेंस आवश्यक है।  
+- **कौन सा Java संस्करण समर्थित है?** Java 8 और उसके बाद के संस्करण।  
+- **क्या मैं PDF आउटपुट को कस्टमाइज़ कर सकता हूँ?** हाँ – `PdfSaveOptions` का उपयोग करके पेज साइज, मार्जिन, और अधिक सेट कर सकते हैं।
+
+## “EPUB से PDF बनाना” क्या है?
 
-## आवश्यक शर्तें
+EPUB फ़ाइल को PDF दस्तावेज़ में बदलना मतलब पुनः प्रवाह योग्य e‑book फ़ॉर्मेट को एक स्थिर‑लेआउट PDF में बदलना है जिसे किसी भी डिवाइस पर खोला, प्रिंट किया या संग्रहित किया जा सकता है। यह प्रक्रिया मूल सामग्री, छवियों और शैली को संरक्षित रखते हुए एक सार्वभौमिक रूप से पढ़ी जा सकने वाली फ़ाइल प्रदान करती है।
 
-इससे पहले कि हम Java के लिए Aspose.HTML का उपयोग करके EPUB को PDF में परिवर्तित करने के तकनीकी विवरण में उतरें, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपके पास निम्नलिखित पूर्वापेक्षाएँ मौजूद हैं:
+## इस रूपांतरण के लिए Aspose.HTML for Java का उपयोग क्यों करें?
 
-1. जावा डेवलपमेंट एनवायरनमेंट: सुनिश्चित करें कि आपके सिस्टम पर जावा डेवलपमेंट एनवायरनमेंट सेट अप है। यदि नहीं, तो आप Oracle वेबसाइट से जावा डेवलपमेंट किट (JDK) डाउनलोड करके इंस्टॉल कर सकते हैं।
+- **No external tools** – सब कुछ आपके Java एप्लिकेशन के भीतर चलता है।  
+- **High fidelity** – परिणामी PDF मूल लेआउट, फ़ॉन्ट और छवियों को बरकरार रखता है।  
+- **Performance‑focused** – बड़े पुस्तकों और बैच प्रोसेसिंग के लिए अनुकूलित।  
+- **Extensible** – आप `PdfSaveOptions` के माध्यम से PDF सेटिंग्स को समायोजित कर सकते हैं।
 
-2. Aspose.HTML for Java: आपको Aspose.HTML for Java लाइब्रेरी डाउनलोड और इंस्टॉल करनी होगी। आप डाउनलोड लिंक पा सकते हैं[यहाँ](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## पूर्वापेक्षाएँ
 
-3. EPUB फ़ाइल इनपुट करें: एक EPUB फ़ाइल है जिसे आप PDF में बदलना चाहते हैं। यदि आपके पास एक नहीं है, तो आप परीक्षण के लिए एक नमूना EPUB फ़ाइल का उपयोग कर सकते हैं।
+कोड में जाने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास निम्नलिखित हैं:
 
-इन पूर्वावश्यकताओं के साथ, आप Java के लिए Aspose.HTML का उपयोग करके अपने EPUB दस्तावेज़ों को PDF में परिवर्तित करना शुरू करने के लिए तैयार हैं।
+1. **Java Development Environment** – JDK 8 या उससे नया स्थापित हो।  
+2. **Aspose.HTML for Java** – आधिकारिक साइट से लाइब्रेरी डाउनलोड करें **[here](https://releases.aspose.com/html/java/)**।  
+3. **Input EPUB File** – वह EPUB जिसे आप PDF में बदलना चाहते हैं (उदाहरण के लिए `input.epub`)।
 
-## पैकेज आयात करें
+इन सबको तैयार रखने से आप तुरंत **convert EPUB PDF** प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं।
 
-इस अनुभाग में, हम इस प्रक्रिया को चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका प्रारूप में विभाजित करेंगे, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रत्येक चरण स्पष्ट और संक्षिप्त है। आइए अपने जावा एप्लिकेशन के लिए आवश्यक पैकेज आयात करके शुरू करें।
+## पैकेज इम्पोर्ट करें
 
-### आवश्यक पैकेज आयात करें
+सबसे पहले, अपने Java प्रोजेक्ट को खोलें और आवश्यक Aspose.HTML for Java पैकेज इम्पोर्ट करें। ये इम्पोर्ट्स आपको कन्वर्टर और PDF विकल्प क्लासेज़ तक पहुंच प्रदान करते हैं।
 
-सबसे पहले, अपना Java प्रोजेक्ट खोलें और आवश्यक Aspose.HTML for Java पैकेज आयात करें। आपको अपने Java कोड में निम्नलिखित पैकेज शामिल करने होंगे:
+### आवश्यक पैकेज इम्पोर्ट करें
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +60,81 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-ये पैकेज EPUB से PDF रूपांतरण के लिए आवश्यक कक्षाएं और विधियां प्रदान करते हैं।
-
 ## EPUB फ़ाइल लोड करें
 
-इसके बाद, आपको वह EPUB फ़ाइल लोड करनी होगी जिसे आप PDF में बदलना चाहते हैं। इस उदाहरण के लिए, हम मान लेंगे कि आपके प्रोजेक्ट डायरेक्टरी में "input.epub" नाम की एक EPUB फ़ाइल है। इसे अपनी EPUB फ़ाइल के वास्तविक पथ से बदलना सुनिश्चित करें।
+अगला, वह EPUB लोड करें जिसे आप बदलना चाहते हैं। `"input.epub"` को अपनी वास्तविक फ़ाइल के पथ से बदलें।
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-यह कोड EPUB फ़ाइल को पढ़ने के लिए खोलता है।
+यह स्निपेट EPUB को पढ़ने के लिए खोलता है और सुनिश्चित करता है कि स्ट्रीम स्वचालित रूप से बंद हो जाए।
 
-## पीडीएफ रूपांतरण विकल्प सेट करें
+## PDF रूपांतरण विकल्प सेट करें
 
- इसका एक उदाहरण बनाएं`PdfSaveOptions` पीडीएफ आउटपुट के लिए रूपांतरण विकल्प निर्दिष्ट करने के लिए.
+`PdfSaveOptions` का एक इंस्टेंस बनाएं ताकि आउटपुट PDF की उपस्थिति (पेज साइज, मार्जिन, आदि) को नियंत्रित किया जा सके।
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-ये विकल्प आपको पीडीएफ आउटपुट के लिए विभिन्न सेटिंग्स, जैसे पृष्ठ आकार और मार्जिन, कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देते हैं।
+उन्नत कस्टमाइज़ेशन के लिए `options` पर अतिरिक्त प्रॉपर्टीज़ का अन्वेषण करने में संकोच न करें।
 
 ## EPUB को PDF में बदलें
 
-अब, Java के लिए Aspose.HTML का उपयोग करके EPUB से PDF में वास्तविक रूपांतरण करने का समय आ गया है।
+अब रूपांतरण करें। `Converter.convertEPUB` मेथड EPUB स्ट्रीम को पढ़ता है, विकल्प लागू करता है, और परिणाम `output.pdf` में लिखता है।
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-कोड की यह पंक्ति EPUB फ़ाइल को PDF में परिवर्तित करती है और इसे आपकी प्रोजेक्ट निर्देशिका में "output.pdf" के रूप में सहेजती है।
+इस लाइन के निष्पादित होने के बाद, आप अपने प्रोजेक्ट डायरेक्टरी में `output.pdf` पाएँगे, जो वितरण के लिए तैयार है।
+
+## सामान्य समस्याएँ और समाधान
+
+| समस्या | कारण | समाधान |
+|-------|--------|-----|
+| **फ़ाइल नहीं मिली** | `input.epub` का पथ गलत है। | एक पूर्ण पथ उपयोग करें या फ़ाइल को प्रोजेक्ट रूट में रखें। |
+| **लाइसेंस अपवाद** | प्रोडक्शन में वैध लाइसेंस के बिना चल रहा है। | `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");` के माध्यम से अपना Aspose.HTML लाइसेंस लागू करें। |
+| **फ़ॉन्ट गायब** | EPUB उन फ़ॉन्ट्स को संदर्भित करता है जो सिस्टम में स्थापित नहीं हैं। | `PdfSaveOptions` के माध्यम से फ़ॉन्ट्स को EPUB में एम्बेड करें या कस्टम फ़ॉन्ट पाथ प्रदान करें। |
 
 ## निष्कर्ष
 
-इस ट्यूटोरियल में, हमने यह पता लगाया है कि EPUB को PDF में आसानी से बदलने के लिए Aspose.HTML for Java का उपयोग कैसे करें। सही पैकेज आयात करने और कोड की कुछ पंक्तियों के साथ, आप अपने EPUB दस्तावेज़ों को अधिक बहुमुखी और सुलभ बना सकते हैं। Aspose.HTML for Java इस कार्य को सरल बनाता है, जिससे यह वेब डेवलपर्स और सामग्री निर्माताओं के लिए एक मूल्यवान उपकरण बन जाता है।
+आपने अब Aspose.HTML for Java का उपयोग करके **EPUB से PDF बनाना** एक साफ़, संक्षिप्त तरीके से सीख लिया है। कुछ क्लासेज़ इम्पोर्ट करके, रूपांतरण विकल्प सेट करके, और एक ही मेथड को कॉल करके, आप किसी भी EPUB को सार्वभौमिक रूप से पढ़ी जा सकने वाले PDF में बदल सकते हैं। यह क्षमता e‑book प्रकाशकों, शैक्षिक प्लेटफ़ॉर्म, और किसी भी व्यक्ति के लिए मूल्यवान है जिसे एक विश्वसनीय *epub to pdf java* समाधान चाहिए।
+
+यदि आपको कोई चुनौती आती है, तो आधिकारिक Aspose.HTML for Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** देखें या Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)** पर समुदाय से पूछें।
 
- अब आप अपनी सामग्री की अनुकूलता बढ़ा सकते हैं और अपने EPUB दस्तावेज़ों को Aspose.HTML for Java के साथ सहजता से PDF में परिवर्तित करके व्यापक दर्शकों तक पहुँच सकते हैं। यदि आपको कोई समस्या आती है या आपको और सहायता की आवश्यकता है, तो Java के लिए Aspose.HTML का पता लगाने में संकोच न करें[प्रलेखन](https://reference.aspose.com/html/java/) या Aspose समुदाय से मदद मांगें[सहयता मंच](https://forum.aspose.com/).
+## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)
 
-## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (एफएक्यू)
+### क्या Aspose.HTML for Java एक मुफ्त टूल है?
 
-### क्या Aspose.HTML for Java एक निःशुल्क टूल है?
-    नहीं, Aspose.HTML for Java एक व्यावसायिक लाइब्रेरी है। आप उनके लाइसेंसिंग और मूल्य निर्धारण विवरण पा सकते हैं[खरीद पृष्ठ](https://purchase.aspose.com/buy).
+नहीं, Aspose.HTML for Java एक व्यावसायिक लाइब्रेरी है। आप उनके **[purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)** पर लाइसेंसिंग और मूल्य निर्धारण विवरण पा सकते हैं।
 
-### क्या मैं खरीदने से पहले Java के लिए Aspose.HTML आज़मा सकता हूँ?
-    हां, आप Java के लिए Aspose.HTML का निःशुल्क परीक्षण यहां से प्राप्त कर सकते हैं[यहाँ](https://releases.aspose.com/).
+### क्या मैं खरीदने से पहले Aspose.HTML for Java आज़मा सकता हूँ?
 
-### Java के लिए Aspose.HTML का उपयोग करके मैं अन्य कौन से दस्तावेज़ स्वरूपों को परिवर्तित कर सकता हूँ?
-   Aspose.HTML for Java कई तरह के दस्तावेज़ फ़ॉर्मेट का समर्थन करता है, जिसमें HTML, EPUB और बहुत कुछ शामिल है। समर्थित फ़ॉर्मेट की पूरी सूची के लिए दस्तावेज़ देखें।
+हाँ, आप **[here](https://releases.aspose.com/)** से Aspose.HTML for Java का मुफ्त ट्रायल प्राप्त कर सकते हैं।
+
+### Aspose.HTML for Java का उपयोग करके मैं कौन से अन्य दस्तावेज़ फ़ॉर्मेट बदल सकता हूँ?
+
+Aspose.HTML for Java कई फ़ॉर्मेट्स को सपोर्ट करता है, जिसमें HTML, EPUB, और अधिक शामिल हैं। समर्थित फ़ॉर्मेट्स की पूरी सूची के लिए दस्तावेज़ देखें।
 
 ### क्या Aspose.HTML for Java शुरुआती और अनुभवी डेवलपर्स दोनों के लिए उपयुक्त है?
-   हां, Aspose.HTML for Java एक उपयोगकर्ता-अनुकूल API प्रदान करता है जो शुरुआती और अनुभवी डेवलपर्स दोनों के लिए सुलभ है। दस्तावेज़ विस्तृत मार्गदर्शन प्रदान करता है।
 
-### क्या Java के लिए Aspose.HTML में PDF रूपांतरण के लिए कोई उन्नत अनुकूलन विकल्प हैं?
-    हां, आप पीडीएफ रूपांतरण विकल्पों को अनुकूलित कर सकते हैं, जिसमें पृष्ठ आकार, मार्जिन और अन्य सेटिंग्स शामिल हैं`PdfSaveOptions`.
+हाँ, Aspose.HTML for Java एक उपयोगकर्ता‑मित्र API प्रदान करता है जो शुरुआती और अनुभवी दोनों डेवलपर्स के लिए सुलभ है। दस्तावेज़ विस्तृत मार्गदर्शन प्रदान करता है।
+
+### क्या Aspose.HTML for Java में PDF रूपांतरण के लिए कोई उन्नत कस्टमाइज़ेशन विकल्प हैं?
+
+हाँ, आप `PdfSaveOptions` का उपयोग करके PDF रूपांतरण विकल्पों को कस्टमाइज़ कर सकते हैं, जिसमें पेज साइज, मार्जिन, और अन्य सेटिंग्स शामिल हैं।
+
+---
+
+**अंतिम अद्यतन:** 2026-01-12  
+**परीक्षित संस्करण:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**लेखक:** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hindi/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/hindi/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index d5c6e4b77..0c3e240c5 100644
--- a/html/hindi/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/hindi/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Java के लिए Aspose.HTML के साथ EPUB से XPS रूपांतरण
-linktitle: EPUB को XPS में परिवर्तित करना
-second_title: Aspose.HTML के साथ जावा HTML प्रसंस्करण
-description: Java के लिए Aspose.HTML का उपयोग करके EPUB को XPS में बदलने का तरीका जानें। EPUB को XPS में सहज रूपांतरण के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका। अभी आज़माएँ!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aspose HTML for Java का उपयोग करके EPUB को XPS में कैसे बदलें, सीखें।
+  यह चरण‑दर‑चरण गाइड आवश्यकताओं, कोड सेटअप और सहज रूपांतरण के लिए सर्वोत्तम प्रथाओं
+  को कवर करता है।
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Aspose HTML for Java के साथ EPUB को XPS में बदलें
 url: /hi/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Java के लिए Aspose.HTML के साथ EPUB से XPS रूपांतरण
-
-
-क्या आप जावा का उपयोग करके EPUB फ़ाइलों को XPS प्रारूप में बदलना चाहते हैं? Aspose.HTML for Java आपके लिए प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए यहाँ है। यह चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका आपको पूरी प्रक्रिया से गुजारेगी, जिसमें आवश्यक पैकेजों को आयात करने से लेकर प्रत्येक उदाहरण को कई आसान चरणों में विभाजित करना शामिल है।
+# Aspose HTML for Java के साथ EPUB को XPS में बदलें
 
-## आवश्यक शर्तें
+यदि आपको Java एप्लिकेशन में **EPUB फ़ाइलों को XPS में बदलने** की आवश्यकता है, तो **Aspose HTML for Java** इस कार्य को सरल बनाता है। इस ट्यूटोरियल में हम आपको वह सब कुछ दिखाएंगे जिसकी आपको ज़रूरत है—पर्यावरण सेटअप से लेकर वह कुछ कोड लाइनों तक जो परिवर्तन को निष्पादित करती हैं। अंत तक आपके पास एक पुन: उपयोग योग्य स्निपेट होगा जिसे आप किसी भी Java प्रोजेक्ट में डाल सकते हैं।
 
-आरंभ करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके पास निम्नलिखित पूर्वापेक्षाएँ मौजूद हैं:
+## Quick Answers
+- **क्या लाइब्रेरी आवश्यक है?** Aspose HTML for Java  
+- **कौन से फ़ॉर्मेट शामिल हैं?** EPUB (इनपुट) → XPS (आउटपुट)  
+- **क्या परीक्षण के लिए लाइसेंस चाहिए?** मूल्यांकन के लिए एक अस्थायी लाइसेंस उपलब्ध है।  
+- **क्या मैं कई EPUB को बैच‑प्रोसेस कर सकता हूँ?** हाँ – बस परिवर्तन कोड को लूप में रखें।  
+- **कौन सा Java संस्करण समर्थित है?** Java 8 या उससे ऊपर।
 
-1. जावा डेवलपमेंट किट (JDK): सुनिश्चित करें कि आपके सिस्टम पर जावा डेवलपमेंट किट (JDK) स्थापित है। आप इसे Oracle वेबसाइट या किसी अन्य विश्वसनीय स्रोत से डाउनलोड कर सकते हैं।
+## Aspose HTML for Java क्या है?
+Aspose HTML for Java एक शक्तिशाली API है जो डेवलपर्स को HTML‑आधारित दस्तावेज़ों—जिसमें EPUB, SVG, और अन्य शामिल हैं—को सीधे Java कोड से रेंडर, मैनिपुलेट और कनवर्ट करने की सुविधा देता है। यह EPUB संरचनाओं को पार्स करने और XPS फ़ाइलें जनरेट करने की जटिलताओं को छुपा देता है, जिससे आपको एक साफ़, उच्च‑प्रदर्शन समाधान मिलता है।
 
-2. Aspose.HTML for Java लाइब्रेरी: Aspose.HTML for Java लाइब्रेरी को डाउनलोड करें और इंस्टॉल करें[Aspose.HTML for Java दस्तावेज़ीकरण](https://reference.aspose.com/html/java/) .आप इसका उपयोग कर सकते हैं[लिंक को डाउनलोड करें](https://releases.aspose.com/html/java/) इस उद्देश्य से।
+## Java के साथ EPUB को XPS में क्यों बदलें?
+- **लेआउट संरक्षित रखें:** XPS मूल EPUB की सटीक दृश्य फ़ॉर्मेटिंग को बरकरार रखता है, जिससे यह प्रिंटिंग या अभिलेखीय उद्देश्यों के लिए आदर्श है।  
+- **क्रॉस‑प्लेटफ़ॉर्म:** XPS फ़ाइलें Windows, macOS, और Linux पर संगत व्यूअर्स के साथ खोली जा सकती हैं।  
+- **ऑटोमेशन:** परिवर्तन को सर्वर‑साइड वर्कफ़्लो, बैच जॉब्स, या डेस्कटॉप यूटिलिटीज़ में एकीकृत करें।
 
-3. IDE (इंटीग्रेटेड डेवलपमेंट एनवायरनमेंट): कोडिंग के लिए अपना पसंदीदा जावा IDE चुनें। IntelliJ IDEA, Eclipse, या NetBeans लोकप्रिय विकल्प हैं।
+## पूर्वापेक्षाएँ
 
-4. EPUB फ़ाइल: आपको एक EPUB फ़ाइल की आवश्यकता होगी जिसे आप XPS में बदलना चाहते हैं। सुनिश्चित करें कि आपके पास यह फ़ाइल तैयार है।
+Before we dive in, make sure you have the following:
 
-## पैकेज आयात करें
+1. **Java Development Kit (JDK)** – आपके मशीन पर Java 8 या नया स्थापित हो।  
+2. **Aspose HTML for Java लाइब्रेरी** – इसे [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/) से डाउनलोड करें। आप नवीनतम रिलीज़ [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/) से भी प्राप्त कर सकते हैं।  
+3. **IDE** – कोई भी Java IDE जो आप पसंद करते हैं (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, आदि)।  
+4. **EPUB फ़ाइल** – वह EPUB दस्तावेज़ जिसे आप XPS में बदलना चाहते हैं (`input.epub` नाम से उदाहरणों में)।
 
-इस चरण में, हम Aspose.HTML लाइब्रेरी से आवश्यक पैकेज आयात करेंगे और अपने रूपांतरण कार्य के लिए वातावरण स्थापित करेंगे।
+## पैकेज इम्पोर्ट करें
 
-### Aspose.HTML पैकेज आयात करें
+सबसे पहले, Aspose HTML लाइब्रेरी और मानक Java I/O पैकेज से उन क्लासों को इम्पोर्ट करें जिनकी हमें आवश्यकता होगी।
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-अब जबकि हमारे पास पूर्वापेक्षाएँ मौजूद हैं और आवश्यक पैकेज आयातित हो गए हैं, तो चलिए उदाहरण पर आगे बढ़ते हैं।
+## Aspose HTML for Java: चरण‑दर‑चरण परिवर्तन
 
-इस अनुभाग में, हम EPUB फ़ाइल को XPS प्रारूप में परिवर्तित करने की प्रक्रिया को कई चरणों में विभाजित करेंगे।
+नीचे एक संक्षिप्त, चार‑चरणीय प्रक्रिया है जो परिवर्तन की तर्कसंगत प्रवाह को दर्शाती है। प्रत्येक चरण को कोड ब्लॉक से पहले समझाया गया है ताकि आप हमेशा जान सकें *क्यों* हम यह कर रहे हैं।
 
-## EPUB फ़ाइल खोलें
+### चरण 1: EPUB फ़ाइल खोलें
+
+हम स्रोत EPUB को `FileInputStream` का उपयोग करके खोलते हैं। `try‑with‑resources` कथन सुनिश्चित करता है कि स्ट्रीम स्वचालित रूप से बंद हो जाए।
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- इस चरण में, हम EPUB फ़ाइल को पढ़ने के लिए खोलते हैं`FileInputStream`सुनिश्चित करें कि जिस EPUB फ़ाइल को आप कनवर्ट करना चाहते हैं उसका नाम "input.epub" है या फ़ाइल पथ को तदनुसार अपडेट करें।
+### चरण 2: XpsSaveOptions बनाएं
 
-## XpsSaveOptions बनाएं
+`XpsSaveOptions` आपको आउटपुट XPS फ़ाइल (कम्प्रेशन, पेज साइज, आदि) को बारीकी से ट्यून करने की अनुमति देता है। बुनियादी परिवर्तन के लिए डिफ़ॉल्ट विकल्प पर्याप्त हैं।
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-यहाँ, हम एक उदाहरण बनाते हैं`XpsSaveOptions`, जो XPS फ़ाइल को सहेजने के लिए विकल्प निर्दिष्ट करता है।
+### चरण 3: EPUB को XPS में बदलें
 
-## EPUB को XPS में बदलें
+स्थैतिक `Converter.convertEPUB` मेथड मुख्य कार्य करता है। इनपुट स्ट्रीम, विकल्प ऑब्जेक्ट, और वांछित आउटपुट फ़ाइलनाम पास करें।
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- अब, हम उपयोग करते हैं`Converter.convertEPUB` EPUB फ़ाइल को XPS फ़ॉर्मेट में बदलने की विधि। यह विधि`fileInputStream` , द`options` हमने पहले जो बनाया था, और आउटपुट फ़ाइल का नाम, जो इस उदाहरण में "output.xps" है। आप आवश्यकतानुसार आउटपुट फ़ाइल का नाम बदल सकते हैं।
+### चरण 4: स्ट्रीम बंद करें (स्वचालित रूप से संभाला गया)
 
-और बस! आपने Aspose.HTML for Java का उपयोग करके EPUB फ़ाइल को XPS प्रारूप में सफलतापूर्वक परिवर्तित कर लिया है।
+क्योंकि हमने `try‑with‑resources` ब्लॉक का उपयोग किया है, `FileInputStream` परिवर्तन समाप्त होते ही स्वचालित रूप से बंद हो जाता है, जिससे आपका एप्लिकेशन साफ़ और मेमोरी‑कुशल रहता है।
 
-## निष्कर्ष
+और बस! अब आपके पास एक XPS फ़ाइल (`output.xps`) है जो मूल EPUB लेआउट को प्रतिबिंबित करती है।
+
+## सामान्य उपयोग मामलों
+
+- **बैच दस्तावेज़ प्रोसेसिंग:** EPUBs की डायरेक्टरी पर लूप करके प्रिंटेबल XPS आर्काइव बनाएं।  
+- **सर्वर‑साइड रेंडरिंग:** उपयोगकर्ता‑अपलोडेड EPUBs को XPS में बदलें ताकि वेब एप्लिकेशन में प्रीव्यू मिल सके।  
+- **डिजिटल पब्लिशिंग पाइपलाइन:** परिवर्तन चरण को स्वचालित प्रकाशन वर्कफ़्लो में एकीकृत करें।
 
-इस ट्यूटोरियल में, हमने सीखा है कि Aspose.HTML का उपयोग करके जावा में EPUB फ़ाइलों को XPS फ़ॉर्मेट में कैसे बदला जाए। सही पूर्वापेक्षाएँ और एक सरल कोड उदाहरण के साथ, आप आसानी से इस कार्यक्षमता को अपने जावा अनुप्रयोगों में एकीकृत कर सकते हैं।
+## समस्या निवारण और टिप्स
 
- क्या आपके पास और प्रश्न हैं या आपको और सहायता की आवश्यकता है?[Aspose.HTML फ़ोरम](https://forum.aspose.com/) समर्थन के लिए।
+| Issue | Solution |
+|-------|----------|
+| **असमर्थित EPUB फीचर्स** | सुनिश्चित करें कि EPUB EPUB 2 या 3 स्पेसिफिकेशन के अनुरूप है। Aspose HTML for Java दोनों का समर्थन करता है। |
+| **बड़े फ़ाइलों पर मेमोरी समाप्ति त्रुटियाँ** | JVM हीप साइज (`-Xmx`) बढ़ाएँ या संभव हो तो EPUB को छोटे हिस्सों में प्रोसेस करें। |
+| **लाइसेंस त्रुटियाँ** | सुनिश्चित करें कि आपका अस्थायी या स्थायी लाइसेंस फ़ाइल आपके कोड में सही ढंग से संदर्भित है (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-## पूछे जाने वाले प्रश्न
+## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
 
-### क्या मैं एक बार में कई EPUB फ़ाइलों को परिवर्तित कर सकता हूँ?
-हां, आप EPUB फ़ाइलों की सूची के माध्यम से लूप कर सकते हैं और दिए गए उदाहरण का उपयोग करके उन्हें एक-एक करके XPS में परिवर्तित कर सकते हैं।
+**Q: क्या मैं एक साथ कई EPUB फ़ाइलें बदल सकता हूँ?**  
+A: हाँ। परिवर्तन कोड को एक लूप में रखें जो फ़ाइल पाथ की सूची पर इटररेट करे।
 
-### क्या परीक्षण के लिए अस्थायी लाइसेंस उपलब्ध है?
-हां, आप परीक्षण प्रयोजनों के लिए अस्थायी लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं।[अस्थायी लाइसेंस पृष्ठ](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: क्या परीक्षण के लिए अस्थायी लाइसेंस उपलब्ध है?**  
+A: हाँ, आप परीक्षण उद्देश्यों के लिए अस्थायी लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) पर जाकर।
 
-### रूपांतरण के लिए EPUB के कौन से संस्करण समर्थित हैं?
-Java के लिए Aspose.HTML EPUB 2 और 3 प्रारूपों का समर्थन करता है।
+**Q: परिवर्तन के लिए कौन से EPUB संस्करण समर्थित हैं?**  
+A: Aspose HTML for Java दोनों EPUB 2 और EPUB 3 फ़ॉर्मेट को समर्थन देता है।
+
+**Q: XPS के अलावा कोई अन्य आउटपुट फ़ॉर्मेट समर्थित हैं?**  
+A: हाँ, लाइब्रेरी EPUB को PDF, TIFF, PNG, और कई अन्य फ़ॉर्मेट में भी बदल सकती है। पूर्ण सूची के लिए आधिकारिक दस्तावेज़ देखें।
+
+**Q: क्या Aspose HTML for Java व्यावसायिक प्रोजेक्ट्स के लिए उपयुक्त है?**  
+A: बिल्कुल। यह व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों उपयोग के लिए लाइसेंस्ड है, जिसमें व्यापक समर्थन और नियमित अपडेट शामिल हैं।
+
+## निष्कर्ष
+
+इस गाइड में हमने दिखाया कि **Aspose HTML for Java** कैसे कुछ ही कोड लाइनों के साथ EPUB से XPS में साफ़ और कुशल परिवर्तन सक्षम करता है। ऊपर दिए गए चरणों का पालन करके आप इस क्षमता को किसी भी Java एप्लिकेशन में एकीकृत कर सकते हैं—चाहे आप डेस्कटॉप टूल, सर्वर‑साइड सेवा, या बैच‑प्रोसेसिंग पाइपलाइन बना रहे हों।
+
+यदि आपको कोई चुनौती आती है या आप अधिक उन्नत परिदृश्यों (कस्टम XPS विकल्प, OCR इंटीग्रेशन, आदि) का अन्वेषण करना चाहते हैं, तो समुदाय सहायता और आधिकारिक समर्थन के लिए [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) पर जाएँ।
+
+---
 
-### क्या XPS के अलावा कोई अन्य आउटपुट प्रारूप भी समर्थित है?
-हां, Aspose.HTML for Java कई अन्य प्रारूपों, जैसे PDF, TIFF, आदि में रूपांतरण का समर्थन करता है। विवरण के लिए दस्तावेज़ देखें।
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### क्या Aspose.HTML व्यावसायिक परियोजनाओं के लिए उपयुक्त है?
-बिल्कुल। Aspose.HTML व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों परियोजनाओं के लिए एक शक्तिशाली और विश्वसनीय समाधान है।
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hindi/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/hindi/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 5c64c4e66..33ce3afd4 100644
--- a/html/hindi/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/hindi/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,127 @@
 ---
-title: HTML को विभिन्न छवि प्रारूपों में परिवर्तित करना
-linktitle: HTML को विभिन्न छवि प्रारूपों में परिवर्तित करना
-second_title: Aspose.HTML के साथ जावा HTML प्रसंस्करण
-description: Aspose.HTML for Java के साथ HTML को BMP, GIF, JPG, और PNG में आसानी से बदलने के ट्यूटोरियल देखें। HTML दस्तावेज़ों से शानदार छवियाँ बनाएँ।
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: जावा HTML को JPG में बदलना सीखें और साथ ही Aspire.HTML for Java का उपयोग
+  करके HTML को BMP, GIF, PNG में भी परिवर्तित करें। HTML दस्तावेज़ों से आसानी से शानदार
+  छवियां बनाएं।
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: जावा HTML से JPG और अन्य इमेज फ़ॉर्मैट्स में रूपांतरण
 url: /hi/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# HTML को विभिन्न छवि प्रारूपों में परिवर्तित करना
+# Java HTML को JPG और अन्य इमेज फ़ॉर्मैट्स में रूपांतरण
+
+यदि आपको HTML मार्कअप को इमेज फ़ाइलों में बदलना है—चाहे वह **java html to jpg**, BMP, GIF, या PNG हो—यह गाइड Aspose.HTML for Java के साथ इसे कैसे करना है, बिल्कुल दिखाता है। हम प्रत्येक फ़ॉर्मैट को विस्तार से देखेंगे, बताएँगे कि आप एक को दूसरे पर क्यों चुन सकते हैं, और आपको व्यावहारिक टिप्स देंगे ताकि हर बार परिपूर्ण परिणाम मिलें।
+
+## त्वरित उत्तर
+- **Java में HTML‑to‑image रूपांतरण को कौनसी लाइब्रेरी संभालती है?** Aspose.HTML for Java.  
+- **कौनसा फ़ॉर्मैट पारदर्शिता के साथ लॉसलेस ग्राफ़िक्स के लिए सबसे अच्छा है?** PNG.  
+- **कौनसा फ़ॉर्मैट फ़ोटोग्राफ़ के लिए छोटे फ़ाइल आकार के साथ अच्छा काम करता है?** JPG.  
+- **क्या मैं HTML से एनिमेटेड GIF बना सकता हूँ?** हाँ, कई फ़्रेम रेंडर करके।  
+- **क्या उत्पादन उपयोग के लिए लाइसेंस की आवश्यकता है?** एक वाणिज्यिक Aspose.HTML लाइसेंस आवश्यक है।
+
+## java html to jpg रूपांतरण क्या है?
+Java में HTML को JPG में बदलना का अर्थ है वेब पेज या HTML स्निपेट को रास्टर इमेज (JPEG) में रेंडर करना, जिसे संग्रहीत, प्रदर्शित या अन्य दस्तावेज़ों में एम्बेड किया जा सकता है। यह थंबनेल, ईमेल प्रीव्यू, या डायनामिक HTML कंटेंट से सीधे प्रिंटेबल एसेट्स बनाने के लिए उपयोगी है।
+
+## क्यों उपयोग करें Aspose.HTML for Java?
+- **कोई बाहरी ब्राउज़र या नेटिव रेंडरिंग इंजन नहीं** – शुद्ध Java इम्प्लीमेंटेशन।  
+- **पूर्ण CSS, SVG, और Canvas समर्थन** – सुनिश्चित करता है कि आउटपुट आधुनिक ब्राउज़रों से मेल खाता है।  
+- **एकाधिक आउटपुट फ़ॉर्मैट्स** – BMP, GIF, JPG, PNG, सभी एक ही API से।  
+- **उच्च प्रदर्शन और थ्रेड‑सेफ़्टी** – सर्वर‑साइड बैच प्रोसेसिंग के लिए उपयुक्त।
+
+## आवश्यकताएँ
+- Java Development Kit (JDK 8 या उससे ऊपर)।  
+- Aspose.HTML for Java लाइब्रेरी को अपने प्रोजेक्ट में जोड़ें (Maven/Gradle या मैन्युअल JAR)।  
+- उत्पादन के लिए वैध Aspose.HTML लाइसेंस (फ़्री ट्रायल उपलब्ध)।
+
+## HTML को BMP में रूपांतरण
+
+जब आपको एक **convert html to bmp** वर्कफ़्लो चाहिए, BMP एक अनकम्प्रेस्ड, हाई‑क्वालिटी रास्टर इमेज प्रदान करता है जो आगे की इमेज प्रोसेसिंग के लिए आदर्श है। नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:
+
+1. `HtmlDocument` का उपयोग करके अपना HTML स्रोत लोड करें।  
+2. `Bmp` को आउटपुट फ़ॉर्मैट के रूप में निर्दिष्ट करते हुए `ImageSaveOptions` का एक इंस्टेंस बनाएं।  
+3. `document.save("output.bmp", options)` को कॉल करें।
+
+> *Pro tip:* BMP फ़ाइलें बड़ी होती हैं; उनका उपयोग तब करें जब आपको डाउनस्ट्रीम एडिटिंग के लिए लॉसलेस डेटा चाहिए।
+
+## HTML को GIF में रूपांतरण
+
+यदि आप **convert html to gif** करना चाहते हैं, विशेष रूप से सरल एनीमेशन के लिए, Aspose.HTML प्रत्येक फ़्रेम रेंडर कर सकता है और उन्हें एक एनिमेटेड GIF में संयोजित कर सकता है:
+
+1. प्रत्येक HTML स्थिति (जैसे विभिन्न CSS क्लासेज़) को अलग-अलग इमेज में रेंडर करें।  
+2. फ़्रेम डिले सेट करते हुए `GifSaveOptions` का उपयोग करके फ़्रेम्स को जोड़ें।  
+3. `document.save("animation.gif", options)` के साथ परिणाम सहेजें।
+
+> *Why GIF?* यह छोटे, लूपिंग एनीमेशन या जब आपको विभिन्न ब्राउज़रों में व्यापक संगतता चाहिए, के लिए परफेक्ट है।
+
+## HTML को JPG में रूपांतरण
+
+यहाँ मुख्य **java html to jpg** उदाहरण है। JPG फ़ोटोग्राफ़ और वेब‑रेडी इमेज के लिए पसंदीदा फ़ॉर्मैट है जहाँ फ़ाइल आकार महत्वपूर्ण होता है:
+
+1. `HtmlDocument` के साथ HTML लोड करें।  
+2. वैकल्पिक रूप से क्वालिटी (0‑100) समायोजित करते हुए `JpegSaveOptions` तैयार करें।  
+3. आउटपुट सहेजें: `document.save("page.jpg", options)`।
 
+> *Pro tip:* दृश्य गुणवत्ता और फ़ाइल आकार के बीच अच्छा संतुलन पाने के लिए JPEG क्वालिटी को 80 % पर सेट करें।
 
-क्या आप अपनी HTML सामग्री को अलग-अलग छवि प्रारूपों में बदलना चाहते हैं? यह व्यापक मार्गदर्शिका आपको Aspose.HTML for Java का उपयोग करके HTML को BMP, GIF, JPG और PNG में आसानी से बदलने की प्रक्रिया से गुजारेगी। 
+## HTML को PNG में रूपांतरण
 
-## HTML को BMP में परिवर्तित करना
+PNG आपको लॉसलेस कम्प्रेशन और ट्रांसपैरेंसी सपोर्ट देता है—UI एसेट्स और लोगो के लिए शानदार। **convert html to png** करने के लिए:
 
-जब HTML को BMP में बदलने की बात आती है, तो Aspose.HTML for Java आपके लिए है। इस चरण-दर-चरण ट्यूटोरियल के साथ, आप न केवल यह सीखेंगे कि इस कार्य को कैसे पूरा किया जाए, बल्कि आरंभ करने के लिए आवश्यक पूर्वापेक्षाएँ और पैकेज आयात भी खोजेंगे।
+1. HTML दस्तावेज़ लोड करें।  
+2. `PngSaveOptions` का उपयोग करें; यदि आवश्यक हो तो `Transparency` सक्षम करें।  
+3. सहेजें: `document.save("image.png", options)`।
 
-कल्पना कीजिए कि आप अपने HTML दस्तावेज़ों को कुछ सरल चरणों के साथ उच्च-गुणवत्ता वाली BMP छवियों में बदल सकते हैं। यह एक शक्तिशाली और उपयोगी सुविधा है जो आपके वेब सामग्री में एक दृश्य आयाम जोड़ सकती है।
+> *When to choose PNG?* जब आपको तेज़ किनारे, अल्फा चैनल या बाद में इमेज एडिट करने की आवश्यकता हो, तब हमेशा PNG चुनें।
 
-## HTML को GIF में परिवर्तित करना
+## विभिन्न इमेज फ़ॉर्मैट्स में HTML रूपांतरण ट्यूटोरियल्स
+### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
+Aspose.HTML for Java के साथ HTML को BMP में आसानी से कैसे बदलें, यह जानें। आवश्यकताओं और पैकेज इम्पोर्ट्स के साथ चरण‑दर‑चरण गाइड। अभी एक्सप्लोर करें!
+### [Converting HTML to GIF](./convert-html-to-gif/)
+Aspose.HTML for Java के साथ HTML को GIF में आसानी से बदलें। HTML दस्तावेज़ों से शानदार इमेज बनाएं। अभी शुरू करें!
+### [Converting HTML to JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Aspose.HTML for Java का उपयोग करके HTML को JPG में कैसे बदलें, सीखें। सहज HTML‑to‑JPG रूपांतरण के लिए हमारा चरण‑दर‑चरण गाइड फॉलो करें।
+### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
+Aspose.HTML for Java के साथ HTML को PNG में बदलें। आसान HTML‑to‑PNG रूपांतरण के लिए हमारा चरण‑दर‑चरण गाइड फॉलो करें। आज ही शुरू करें!
 
-Aspose.HTML for Java का उपयोग करके आसानी से अपने HTML कंटेंट को GIF फ़ॉर्मेट में बदलें। यह ट्यूटोरियल आपको पूरी प्रक्रिया में मार्गदर्शन करेगा। इस टूल की मदद से, आप अपने HTML दस्तावेज़ों से शानदार GIF इमेज बना सकते हैं।
+## सामान्य समस्याएँ और ट्रबलशूटिंग
 
-GIF इमेज आपके वेब पेजों पर एनिमेशन और छोटे वीडियो क्लिप दिखाने के लिए एकदम सही हैं। हमारे चरण-दर-चरण निर्देशों के साथ इस प्रारूप का अधिकतम लाभ उठाने का तरीका जानें।
+| समस्या | कारण | समाधान |
+|-------|-------|----------|
+| **Blank output image** | संसाधन (CSS, images) उपलब्ध नहीं हैं | सही फ़ोल्डर की ओर इंगित करने के लिए `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` का उपयोग करें या संसाधनों को एम्बेड करें। |
+| **Incorrect colors or fonts** | सर्वर पर फ़ॉन्ट स्थापित नहीं है | आवश्यक फ़ॉन्ट इंस्टॉल करें या CSS `@font-face` के माध्यम से एम्बेड करें। |
+| **Large file size for BMP** | BMP अनकम्प्रेस्ड है | जब तक लॉसलेस डेटा अनिवार्य न हो, PNG या JPG पर स्विच करें। |
+| **Animated GIF frames out of sync** | फ़्रेम डिले सेट नहीं है | प्रत्येक फ़्रेम के लिए `GifSaveOptions.setFrameDelay()` कॉन्फ़िगर करें। |
 
-## HTML को JPG में परिवर्तित करना
+## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
 
-Aspose.HTML for Java के साथ HTML को JPG में बदलना बहुत आसान है। हमारी विस्तृत गाइड आपको पूरी प्रक्रिया से गुज़ारती है, जिससे HTML को JPG में सहज रूपांतरण सुनिश्चित होता है।
+**Q: क्या मैं JavaScript युक्त HTML को बदल सकता हूँ?**  
+A: हाँ, Aspose.HTML रेंडरिंग के दौरान अधिकांश क्लाइंट‑साइड स्क्रिप्ट्स को निष्पादित करता है, लेकिन जटिल DOM मैनिपुलेशन को अतिरिक्त हैंडलिंग की आवश्यकता हो सकती है।
 
-JPG इमेज का इस्तेमाल फ़ोटो और ग्राफ़िक्स के लिए व्यापक रूप से किया जाता है। जानें कि अपने वेब कंटेंट को JPG फ़ॉर्मेट में बदलकर उसे ज़्यादा आकर्षक और प्रभावी कैसे बनाया जाए।
+**Q: क्या कस्टम इमेज साइज सेट करना संभव है?**  
+A: बिल्कुल। आउटपुट डायमेंशन निर्धारित करने के लिए `ImageSaveOptions.setWidth()` और `setHeight()` का उपयोग करें।
 
-## HTML को PNG में परिवर्तित करना
+**Q: क्या Aspose.HTML CSS3 फीचर्स को सपोर्ट करता है?**  
+A: यह ग्रेडिएंट्स, शैडोज़, और flexbox लेआउट सहित कई CSS3 प्रॉपर्टीज़ को सपोर्ट करता है।
 
-क्या आप अपनी HTML सामग्री को PNG प्रारूप में बदलना चाहते हैं? Aspose.HTML for Java इसे आसान बनाता है। हमारा चरण-दर-चरण गाइड आपको HTML-से-PNG रूपांतरण को सुचारू रूप से करने में मदद करेगा।
+**Q: हाई‑रेज़ोल्यूशन (रेटिना) आउटपुट को कैसे हैंडल करें?**  
+A: सहेजने से पहले `ImageSaveOptions.setResolution()` के माध्यम से DPI बढ़ाएँ।
 
-PNG इमेज अपनी उच्च गुणवत्ता और पारदर्शिता के लिए जानी जाती हैं। अपने वेब पेजों को बेहतर बनाने के लिए आज ही इस इमेज फ़ॉर्मेट का इस्तेमाल करना शुरू करें।
+**Q: क्या प्रत्येक आउटपुट फ़ॉर्मैट के लिए अलग लाइसेंस चाहिए?**  
+A: नहीं, एक ही Aspose.HTML for Java लाइसेंस सभी समर्थित इमेज फ़ॉर्मैट्स को कवर करता है।
 
-## HTML को विभिन्न छवि प्रारूपों में परिवर्तित करने का ट्यूटोरियल
-### [HTML को BMP में परिवर्तित करना](./convert-html-to-bmp/)
-Java के लिए Aspose.HTML के साथ HTML को BMP में आसानी से कैसे बदलें, यह जानें। पूर्वापेक्षाएँ और पैकेज आयात के साथ चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका। अभी एक्सप्लोर करें!
-### [HTML को GIF में परिवर्तित करना](./convert-html-to-gif/)
-Java के लिए Aspose.HTML के साथ HTML को GIF में आसानी से बदलें। HTML दस्तावेज़ों से शानदार छवियाँ बनाएँ। अभी शुरू करें!
-### [HTML को JPG में परिवर्तित करना](./convert-html-to-jpg/)
-Java के लिए Aspose.HTML का उपयोग करके HTML को JPG में बदलना सीखें। HTML को JPG में सहज रूपांतरण के लिए हमारे चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका का पालन करें।
-### [HTML को PNG में परिवर्तित करना](./convert-html-to-png/)
-Java के लिए Aspose.HTML के साथ HTML को PNG में बदलें। आसान HTML-से-PNG रूपांतरण के लिए हमारे चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका का पालन करें। आज ही आरंभ करें!
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Author:** Aspose  
 
-निष्कर्ष में, Aspose.HTML for Java आपके HTML कंटेंट को विभिन्न इमेज फॉर्मेट में बदलने के लिए कई विकल्प प्रदान करता है। चाहे आपको BMP, GIF, JPG या PNG की आवश्यकता हो, ये ट्यूटोरियल आपको ऐसा आसानी से करने के लिए ज्ञान और उपकरण प्रदान करते हैं। इन सरल, चरण-दर-चरण मार्गदर्शिकाओं के साथ अपनी वेब सामग्री को रूपांतरित करें और इसे दृश्य रूप से आकर्षक बनाएं। आज ही आरंभ करें, और HTML से इमेज रूपांतरण की अनंत संभावनाओं का पता लगाएं। अपनी वेब सामग्री को अगले स्तर पर ले जाने का समय आ गया है!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hongkong/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/hongkong/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 429bbd048..222fa2db1 100644
--- a/html/hongkong/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/hongkong/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,56 @@
 ---
-title: 將 EPUB 轉換為 PDF
-linktitle: 將 EPUB 轉換為 PDF
-second_title: 使用 Aspose.HTML 進行 Java HTML 處理
-description: 使用功能強大的 Java 程式庫 Aspose.HTML for Java 解鎖 EPUB 到 PDF 的轉換。輕鬆創建易於存取的內容。
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: 學習如何使用 Aspose.HTML for Java 從 EPUB 產生 PDF – 一個一步一步的 EPUB 轉 PDF Java 教學。
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: 使用 Aspose.HTML for Java 從 EPUB 生成 PDF
 url: /zh-hant/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 將 EPUB 轉換為 PDF
+# 使用 Aspose.HTML for Java 從 EPUB 建立 PDF
 
 ## 介紹
 
-在網頁開發領域，確保內容的呈現是一流的是首要任務。 HTML 作為網路的基礎，在塑造內容的顯示方式方面發揮關鍵作用。 Aspose.HTML for Java 提供了一個強大的工具包，使開發人員能夠輕鬆操作和優化 HTML 文件。在這份綜合指南中，我們將引導您完成使用 Aspose.HTML for Java 將 EPUB 轉換為 PDF 的過程。對於那些希望使 EPUB 文件更易於存取並與更廣泛的設備相容的人來說，這是一項重要任務。
+在現代 Java 開發中，**從 EPUB 建立 PDF** 是一項常見需求，當您需要將電子書分發給只能辨識 PDF 的裝置時。Aspose.HTML for Java 提供了一種直接、效能高的方式，讓您在 Java 生態系統內完成 *epub to pdf* 轉換。本文將帶您完成完整的 **epub to pdf 教學**，示範只需幾行程式碼即可將 EPUB 檔案轉換為 PDF 文件。
+
+## 快速回答
+- **此函式庫的功能是什麼？** Aspose.HTML for Java 可直接將 EPUB、HTML 以及其他網頁格式轉換為 PDF。  
+- **需要多少行程式碼？** 約 5‑6 行（匯入、載入、設定、轉換）。  
+- **需要授權嗎？** 免費試用可用於評估；正式環境需購買商業授權。  
+- **支援哪個 Java 版本？** Java 8 及以上。  
+- **可以自訂 PDF 輸出嗎？** 可以 – 使用 `PdfSaveOptions` 設定頁面大小、邊距等。
 
-## 先決條件
+## 什麼是「從 EPUB 建立 PDF」？
 
-在我們深入研究使用 Aspose.HTML for Java 將 EPUB 轉換為 PDF 的技術細節之前，您需要確保滿足以下先決條件：
+將 EPUB 檔案轉換為 PDF 文件，即把可重排的電子書格式轉為固定版面的 PDF，讓任何裝置皆能開啟、列印或保存。此過程會保留原始內容、圖片與樣式，同時產生一個通用的可讀檔案。
 
-1. Java 開發環境：確保您的系統上設定了 Java 開發環境。如果沒有，您可以從 Oracle 網站下載並安裝 Java Development Kit (JDK)。
+## 為何選擇 Aspose.HTML for Java 進行此轉換？
 
-2. Aspose.HTML for Java：您需要下載並安裝 Aspose.HTML for Java 函式庫。你可以找到下載鏈接[這裡](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **無需外部工具** – 全部在您的 Java 應用程式內執行。  
+- **高保真度** – 產生的 PDF 保持原始版面、字型與圖片。  
+- **效能導向** – 為大型書籍與批次處理進行最佳化。  
+- **可擴充** – 可透過 `PdfSaveOptions` 微調 PDF 設定。  
 
-3. 輸入 EPUB 檔案：擁有要轉換為 PDF 的 EPUB 檔案。如果您沒有，可以使用範例 EPUB 檔案進行測試。
+## 前置條件
 
-滿足這些先決條件後，您就可以開始使用 Aspose.HTML for Java 將 EPUB 文件轉換為 PDF。
+在開始撰寫程式碼之前，請確保您已具備以下項目：
 
-## 導入包
+1. **Java 開發環境** – 已安裝 JDK 8 或更新版本。  
+2. **Aspose.HTML for Java** – 從官方網站 **[此處](https://releases.aspose.com/html/java/)** 下載函式庫。  
+3. **輸入的 EPUB 檔案** – 您想要轉換成 PDF 的 EPUB（例如 `input.epub`）。  
 
-在本節中，我們將把該過程分解為逐步指南格式，確保每個步驟都清晰簡潔。讓我們先導入 Java 應用程式所需的套件。
+具備以上條件，即可立即開始 **convert EPUB PDF** 流程。
 
-### 導入所需的套件
+## 匯入套件
 
-首先，開啟 Java 專案並匯入必要的 Aspose.HTML for Java 套件。您需要在 Java 程式碼中包含以下套件：
+首先，開啟您的 Java 專案並匯入 Aspose.HTML for Java 必要的套件。這些匯入讓您可以使用轉換器與 PDF 設定類別。
+
+### 匯入必要的套件
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +58,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-這些套件提供了處理 EPUB 到 PDF 轉換所需的類別和方法。
-
-## 載入 EPUB 文件
+## 載入 EPUB 檔案
 
-接下來，您需要載入要轉換為 PDF 的 EPUB 檔案。對於此範例，我們假設您的專案目錄中有一個名為「input.epub」的 EPUB 檔案。確保將其替換為 EPUB 檔案的實際路徑。
+接著，載入您欲轉換的 EPUB。將 `"input.epub"` 替換為實際檔案的路徑。
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-此程式碼開啟 EPUB 檔案進行閱讀。
+此程式碼片段會開啟 EPUB 供讀取，且會自動關閉串流。
 
 ## 設定 PDF 轉換選項
 
-建立一個實例`PdfSaveOptions`指定 PDF 輸出的轉換選項。
+建立 `PdfSaveOptions` 實例，以控制輸出 PDF 的外觀（頁面大小、邊距等）。
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-這些選項可讓您配置 PDF 輸出的各種設置，例如頁面大小和邊距。
+您可以探索 `options` 上的其他屬性，以進行進階客製化。
 
-## 將 EPUB 轉換為 PDF
+## 執行 EPUB 轉 PDF
 
-現在，是時候使用 Aspose.HTML for Java 執行從 EPUB 到 PDF 的實際轉換了。
+現在執行轉換。`Converter.convertEPUB` 方法會讀取 EPUB 串流、套用選項，並將結果寫入 `output.pdf`。
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-這行程式碼將 EPUB 檔案轉換為 PDF 並將其另存為「output.pdf」在專案目錄中。
+執行完此行程式後，您會在專案目錄中找到 `output.pdf`，即可供分發使用。
+
+## 常見問題與解決方案
+
+| 問題 | 原因 | 解決方案 |
+|------|------|----------|
+| **找不到檔案** | `input.epub` 的路徑不正確。 | 使用絕對路徑或將檔案放在專案根目錄。 |
+| **授權例外** | 生產環境未使用有效授權。 | 透過 `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");` 設定授權。 |
+| **缺少字型** | EPUB 參考了系統未安裝的字型。 | 在 EPUB 中嵌入字型，或透過 `PdfSaveOptions` 提供自訂字型路徑。 |
 
 ## 結論
 
-在本教程中，我們探索如何使用 Aspose.HTML for Java 輕鬆將 EPUB 轉換為 PDF。透過匯入正確的套件和幾行程式碼，您可以使您的 EPUB 文件更加通用且易於存取。 Aspose.HTML for Java 簡化了這項任務，使其成為 Web 開發人員和內容創作者的寶貴工具。
+您現在已學會如何使用 Aspose.HTML for Java 以簡潔的方式 **從 EPUB 建立 PDF**。只需匯入少數類別、設定轉換選項，並呼叫單一方法，即可將任何 EPUB 轉換為通用的 PDF。此功能對於電子書出版商、教育平台以及任何需要可靠 *epub to pdf java* 解決方案的情境都相當有價值。
 
-現在，您可以使用 Aspose.HTML for Java 將 EPUB 文件無縫轉換為 PDF，從而增強內容的兼容性並覆蓋更廣泛的受眾。如果您遇到任何問題或需要進一步協助，請隨時探索 Aspose.HTML for Java[文件](https://reference.aspose.com/html/java/)或向 Aspose 社區尋求協助[支援論壇](https://forum.aspose.com/).
+如遇到任何問題，請參考官方 Aspose.HTML for Java **[文件說明](https://reference.aspose.com/html/java/)**，或在 Aspose **[支援論壇](https://forum.aspose.com/)** 向社群求助。
 
-## 常見問題 (FAQ)
+## 常見問答 (FAQs)
 
 ### Aspose.HTML for Java 是免費工具嗎？
-   不，Aspose.HTML for Java 是一個商業函式庫。您可以在他們的網站上找到許可和定價詳細信息[購買頁面](https://purchase.aspose.com/buy).
+不是，Aspose.HTML for Java 為商業函式庫。您可在其 **[購買頁面](https://purchase.aspose.com/buy)** 查閱授權與價格資訊。
+
+### 可以在購買前試用 Aspose.HTML for Java 嗎？
+可以，您可從 **[此處](https://releases.aspose.com/)** 取得免費試用版。
+
+### Aspose.HTML for Java 還支援哪些文件格式的轉換？
+Aspose.HTML for Java 支援多種格式，包括 HTML、EPUB 等。完整支援清單請參閱文件說明。
 
-### 我可以在購買前試用 Aspose.HTML for Java 嗎？
-   是的，您可以存取 Aspose.HTML for Java 的免費試用版：[這裡](https://releases.aspose.com/).
+### Aspose.HTML for Java 適合新手與有經驗的開發者嗎？
+適合。Aspose.HTML for Java 提供易於上手的 API，無論是新手或資深開發者皆能快速使用。文件中提供詳細指引。
 
-### 使用 Aspose.HTML for Java 還可以轉換哪些其他文件格式？
-   Aspose.HTML for Java 支援多種文件格式，包括 HTML、EPUB 等。檢查文件以取得支援格式的完整清單。
+### 在 Aspose.HTML for Java 中，PDF 轉換有進階客製化選項嗎？
+有，您可以使用 `PdfSaveOptions` 進行頁面大小、邊距及其他設定的客製化。
+
+---
 
-### Aspose.HTML for Java 適合初學者和經驗豐富的開發人員嗎？
-   是的，Aspose.HTML for Java 提供了一個用戶友好的 API，初學者和經驗豐富的開發人員都可以存取。該文件提供了詳細的指導。
+**最後更新：** 2026-01-12  
+**測試環境：** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**作者：** Aspose  
 
-### Aspose.HTML for Java 中是否有用於 PDF 轉換的高階自訂選項？
-   是的，您可以使用以下命令自訂 PDF 轉換選項，包括頁面大小、邊距和其他設置`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hongkong/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/hongkong/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index a0f0feb21..fdd896e7f 100644
--- a/html/hongkong/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/hongkong/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,46 @@
 ---
-title: 使用 Aspose.HTML for Java 將 EPUB 轉換為 XPS
-linktitle: 將 EPUB 轉換為 XPS
-second_title: 使用 Aspose.HTML 進行 Java HTML 處理
-description: 了解如何使用 Aspose.HTML for Java 將 EPUB 轉換為 XPS。將 EPUB 無縫轉換為 XPS 的分步指南。現在就試試吧！
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: 學習如何使用 Aspose HTML for Java 將 EPUB 轉換為 XPS。此一步一步的指南涵蓋先決條件、程式碼設定以及最佳實踐，確保順暢轉換。
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: 使用 Aspose HTML for Java 將 EPUB 轉換為 XPS
 url: /zh-hant/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 使用 Aspose.HTML for Java 將 EPUB 轉換為 XPS
-
-
-您是否希望使用 Java 將 EPUB 檔案轉換為 XPS 格式？ Aspose.HTML for Java 旨在為您簡化流程。本逐步指南將引導您完成整個過程，從先決條件到匯入必要的套件，並將每個範例分解為多個易於遵循的步驟。
-
-## 先決條件
+# 使用 Aspose HTML for Java 將 EPUB 轉換為 XPS
 
-在我們開始之前，請確保您具備以下先決條件：
+## 快速答案
+- **需要的函式庫是？** Aspose HTML for Java  
+- **涉及的格式為？** EPUB（輸入）→ XPS（輸出）  
+- **測試需要授權嗎？** 可取得臨時授權以供評估。  
+- **可以批次處理多個 EPUB 嗎？** 可以，只需在迴圈中呼叫轉換程式碼。  
+- **支援的 Java 版本？** Java 8 或更高。
 
-1. Java 開發工具包 (JDK)：確保您的系統上安裝了 Java 開發工具包 (JDK)。您可以從 Oracle 網站或任何其他可信任來源下載它。
+## 什麼是 Aspose HTML for Java？
+Aspose HTML for Java 是一套功能強大的 API，讓開發人員能在 Java 程式碼中直接呈現、操作與轉換基於 HTML 的文件——包括 EPUB、SVG 等。它抽象化了 EPUB 結構的解析與 XPS 檔案的產生，提供乾淨且高效能的解決方案。
 
-2. Aspose.HTML for Java 函式庫：從下列位置下載並安裝 Aspose.HTML for Java 函式庫：[Aspose.HTML for Java 文檔](https://reference.aspose.com/html/java/) 。您可以使用[下載連結](https://releases.aspose.com/html/java/)為此目的。
+## 為什麼要在 Java 中將 EPUB 轉換為 XPS？
+- **保留版面配置：** XPS 完全保留原始 EPUB 的視覺格式，適合列印或存檔。  
+- **跨平台：** XPS 檔案可在 Windows、macOS 與 Linux 上使用相容的檢視器開啟。  
+- **自動化：** 可將轉換整合至伺服器端工作流程、批次作業或桌面工具中。
 
-3. IDE（整合開發環境）：選擇您喜歡的 Java IDE 進行編碼。 IntelliJ IDEA、Eclipse 或 NetBeans 是流行的選擇。
+## 前置作業
 
-4. EPUB 檔案：您需要一個要轉換為 XPS 的 EPUB 檔案。確保您已準備好該文件。
+在開始之前，請確保您已具備以下項目：
 
-## 導入包
+1. **Java Development Kit (JDK)** – 已在機器上安裝 Java 8 或更新版本。  
+2. **Aspose HTML for Java 函式庫** – 從 [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/) 下載。亦可透過 [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/) 取得最新發佈版。  
+3. **IDE** – 任意您偏好的 Java IDE（IntelliJ IDEA、Eclipse、NetBeans 等）。  
+4. **EPUB 檔案** – 您想要轉換成 XPS 的 EPUB 文件（範例中名稱為 `input.epub`）。
 
-在此步驟中，我們將從 Aspose.HTML 庫匯入必要的套件，並為我們的轉換任務設定環境。
+## 匯入套件
 
-### 導入 Aspose.HTML 包
+首先，匯入 Aspose HTML 函式庫以及標準 Java I/O 套件中所需的類別。
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +48,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-現在我們已經具備了先決條件並導入了所需的套件，讓我們繼續該範例。
+## Aspose HTML for Java：逐步轉換說明
 
-在本節中，我們將把 EPUB 檔案轉換為 XPS 格式的過程分解為多個步驟。
+以下是一個簡潔的四步驟流程，對應轉換的邏輯順序。每一步都會先說明「為什麼」要這麼做，然後才呈現程式碼區塊。
 
-## 開啟 EPUB 文件
+### 步驟 1：開啟 EPUB 檔案
+
+使用 `FileInputStream` 開啟來源 EPUB。try‑with‑resources 陳述式可確保串流自動關閉。
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-在此步驟中，我們使用`FileInputStream`。確保要轉換的 EPUB 檔案名為“input.epub”或相應地更新檔案路徑。
+### 步驟 2：建立 XpsSaveOptions
 
-## 建立 XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` 讓您微調輸出 XPS 檔案（壓縮、頁面大小等）。對於基本轉換，預設選項已足夠。
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-在這裡，我們建立一個實例`XpsSaveOptions`，它指定保存 XPS 檔案的選項。
+### 步驟 3：將 EPUB 轉換為 XPS
 
-## 將 EPUB 轉換為 XPS
+靜態方法 `Converter.convertEPUB` 承擔主要轉換工作。傳入輸入串流、選項物件以及目標檔名即可。
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +80,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
-現在，我們使用`Converter.convertEPUB`將 EPUB 檔案轉換為 XPS 格式的方法。此方法採用`fileInputStream`， 這`options`我們之前建立了輸出檔名，在本例中為「output.xps」。您可以根據需要更改輸出檔名。
+### 步驟 4：關閉串流（自動處理）
 
-就是這樣！您已使用 Aspose.HTML for Java 成功將 EPUB 檔案轉換為 XPS 格式。
+因為使用了 try‑with‑resources 區塊，`FileInputStream` 會在轉換完成後自動關閉，保持應用程式整潔且記憶體使用效率高。
 
-## 結論
+完成！您現在已取得與原始 EPUB 版面相同的 XPS 檔案（`output.xps`）。
+
+## 常見使用情境
+
+- **批次文件處理：** 迴圈遍歷 EPUB 目錄，產生可列印的 XPS 檔案集合。  
+- **伺服器端渲染：** 將使用者上傳的 EPUB 轉換為 XPS，以在 Web 應用程式中預覽。  
+- **數位出版工作流程：** 將此轉換步驟整合至自動化出版管線。
 
-在本教程中，我們學習如何使用 Aspose.HTML 在 Java 中將 EPUB 檔案轉換為 XPS 格式。透過正確的先決條件和簡單的程式碼範例，您可以輕鬆地將此功能整合到您的 Java 應用程式中。
+## 疑難排解與小技巧
 
-還有更多問題或需要進一步協助嗎？查看[Aspose.HTML 論壇](https://forum.aspose.com/)尋求支持。
+| 問題 | 解決方案 |
+|------|----------|
+| **不支援的 EPUB 功能** | 確認 EPUB 符合 EPUB 2 或 3 規範。Aspose HTML for Java 兩者皆支援。 |
+| **大型檔案導致記憶體不足** | 增加 JVM 堆積大小（`-Xmx`），或盡可能將 EPUB 分段處理。 |
+| **授權錯誤** | 確認臨時或永久授權檔案已正確於程式碼中引用（`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`）。 |
 
-## 常見問題解答
+## 常見問答
 
-### 我可以一次轉換多個 EPUB 檔案嗎？
-是的，您可以循環遍歷 EPUB 檔案列表，並使用提供的範例將它們一一轉換為 XPS。
+**Q: 可以一次轉換多個 EPUB 檔案嗎？**  
+A: 可以。將轉換程式碼包在迴圈中，對檔案路徑清單逐一處理。
 
-### 是否有臨時許可證可用於測試？
-是的，您可以透過造訪以下網站來獲得用於測試目的的臨時許可證[臨時許可證頁面](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: 有提供測試用的臨時授權嗎？**  
+A: 有，請前往 [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) 取得測試用臨時授權。
 
-### 支援轉換哪些版本的 EPUB？
-Aspose.HTML for Java 支援 EPUB 2 和 3 格式。
+**Q: 支援哪些 EPUB 版本的轉換？**  
+A: Aspose HTML for Java 同時支援 EPUB 2 與 EPUB 3。
+
+**Q: 除了 XPS，還支援其他輸出格式嗎？**  
+A: 支援。函式庫亦可將 EPUB 轉換為 PDF、TIFF、PNG 等多種格式，完整列表請參考官方文件。
+
+**Q: Aspose HTML for Java 可用於商業專案嗎？**  
+A: 當然。它提供個人與商業授權，並附有完整支援與定期更新。
+
+## 結論
+
+本教學示範了 **Aspose HTML for Java** 如何僅以數行程式碼，即可完成 EPUB 到 XPS 的乾淨高效轉換。依照上述步驟，您可將此功能整合至任何 Java 應用程式，無論是桌面工具、伺服器端服務或批次處理管線。
+
+若在實作過程中遇到問題，或想探索更進階的情境（自訂 XPS 設定、OCR 整合等），請前往 [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) 取得社群協助與官方支援。
+
+---
 
-### 除了 XPS 之外還支援其他輸出格式嗎？
-是的，Aspose.HTML for Java 支援轉換為各種其他格式，例如 PDF、TIFF 等。查看文件以了解詳細資訊。
+**最後更新：** 2026-01-12  
+**測試環境：** Aspose HTML for Java 24.12  
+**作者：** Aspose  
 
-### Aspose.HTML適合商業專案嗎？
-絕對地。 Aspose.HTML 是一個強大且可靠的解決方案，適用於個人和商業專案。
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hongkong/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/hongkong/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 765a5c6b8..0e93b680d 100644
--- a/html/hongkong/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/hongkong/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,129 @@
 ---
-title: 將 HTML 轉換為各種圖像格式
-linktitle: 將 HTML 轉換為各種圖像格式
-second_title: 使用 Aspose.HTML 進行 Java HTML 處理
-description: 探索使用 Aspose.HTML for Java 輕鬆將 HTML 轉換為 BMP、GIF、JPG 和 PNG 的教學。從 HTML 文件創建令人驚嘆的圖像。
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: 學習如何使用 Aspise.HTML for Java 進行 Java HTML 轉 JPG 轉換，亦可將 HTML 轉換為 BMP、GIF、PNG。輕鬆從
+  HTML 文件產生驚艷的圖像。
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Java HTML 轉換為 JPG 及其他圖像格式
 url: /zh-hant/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# 將 HTML 轉換為各種圖像格式
+# Java HTML 轉 JPG 及其他圖像格式轉換
+
+如果您需要將 HTML 標記轉換為圖像檔案——無論是 **java html to jpg**、BMP、GIF 或 PNG——本指南將向您展示如何使用 Aspose.HTML for Java 完成此操作。我們會逐一說明每種格式，解釋為何會選擇其中一種，以及提供實用技巧，確保每次都能得到完美結果。
+
+## 快速回答
+- **哪個函式庫負責在 Java 中執行 HTML 轉圖像的轉換？** Aspose.HTML for Java。  
+- **哪種格式最適合具備透明度的無損圖形？** PNG。  
+- **哪種格式適合照片且檔？** JPG。  
+- **可以從 HTML 建立動畫 GIF 嗎？** 可以，透過渲染多個畫格來實現。  
+- **生產環境需要授權嗎？** 需要商業版 Aspose.HTML 授權。
+
+## 什麼是 java html to jpg 轉換？
+在 Java 中將 HTML 轉換為 JPG 意味著將網頁或 HTML 片段渲染為點陣圖（JPEG），以便儲存、顯示或嵌入其他文件。這對於直接從動態 HTML 產生縮圖、電子郵件預覽或可列印資## 為何使用 Aspose.HTML for Java？
+- **無需外部瀏覽器或原生渲染引擎** ─ 完全純 Java 實作。  
+- **完整支援 CSS、SVG 與 Canvas** ─ 確保輸出與現代瀏覽器相符。  
+- **多種輸出格式** ─ BMP、GIF、JPG、PNG，皆可透過同一 API 取得。  
+- **高效能且執行緒安全** ─ 適合伺服器端批次處理。
+
+## 前置條件
+- Java Development Kit (JDK 8 或以上)。  
+- 已將 Aspose.HTML for Java 函式庫加入專案（Maven/Gradle 或手動 JAR）。  
+- 生產環境的有效 Aspose.HTML 授權（提供免費試用）。
+
+## 轉換 HTML 為 BMP
+
+當您需要 **convert html to bmp** 工作流程時，BMP 提供未壓縮的高品質點陣圖，非常適合後續影像處理。請依照以下步驟操作：
+
+1. 使用 `HtmlDocument` 載入 HTML 原始碼。  
+2. 建立 `ImageSaveOptions` 實例，將輸出格式指定為 `Bmp`。  
+3. 呼叫 `document.save("output.bmp", options)`。
+
+> *專業提示：* BMP 檔案較大；僅在需要無損資料供後續編輯時使用。
+
+## 轉換 HTML 為 GIF
 
+若您想 **convert html to gif**，尤其是製作簡易動畫，Aspose.HTML 能渲染每個畫格並組合成動畫 GIF：
 
-您是否希望將 HTML 內容轉換為不同的圖像格式？本綜合指南將引導您輕鬆完成使用 Aspose.HTML for Java 將 HTML 轉換為 BMP、GIF、JPG 和 PNG 的過程。 
+1. 將每個 HTML 狀態（例如不同 CSS 類別）渲染為獨立圖像。  
+2. 使用 `GifSaveOptions` 合併畫格，並依需求設定畫格延遲。  
+3. 以 `document.save("animation.gif", options)` 儲存結果。
 
-## 將 HTML 轉換為 BMP
+> *為何選擇 GIF？* 它非常適合小型循環動畫，或需要在各瀏覽器間廣泛相容的情境。
 
-當談到將 HTML 轉換為 BMP 時，Aspose.HTML for Java 可以幫助您。透過本逐步教程，您不僅將學習如何完成此任務，還將了解入門所需的先決條件和套件匯入。
+## 轉換 HTML 為 JPG
 
-想像一下只需幾個簡單的步驟即可將 HTML 文件轉換為高品質的 BMP 影像。這是一個強大而方便的功能，可為您的網路內容添加視覺維度。
+以下為核心 **java html to jpg** 範例。JPG 是照片與網路圖像的首選格式，因為檔案大小較小：
 
-## 將 HTML 轉換為 GIF
+1. 使用 `HtmlDocument` 載入 HTML。  
+2. 準備 `JpegSaveOptions`，可選擇調整品質（0‑100）。  
+3. 儲存輸出：`document.save("page.jpg", options)`。
 
-使用 Aspose.HTML for Java 輕鬆將 HTML 內容轉換為 GIF 格式。本教學將引導您完成整個過程。使用此工具，您可以從 HTML 文件建立令人驚嘆的 GIF 文件。
+> *專業提示：* 將 JPEG 品質設定為 80 % 可在視覺保真度與檔案大小之間取得良好平衡。
 
-GIF 圖片非常適合在網頁上展示動畫和小影片剪輯。透過我們的分步說明了解如何充分利用這種格式。
+## 轉換 HTML 為 PNG
 
-## 將 HTML 轉換為 JPG
+PNG 提供無損壓縮且支援透明度，非常適合 UI 資產與商標。要 **convert html to png**：
 
-使用 Aspose.HTML for Java 將 HTML 轉換為 JPG 變得輕而易舉。我們詳細的指南將引導您完成整個過程，確保 HTML 到 JPG 的無縫轉換。
+1. 載入 HTML 文件。  
+2. 使用 `PngSaveOptions`；如有需要可啟用 `Transparency`。  
+3. 儲存：`document.save("image.png", options)`。
 
-JPG 影像廣泛用於照片和圖形。了解如何透過將 Web 內容轉換為 JPG 格式來使其更具吸引力和效率。
+> *何時選擇 PNG？* 只要需要銳利邊緣、Alpha 通道，或之後仍會進行編輯時，即可使用 PNG。
 
-## 將 HTML 轉換為 PNG
+## 轉換 HTML 為各種圖像格式教學
+### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
+學習如何使用 Aspose.HTML for Java 輕鬆將 HTML 轉換為 BMP。提供前置條件與套件匯入的逐步指南。立即探索！
 
-想要將 HTML 內容轉換為 PNG 格式？ Aspose.HTML for Java 讓一切變得簡單。我們的逐步指南將幫助您順利執行 HTML 到 PNG 的轉換。
+### [Converting HTML to GIF](./convert-html-to-gif/)
+使用 Aspose.HTML for Java 輕鬆將 HTML 轉換為 GIF。從 HTML 文件建立驚豔圖像。立即開始！
 
-PNG 影像以其高品質和支援透明度而聞名。立即開始使用此圖像格式來增強您的網頁。
+### [Converting HTML to JPG](./convert-html-to-jpg/)
+學習如何使用 Aspose.HTML for Java 將 HTML 轉換為 JPG。遵循我們的逐步指南，實現無縫的 HTML 轉 JPG。
+
+### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
+使用 Aspose.HTML for Java 將 HTML 轉換為 PNG。遵循我們的逐步指南，輕鬆完成 HTML 轉 PNG。立即上手！
+
+## 常見問題與疑難排解
+
+| 問題 | 原因 | 解決方案 |
+|------|------|----------|
+| **輸出圖像為空白** | 缺少資源（CSS、圖片）無法存取 | 使用 `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` 指向正確資料夾或嵌入資源。 |
+| **顏色或字型不正確** | 伺服器未安裝所需字型 | 安裝必要字型或透過 CSS `@font-face` 嵌入。 |
+| **BMP 檔案過大** | BMP 為未壓縮格式 | 除非必須保留無損資料，否則改用 PNG 或 JPG。 |
+| **動畫 GIF 畫格不同步** | 未設定畫格延遲 | 為每個畫格配置 `GifSaveOptions.setFrameDelay()`。 |
+
+## 常見問答
+
+**Q: 可以轉換包含 JavaScript 的 HTML 嗎？**  
+A: 可以，Aspose.HTML 會在渲染過程中執行大部分客戶端腳本，但複雜的 DOM 操作可能需要額外處理。
+
+**Q: 能否自訂圖像尺寸？**  
+A: 當然可以。使用 `ImageSaveOptions.setWidth()` 與 `setHeight()` 來定義輸出尺寸。
+
+**Q: Aspose.HTML 支援 CSS3 功能嗎？**  
+A: 支援廣泛的 CSS3 屬性，包括漸層、陰影與 flexbox 版面配置。
+
+**Q: 如何處理高解析度（Retina）輸出？**  
+A: 在儲存前透過 `ImageSaveOptions.setResolution()` 提升 DPI。
+
+**Q: 每種輸出格式都需要單獨授權嗎？**  
+A: 不需要，單一 Aspose.HTML for Java 授權即可涵蓋所有支援的圖像格式。
+
+---
 
-## 將 HTML 轉換為各種圖像格式教學
-### [將 HTML 轉換為 BMP](./convert-html-to-bmp/)
-了解如何使用 Aspose.HTML for Java 輕鬆將 HTML 轉換為 BMP。包含先決條件和套件匯入的逐步指南。立即探索！
-### [將 HTML 轉換為 GIF](./convert-html-to-gif/)
-使用 Aspose.HTML for Java 輕鬆將 HTML 轉換為 GIF。從 HTML 文件創建令人驚嘆的圖像。現在就開始吧！
-### [將 HTML 轉換為 JPG](./convert-html-to-jpg/)
-了解如何使用 Aspose.HTML for Java 將 HTML 轉換為 JPG。請按照我們的逐步指南進行 HTML 到 JPG 的無縫轉換。
-### [將 HTML 轉換為 PNG](./convert-html-to-png/)
-使用 Aspose.HTML for Java 將 HTML 轉換為 PNG。按照我們的逐步指南輕鬆將 HTML 轉換為 PNG。今天就開始吧！
+**最後更新：** 2026-01-12  
+**測試環境：** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**作者：** Aspose  
 
-總之，Aspose.HTML for Java 提供了一系列選項，用於將 HTML 內容轉換為各種圖像格式。無論您需要 BMP、GIF、JPG 還是 PNG，這些教程都為您提供了輕鬆完成此操作的知識和工具。透過這些簡單的逐步指南來轉換您的網路內容並使其具有視覺吸引力。立即開始，探索 HTML 到圖像轉換的無限可能性。是時候將您的網路內容提升到一個新的水平了！
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/hungarian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 67e826bb4..0fe0d9cc9 100644
--- a/html/hungarian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: EPUB konvertálása PDF-be
-linktitle: EPUB konvertálása PDF-be
-second_title: Java HTML feldolgozás Aspose.HTML-lel
-description: Oldja fel az EPUB–PDF konvertálást az Aspose.HTML for Java segítségével, a hatékony Java könyvtárral. Hozzon létre könnyen hozzáférhető tartalmat.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Tanulja meg, hogyan hozhat létre PDF-et EPUB-ból az Aspose.HTML for Java
+  segítségével – egy lépésről‑lépésre útmutató az EPUB PDF-re Java konvertálásához.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: PDF létrehozása EPUB‑ból az Aspose.HTML for Java használatával
 url: /hu/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB konvertálása PDF-be
+# PDF létrehozása EPUB-ból az Aspose.HTML for Java segítségével
 
 ## Bevezetés
 
-webfejlesztés területén a tartalom elsőrangú megjelenítésének biztosítása prioritást élvez. A HTML, mint a web alapja, kulcsfontosságú szerepet játszik a tartalom megjelenítési módjának alakításában. Az Aspose.HTML for Java hatékony eszközkészletet kínál, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára a HTML-dokumentumok egyszerű kezelését és optimalizálását. Ebben az átfogó útmutatóban végigvezetjük az Aspose.HTML for Java használatával az EPUB PDF formátumba konvertálásához. Ez elengedhetetlen feladat azok számára, akik az EPUB dokumentumaikat elérhetőbbé és kompatibilisebbé szeretnék tenni az eszközök szélesebb körével.
+A modern Java fejlesztésben a **PDF létrehozása EPUB-ból** gyakori igény, amikor e‑könyveket kell eljuttatni olyan eszközökre, amelyek csak PDF-et értenek. Az Aspose.HTML for Java egy egyszerű, nagy teljesítményű módot kínál erre az *epub to pdf* átalakításra, anélkül, hogy el kellene hagyni a Java ökoszisztémát. Ebben az útmutatóban egy teljes **epub to pdf tutorial**-t mutatunk be, amely pontosan megmutatja, hogyan konvertálhatunk egy EPUB fájlt PDF dokumentummá néhány kódsorral.
 
-## Előfeltételek
+## Gyors válaszok
+- **Mit csinál a könyvtár?** Az Aspose.HTML for Java közvetlenül PDF‑re konvertálja az EPUB‑ot, HTML‑t és más webformátumokat.  
+- **Hány sor kódra van szükség?** Körülbelül 5‑6 sor (importok, betöltés, beállítások, konvertálás).  
+- **Szükség van licencre?** Egy ingyenes próba a kiértékeléshez elegendő; a termeléshez kereskedelmi licenc szükséges.  
+- **Melyik Java verzió támogatott?** Java 8 és újabb.  
+- **Testreszabhatom a PDF kimenetet?** Igen – a `PdfSaveOptions` segítségével beállítható az oldalméret, margók és egyebek.
 
-Mielőtt belemerülnénk az EPUB Aspose.HTML for Java használatával PDF formátumba konvertálásának technikai részleteibe, meg kell győződnie arról, hogy a következő előfeltételekkel rendelkezik:
+## Mi az a „PDF létrehozása EPUB-ból”?
 
-1. Java fejlesztői környezet: Győződjön meg arról, hogy a rendszeren be van állítva Java fejlesztői környezet. Ha nem, akkor letöltheti és telepítheti a Java Development Kit-et (JDK) az Oracle webhelyéről.
+Az EPUB fájl PDF dokumentummá alakítása azt jelenti, hogy a folyékony e‑könyv formátumot rögzített elrendezésű PDF‑vé alakítjuk, amely bármely eszközön megnyitható, nyomtatható vagy archiválható. Ez a folyamat megőrzi az eredeti tartalmat, képeket és stílusokat, miközben egy univerzálisan olvasható fájlt biztosít.
 
-2. Aspose.HTML for Java: Le kell töltenie és telepítenie kell az Aspose.HTML for Java könyvtárat. A letöltési linket megtalálod[itt](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## Miért használjuk az Aspose.HTML for Java‑t ehhez a konverzióhoz?
 
-3. EPUB-fájl bevitele: rendelkezzen egy EPUB-fájllal, amelyet PDF-be szeretne konvertálni. Ha nem rendelkezik ilyennel, használhat egy minta EPUB-fájlt a teszteléshez.
+- **Nincs külső eszköz** – minden a Java alkalmazásodon belül fut.  
+- **Magas hűség** – a létrehozott PDF megőrzi az eredeti elrendezést, betűtípusokat és képeket.  
+- **Teljesítmény‑orientált**vek és kötegelt feldolgozás esetén optimalizált.  
+- **Bővíthető** – a PDF beállításait a `PdfSaveOptions`‑on keresztül finomhangolhatod.  
 
-Ha ezekkel az előfeltételekkel rendelkezik, akkor készen áll az EPUB-dokumentumok PDF-formátumba konvertálására az Aspose.HTML for Java használatával.
+## Előkövetelmények
 
-## Csomagok importálása
+Mielőtt a kódba merülnél, győződj meg róla, hogy a következők rendelkezésre állnak:
 
-Ebben a részben a folyamatot lépésről lépésre útmutató formátumra bontjuk, biztosítva, hogy minden lépés világos és tömör legyen. Kezdjük a Java alkalmazásunkhoz szükséges csomagok importálásával.
+1. **Java fejlesztői környezet** – JDK 8 vagy újabb telepítve.  
+2. **Aspose.HTML for Java** – töltsd le a könyvtárat a hivatalos oldalról **[itt](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Bemeneti EPUBjl** – egy EPUB, amelyet PDF‑vé szeretnél alakítani (pl. `input.epub`).  
 
-### Importálja a szükséges csomagokat
+Ezekkel készen állsz a **convert EPUB PDF** folyamat elindítására.
 
-Először nyissa meg a Java-projektet, és importálja az alapvető Aspose.HTML-t Java-csomagokhoz. A következő csomagokat kell tartalmaznia a Java kódban:
+## Csomagok importálása
+
+Először nyisd meg a Java projektedet, és importáld a szükséges Aspose.HTML for Java csomagokat. Ezek az importok biztosítják a konvertáló és PDF‑beállítási osztályok elérését.
+
+### Szükséges csomagok importálása
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Ezek a csomagok biztosítják a szükséges osztályokat és módszereket az EPUB-ból PDF-be konvertálásához.
-
-## Töltse be az EPUB fájlt
+## EPUB fájl betöltése
 
-Ezután be kell töltenie a PDF-be konvertálni kívánt EPUB fájlt. Ebben a példában feltételezzük, hogy van egy „input.epub” nevű EPUB-fájl a projektkönyvtárában. Cserélje ki az EPUB-fájl tényleges elérési útját.
+Ezután töltsd be a konvertálni kívánt EPUB‑ot. Cseréld le a `"input.epub"`‑t a saját fájlod elérési útjára.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Ez a kód megnyitja az EPUB fájlt olvasásra.
+Ez a kódrészlet megnyitja az EPUB‑ot olvasásra, és automatikusan bezárja a streamet.
 
-## Állítsa be a PDF-konverziós beállításokat
+## PDF konvertálási beállítások megadása
 
- Hozzon létre egy példányt a`PdfSaveOptions` a PDF-kimenet átalakítási beállításainak megadásához.
+Hozz létre egy `PdfSaveOptions` példányt a kimeneti PDF megjelenésének (oldalméret, margók stb.) szabályozásához.
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Ezek a beállítások lehetővé teszik a PDF-kimenet különféle beállításainak konfigurálását, például az oldalméretet és a margókat.
+Nyugodtan fedezd fel az `options` további tulajdonságait a haladó testreszabáshoz.
 
-## Az EPUB konvertálása PDF-be
+## EPUB konvertálása PDF‑re
 
-Itt az ideje, hogy végrehajtsa a tényleges konvertálást EPUB-ból PDF-be az Aspose.HTML for Java használatával.
+Most hajtsd végre a konvertálást. A `Converter.convertEPUB` metódus beolvassa az EPUB streamet, alkalmazza a beállításokat, és az eredményt az `output.pdf`‑be írja.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Ez a kódsor konvertálja az EPUB-fájlt PDF-be, és „output.pdf” néven menti a projektkönyvtárba.
+Miután ez a sor lefut, megtalálod az `output.pdf`‑t a projekt könyvtárában, készen a terjesztésre.
 
-## Következtetés
+## Gyakori problémák és megoldások
 
-Ebben az oktatóanyagban megvizsgáltuk, hogyan használhatja az Aspose.HTML for Java fájlt az EPUB egyszerű konvertálásához PDF formátumba. A megfelelő csomagok importálásával és néhány sornyi kóddal sokoldalúbbá és hozzáférhetőbbé teheti EPUB-dokumentumait. Az Aspose.HTML for Java leegyszerűsíti ezt a feladatot, így értékes eszköz a webfejlesztők és tartalomkészítők számára.
+| Probléma | Ok | Megoldás |
+|----------|----|----------|
+| **File not found** | Helytelen útvonal a `input.epub`‑hoz. | Használj abszolút elérési utat, vagy helyezd a fájlt a projekt gyökerébe. |
+| **License exception** | Érvényes licenc hiánya a termelésben. | Alkalmazd az Aspose.HTML licencet a `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");` kóddal. |
+| **Missing fonts** Az EPUB olyan betűtípusokra hivatkozik, amelyek nincsenek telepítve a rendszeren. | Ágyazd be a betűtípusokat az EPUB‑ba, vagy add meg egyéni betűtípus‑útvonalakat a `PdfSaveOptions`‑on keresztül. |
 
- Mostantól javíthatja tartalmai kompatibilitását, és szélesebb közönséget érhet el, ha zökkenőmentesen konvertálja EPUB-dokumentumait PDF-be az Aspose.HTML for Java segítségével. Ha bármilyen problémába ütközik, vagy további segítségre van szüksége, ne habozzon felfedezni az Aspose.HTML for Java-t[dokumentáció](https://reference.aspose.com/html/java/) vagy kérjen segítséget az Aspose közösségtől[támogatási fórum](https://forum.aspose.com/).
+## Összegzés
+
+Most már megtanultad, hogyan **hozz létre PDF‑et EPUB‑ból** az Aspose.HTML for Java segítségével egy tiszta, tömör módon. Néhány osztály importálásával, a konvertálási beállítások megadásával és egyetlen metódushívással bármely EPUB‑ot univerzálisan olvasható PDF‑vé alakíthatsz. Ez a képesség értékes e‑könyv kiadók, oktatási platformok és mindenki számára, akinek megbízható *epub to pdf java* megoldásra van szüksége.
+
+Ha bármilyen nehézségbe ütközöl, tekintsd meg a hivatalos Aspose.HTML for Java **[dokumentációt](https://reference.aspose.com/html/java/)**, vagy kérdezz a közösségtől az Aspose **[támogatási fórumban](https://forum.aspose.com/)**.
 
 ## Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)
 
-### Az Aspose.HTML for Java ingyenes eszköz?
-    Nem, az Aspose.HTML for Java egy kereskedelmi könyvtár. Az engedélyezéssel és az árakkal kapcsolatos részleteket megtalálja náluk[vásárlási oldal](https://purchase.aspose.com/buy).
+### Ingyenes eszköz-e az Aspose.HTML for Java?
+Nem, az Aspose.HTML for Java egy kereskedelmi könyvtár. A licencelési és árazási részleteket megtalálod a **[vásárlási oldalon](https://purchase.aspose.com/buy)**.
+
+### Próbálhatom-e ki az Aspose.HTML for Java‑t vásárlás előtt?
+Igen, ingyenes próba verziót érhetsz el **[innen](https://releases.aspose.com/)**.
 
-### Kipróbálhatom az Aspose.HTML for Java fájlt vásárlás előtt?
-    Igen, elérheti az Aspose.HTML for Java ingyenes próbaverzióját innen[itt](https://releases.aspose.com/).
+### Milyen egyéb dokumentumformátumokat konvertálhatok az Aspose.HTML for Java‑val?
+Az Aspose.HTML for Java számos formátumot támogat, többek között HTML‑t, EPUB‑t és még sok mást. Tekintsd meg a dokumentációt a teljes támogatott formátumlistáért.
 
-### Milyen más dokumentumformátumokat konvertálhatok az Aspose.HTML for Java használatával?
-   Az Aspose.HTML for Java a dokumentumformátumok széles skáláját támogatja, beleértve a HTML-t, az EPUB-t és egyebeket. A támogatott formátumok teljes listáját a dokumentációban találja.
+### Alkalmas-e az Aspose.HTML for Java kezdő és tapasztalt fejlesztők számára egyaránt?
+Igen, az Aspose.HTML for Java felhasználóbarát API‑t kínál, amely mind a kezdők, mind a tapasztalt fejlesztők számára könnyen hozzáférhető. A dokumentáció részletes útmutatót nyújt.
+
+### Vannak-e fejlett testreszabási lehetőségek a PDF konvertáláshoz az Aspose.HTML for Java‑ban?
+Igen, a PDF konvertálási beállítások testreszabhatók, beleértve az oldalméretet, margókat és egyéb paramétereket a `PdfSaveOptions` használatával.
+
+---
 
-### Az Aspose.HTML for Java kezdőknek és tapasztalt fejlesztőknek egyaránt megfelelő?
-   Igen, az Aspose.HTML for Java felhasználóbarát API-t biztosít, amely kezdők és tapasztalt fejlesztők számára egyaránt elérhető. A dokumentáció részletes útmutatást ad.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Vannak speciális testreszabási lehetőségek a PDF-konverzióhoz az Aspose.HTML for Java-ban?
-    Igen, személyre szabhatja a PDF-konverziós beállításokat, beleértve az oldalméretet, a margókat és egyéb beállításokat a segítségével`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/hungarian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index be8b1b981..21731d23b 100644
--- a/html/hungarian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,48 @@
 ---
-title: EPUB konvertálás XPS-be Aspose.HTML for Java segítségével
-linktitle: EPUB konvertálása XPS-re
-second_title: Java HTML feldolgozás Aspose.HTML-lel
-description: Ismerje meg, hogyan konvertálhat EPUB-t XPS-re az Aspose.HTML for Java használatával. Lépésről lépésre szóló útmutató a zökkenőmentes EPUB-ból XPS-be konvertáláshoz. Próbálja ki most!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Ismerje meg, hogyan konvertálhat EPUB-ot XPS-re az Aspose HTML for Java
+  segítségével. Ez a lépésről‑lépésre útmutató lefedi az előfeltételeket, a kódbeállítást
+  és a legjobb gyakorlatokat a zökkenőmentes konverzióhoz.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: EPUB konvertálása XPS-re az Aspose HTML for Java segítségével
 url: /hu/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB konvertálás XPS-be Aspose.HTML for Java segítségével
-
+# EPUB konvertálása XPS-re az Aspose HTML for Java segítségével
 
-EPUB fájlokat szeretne XPS formátumba konvertálni Java használatával? Az Aspose.HTML for Java azért készült, hogy leegyszerűsítse a folyamatot az Ön számára. Ez a lépésenkénti útmutató végigvezeti Önt a teljes eljáráson, az előfeltételektől a szükséges csomagok importálásáig és az egyes példák több, könnyen követhető lépésre bontásáig.
-
-## Előfeltételek
+## Quick Answers
+- **Melyik könyvtár szükséges?** Aspose HTML for Java  
+- **Mely formátumok vannak érintve?** EPUB (bemenet) → XPS (kimenet)  
+- **Szükségem van licencre a teszteléshez?** Ideiglenes licenc elérhető értékeléshez.  
+- **Feldolgozhatok több EPUB-ot egyszerre?** Igen – egyszerűen ciklusba helyezve a konverziós kódot.  
+- **Mely Java verzió támogatott?** Java 8 vagy újabb.
 
-Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy a következő előfeltételek teljesülnek:
+## Mi az Aspose HTML for Java?
+Az Aspose HTML for Java egy erőteljes API, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy HTML‑alapú dokumentumokat – köztük EPUB‑ot, SVG‑t és egyebeket – közvetlenül Java kódból rendereljenek, manipuláljanak és konvertáljanak. Elrejti az EPUB struktúrák elemzésének és az XPS fájlok generálásának összetettségét, tiszta, nagy teljesítményű megoldást biztosítva.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Győződjön meg arról, hogy a Java Development Kit (JDK) telepítve van a rendszeren. Letöltheti az Oracle webhelyéről vagy bármely más megbízható forrásból.
+## Miért konvertáljuk az EPUB-ot XPS-re Java-val?
+- **Elrendezés megőrzése:** Az XPS pontosan megőrzi az eredeti EPUB vizuális formázását, így ideális nyomtatáshoz vagy archiváláshoz.  
+- **Keresztplatformos:** Az XPS fájlok megnyithatók Windows, macOS és Linux rendszereken kompatibilis megjelenítőkkel.  
+- **Automatizálás:** A konverzió integrálható szerveroldali munkafolyamatokba, kötegelt feladatokba vagy asztali segédprogramokba.
 
-2. Aspose.HTML for Java Library: Töltse le és telepítse az Aspose.HTML for Java könyvtárat a[Aspose.HTML a Java dokumentációhoz](https://reference.aspose.com/html/java/) . Használhatja a[Letöltési hivatkozás](https://releases.aspose.com/html/java/) erre a célra.
+## Előfeltételek
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Válassza ki kedvenc Java IDE-jét a kódoláshoz. Az IntelliJ IDEA, az Eclipse vagy a NetBeans népszerű választás.
+Mielőtt elkezdenénk, győződjön meg róla, hogy a következőkkel rendelkezik:
 
-4. EPUB-fájl: Szüksége lesz egy EPUB-fájlra, amelyet XPS-re szeretne konvertálni. Győződjön meg arról, hogy készen van ez a fájl.
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 vagy újabb telepítve a gépén.  
+2. **Aspose HTML for Java library** – Töltse le a [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/) oldalról. A legújabb kiadást a [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/) segítségével is letöltheti.  
+3. **IDE** – Bármely kedvelt Java IDE (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, stb.).  
+4. **EPUB file** – Egy EPUB dokumentum, amelyet XPS-re szeretne konvertálni (a példákban `input.epub` néven).
 
 ## Csomagok importálása
 
-Ebben a lépésben importáljuk a szükséges csomagokat az Aspose.HTML könyvtárból, és beállítjuk a környezetet a konverziós feladatunkhoz.
-
-### Importálja az Aspose.HTML csomagokat
+Először importálja a szükséges osztályokat az Aspose HTML könyvtárból és a standard Java I/O csomagból.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +50,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Most, hogy megvannak az előfeltételeink, és importáltuk a szükséges csomagokat, folytassuk a példával.
+## Aspose HTML for Java: Lépésről‑lépésre konverzió
 
-Ebben a részben több lépésre bontjuk az EPUB-fájlok XPS-formátumba konvertálásának folyamatát.
+Az alábbiakban egy tömör, négylépéses folyamatot mutatunk be, amely tükrözi a konverzió logikai lépéseit. Minden lépést a kódrészlet előtt magyarázunk, hogy mindig tudja, *miért* csináljuk.
 
-## Nyissa meg az EPUB fájlt
+### 1. lépés: Az EPUB fájl megnyitása
+
+A forrás EPUB-ot egy `FileInputStream` segítségével nyitjuk meg. A try‑with‑resources utasítás garantálja, hogy a stream automatikusan lezáródik.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- Ebben a lépésben megnyitjuk az EPUB-fájlt olvasásra az a`FileInputStream`. Győződjön meg arról, hogy a konvertálni kívánt EPUB-fájl neve „input.epub”, vagy ennek megfelelően frissítse a fájl elérési útját.
+### 2. lépés: XpsSaveOptions létrehozása
 
-## Hozzon létre XpsSaveOptions-t
+`XpsSaveOptions` lehetővé teszi az XPS kimeneti fájl finomhangolását (tömörítés, oldalméret, stb.). Alapvető konverzióhoz az alapértelmezett beállítások elegendőek.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Itt létrehozunk egy példányt`XpsSaveOptions`, amely megadja az XPS-fájl mentésének lehetőségeit.
+### 3. lépés: EPUB konvertálása XPS-re
 
-## Az EPUB konvertálása XPS-re
+A statikus `Converter.convertEPUB` metódus végzi a nehéz munkát. Adja át a bemeneti stream-et, a beállítási objektumot és a kívánt kimeneti fájlnevet.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +82,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Most használjuk a`Converter.convertEPUB` módszer az EPUB fájl XPS formátumra konvertálására. A módszer veszi a`fileInputStream` , a`options` korábban létrehoztuk, és a kimeneti fájl nevét, amely ebben a példában "output.xps". A kimeneti fájl nevét szükség szerint módosíthatja.
+### 4. lépés: A stream lezárása (automatikusan kezelve)
+
+Mivel try‑with‑resources blokkot használtunk, a `FileInputStream` automatikusan lezárul, amint a konverzió befejeződik, így az alkalmazás rendezett és memóriahatékony marad.
 
-És ennyi! Sikeresen konvertált egy EPUB-fájlt XPS-formátumba az Aspose.HTML for Java használatával.
+És ennyi! Most már van egy XPS fájlja (`output.xps`), amely tükrözi az eredeti EPUB elrendezését.
 
-## Következtetés
+## Gyakori felhasználási esetek
 
-Ebben az oktatóanyagban megtanultuk, hogyan konvertálhat EPUB fájlokat XPS formátumba Java nyelven az Aspose.HTML használatával. A megfelelő előfeltételekkel és egy egyszerű kódpéldával könnyedén integrálhatja ezt a funkciót Java-alkalmazásaiba.
+- **Kötegelt dokumentumfeldolgozás:** Könyvtárban lévő EPUB-ok bejárása nyomtatható XPS archívum létrehozásához.  
+- **Szerveroldali renderelés:** A felhasználók által feltöltött EPUB-ok XPS-re konvertálása a webalkalmazások előnézetéhez.  
+- **Digitális kiadási folyamatok:** A konverziós lépés integrálása automatizált kiadási munkafolyamatokba.
 
- További kérdései vannak, vagy további segítségre van szüksége? Nézze meg a[Aspose.HTML fórum](https://forum.aspose.com/) támogatásért.
+## Hibakeresés és tippek
 
-## GYIK
+| Probléma | Megoldás |
+|-------|----------|
+| **Nem támogatott EPUB funkciók** | Győződjön meg arról, hogy az EPUB megfelel az EPUB 2 vagy 3 specifikációknak. Az Aspose HTML for Java mindkettőt támogatja. |
+| **Memóriahiány hibák nagy fájloknál** | Növelje a JVM heap méretét (`-Xmx`), vagy ha lehetséges, dolgozza fel az EPUB-ot kisebb darabokban. |
+| **Licenc hibák** | Ellenőrizze, hogy a temporális vagy állandó licencfájl helyesen van hivatkozva a kódban (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-### Konvertálhatok több EPUB fájlt egy menetben?
-Igen, végignézheti az EPUB-fájlok listáját, és egyenként konvertálhatja azokat XPS-re a megadott példa segítségével.
+## Gyakran Ismételt Kérdések
 
-### Kapható-e ideiglenes licenc a teszteléshez?
-Igen, ideiglenes licencet szerezhet tesztelési célból, ha ellátogat a webhelyre[Ideiglenes licenc oldal](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**K: Konvertálhatok több EPUB fájlt egyszerre?**  
+V: Igen. A konverziós kódot egy ciklusba kell helyezni, amely egy fájlútvonalak listáján iterál.
 
-### Az EPUB mely verziói támogatottak az átalakításhoz?
-Az Aspose.HTML for Java támogatja az EPUB 2 és 3 formátumokat.
+**K: Elérhető ideiglenes licenc teszteléshez?**  
+V: Igen, ideiglenes licencet kaphat a tesztelési célokra a [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) oldalon.
+
+**K: Mely EPUB verziók támogatottak a konverzióhoz?**  
+V: Az Aspose HTML for Java támogatja mind az EPUB 2, mind az EPUB 3 formátumot.
+
+**K: Van más kimeneti formátum is, amit az XPS mellett támogat?**  
+V: Igen, a könyvtár képes az EPUB-ot PDF, TIFF, PNG és több más formátumba is konvertálni. Tekintse meg a hivatalos dokumentációt a teljes listáért.
+
+**K: Az Aspose HTML for Java alkalmas kereskedelmi projektekhez?**  
+V: Teljes mértékben. Licencelt személyes és kereskedelmi felhasználásra egyaránt, átfogó támogatással és rendszeres frissítésekkel.
+
+## Összegzés
+
+Ebben az útmutatóban bemutattuk, hogyan teszi lehetővé az **Aspose HTML for Java**, hogy néhány kódsorral tiszta és hatékony konverziót hajtsunk végre EPUB és XPS között. A fenti lépések követésével ezt a képességet bármely Java alkalmazásba integrálhatja – legyen szó asztali eszközről, szerveroldali szolgáltatásról vagy kötegelt feldolgozási csővezetékről.
+
+Ha bármilyen nehézségbe ütközik, vagy fejlettebb forgatókönyveket (egyedi XPS beállítások, OCR integráció stb.) szeretne felfedezni, látogasson el az [Aspose.HTML Fórumra](https://forum.aspose.com/) a közösségi segítségért és a hivatalos támogatásért.
+
+---
 
-### Az XPS-en kívül más kimeneti formátumok is támogatottak?
-Igen, az Aspose.HTML for Java támogatja a konvertálást számos más formátumba, például PDF-be, TIFF-be stb. A részletekért nézze meg a dokumentációt.
+**Legutóbb frissítve:** 2026-01-12  
+**Tesztelve a következővel:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Szerző:** Aspose  
 
-### Az Aspose.HTML alkalmas kereskedelmi projektekre?
-Teljesen. Az Aspose.HTML hatékony és megbízható megoldás személyes és kereskedelmi projektekhez egyaránt.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/hungarian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 2e896b164..b74ce05d1 100644
--- a/html/hungarian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,129 @@
 ---
-title: HTML konvertálása különböző képformátumokká
-linktitle: HTML konvertálása különböző képformátumokká
-second_title: Java HTML feldolgozás Aspose.HTML-lel
-description: Fedezze fel az oktatóanyagokat a HTML BMP, GIF, JPG és PNG formátumok könnyed konvertálásához az Aspose.HTML for Java segítségével. Lenyűgöző képeket készíthet HTML-dokumentumokból.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Tanulja meg, hogyan végezzen Java HTML‑ról JPG konverziót, és konvertálja
+  az HTML‑t BMP, GIF, PNG formátumokra az Aspire.HTML for Java segítségével. Készítsen
+  lenyűgöző képeket HTML dokumentumokból könnyedén.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Java HTML JPG-re és más képfájlformátumokra konvertálása
 url: /hu/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# HTML konvertálása különböző képformátumokká
+# Java HTML JPG‑re és más képformátumokra konvertálása
+
+Ha HTML jelölőnyelvet kell képfájlokká alakítania — legyen szó **java html to jpg**, BMP, GIF vagy PNG formátumokról — ez az útmutató pontosan megmutatja, hogyan teheti ezt meg az Aspose.HTML for Java segítségével. Végigvezetünk minden formátumon, elmagyarázzuk, miért választhatja az egyiket a másik helyett, és gyakorlati tippeket adunk a tökéletes eredmény eléréséhez minden alkalommal.
+
+## Gyors válaszok
+- **Melyik könyvtár kezeli a HTML‑kép konvertálást Java‑ban?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Melyik formátum a legjobb veszteségmentes grafikához átlátszósággal?** PNG.  
+- **Melyik formátum alkalmas fényképekhez kisebb fájlmérettel?** JPG.  
+- **Készíthetek animált GIF‑eket HTML‑ből?** Igen, több keret renderelésével.  
+- **Szükségem van licencre a termelési használathoz?** Egy kereskedelmi Aspose.HTML licenc szükséges.
+
+## Mi a java html to jpg konvertálás?
+A HTML JPG‑re konvertálása Java‑ban azt jelenti, hogy egy weboldalt vagy HTML‑részletet raszteres képpé (JPEG) renderelünk, amely tárolható, megjeleníthető vagy beágyazható más dokumentumokba. Ez hasznos bélyegképek, e‑mail előnézetek vagy nyomtatható anyagok közvetlen generálásához dinamikus HTML‑tartalomból.
+
+## Miért használja az Aspose.HTML for Java‑t?
+- **Nincs külső böngésző vagy natív renderelő motor** – tiszta Java megvalósítás.  
+- **Teljes CSS, SVG és Canvas támogatás** – biztosítja, hogy a kimenet egyezzen a modern böngészőkkel.  
+- **Több kimeneti formátum** – BMP, GIF, JPG, PNG, mindegyik ugyanabból az API‑ból.  
+- **Magas teljesítmény és szálbiztonság** – alkalmas szerveroldali kötegelt feldolgozáshoz.
+
+## Előfeltételek
+- Java Development Kit (JDK 8 vagy újabb).  
+- Az Aspose.HTML for Java könyvtár hozzáadva a projektjéhez (Maven/Gradle vagy manuális JAR).  
+- Érvényes Aspose.HTML licenc a termeléshez (ingyenes próba elérhető).
+
+## HTML BMP‑re konvertálása
+
+Amikor **convert html to bmp** munkafolyamatra van szükség, a BMP tömörítetlen, magas minőségű raszteres képet biztosít, amely ideális további képfeldolgozáshoz. Kövesse ezeket a lépéseket:
+
+1. Töltse be a HTML forrást a `HtmlDocument` használatával.  
+2. Hozzon létre egy `ImageSaveOptions` példányt, amely a kimeneti formátumnak a `Bmp`‑t adja meg.  
+3. Hívja meg a `document.save("output.bmp", options)` metódust.
 
+> *Pro tip:* BMP fájlok nagyobbak; használja őket, amikor veszteségmentes adat szükséges a későbbi szerkesztéshez.
 
-Szeretné HTML-tartalmát különböző képformátumokká alakítani? Ez az átfogó útmutató végigvezeti a HTML BMP-, GIF-, JPG- és PNG-formátumú konvertálásának folyamatán az Aspose.HTML for Java használatával. 
+## HTML GIF‑re konvertálása
 
-## HTML konvertálása BMP-be
+Ha **convert html to gif** szeretne, különösen egyszerű animációkhoz, az Aspose.HTML képes minden keretet renderelni és animált GIF‑be összerakni:
 
-Ha a HTML BMP-re konvertálásáról van szó, az Aspose.HTML for Java mindent megtesz. Ezzel a lépésenkénti oktatóanyaggal nemcsak a feladat végrehajtását tanulja meg, hanem azt is, hogy milyen előfeltételek és csomagimportálások szükségesek az induláshoz.
+1. Renderelje minden HTML állapotot (pl. különböző CSS osztályok) külön képekre.  
+2. Használja a `GifSaveOptions`‑t a keretek összevonásához, beállítva a keret késleltetését szükség szerint.  
+3. Mentse az eredményt a `document.save("animation.gif", options)` metódussal.
 
-Képzelje el, hogy HTML-dokumentumait néhány egyszerű lépéssel kiváló minőségű BMP-képekké alakíthatja. Ez egy hatékony és praktikus funkció, amely vizuális dimenziót adhat a webtartalomhoz.
+> *Why GIF?* Tökéletes kis, ismétlődő animációkhoz vagy amikor széles böngésző kompatibilitásra van szükség.
 
-## HTML konvertálása GIF-be
+## HTML JPG‑re konvertálása
 
-Könnyedén konvertálja HTML-tartalmát GIF formátumba az Aspose.HTML for Java segítségével. Ez az oktatóanyag végigvezeti Önt a teljes folyamaton. Ezzel az eszközzel lenyűgöző GIF-képeket hozhat létre HTML-dokumentumaiból.
+Itt van a fő **java html to jpg** példa. A JPG a választott formátum fényképekhez és webre kész képekhez, ahol a fájlméret fontos:
 
-GIF-képek tökéletesek animációk és kis videóklipek megjelenítésére a weboldalain. Ismerje meg, hogyan hozhatja ki a legtöbbet ebből a formátumból lépésenkénti utasításaink segítségével.
+1. Töltse be a HTML‑t a `HtmlDocument`‑val.  
+2. Készítse elő a `JpegSaveOptions`‑t, opcionálisan beállítva a minőséget (0‑100).  
+3. Mentse a kimenetet: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-## HTML konvertálása JPG-be
+> *Pro tip:* Állítsa a JPEG minőséget 80 %-ra a vizuális hűség és a fájlméret közti jó egyensúly érdekében.
 
-A HTML konvertálása JPG-be gyerekjáték az Aspose.HTML for Java segítségével. Részletes útmutatónk végigvezeti Önt a teljes folyamaton, biztosítva a zökkenőmentes HTML-JPG konvertálást.
+## HTML PNG‑re konvertálása
 
-A JPG képeket széles körben használják fényképekhez és grafikákhoz. Fedezze fel, hogyan teheti vonzóbbá és hatékonyabbá webes tartalmát JPG formátumba konvertálásával.
+A PNG veszteségmentes tömörítést és átlátszóságot biztosít — nagyszerű UI elemekhez és logókhoz. A **convert html to png** esetén:
 
-## HTML konvertálása PNG-be
+1. Töltse be a HTML dokumentumot.  
+2. Használja a `PngSaveOptions`‑t; szükség esetén engedélyezheti a `Transparency`‑t.  
+3. Mentse: `document.save("image.png", options)`.
 
-Szeretné konvertálni HTML-tartalmát PNG formátumba? Az Aspos.HTML for Java megkönnyíti. Lépésről lépésre bemutatott útmutatónk segít a zökkenőmentes HTML-PNG konvertálásban.
+> *When to choose PNG?* Amikor éles szegélyekre, alfa csatornákra van szükség, vagy ha a képet később szerkeszteni fogják.
 
-A PNG-képek kiváló minőségükről és az átláthatóság támogatásáról ismertek. Kezdje el használni ezt a képformátumot weboldalai fejlesztéséhez még ma.
+## HTML különböző képformátumokra konvertálása – útmutatók
+### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
+Ismerje meg, hogyan konvertálhat HTML‑t BMP‑re egyszerűen az Aspose.HTML for Java segítségével. Lépésről‑lépésre útmutató előfeltételekkel és csomagimportokkal. Fedezze fel most!
+### [Converting HTML to GIF](./convert-html-to-gif/)
+Egyszerűen konvertálja a HTML‑t GIF‑re az Aspose.HTML for Java segítségével. Készítsen lenyűgöző képeket HTML dokumentumokból. Kezdje el most!
+### [Converting HTML to JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Ismerje meg, hogyan konvertálhat HTML‑t JPG‑re az Aspose.HTML for Java használatával. Kövesse lépésről‑lépésre útmutatónkat a zökkenőmentes HTML‑JPG konvertáláshoz.
+### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
+Konvertálja a HTML‑t PNG‑re az Aspose.HTML for Java segítségével. Kövesse lépésről‑lépésre útmutatónkat az egyszerű HTML‑PNG konvertáláshoz. Kezdje el még ma!
+
+## Gyakori problémák és hibaelhárítás
+
+| Issue | Cause | Solution |
+|-------|-------|----------|
+| **Üres kimeneti kép** | Hiányzó erőforrások (CSS, képek) nem érhetők el | Használja a `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()`‑t a megfelelő mappára mutatáshoz, vagy ágyazza be az erőforrásokat. |
+| **Helytelen színek vagy betűtípusok** | A betűtípus nincs telepítve a szerveren | Telepítse a szükséges betűtípusokat, vagy ágyazza be őket CSS `@font-face` segítségével. |
+| **Nagy fájlméret BMP esetén** | A BMP tömörítetlen | Váltson PNG‑re vagy JPG‑re, hacsak nem kötelező a veszteségmentes adat. |
+| **Az animált GIF keretek nincsenek szinkronban** | A keret késleltetés nincs beállítva | Állítsa be a `GifSaveOptions.setFrameDelay()`‑t minden kerethez. |
+
+## Gyakran feltett kérdések
+
+**Q: Tudok HTML‑t konvertálni, amely JavaScriptet tartalmaz?**  
+A: Igen, az Aspose.HTML a legtöbb kliensoldali scriptet végrehajtja a renderelés során, de összetett DOM manipulációkhoz további kezelést igényelhet.
+
+**Q: Lehet egyedi képméretet beállítani?**  
+A: Természetesen. Használja a `ImageSaveOptions.setWidth()` és `setHeight()` metódusokat a kimeneti méretek meghatározásához.
+
+**Q: Támogatja az Aspose.HTML a CSS3 funkciókat?**  
+A: Széles körű CSS3 tulajdonságokat támogat, beleértve a gradienteket, árnyékokat és a flexbox elrendezést.
+
+**Q: Hogyan kezeljem a nagy felbontású (retina) kimeneteket?**  
+A: Növelje a DPI‑t a `ImageSaveOptions.setResolution()` használatával a mentés előtt.
+
+**Q: Szükség van külön licencre minden kimeneti formátumhoz?**  
+A: Nem, egyetlen Aspose.HTML for Java licenc lefedi az összes támogatott képformátumot.
+
+---
 
-## HTML konvertálása különböző képformátumokká oktatóanyagok
-### [HTML konvertálása BMP-be](./convert-html-to-bmp/)
-Tanulja meg, hogyan konvertálhat könnyedén HTML-t BMP-vé az Aspose.HTML for Java segítségével. Lépésről lépésre szóló útmutató előfeltételekkel és csomagimportálással. Fedezze fel most!
-### [HTML konvertálása GIF-be](./convert-html-to-gif/)
-Könnyedén konvertálja a HTML-t GIF formátumba az Aspose.HTML for Java segítségével. Lenyűgöző képeket készíthet HTML-dokumentumokból. Kezdje el most!
-### [HTML konvertálása JPG-be](./convert-html-to-jpg/)
-Ismerje meg, hogyan konvertálhat HTML-t JPG-vé az Aspose.HTML for Java segítségével. Kövesse lépésenkénti útmutatónkat a zökkenőmentes HTML-ből JPG-be konvertáláshoz.
-### [HTML konvertálása PNG-be](./convert-html-to-png/)
-A HTML konvertálása PNG-re az Aspose.HTML for Java segítségével. Kövesse lépésenkénti útmutatónkat az egyszerű HTML-ből PNG-be konvertáláshoz. Kezdje el még ma!
+**Utoljára frissítve:** 2026-01-12  
+**Tesztelve a következővel:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Szerző:** Aspose  
 
-Összefoglalva, az Aspose.HTML for Java egy sor lehetőséget kínál a HTML-tartalom különféle képformátumokká konvertálására. Függetlenül attól, hogy BMP-re, GIF-re, JPG-re vagy PNG-re van szüksége, ezek az oktatóanyagok olyan ismereteket és eszközöket biztosítanak Önnek, amelyek könnyedén megtehetik ezt. Alakítsa át webes tartalmát, és tegye vizuálisan vonzóvá ezekkel az egyszerű, lépésről lépésre mutató útmutatókkal. Kezdje el még ma, és fedezze fel a HTML-ből képpé konvertálás végtelen lehetőségeit. Itt az ideje, hogy webes tartalmait a következő szintre emelje!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/indonesian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/indonesian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index b5999f446..6fba01ca3 100644
--- a/html/indonesian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/indonesian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: Mengonversi EPUB ke PDF
-linktitle: Mengonversi EPUB ke PDF
-second_title: Pemrosesan HTML Java dengan Aspose.HTML
-description: Buka konversi EPUB ke PDF dengan Aspose.HTML untuk Java, pustaka Java yang canggih. Ciptakan konten yang mudah diakses dengan mudah.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Pelajari cara membuat PDF dari EPUB dengan Aspose.HTML untuk Java – tutorial
+  Java langkah demi langkah mengonversi EPUB ke PDF.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Buat PDF dari EPUB menggunakan Aspose.HTML untuk Java
 url: /id/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Mengonversi EPUB ke PDF
+# Buat PDF dari EPUB menggunakan Aspose.HTML untuk Java
 
-## Perkenalan
+## Pendahuluan
 
-Dalam bidang pengembangan web, memastikan penyajian konten Anda berkualitas tinggi adalah prioritas. HTML, sebagai fondasi web, memainkan peran penting dalam membentuk cara konten Anda ditampilkan. Aspose.HTML untuk Java menawarkan perangkat canggih yang memberdayakan pengembang untuk memanipulasi dan mengoptimalkan dokumen HTML dengan mudah. Dalam panduan lengkap ini, kami akan memandu Anda melalui proses penggunaan Aspose.HTML untuk Java untuk mengonversi EPUB ke PDF. Ini adalah tugas penting bagi mereka yang ingin membuat dokumen EPUB mereka lebih mudah diakses dan kompatibel dengan berbagai perangkat.
+Dalam pengembangan Java modern, **membuat PDF dari EPUB** adalah kebutuhan umum ketika Anda perlu mendistribusikan e‑book ke perangkat yang hanya dapat membaca PDF. Aspose.HTML untuk Java memberikan cara yang sederhana dan berperforma tinggi untuk melakukan konversi *epub ke pdf* ini tanpa meninggalkan ekosistem Java. Pada panduan ini kami akan membahas tutorial **epub ke pdf** lengkap, menunjukkan cara mengonversi file EPUB menjadi dokumen PDF hanya dengan beberapa baris kode.
 
-## Prasyarat
+## Jawaban Cepat
+- **Apa yang dilakukan perpustakaan ini?** Aspose.HTML untuk Java mengonversi EPUB, HTML, dan format web lainnya langsung ke PDF.  
+- **Berapa baris kode yang diperlukan?** Sekitar 5‑6 baris (import, pemuatan, opsi, konversi).  
+- **Apakah saya memerlukan lisensi?** Versi percobaan gratis dapat digunakan untuk evaluasi; lisensi komersial diperlukan untuk produksi.  
+- **Versi Java mana yang didukung?** Java 8 ke atas.  
+- **Bisakah saya menyesuaikan output PDF?** Ya – gunakan `PdfSaveOptions` untuk mengatur ukuran halaman, margin, dan lainnya.
+
+## Apa itu “membuat PDF dari EPUB”?
 
-Sebelum kita menyelami detail teknis mengonversi EPUB ke PDF menggunakan Aspose.HTML untuk Java, Anda perlu memastikan bahwa Anda memiliki prasyarat berikut:
+Mengonversi file EPUB menjadi dokumen PDF berarti mengambil format e‑book yang dapat mengalir (reflowable) dan mengubahnya menjadi PDF dengan tata letak tetap yang dapat dibuka di perangkat apa pun, dicetak, atau diarsipkan. Proses ini mempertahankan konten asli, gambar, dan gaya sambil menyediakan file yang dapat dibaca secara universal.
 
-1. Java Development Environment: Pastikan Anda telah menyiapkan Java development environment di sistem Anda. Jika belum, Anda dapat mengunduh dan menginstal Java Development Kit (JDK) dari situs web Oracle.
+## Mengapa menggunakan Aspose.HTML untuk Java untuk konversi ini?
 
-2. Aspose.HTML untuk Java: Anda perlu mengunduh dan memasang pustaka Aspose.HTML untuk Java. Anda dapat menemukan tautan unduhannya[Di Sini](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **Tanpa alat eksternal** – semuanya berjalan di dalam aplikasi Java Anda.  
+- **Presisi tinggi** – PDF yang dihasilkan mempertahankan tata letak, font, dan gambar asli.  
+- **Berfokus pada kinerja** – dioptimalkan untuk buku besar dan pemrosesan batch.  
+- **Dapat diperluas** – Anda dapat menyesuaikan pengaturan PDF melalui `PdfSaveOptions`.  
 
-3. Masukkan File EPUB: Miliki file EPUB yang ingin Anda ubah ke PDF. Jika Anda tidak memilikinya, Anda dapat menggunakan contoh file EPUB untuk pengujian.
+## Prasyarat
 
-Dengan prasyarat ini, Anda siap untuk mulai mengonversi dokumen EPUB ke PDF menggunakan Aspose.HTML untuk Java.
+Sebelum kita masuk ke kode, pastikan Anda memiliki hal‑hal berikut:
 
-## Paket Impor
+1. **Lingkungan Pengembangan Java** – JDK 8 atau yang lebih baru terpasang.  
+2. **Aspose.HTML untuk Java** – unduh perpustakaan dari situs resmi **[di sini](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **File EPUB Masukan** – sebuah EPUB yang ingin Anda ubah menjadi PDF (misalnya `input.epub`).  
 
-Di bagian ini, kami akan menguraikan proses ini ke dalam format panduan langkah demi langkah, dengan memastikan bahwa setiap langkahnya jelas dan ringkas. Mari kita mulai dengan mengimpor paket-paket yang diperlukan untuk aplikasi Java kita.
+Dengan semua ini siap, Anda dapat memulai proses **konversi EPUB ke PDF** segera.
 
-### Impor Paket yang Diperlukan
+## Impor Paket
 
-Pertama, buka proyek Java Anda dan impor paket-paket penting Aspose.HTML untuk Java. Anda perlu menyertakan paket-paket berikut dalam kode Java Anda:
+Pertama, buka proyek Java Anda dan impor paket Aspose.HTML untuk Java yang penting. Impor ini memberi Anda akses ke kelas konverter dan opsi PDF.
+
+### Impor Paket yang Diperlukan
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Paket-paket ini menyediakan kelas dan metode yang dibutuhkan untuk menangani konversi EPUB ke PDF.
-
 ## Muat File EPUB
 
-Selanjutnya, Anda perlu memuat berkas EPUB yang ingin Anda ubah ke PDF. Untuk contoh ini, kami akan menganggap Anda memiliki berkas EPUB bernama "input.epub" di direktori proyek Anda. Pastikan untuk menggantinya dengan jalur sebenarnya ke berkas EPUB Anda.
+Selanjutnya, muat EPUB yang ingin Anda konversi. Ganti `"input.epub"` dengan jalur ke file Anda yang sebenarnya.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Kode ini membuka berkas EPUB untuk dibaca.
+Potongan kode ini membuka EPUB untuk dibaca dan memastikan aliran (stream) ditutup secara otomatis.
 
-## Tetapkan Opsi Konversi PDF
+## Atur Opsi Konversi PDF
 
- Buat contoh dari`PdfSaveOptions` untuk menentukan opsi konversi untuk keluaran PDF.
+Buat instance `PdfSaveOptions` untuk mengontrol tampilan PDF output (ukuran halaman, margin, dll.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Opsi ini memungkinkan Anda mengonfigurasi berbagai pengaturan untuk keluaran PDF, seperti ukuran halaman dan margin.
+Silakan jelajahi properti tambahan pada `options` untuk penyesuaian lanjutan.
 
 ## Konversi EPUB ke PDF
 
-Sekarang, saatnya melakukan konversi sebenarnya dari EPUB ke PDF menggunakan Aspose.HTML untuk Java.
+Sekarang lakukan konversi. Metode `Converter.convertEPUB` membaca aliran EPUB, menerapkan opsi, dan menulis hasilnya ke `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Baris kode ini mengubah berkas EPUB menjadi PDF dan menyimpannya sebagai "output.pdf" di direktori proyek Anda.
+Setelah baris ini dijalankan, Anda akan menemukan `output.pdf` di direktori proyek Anda, siap untuk didistribusikan.
+
+## Masalah Umum dan Solusinya
+
+| Masalah | Alasan | Perbaikan |
+|---------|--------|-----------|
+| **File tidak ditemukan** | Jalur ke `input.epub` salah. | Gunakan jalur absolut atau letakkan file di root proyek. |
+| **Pengecualian lisensi** | Menjalankan tanpa lisensi yang valid di produksi. | Terapkan lisensi Aspose.HTML Anda via `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Font tidak tersedia** | EPUB merujuk font yang tidak terpasang di sistem. | Sematkan font dalam EPUB atau sediakan jalur font khusus melalui `PdfSaveOptions`. |
 
 ## Kesimpulan
 
-Dalam tutorial ini, kami telah mempelajari cara menggunakan Aspose.HTML untuk Java guna mengonversi EPUB ke PDF dengan mudah. Dengan paket yang tepat yang diimpor dan beberapa baris kode, Anda dapat membuat dokumen EPUB Anda lebih serbaguna dan mudah diakses. Aspose.HTML untuk Java menyederhanakan tugas ini, menjadikannya alat yang berharga bagi pengembang web dan pembuat konten.
+Anda kini telah mempelajari cara **membuat PDF dari EPUB** menggunakan Aspose.HTML untuk Java secara bersih dan singkat. Dengan mengimpor beberapa kelas, mengatur opsi konversi, dan memanggil satu metode, Anda dapat mengubah EPUB apa pun menjadi PDF yang dapat dibaca secara universal. Kemampuan ini sangat berguna bagi penerbit e‑book, platform pendidikan, dan siapa saja yang membutuhkan solusi *epub to pdf java* yang andal.
 
- Kini Anda dapat meningkatkan kompatibilitas konten dan menjangkau audiens yang lebih luas dengan mengonversi dokumen EPUB Anda ke PDF secara mudah menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Jika Anda mengalami masalah atau memerlukan bantuan lebih lanjut, jangan ragu untuk menjelajahi Aspose.HTML untuk Java[dokumentasi](https://reference.aspose.com/html/java/) atau mencari bantuan dari komunitas Aspose di[forum dukungan](https://forum.aspose.com/).
+Jika Anda menemui tantangan, lihat **[dokumentasi](https://reference.aspose.com/html/java/)** resmi Aspose.HTML untuk Java atau tanyakan pada komunitas di **[forum dukungan](https://forum.aspose.com/)** Aspose.
 
 ## Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
 
 ### Apakah Aspose.HTML untuk Java merupakan alat gratis?
-    Tidak, Aspose.HTML untuk Java adalah pustaka komersial. Anda dapat menemukan detail lisensi dan harga di situs web mereka[halaman pembelian](https://purchase.aspose.com/buy).
+Tidak, Aspose.HTML untuk Java adalah perpustakaan komersial. Anda dapat menemukan detail lisensi dan harga di **[halaman pembelian](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
-### Dapatkah saya mencoba Aspose.HTML untuk Java sebelum membeli?
-    Ya, Anda dapat mengakses uji coba gratis Aspose.HTML untuk Java dari[Di Sini](https://releases.aspose.com/).
+### Bisakah saya mencoba Aspose.HTML untuk Java sebelum membeli?
+Ya, Anda dapat mengakses versi percobaan gratis Aspose.HTML untuk Java **[di sini](https://releases.aspose.com/)**.
 
-### Format dokumen apa lagi yang dapat saya konversi menggunakan Aspose.HTML untuk Java?
-   Aspose.HTML untuk Java mendukung berbagai format dokumen, termasuk HTML, EPUB, dan banyak lagi. Periksa dokumentasi untuk daftar lengkap format yang didukung.
+### Format dokumen lain apa yang dapat saya konversi menggunakan Aspose.HTML untuk Java?
+Aspose.HTML untuk Java mendukung berbagai format, termasuk HTML, EPUB, dan lainnya. Periksa dokumentasi untuk daftar lengkap format yang didukung.
 
-### Apakah Aspose.HTML untuk Java cocok untuk pemula dan pengembang berpengalaman?
-   Ya, Aspose.HTML untuk Java menyediakan API yang mudah digunakan dan dapat diakses oleh pengembang pemula maupun yang berpengalaman. Dokumentasinya menawarkan panduan terperinci.
+### Apakah Aspose.HTML untuk Java cocok untuk pemula maupun pengembang berpengalaman?
+Ya, Aspose.HTML untuk Java menyediakan API yang ramah pengguna dan dapat diakses oleh pemula maupun pengembang berpengalaman. Dokumentasinya menawarkan panduan terperinci.
 
 ### Apakah ada opsi penyesuaian lanjutan untuk konversi PDF di Aspose.HTML untuk Java?
-    Ya, Anda dapat menyesuaikan opsi konversi PDF, termasuk ukuran halaman, margin, dan pengaturan lainnya menggunakan`PdfSaveOptions`.
+Ya, Anda dapat menyesuaikan opsi konversi PDF, termasuk ukuran halaman, margin, dan pengaturan lainnya menggunakan `PdfSaveOptions`.
+
+---
+
+**Terakhir Diperbarui:** 2026-01-12  
+**Diuji Dengan:** Aspose.HTML untuk Java 23.12  
+**Penulis:** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/indonesian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/indonesian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index f7945eca0..2d46b9fc6 100644
--- a/html/indonesian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/indonesian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Konversi EPUB ke XPS dengan Aspose.HTML untuk Java
-linktitle: Mengonversi EPUB ke XPS
-second_title: Pemrosesan HTML Java dengan Aspose.HTML
-description: Pelajari cara mengonversi EPUB ke XPS menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Panduan langkah demi langkah untuk konversi EPUB ke XPS yang lancar. Cobalah sekarang!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Pelajari cara mengonversi EPUB ke XPS menggunakan Aspose HTML untuk Java.
+  Panduan langkah demi langkah ini mencakup prasyarat, penyiapan kode, dan praktik
+  terbaik untuk konversi yang mulus.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Konversi EPUB ke XPS dengan Aspose HTML untuk Java
 url: /id/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Konversi EPUB ke XPS dengan Aspose.HTML untuk Java
-
+# Konversi EPUB ke XPS dengan Aspose HTML for Java
 
-Apakah Anda ingin mengonversi file EPUB ke format XPS menggunakan Java? Aspose.HTML untuk Java hadir untuk menyederhanakan proses tersebut bagi Anda. Panduan langkah demi langkah ini akan memandu Anda melalui seluruh prosedur, mulai dari prasyarat hingga mengimpor paket yang diperlukan dan membagi setiap contoh menjadi beberapa langkah yang mudah diikuti.
-
-## Prasyarat
+Jika Anda perlu **mengonversi file EPUB ke XPS** dalam aplikasi Java, **Aspose HTML for Java** membuat pekerjaan ini menjadi mudah. Dalam tutorial ini kami akan membahas semua yang Anda perlukan—dari menyiapkan lingkungan hingga menulis beberapa baris kode yang melakukan konversi. Pada akhir tutorial Anda akan memiliki potongan kode yang dapat digunakan kembali dan dapat dimasukkan ke dalam proyek Java mana pun.
 
-Sebelum kita memulai, pastikan Anda memiliki prasyarat berikut:
+## Jawaban Cepat
+- **Perpustakaan apa yang diperlukan?** Aspose HTML for Java  
+- **Format apa yang terlibat?** EPUB (input) → XPS (output)  
+- **Apakah saya memerlukan lisensi untuk pengujian?** Lisensi sementara tersedia untuk evaluasi.  
+- **Bisakah saya memproses banyak EPUB secara batch?** Ya – cukup lakukan loop pada kode konversi.  
+- **Versi Java apa yang didukung?** Java 8 atau lebih tinggi.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Pastikan Anda telah menginstal Java Development Kit (JDK) di sistem Anda. Anda dapat mengunduhnya dari situs web Oracle atau sumber tepercaya lainnya.
+## Apa itu Aspose HTML for Java?
+Aspose HTML for Java adalah API yang kuat yang memungkinkan pengembang merender, memanipulasi, dan mengonversi dokumen berbasis HTML—termasuk EPUB, SVG, dan lainnya—langsung dari kode Java. API ini menyembunyikan kompleksitas parsing struktur EPUB dan menghasilkan file XPS, memberikan Anda solusi yang bersih dan berperforma tinggi.
 
-2. Pustaka Aspose.HTML untuk Java: Unduh dan instal pustaka Aspose.HTML untuk Java dari[Dokumentasi Aspose.HTML untuk Java](https://reference.aspose.com/html/java/) Anda dapat menggunakan[Tautan Unduhan](https://releases.aspose.com/html/java/) untuk tujuan ini.
+## Mengapa mengonversi EPUB ke XPS dengan Java?
+- **Mempertahankan tata letak:** XPS mempertahankan format visual yang persis dari EPUB asli, menjadikannya ideal untuk pencetakan atau arsip.  
+- **Lintas‑platform:** File XPS dapat dibuka di Windows, macOS, dan Linux dengan penampil yang kompatibel.  
+- **Otomatisasi:** Integrasikan konversi ke dalam alur kerja sisi server, pekerjaan batch, atau utilitas desktop.
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Pilih IDE Java favorit Anda untuk membuat kode. IntelliJ IDEA, Eclipse, atau NetBeans adalah pilihan yang populer.
+## Prasyarat
 
-4. Berkas EPUB: Anda memerlukan berkas EPUB yang ingin dikonversi ke XPS. Pastikan berkas ini sudah siap.
+Sebelum kita mulai, pastikan Anda memiliki hal berikut:
 
-## Paket Impor
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 atau lebih baru terpasang di mesin Anda.  
+2. **Perpustakaan Aspose HTML for Java** – Unduh dari [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). Anda juga dapat mengambil rilis terbaru melalui [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – IDE Java apa pun yang Anda sukai (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, dll.).  
+4. **File EPUB** – Dokumen EPUB yang ingin Anda ubah menjadi XPS (dengan nama `input.epub` dalam contoh).
 
-Pada langkah ini, kita akan mengimpor paket yang diperlukan dari pustaka Aspose.HTML dan menyiapkan lingkungan untuk tugas konversi kita.
+## Impor Paket
 
-### Impor Paket Aspose.HTML
+Pertama, impor kelas yang diperlukan dari perpustakaan Aspose HTML dan paket I/O standar Java.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Sekarang setelah prasyarat sudah terpenuhi dan paket yang diperlukan sudah diimpor, mari kita lanjutkan ke contoh.
+## Aspose HTML for Java: Konversi Langkah‑demi‑Langkah
+
+Berikut adalah proses singkat empat langkah yang mencerminkan alur logis konversi. Setiap langkah dijelaskan sebelum blok kode sehingga Anda selalu tahu *mengapa* kami melakukannya.
 
-Di bagian ini, kami akan menguraikan proses konversi berkas EPUB ke format XPS menjadi beberapa langkah.
+### Langkah 1: Buka File EPUB
 
-## Buka File EPUB
+Kami membuka EPUB sumber menggunakan `FileInputStream`. Pernyataan try‑with‑resources memastikan aliran ditutup secara otomatis.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- Pada langkah ini, kami membuka file EPUB untuk dibaca menggunakan`FileInputStream`Pastikan file EPUB yang ingin Anda konversi diberi nama "input.epub" atau perbarui jalur file sebagaimana mestinya.
+### Langkah 2: Buat XpsSaveOptions
 
-## Buat XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` memungkinkan Anda menyesuaikan file XPS output (kompresi, ukuran halaman, dll.). Untuk konversi dasar, opsi default sudah cukup.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Di sini, kita membuat sebuah instance dari`XpsSaveOptions`, yang menentukan opsi untuk menyimpan berkas XPS.
+### Langkah 3: Konversi EPUB ke XPS
 
-## Konversi EPUB ke XPS
+Metode statis `Converter.convertEPUB` melakukan pekerjaan berat. Berikan aliran input, objek opsi, dan nama file output yang diinginkan.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Sekarang, kita menggunakan`Converter.convertEPUB` metode untuk mengonversi file EPUB ke format XPS. Metode ini mengambil`fileInputStream` , itu`options` yang kita buat sebelumnya, dan nama berkas keluaran, yang dalam contoh ini adalah "output.xps." Anda dapat mengubah nama berkas keluaran sesuai kebutuhan.
+### Langkah 4: Tutup Aliran (Ditangani Secara Otomatis)
 
-Selesai! Anda telah berhasil mengonversi file EPUB ke format XPS menggunakan Aspose.HTML untuk Java.
+Karena kami menggunakan blok try‑with‑resources, `FileInputStream` secara otomatis tertutup setelah konversi selesai, menjaga aplikasi Anda tetap rapi dan efisien memori.
 
-## Kesimpulan
+Dan itu saja! Sekarang Anda memiliki file XPS (`output.xps`) yang mencerminkan tata letak EPUB asli.
+
+## Kasus Penggunaan Umum
 
-Dalam tutorial ini, kita telah mempelajari cara mengonversi file EPUB ke format XPS di Java menggunakan Aspose.HTML. Dengan prasyarat yang tepat dan contoh kode yang sederhana, Anda dapat dengan mudah mengintegrasikan fungsionalitas ini ke dalam aplikasi Java Anda.
+- **Pemrosesan dokumen batch:** Loop melalui direktori EPUB untuk menghasilkan arsip XPS yang dapat dicetak.  
+- **Rendering sisi server:** Mengonversi EPUB yang diunggah pengguna ke XPS untuk pratinjau dalam aplikasi web.  
+- **Pipeline penerbitan digital:** Mengintegrasikan langkah konversi ke dalam alur kerja penerbitan otomatis.
 
- Punya pertanyaan lebih lanjut atau butuh bantuan lebih lanjut? Lihat[Forum Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) untuk dukungan.
+## Pemecahan Masalah & Tips
 
-## Tanya Jawab Umum
+| Masalah | Solusi |
+|-------|----------|
+| **Fitur EPUB yang tidak didukung** | Pastikan EPUB mematuhi spesifikasi EPUB 2 atau 3. Aspose HTML for Java mendukung keduanya. |
+| **Kesalahan out‑of‑memory pada file besar** | Tingkatkan ukuran heap JVM (`-Xmx`) atau proses EPUB dalam potongan lebih kecil jika memungkinkan. |
+| **Kesalahan lisensi** | Verifikasi bahwa file lisensi sementara atau permanen Anda direferensikan dengan benar dalam kode (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-### Bisakah saya mengonversi beberapa file EPUB sekaligus?
-Ya, Anda dapat mengulang daftar file EPUB dan mengonversinya ke XPS satu per satu menggunakan contoh yang disediakan.
+## Pertanyaan yang Sering Diajukan
 
-### Apakah lisensi sementara tersedia untuk pengujian?
-Ya, Anda dapat memperoleh lisensi sementara untuk tujuan pengujian dengan mengunjungi[Halaman Lisensi Sementara](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**T: Bisakah saya mengonversi beberapa file EPUB sekaligus?**  
+J: Ya. Bungkus kode konversi dalam loop yang mengiterasi daftar jalur file.
 
-### Versi EPUB apa yang didukung untuk konversi?
-Aspose.HTML untuk Java mendukung format EPUB 2 dan 3.
+ensi sementara tersedia untuk pengujian?**  
+J: Ya, Anda dapat memperoleh lisensi sementara untuk tujuan pengujian dengan mengunjungi [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+
+**T: Versi EPUB apa yang didukung untuk konversi?**  
+J: Aspose HTML for Java mendukung format EPUB 2 dan EPUB 3.
+
+**T: Apakah ada format output lain yang didukung selain XPS?**  
+J: Ya, perpustakaan ini juga dapat mengonversi EPUB ke PDF, TIFF, PNG, dan beberapa format lainnya. Periksa dokumen resmi untuk daftar lengkapnya.
+
+**T: Apakah Aspose HTML for Java cocok untuk proyek komersial?**  
+J: Tentu saja. Ini dilisensikan untuk penggunaan pribadi maupun komersial, dengan dukungan komprehensif dan pembaruan rutin.
+
+## Kesimpulan
+
+Dalam panduan ini kami menunjukkan bagaimana **Aspose HTML for Java** memungkinkan konversi yang bersih dan efisien dari EPUB ke XPS dengan hanya beberapa baris kode. Dengan mengikuti langkah‑langkah di atas, Anda dapat mengintegrasikan kemampuan ini ke dalam aplikasi Java apa pun—baik Anda membangun alat desktop, layanan sisi server, atau pipeline pemrosesan batch.
+
+Jika Anda menemui tantangan atau ingin menjelajahi skenario yang lebih maju (opsi XPS khusus, integrasi OCR, dll.), kunjungi [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) untuk bantuan komunitas dan dukungan resmi.
+
+---
 
-### Apakah ada format keluaran lain yang didukung selain XPS?
-Ya, Aspose.HTML untuk Java mendukung konversi ke berbagai format lain, seperti PDF, TIFF, dan lainnya. Periksa dokumentasi untuk detailnya.
+**Terakhir Diperbarui:** 2026-01-12  
+**Diuji Dengan:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Penulis:** Aspose  
 
-### Apakah Aspose.HTML cocok untuk proyek komersial?
-Tentu saja. Aspose.HTML adalah solusi yang kuat dan andal untuk proyek pribadi dan komersial.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/indonesian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/indonesian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 5d62e58e3..cc79051fb 100644
--- a/html/indonesian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/indonesian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,128 @@
 ---
-title: Mengonversi HTML ke Berbagai Format Gambar
-linktitle: Mengonversi HTML ke Berbagai Format Gambar
-second_title: Pemrosesan HTML Java dengan Aspose.HTML
-description: Jelajahi tutorial tentang mengonversi HTML ke BMP, GIF, JPG, dan PNG dengan mudah menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Ciptakan gambar yang menakjubkan dari dokumen HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Pelajari cara melakukan konversi Java HTML ke JPG serta mengonversi HTML
+  ke BMP, GIF, PNG menggunakan Aspise.HTML untuk Java. Buat gambar menakjubkan dari
+  dokumen HTML dengan mudah.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Konversi HTML ke JPG dan Format Gambar Lain dengan Java
 url: /id/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
-{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+
+# Java HTML ke JPG dan Format Gambar Lainnya
+
+Jika Anda perlu mengubah markup HTML menjadi file gambar—baik itu **java html to jpg**, BMP, GIF, atau PNG—panduan ini menunjukkan secara tepat cara melakukannya dengan Aspose.HTML for Java. Kami akan membahas setiap format, menjelaskan mengapa Anda mungkin memilih satu dibandingkan yang lain, dan memberikan tips praktis untuk mendapatkan hasil sempurna setiap saat.
+
+## Jawaban Cepat
+- **Library apa yang menangani konversi HTML‑to‑image di Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Format mana yang terbaik untuk grafis lossless dengan transparansi?** PNG. yang cocok untuk foto dengan ukuran file lebih kecil?** JPG.  
+- **Bisakah saya membuat GIF animasi dari HTML?** Ya, dengan merender beberapa frame.  
+- **Apakah saya memerlukan lisensi untuk penggunaan produksi?** Lisensi komersial Aspose.HTML diperlukan.
 
-# Mengonversi HTML ke Berbagai Format Gambar
+## Apa itu konversi java html ke jpg?
+Mengonversi HTML ke JPG di Java berarti merender halaman web atau potongan HTML menjadi gambar raster (JPEG) yang dapat disimpan, ditampilkan, atau disisipkan ke dalam dokumen lain. Ini berguna untuk menghasilkan thumbnail, pratinjau email, atau aset yang dapat dicetak langsung dari konten HTML dinamis.
 
+## Mengapa menggunakan Aspose.HTML untuk Java?
+- **Tidak memerlukan browser eksternal atau mesin rendering native** – implementasi murni Java.  
+- **Dukungan penuh CSS, SVG, dan Canvas** – memastikan output cocok dengan browser modern.  
+- **Berbagai format output** – BMP, GIF, JPG, PNG, semua dari API yang sama.  
+- **Kinerja tinggi dan thread‑safety** – cocok untuk pemrosesan batch sisi server.
 
-Apakah Anda ingin mengubah konten HTML Anda ke dalam berbagai format gambar? Panduan lengkap ini akan memandu Anda melalui proses mengubah HTML menjadi BMP, GIF, JPG, dan PNG dengan mudah menggunakan Aspose.HTML untuk Java. 
+## Prasyarat
+- Java Development Kit (JDK 8 atau lebih tinggi).  
+- Perpustakaan Aspose.HTML untuk Java ditambahkan ke proyek Anda (Maven/Gradle atau JAR manual).  
+- Lisensi Aspose.HTML yang valid untuk produksi (versi percobaan gratis tersedia).
 
 ## Mengonversi HTML ke BMP
 
-Jika ingin mengonversi HTML ke BMP, Aspose.HTML untuk Java siap membantu Anda. Dengan tutorial langkah demi langkah ini, Anda tidak hanya akan mempelajari cara menyelesaikan tugas ini, tetapi juga menemukan prasyarat dan impor paket yang Anda perlukan untuk memulai.
+Ketika Anda memerlukan alur kerja **convert html to bmp**, BMP menyediakan gambar raster yang tidak terkompresi dan berkualitas tinggi yang ideal untuk pemrosesan gambar lanjutan. Ikuti langkah-langkah berikut:
 
-Bayangkan mengubah dokumen HTML Anda menjadi gambar BMP berkualitas tinggi hanya dengan beberapa langkah sederhana. Ini adalah fitur hebat dan praktis yang dapat menambahkan dimensi visual ke konten web Anda.
+1. Muat sumber HTML Anda menggunakan `HtmlDocument`.  
+2. Buat instance `ImageSaveOptions` dengan menentukan `Bmp` sebagai format output.  
+3. Panggil `document.save("output.bmp", options)`.
+
+> *Tip pro:* File BMP lebih besar; gunakan ketika Anda memerlukan data lossless untuk pengeditan selanjutnya.
 
 ## Mengonversi HTML ke GIF
 
-Ubah konten HTML Anda ke format GIF dengan mudah menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Tutorial ini akan memandu Anda melalui seluruh proses. Dengan alat ini, Anda dapat membuat gambar GIF yang menakjubkan dari dokumen HTML Anda.
+Jika Anda ingin **convert html to gif**, terutama untuk animasi sederhana, Aspose.HTML dapat merender setiap frame dan menyusunnya menjadi GIF animasi:
+
+1. Render setiap keadaan HTML (misalnya, kelas CSS yang berbeda) menjadi gambar terpisah.  
+2. Gunakan `GifSaveOptions` untuk menggabungkan frame, mengatur penundaan frame sesuai kebutuhan.  
+3. Simpan hasilnya dengan `document.save("animation.gif", options)`.
 
-Gambar GIF sangat cocok untuk menampilkan animasi dan klip video pendek di halaman web Anda. Pelajari cara memanfaatkan format ini sebaik-baiknya dengan petunjuk langkah demi langkah kami.
+> *Mengapa GIF?* Ini sempurna untuk animasi kecil berulang atau ketika Anda memerlukan kompatibilitas luas di semua browser.
 
 ## Mengonversi HTML ke JPG
 
-Mengonversi HTML ke JPG mudah dilakukan dengan Aspose.HTML untuk Java. Panduan terperinci kami akan memandu Anda melalui seluruh proses, memastikan konversi HTML ke JPG berjalan lancar.
+Berikut contoh inti **java html to jpg**. JPG adalah format pilihan untuk foto dan gambar siap web dimana ukuran file penting:
+
+1. Muat HTML dengan `HtmlDocument`.  
+2. Siapkan `JpegSaveOptions`, secara opsional mengatur kualitas (0‑100).  
+3. Simpan output: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-Gambar JPG banyak digunakan untuk fotografi dan grafik. Temukan cara membuat konten web Anda lebih menarik dan efisien dengan mengubahnya ke dalam format JPG.
+> *Tip pro:* Atur kualitas JPEG ke 80 % untuk keseimbangan yang baik antara kejelasan visual dan ukuran file.
 
 ## Mengonversi HTML ke PNG
 
-Ingin mengonversi konten HTML Anda ke format PNG? Aspose.HTML untuk Java memudahkannya. Panduan langkah demi langkah kami akan membantu Anda melakukan konversi HTML ke PNG dengan lancar.
+PNG memberikan kompresi lossless dan mendukung transparansi—ideal untuk aset UI dan logo. Untuk **convert html to png**:
 
-Gambar PNG dikenal karena kualitasnya yang tinggi dan dukungannya terhadap transparansi. Mulailah menggunakan format gambar ini untuk menyempurnakan halaman web Anda hari ini.
+1. Muat dokumen HTML.  
+2. Gunakan `PngSaveOptions`; Anda dapat mengaktifkan `Transparency` jika diperlukan.  
+3. Simpan: `document.save("image.png", options)`.
 
-## Tutorial Konversi HTML ke Berbagai Format Gambar
-### [Mengonversi HTML ke BMP](./convert-html-to-bmp/)
+> *Kapan memilih PNG?* Setiap kali Anda membutuhkan tepi yang tajam, saluran alfa, atau ketika gambar akan diedit nanti.
+
+## Tutorial Mengonversi HTML ke Berbagai Format Gambar
+### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
 Pelajari cara mengonversi HTML ke BMP dengan mudah menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Panduan langkah demi langkah dengan prasyarat dan impor paket. Jelajahi sekarang!
-### [Mengonversi HTML ke GIF](./convert-html-to-gif/)
-Ubah HTML menjadi GIF dengan mudah menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Ciptakan gambar yang menakjubkan dari dokumen HTML. Mulailah sekarang!
-### [Mengonversi HTML ke JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Pelajari cara mengonversi HTML ke JPG menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Ikuti panduan langkah demi langkah kami untuk konversi HTML ke JPG yang lancar.
-### [Mengonversi HTML ke PNG](./convert-html-to-png/)
-Konversi HTML ke PNG dengan Aspose.HTML untuk Java. Ikuti panduan langkah demi langkah kami untuk konversi HTML ke PNG yang mudah. Mulailah hari ini!
-
-Sebagai kesimpulan, Aspose.HTML untuk Java menawarkan serangkaian opsi untuk mengonversi konten HTML Anda ke berbagai format gambar. Baik Anda memerlukan BMP, GIF, JPG, atau PNG, tutorial ini memberi Anda pengetahuan dan alat untuk melakukannya dengan mudah. Ubah konten web Anda dan buat agar menarik secara visual dengan panduan langkah demi langkah yang sederhana ini. Mulailah hari ini, dan jelajahi kemungkinan tak terbatas dari konversi HTML ke gambar. Saatnya membawa konten web Anda ke tingkat berikutnya!
+### [Converting HTML to GIF](./convert-html-to-gif/)
+Konversi HTML ke GIF dengan mudah menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Buat gambar menakjubkan dari dokumen HTML. Mulai sekarang!
+### [Converting HTML to JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Pelajari cara mengonversi HTML ke JPG menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Ikuti panduan langkah demi langkah kami untuk konversi HTML ke JPG yang mulus.
+### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
+Konversi HTML ke PNG dengan Aspose.HTML untuk Java. Ikuti panduan langkah demi langkah kami untuk konversi HTML ke PNG yang mudah. Mulai hari ini!
+
+## Masalah Umum & Pemecahan Masalah
+
+| Masalah | Penyebab | Solusi |
+|-------|-------|----------|
+| **Gambar output kosong** | Sumber daya (CSS, gambar) yang hilang tidak dapat diakses | Gunakan `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` untuk mengarahkan ke folder yang benar atau menyematkan sumber daya. |
+| **Warna atau font tidak tepat** | Font tidak terpasang di server | Pasang font yang diperlukan atau sematkan melalui CSS `@font-face`. |
+| **Ukuran file besar untuk BMP** | BMP tidak terkompresi | Beralih ke PNG atau JPG kecuali data lossless wajib. |
+| **Frame GIF animasi tidak sinkron** | Penundaan frame tidak diatur | Konfigurasikan `GifSaveOptions.setFrameDelay()` untuk setiap frame. |
+
+## Pertanyaan yang Sering Diajukan
+
+**Q: Bisakah saya mengonversi HTML yang berisi JavaScript?**  
+A: Ya, Aspose.HTML mengeksekusi sebagian besar skrip sisi klien selama rendering, tetapi manipulasi DOM yang kompleks mungkin memerlukan penanganan tambahan.
+
+**Q: Apakah memungkinkan mengatur ukuran gambar khusus?**  
+A: Tentu saja. Gunakan `ImageSaveOptions.setWidth()` dan `setHeight()` untuk menentukan dimensi output.
+
+**Q: Apakah Aspose.HTML mendukung fitur CSS3?**  
+A: Ia mendukung berbagai properti CSS3, termasuk gradien, bayangan, dan tata letak flexbox.
+
+**Q: Bagaimana cara menangani output beresolusi tinggi (retina)?**  
+A: Tingkatkan DPI melalui `ImageSaveOptions.setResolution()` sebelum menyimpan.
+
+**Q: Apakah saya memerlukan lisensi terpisah untuk setiap format output?**  
+A: Tidak, satu lisensi Aspose.HTML untuk Java mencakup semua format gambar yang didukung.
+
+---
+
+**Terakhir Diperbarui:** 2026-01-12  
+**Diuji Dengan:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Penulis:** Aspose  
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/italian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/italian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 5295023ac..56df6a666 100644
--- a/html/italian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/italian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: Conversione da EPUB a PDF
-linktitle: Conversione da EPUB a PDF
-second_title: Elaborazione HTML Java con Aspose.HTML
-description: Sblocca la conversione da EPUB a PDF con Aspose.HTML per Java, la potente libreria Java. Crea contenuti accessibili senza sforzo.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Impara come creare PDF da EPUB con Aspose.HTML per Java – un tutorial
+  passo‑passo di conversione da epub a pdf in Java.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Crea PDF da EPUB usando Aspose.HTML per Java
 url: /it/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversione da EPUB a PDF
+# Crea PDF da EPUB usando Aspise.HTML per Java
 
 ## Introduzione
 
-Nel regno dello sviluppo web, garantire che la presentazione dei tuoi contenuti sia di prim'ordine è una priorità. HTML, come fondamento del web, gioca un ruolo fondamentale nel dare forma al modo in cui i tuoi contenuti vengono visualizzati. Aspose.HTML per Java offre un potente toolkit che consente agli sviluppatori di manipolare e ottimizzare i documenti HTML con facilità. In questa guida completa, ti guideremo attraverso il processo di utilizzo di Aspose.HTML per Java per convertire EPUB in PDF. Questo è un compito essenziale per coloro che desiderano rendere i propri documenti EPUB più accessibili e compatibili con una gamma più ampia di dispositivi.
+Nello sviluppo Java moderno, **creare PDF da EPUB** è una necessità comune quando è necessario distribuire e‑book su dispositivi che comprendono solo PDF. Aspose.HTML per Java ti offre un modo semplice e ad alte prestazioni per eseguire questa conversione *ub to pdf* senza uscire dall'ecosistema Java. In questa guida percorreremo un tutorial completo **epub to pdf**, mostrandoti esattamente come convertire un file EPUB in un documento PDF con poche righe di codice.
 
-## Prerequisiti
+## Risposte rapide
+- **Cosa fa la libreria?** Aspose.HTML per Java converte EPUB, HTML e altri formati web direttamente in PDF.  
+- **Quante righe di codice sono necessarie?** Circa 5‑6 righe (import, caricamento, opzioni, conversione).  
+- **È necessaria una licenza?** Una versione di prova gratuita è sufficiente per la valutazione; è richiesta una licenza commerciale per la produzione.  
+- **Quale versione di Java è supportata?** Java 8 e successive.  
+- **Posso personalizzare l'output PDF?** Sì – usa `PdfSaveOptions` per impostare dimensione pagina, margini e altro.
 
-Prima di addentrarci nei dettagli tecnici della conversione da EPUB a PDF tramite Aspose.HTML per Java, è necessario assicurarsi di disporre dei seguenti prerequisiti:
+## Che cos'è “creare PDF da EPUB”?
 
-1. Java Development Environment: assicurati di avere un ambiente di sviluppo Java impostato sul tuo sistema. In caso contrario, puoi scaricare e installare Java Development Kit (JDK) dal sito Web di Oracle.
+Convertire un file EPUB in un documento PDF significa prendere il formato e‑book riformattabile e trasformarlo in un PDF a layout fisso che può essere aperto su qualsiasi dispositivo, stampato o archiviato. Questo processo preserva il contenuto originale, le immagini e lo stile, fornendo al contempo un file leggibile universalmente.
 
-2. Aspose.HTML per Java: dovrai scaricare e installare la libreria Aspose.HTML per Java. Puoi trovare il link per il download[Qui](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## Perché usare Aspose.HTML per Java per questa conversione?
 
-3. File EPUB di input: hai un file EPUB che vuoi convertire in PDF. Se non ne hai uno, puoi usare un file EPUB di esempio per il test.
+- **Nessuno strumento esterno** – tutto gira all'interno della tua applicazione Java.  
+- **Alta fedeltà** – il PDF risultante mantiene il layout, i caratteri e le immagini originali.  
+- **Ottimizzato per le prestazioni** – pensato per libri di grandi dimensioni e elaborazione batch.  
+- **Estensibile** – puoi modificare le impostazioni PDF tramite `PdfSaveOptions`.  
 
-Una volta soddisfatti questi prerequisiti, sei pronto per iniziare a convertire i tuoi documenti EPUB in PDF utilizzando Aspose.HTML per Java.
+## Prerequisiti
 
-## Importa pacchetti
+Prima di immergerci nel codice, assicurati di avere quanto segue:
 
-In questa sezione, suddivideremo il processo in un formato di guida passo-passo, assicurandoci che ogni passaggio sia chiaro e conciso. Iniziamo importando i pacchetti necessari per la nostra applicazione Java.
+1. **Ambiente di sviluppo Java** – JDK 8 o successivo installato.  
+2. **Aspose.HTML per Java** – scarica la libreria dal sito ufficiale **[qui](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **File EPUB di input** – un EPUB che desideri trasformare in PDF (ad es., `input.epub`).  
 
-### Importa pacchetti richiesti
+Avere questi elementi pronti ti consentirà di avviare subito il processo di **convert EPUB PDF**.
 
-Per prima cosa, apri il tuo progetto Java e importa i pacchetti essenziali Aspose.HTML per Java. Devi includere i seguenti pacchetti nel tuo codice Java:
+## Importa i pacchetti
+
+Apri il tuo progetto Java e importa i pacchetti essenziali di Aspose.HTML per Java. Questi import ti danno accesso alle classi del convertitore e alle opzioni PDF.
+
+### Importa i pacchetti richiesti
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Questi pacchetti forniscono le classi e i metodi necessari per gestire la conversione da EPUB a PDF.
-
 ## Carica il file EPUB
 
-Successivamente, devi caricare il file EPUB che vuoi convertire in PDF. Per questo esempio, supporremo che tu abbia un file EPUB denominato "input.epub" nella directory del tuo progetto. Assicurati di sostituirlo con il percorso effettivo del tuo file EPUB.
+Successivamente, carica l'EPUB che desideri convertire. Sostituisci `"input.epub"` con il percorso del tuo file reale.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Questo codice apre il file EPUB per la lettura.
+Questo frammento apre l'EPUB per la lettura e garantisce che lo stream venga chiuso automaticamente.
 
 ## Imposta le opzioni di conversione PDF
 
- Crea un'istanza di`PdfSaveOptions` per specificare le opzioni di conversione per l'output PDF.
+Crea un'istanza di `PdfSaveOptions` per controllare l'aspetto del PDF di output (dimensione pagina, margini, ecc.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Queste opzioni consentono di configurare varie impostazioni per l'output PDF, come le dimensioni della pagina e i margini.
+Sentiti libero di esplorare proprietà aggiuntive su `options` per personalizzazioni avanzate.
 
-## Convertire EPUB in PDF
+## Converti EPUB in PDF
 
-Adesso è il momento di eseguire la conversione effettiva da EPUB a PDF utilizzando Aspose.HTML per Java.
+Ora esegui la conversione. Il metodo `Converter.convertEPUB` legge lo stream EPUB, applica le opzioni e scrive il risultato in `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Questa riga di codice converte il file EPUB in PDF e lo salva come "output.pdf" nella directory del progetto.
+Dopo l'esecuzione di questa riga, troverai `output.pdf` nella directory del progetto, pronto per la distribuzione.
+
+## Problemi comuni e soluzioni
+
+| Problema | Motivo | Soluzione |
+|----------|--------|-----------|
+| **File non trovato** | Percorso errato per `input.epub`. | Usa un percorso assoluto o posiziona il file nella radice del progetto. |
+| **Eccezione di licenza** | Esecuzione senza licenza valida in produzione. | Applica la tua licenza Aspose.HTML tramite `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Caratteri mancanti** | L'EPUB fa riferimento a font non installati sul sistema. | Integra i font nell'EPUB o fornisci percorsi di font personalizzati tramite `PdfSaveOptions`. |
 
 ## Conclusione
 
-In questo tutorial, abbiamo esplorato come usare Aspose.HTML per Java per convertire EPUB in PDF senza sforzo. Con i pacchetti giusti importati e poche righe di codice, puoi rendere i tuoi documenti EPUB più versatili e accessibili. Aspose.HTML per Java semplifica questo compito, rendendolo uno strumento prezioso per sviluppatori web e creatori di contenuti.
+Ora sai come **creare PDF da EPUB** usando Aspose.HTML per Java in modo pulito e conciso. Importando poche classi, impostando le opzioni di conversione e chiamando un unico metodo, puoi trasformare qualsiasi EPUB in un PDF universalmente leggibile. Questa capacità è preziosa per editori di e‑book, piattaforme educative e chiunque necessiti di una soluzione affidabile *epub to pdf java*.
 
- Ora puoi migliorare la compatibilità dei tuoi contenuti e raggiungere un pubblico più ampio convertendo i tuoi documenti EPUB in PDF senza problemi con Aspose.HTML per Java. Se riscontri problemi o hai bisogno di ulteriore assistenza, non esitare a esplorare Aspose.HTML per Java[documentazione](https://reference.aspose.com/html/java/) o chiedi aiuto alla comunità Aspose sul loro[forum di supporto](https://forum.aspose.com/).
+Se incontri difficoltà, consulta la documentazione ufficiale di Aspose.HTML per Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** o chiedi alla community sul **[support forum](https://forum.aspose.com/)** di Aspose.
 
 ## Domande frequenti (FAQ)
 
 ### Aspose.HTML per Java è uno strumento gratuito?
-    No, Aspose.HTML per Java è una libreria commerciale. Puoi trovare dettagli su licenze e prezzi sul loro[pagina di acquisto](https://purchase.aspose.com/buy).
+No, Aspose.HTML per Java è una libreria commerciale. Puoi trovare dettagli su licenze e prezzi nella loro **[pagina di acquisto](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
 ### Posso provare Aspose.HTML per Java prima di acquistarlo?
-    Sì, puoi accedere a una prova gratuita di Aspose.HTML per Java da[Qui](https://releases.aspose.com/).
+Sì, puoi accedere a una versione di prova gratuita di Aspose.HTML per Java da **[qui](https://releases.aspose.com/)**.
+
+### Quali altri formati di documento posso convertire con Aspose.HTML per Java?
+Aspose.HTML per Java supporta una vasta gamma di formati, inclusi HTML, EPUB e molti altri. Consulta la documentazione per l'elenco completo dei formati supportati.
 
-### Quali altri formati di documento posso convertire utilizzando Aspose.HTML per Java?
-   Aspose.HTML per Java supporta un'ampia gamma di formati di documenti, tra cui HTML, EPUB e altro. Consulta la documentazione per un elenco completo dei formati supportati.
+### Aspose.HTML per Java è adatto sia ai principianti sia agli sviluppatori esperti?
+Sì, Aspose.HTML per Java offre un'API user‑friendly accessibile sia ai principianti sia agli sviluppatori esperti. La documentazione fornisce indicazioni dettagliate.
+
+### Esistono opzioni di personalizzazione avanzata per la conversione PDF in Aspose.HTML per Java?
+Sì, puoi personalizzare le opzioni di conversione PDF, inclusi dimensione pagina, margini e altre impostazioni usando `PdfSaveOptions`.
+
+---
 
-### Aspose.HTML per Java è adatto sia ai principianti che agli sviluppatori esperti?
-   Sì, Aspose.HTML per Java fornisce un'API user-friendly accessibile sia ai principianti che agli sviluppatori esperti. La documentazione offre una guida dettagliata.
+**Ultimo aggiornamento:** 2026-01-12  
+**Testato con:** Aspose.HTML per Java 23.12  
+**Autore:** Aspose  
 
-### Esistono opzioni di personalizzazione avanzate per la conversione PDF in Aspose.HTML per Java?
-    Sì, puoi personalizzare le opzioni di conversione PDF, tra cui le dimensioni della pagina, i margini e altre impostazioni utilizzando`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/italian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/italian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 770a47dc2..4da40a417 100644
--- a/html/italian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/italian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Conversione da EPUB a XPS con Aspose.HTML per Java
-linktitle: Conversione da EPUB a XPS
-second_title: Elaborazione HTML Java con Aspose.HTML
-description: Scopri come convertire EPUB in XPS usando Aspose.HTML per Java. Una guida passo passo per una conversione EPUB in XPS senza problemi. Provalo ora!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Scopri come convertire EPUB in XPS usando Aspose HTML per Java. Questa
+  guida passo‑passo copre i prerequisiti, la configurazione del codice e le migliori
+  pratiche per una conversione senza problemi.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Converti EPUB in XPS con Aspose HTML per Java
 url: /it/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversione da EPUB a XPS con Aspose.HTML per Java
-
+# Converti EPUB in XPS con Aspose HTML per Java
 
-Stai cercando di convertire file EPUB in formato XPS usando Java? Aspose.HTML per Java è qui per semplificarti il processo. Questa guida passo passo ti accompagnerà attraverso l'intera procedura, dai prerequisiti all'importazione dei pacchetti necessari e alla suddivisione di ogni esempio in più passaggi facili da seguire.
-
-## Prerequisiti
+Se hai bisogno di **convertire file EPUB in XPS** in un'applicazione Java, **Aspose HTML per Java** rende il lavoro semplice. In questo tutorial ti guideremo passo passo su tutto ciò che ti serve — dall'impostazione dell'ambiente alla scrittura delle poche righe di codice che eseguono la conversione. Alla fine avrai uno snippet riutilizzabile da inserire in qualsiasi progetto Java.
 
-Prima di iniziare, assicurati di avere i seguenti prerequisiti:
+## Risposte rapide
+- **Quale libreria è necessaria?** Aspose HTML for Java  
+- **Quali formati sono coinvolti?** EPUB (input) → XPS (output)  
+- **È necessaria una licenza per i test?** È disponibile una licenza temporanea per la valutazione.  
+- **Posso elaborare in batch molti EPUB?** Sì — basta iterare sul codice di conversione.  
+- **Quale versione di Java è supportata?** Java 8 o superiore.
 
-1. Java Development Kit (JDK): assicurati di avere Java Development Kit (JDK) installato sul tuo sistema. Puoi scaricarlo dal sito web di Oracle o da qualsiasi altra fonte attendibile.
+## Cos'è Aspose HTML per Java?
+Aspose HTML per Java è una potente API che consente agli sviluppatori di renderizzare, manipolare e convertire documenti basati su HTML — inclusi EPUB, SVG e altri — direttamente dal codice Java. Astrae le complessità dell'analisi delle strutture EPUB e della generazione di file XPS, fornendo una soluzione pulita e ad alte prestazioni.
 
-2. Libreria Aspose.HTML per Java: Scarica e installa la libreria Aspose.HTML per Java da[Documentazione di Aspose.HTML per Java](https://reference.aspose.com/html/java/) Puoi usare il[Link per scaricare](https://releases.aspose.com/html/java/) a questo scopo.
+## Perché convertire EPUB in XPS con Java?
+- **Preservare il layout:** XPS mantiene la formattazione visiva esatta dell'EPUB originale, rendendolo ideale per la stampa o l'archiviazione.  
+- **Multipiattaforma:** I file XPS possono essere aperti su Windows, macOS e Linux con visualizzatori compatibili.  
+- **Automazione:** Integra la conversione nei flussi di lavoro lato server, nei processi batch o nelle utility desktop.
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): scegli il tuo Java IDE preferito per la codifica. IntelliJ IDEA, Eclipse o NetBeans sono scelte popolari.
+## Prerequisiti
 
-4. File EPUB: ti servirà un file EPUB che vuoi convertire in XPS. Assicurati di avere questo file pronto.
+Prima di iniziare, assicurati di avere quanto segue:
 
-## Importa pacchetti
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 o più recente installato sulla tua macchina.  
+2. **Libreria Aspose HTML per Java** – Scaricala dalla [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). Puoi anche ottenere l'ultima versione tramite il [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – Qualsiasi IDE Java tu preferisca (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, ecc.).  
+4. **File EPUB** – Un documento EPUB che desideri trasformare in XPS (denominato `input.epub` negli esempi).
 
-In questa fase importeremo i pacchetti necessari dalla libreria Aspose.HTML e configureremo l'ambiente per la nostra attività di conversione.
+## Importa i pacchetti
 
-### Importa pacchetti Aspose.HTML
+Per prima cosa, importa le classi di cui avremo bisogno dalla libreria Aspose HTML e dal pacchetto standard Java I/O.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Ora che abbiamo soddisfatto i prerequisiti e importato i pacchetti richiesti, passiamo all'esempio.
+## Aspose HTML per Java: Conversione passo‑a‑passo
+
+Di seguito è riportato un processo conciso in quattro passaggi che rispecchia il flusso logico della conversione. Ogni passo è spiegato prima del blocco di codice in modo da sapere sempre *perché* lo stiamo facendo.
 
-In questa sezione suddivideremo il processo di conversione di un file EPUB in formato XPS in più passaggi.
+### Passo 1: Apri il file EPUB
 
-## Apri il file EPUB
+Apriamo l'EPUB sorgente usando un `FileInputStream`. L'istruzione try‑with‑resources garantisce che lo stream venga chiuso automaticamente.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- In questo passaggio, apriamo il file EPUB per la lettura utilizzando un`FileInputStream`. Assicurati che il file EPUB che vuoi convertire si chiami "input.epub" oppure aggiorna il percorso del file di conseguenza.
+### Passo 2: Crea XpsSaveOptions
 
-## Crea XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` ti consente di regolare finemente il file XPS di output (compressione, dimensione pagina, ecc.). Per una conversione di base, le opzioni predefinite sono sufficienti.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Qui creiamo un'istanza di`XpsSaveOptions`, che specifica le opzioni per il salvataggio del file XPS.
+### Passo 3: Converti EPUB in XPS
 
-## Convertire EPUB in XPS
+Il metodo statico `Converter.convertEPUB` esegue il lavoro pesante. Passa lo stream di input, l'oggetto delle opzioni e il nome file di output desiderato.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,57 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Adesso usiamo il`Converter.convertEPUB` metodo per convertire il file EPUB in formato XPS. Il metodo prende il`fileInputStream` , IL`options` creato in precedenza e il nome del file di output, che in questo esempio è "output.xps". È possibile modificare il nome del file di output in base alle proprie esigenze.
+### Passo 4: Chiudi lo stream (gestito automaticamente)
 
-Ed ecco fatto! Hai convertito con successo un file EPUB in formato XPS utilizzando Aspose.HTML per Java.
+Poiché abbiamo usato un blocco try‑with‑resources, il `FileInputStream` si chiude automaticamente una volta terminata la conversione, mantenendo l'applicazione ordinata ed efficiente in termini di memoria.
 
-## Conclusione
+E questo è tutto! Ora hai un file XPS (`output.xps`) che rispecchia il layout originale dell'EPUB.
+
+## Casi d'uso comuni
+- **Elaborazione batch di documenti:** Scorri una directory di EPUB per generare un archivio XPS stampabile.  
+- **Rendering lato server:** Converti gli EPUB caricati dagli utenti in XPS per l'anteprima nelle applicazioni web.  
+- **Pipeline di pubblicazione digitale:** Integra il passo di conversione nei flussi di lavoro di pubblicazione automatizzati.
 
-In questo tutorial, abbiamo imparato come convertire i file EPUB in formato XPS in Java usando Aspose.HTML. Con i giusti prerequisiti e un semplice esempio di codice, puoi facilmente integrare questa funzionalità nelle tue applicazioni Java.
+## Risoluzione dei problemi e suggerimenti
 
- Hai altre domande o hai bisogno di ulteriore assistenza? Dai un'occhiata a[Forum di Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) per supporto.
+| Problema | Soluzione |
+|----------|-----------|
+| **Unsupported EPUB features** | Assicurati che l'EPUB sia conforme alle specifiche EPUB 2 o 3. Aspose HTML per Java supporta entrambi. |
+| **Out‑of‑memory errors on large files** | Aumenta la dimensione dell'heap JVM (`-Xmx`) o elabora l'EPUB in blocchi più piccoli se possibile. |
+| **License errors** | Verifica che il file di licenza temporaneo o permanente sia correttamente referenziato nel tuo codice (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
 ## Domande frequenti
 
-### Posso convertire più file EPUB in una sola volta?
-Sì, puoi scorrere un elenco di file EPUB e convertirli in XPS uno alla volta utilizzando l'esempio fornito.
+**D: Posso convertire più file EPUB in una sola volta?**  
+R: Sì. Avvolgi il codice di conversione in un ciclo che itera su un elenco di percorsi file.
 
-### È disponibile una licenza temporanea per i test?
-Sì, puoi ottenere una licenza temporanea per scopi di prova visitando il[Pagina della licenza temporanea](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**D: È disponibile una licenza temporanea per i test?**  
+R: Sì, puoi ottenere una licenza temporanea per scopi di test visitando la [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### Quali versioni di EPUB sono supportate per la conversione?
-Aspose.HTML per Java supporta i formati EPUB 2 e 3.
+**D: Quali versioni di EPUB sono supportate per la conversione?**  
+R: Aspose HTML per Java supporta sia i formati EPUB 2 che EPUB 3.
+
+**D: Esistono altri formati di output supportati oltre a XPS?**  
+R: Sì, la libreria può anche convertire EPUB in PDF, TIFF, PNG e diversi altri formati. Consulta la documentazione ufficiale per l'elenco completo.
+
+**D: Aspose HTML per Java è adatto a progetti commerciali?**  
+R: Assolutamente. È licenziato sia per uso personale che commerciale, con supporto completo e aggiornamenti regolari.
+
+## Conclusione
+
+In questa guida abbiamo dimostrato come **Aspose HTML per Java** consenta una conversione pulita ed efficiente da EPUB a XPS con sole poche righe di codice. Seguendo i passaggi sopra potrai integrare questa funzionalità in qualsiasi applicazione Java — sia che tu stia creando uno strumento desktop, un servizio lato server o una pipeline di elaborazione batch.
+
+Se incontri delle difficoltà o desideri esplorare scenari più avanzati (opzioni XPS personalizzate, integrazione OCR, ecc.), visita il [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) per assistenza della community e supporto ufficiale.
+
+---
 
-### Sono supportati altri formati di output oltre a XPS?
-Sì, Aspose.HTML per Java supporta la conversione in vari altri formati, come PDF, TIFF e altri. Controlla la documentazione per i dettagli.
+**Ultimo aggiornamento:** 2026-01-12  
+**Testato con:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Autore:** Aspose  
 
-### Aspose.HTML è adatto a progetti commerciali?
-Assolutamente. Aspose.HTML è una soluzione potente e affidabile per progetti sia personali che commerciali.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/italian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/italian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 05e008712..97bd999ca 100644
--- a/html/italian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/italian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,129 @@
 ---
-title: Conversione di HTML in vari formati di immagine
-linktitle: Conversione di HTML in vari formati di immagine
-second_title: Elaborazione HTML Java con Aspose.HTML
-description: Esplora i tutorial sulla conversione di HTML in BMP, GIF, JPG e PNG senza sforzo con Aspose.HTML per Java. Crea immagini straordinarie da documenti HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Scopri come eseguire la conversione da HTML a JPG in Java e anche convertire
+  HTML in BMP, GIF e PNG usando Aspise.HTML per Java. Crea immagini sorprendenti da
+  documenti HTML senza sforzo.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Conversione Java da HTML a JPG e altri formati immagine
 url: /it/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversione di HTML in vari formati di immagine
+# Conversione da Java HTML a JPG e altri formati immagine
+
+Se hai bisogno di trasformare il markup HTML in file immagine — che si tratti di **java html to jpg**, BMP, GIF o PNG — questa guida ti mostra esattamente come farlo con Aspose.HTML for Java. Ti guideremo attraverso ogni formato, spiegheremo perché potresti scegliere l’uno rispetto all’altro e ti forniremo consigli pratici per ottenere risultati perfetti ogni volta.
+
+## Risposte rapide
+- **Quale libreria gestisce la conversione da HTML a immagine in Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Quale formato è migliore per grafica lossless con trasparenza?** PNG.  
+- **Quale formato è adatto per fotografie con dimensioni di file più piccole?** JPG.  
+- **Posso creare GIF animate da HTML?** Sì, renderizzando più fotogrammi.  
+- **È necessaria una licenza per l'uso in produzione?** È richiesta una licenza commerciale di Aspose.HTML.
+
+## Cos'è la conversione java html to jpg?
+Convertire HTML in JPG in Java significa renderizzare una pagina web o uno snippet HTML in un'immagine raster (JPEG) che può essere memorizzata, visualizzata o incorporata in altri documenti. Questo è utile per generare miniature, anteprime email o risorse stampabili direttamente dal contenuto HTML dinamico.
 
+## Perché usare Aspose.HTML for Java?
+- **Nessun browser esterno o motore di rendering nativo** – implementazione pura Java.  
+- **Supporto completo a CSS, SVG e Canvas** – garantisce che l'output corrisponda ai browser moderni.  
+- **Molteplici formati di output** – BMP, GIF, JPG, PNG, tutti dalla stessa API.  
+- **Alte prestazioni e thread‑safety** – adatto per l'elaborazione batch lato server.
 
-Stai cercando di trasformare il tuo contenuto HTML in diversi formati di immagine? Questa guida completa ti guiderà attraverso il processo di conversione di HTML in BMP, GIF, JPG e PNG senza sforzo utilizzando Aspose.HTML per Java. 
+## Prerequisiti
+- Java Development Kit (JDK 8 o superiore).  
+- Libreria Aspose.HTML for Java aggiunta al tuo progetto (Maven/Gradle o JAR manuale).  
+- Una licenza valida di Aspose.HTML per la produzione (disponibile prova gratuita).
 
 ## Conversione da HTML a BMP
 
-Quando si tratta di convertire HTML in BMP, Aspose.HTML per Java è la soluzione che fa per te. Con questo tutorial passo dopo passo, non solo imparerai come portare a termine questo compito, ma scoprirai anche i prerequisiti e le importazioni di pacchetti di cui hai bisogno per iniziare.
+Quando hai bisogno di un flusso di lavoro **convert html to bmp**, BMP fornisce un'immagine raster non compressa e di alta qualità, ideale per ulteriori elaborazioni di immagine. Segui questi passaggi:
 
-Immagina di trasformare i tuoi documenti HTML in immagini BMP di alta qualità con solo pochi semplici passaggi. È una funzionalità potente e pratica che può aggiungere una dimensione visiva al tuo contenuto web.
+1. Carica la tua sorgente HTML usando `HtmlDocument`.  
+2. Crea un'istanza di `ImageSaveOptions` specificando `Bmp` come formato di output.  
+3. Chiama `document.save("output.bmp", options)`.
+
+> *Consiglio professionale:* I file BMP sono più grandi; usali quando hai bisogno di dati lossless per modifiche successive.
 
 ## Conversione da HTML a GIF
 
-Converti senza sforzo il tuo contenuto HTML in formato GIF usando Aspose.HTML per Java. Questo tutorial ti guiderà attraverso l'intero processo. Con questo strumento, puoi creare immagini GIF sbalorditive dai tuoi documenti HTML.
+Se vuoi **convert html to gif**, soprattutto per animazioni semplici, Aspose.HTML può renderizzare ogni fotogramma e assemblarli in una GIF animata:
+
+1. Renderizza ogni stato HTML (ad esempio, classi CSS diverse) in immagini separate.  
+2. Usa `GifSaveOptions` per combinare i fotogrammi, impostando il ritardo tra i fotogrammi secondo necessità.  
+3. Salva il risultato con `document.save("animation.gif", options)`.
 
-Le immagini GIF sono perfette per mostrare animazioni e piccole clip video sulle tue pagine web. Scopri come sfruttare al meglio questo formato con le nostre istruzioni passo dopo passo.
+> *Perché GIF?* È perfetta per piccole animazioni in loop o quando hai bisogno di ampia compatibilità tra i browser.
 
 ## Conversione da HTML a JPG
 
-Convertire HTML in JPG è un gioco da ragazzi con Aspose.HTML per Java. La nostra guida dettagliata ti accompagna attraverso l'intero processo, assicurandoti una conversione HTML in JPG senza problemi.
+Ecco l'esempio principale **java html to jpg**. JPG è il formato di riferimento per fotografie e immagini pronte per il web dove le dimensioni del file sono importanti:
+
+1. Carica l'HTML con `HtmlDocument`.  
+2. Prepara `JpegSaveOptions`, opzionalmente regolando la qualità (0‑100).  
+3. Salva l'output: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-Le immagini JPG sono ampiamente utilizzate per fotografie e grafica. Scopri come rendere i tuoi contenuti web più accattivanti ed efficienti convertendoli nel formato JPG.
+> *Consiglio professionale:* Imposta la qualità JPEG all'80 % per un buon equilibrio tra fedeltà visiva e dimensione del file.
 
 ## Conversione da HTML a PNG
 
-Vuoi convertire il tuo contenuto HTML in formato PNG? Aspose.HTML per Java lo rende facile. La nostra guida passo-passo ti aiuterà a eseguire una conversione HTML-PNG fluida.
+PNG offre compressione lossless e supporta la trasparenza — ottimo per risorse UI e loghi. Per **convert html to png**:
 
-Le immagini PNG sono note per la loro alta qualità e per il supporto alla trasparenza. Inizia a usare questo formato immagine per migliorare le tue pagine web oggi stesso.
+1. Carica il documento HTML.  
+2. Usa `PngSaveOptions`; puoi abilitare `Transparency` se necessario.  
+3. Salva: `document.save("image.png", options)`.
 
-## Tutorial sulla conversione di HTML in vari formati di immagine
+> *Quando scegliere PNG?* Ogni volta che hai bisogno di bordi nitidi, canali alfa, o quando l'immagine sarà modificata in seguito.
+
+## Tutorial di conversione da HTML a vari formati immagine
 ### [Conversione da HTML a BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Scopri come convertire HTML in BMP senza sforzo con Aspose.HTML per Java. Una guida passo passo con prerequisiti e importazioni di pacchetti. Esplora ora!
+Scopri come convertire HTML in BMP senza sforzo con Aspose.HTML for Java. Una guida passo‑passo con prerequisiti e importazioni di pacchetti. Esplora ora!
 ### [Conversione da HTML a GIF](./convert-html-to-gif/)
-Converti senza sforzo HTML in GIF con Aspose.HTML per Java. Crea immagini straordinarie da documenti HTML. Inizia subito!
+Converti HTML in GIF senza sforzo con Aspose.HTML for Java. Crea immagini sorprendenti da documenti HTML. Inizia subito!
 ### [Conversione da HTML a JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Scopri come convertire HTML in JPG usando Aspose.HTML per Java. Segui la nostra guida passo passo per una conversione senza problemi da HTML a JPG.
+Scopri come convertire HTML in JPG usando Aspose.HTML for Java. Segui la nostra guida passo‑passo per una conversione fluida da HTML a JPG.
 ### [Conversione da HTML a PNG](./convert-html-to-png/)
-Converti HTML in PNG con Aspose.HTML per Java. Segui la nostra guida passo passo per una facile conversione da HTML a PNG. Inizia oggi stesso!
+Converti HTML in PNG con Aspose.HTML for Java. Segui la nostra guida passo‑passo per una conversione semplice da HTML a PNG. Inizia oggi!
+
+## Problemi comuni e risoluzione
+
+| Issue | Cause | Solution |
+|-------|-------|----------|
+| **Immagine di output vuota** | Risorse mancanti (CSS, immagini) non accessibili | Usa `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` per puntare alla cartella corretta o incorpora le risorse. |
+| **Colori o font errati** | Font non installato sul server | Installa i font richiesti o incorporali tramite CSS `@font-face`. |
+| **Dimensione file elevata per BMP** | BMP è non compresso | Passa a PNG o JPG a meno che non sia obbligatorio mantenere dati lossless. |
+| **Fotogrammi GIF animata fuori sincronizzazione** | Ritardo del fotogramma non impostato | Configura `GifSaveOptions.setFrameDelay()` per ogni fotogramma. |
+
+## Domande frequenti
+
+**D: Posso convertire HTML che contiene JavaScript?**  
+R: Sì, Aspose.HTML esegue la maggior parte degli script lato client durante il rendering, ma manipolazioni DOM complesse potrebbero richiedere una gestione aggiuntiva.
+
+**D: È possibile impostare una dimensione immagine personalizzata?**  
+R: Assolutamente. Usa `ImageSaveOptions.setWidth()` e `setHeight()` per definire le dimensioni di output.
+
+**D: Aspose.HTML supporta le funzionalità CSS3?**  
+R: Supporta un'ampia gamma di proprietà CSS3, incluse gradienti, ombre e layout flexbox.
+
+**D: Come gestire output ad alta risoluzione (retina)?**  
+R: Aumenta i DPI tramite `ImageSaveOptions.setResolution()` prima di salvare.
+
+**D: È necessaria una licenza separata per ogni formato di output?**  
+R: No, una singola licenza Aspose.HTML for Java copre tutti i formati immagine supportati.
+
+---
+
+**Ultimo aggiornamento:** 2026-01-12  
+**Testato con:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Autore:** Aspose  
 
-In conclusione, Aspose.HTML per Java offre una serie di opzioni per convertire il tuo contenuto HTML in vari formati di immagine. Che tu abbia bisogno di BMP, GIF, JPG o PNG, questi tutorial ti forniscono le conoscenze e gli strumenti per farlo senza sforzo. Trasforma il tuo contenuto web e rendilo visivamente accattivante con queste semplici guide passo dopo passo. Inizia oggi stesso ed esplora le infinite possibilità della conversione da HTML a immagine. È tempo di portare il tuo contenuto web al livello successivo!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/japanese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/japanese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 472514cfd..68dc2bede 100644
--- a/html/japanese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/japanese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: EPUB を PDF に変換する
-linktitle: EPUB を PDF に変換する
-second_title: Aspose.HTML を使用した Java HTML 処理
-description: 強力な Java ライブラリである Aspose.HTML for Java を使用して、EPUB から PDF への変換を実現します。アクセス可能なコンテンツを簡単に作成できます。
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aspose.HTML for Java を使用して EPUB から PDF を作成する方法を学びましょう – ステップバイステップの EPUB
+  から PDF への Java チュートリアル。
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Aspose.HTML for Java を使用して EPUB から PDF を作成する
 url: /ja/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB を PDF に変換する
+# Aspise.HTML for Java を使用して EPUB から PDF を作成する
 
-## 導入
+## はじめに
 
-Web 開発の分野では、コンテンツのプレゼンテーションを最高レベルにすることが最優先事項です。Web の基盤である HTML は、コンテンツの表示方法を決定する上で重要な役割を果たします。Aspose.HTML for Java は、開発者が HTML ドキュメントを簡単に操作および最適化できるようにする強力なツールキットを提供します。この包括的なガイドでは、Aspose.HTML for Java を使用して EPUB を PDF に変換するプロセスについて説明します。これは、EPUB ドキュメントをよりアクセスしやすくし、より幅広いデバイスと互換性を持たせたいと考えている人にとって不可欠なタスクです。
+最新の Java 開発において、**EPUB から PDF を作成する**ことは、PDF のみを理解できるデバイス向けに電子書籍を配布する必要がある場合に一般的な要件です。Aspose.HTML for Java は、Java エコシステムを離れることなく、この *epub to pdf* 変換をシンプルかつ高性能に実行できる方法を提供します。本ガイドでは、完全な **epub to pdf チュートリアル** を順を追って解説し、数行のコードだけで EPUB ファイルを PDF ドキュメントに変換する方法を示します。
 
-## 前提条件
+## クイック回答
+- **このライブラリは何をしますか？** Aspose.HTML for Java は EPUB、HTML、その他の Web フォーマットを直接 PDF に変換します。  
+- **必要なコード行数は？** 約 5〜6 行（インポート、ロード、オプション設定、変換）。  
+- **ライセンスは必要** 評価用の無料トライアルが利用可能です。商用環境では製品ライセンスが必要です。  
+- **サポートされている Java バージョンは？** Java 8 以降。  
+- **PDF 出力をカスタマイズできますか？** はい – `PdfSaveOptions` を使用してページサイズ、余白などを設定できます。
+
+## 「PDF を EPUB から作成する」とは何ですか？
 
-Aspose.HTML for Java を使用して EPUB を PDF に変換する技術的な詳細に入る前に、次の前提条件が満たされていることを確認する必要があります。
+EPUB ファイルを PDF ドキュメントに変換することは、再フロー可能な電子書籍フォーマットを固定レイアウトの PDF に変換し、任意のデバイスで開いたり、印刷したり、アーカイブしたりできるようすることを意味します。このプロセスは、元のコンテンツ、画像、スタイリングを保持しつつ、普遍的に読み取れるファイルを提供します。
 
-1. Java 開発環境: システムに Java 開発環境が設定されていることを確認してください。設定されていない場合は、Oracle Web サイトから Java 開発キット (JDK) をダウンロードしてインストールできます。
+## なぜこの変換に Aspose.HTML for Java を使用するのか？
 
-2. Aspose.HTML for Java: Aspose.HTML for Javaライブラリをダウンロードしてインストールする必要があります。ダウンロードリンクは[ここ](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **外部ツール不要** – すべて Java アプリケーション内で実行されます。  
+- **高忠実度** – 生成された PDF は元のレイアウト、フォント、画像を保持します。  
+- **パフォーマンス重視** – 大規模な書籍やバッチ処理に最適化されています。  
+- **拡張性** – `PdfSaveOptions` を使用して PDF 設定を調整できます。  
 
-3. 入力 EPUB ファイル: PDF に変換する EPUB ファイルを用意してください。ファイルがない場合は、サンプル EPUB ファイルを使用してテストできます。
+## 前提条件
 
-これらの前提条件が満たされると、Aspose.HTML for Java を使用して EPUB ドキュメントを PDF に変換する準備が整います。
+コードに入る前に、以下を用意してください。
 
-## パッケージのインポート
+1. **Java 開発環境** – JDK 8 以上がインストールされていること。  
+2. **Aspose.HTML for Java** – 公式サイトからライブラリをダウンロード **[こちら](https://releases.aspose.com/html/java/)**。  
+3. **入力 EPUB ファイル** – PDF に変換したい EPUB（例: `input.epub`）。  
 
-このセクションでは、プロセスをステップバイステップのガイド形式に分解し、各ステップが明確かつ簡潔になるようにします。まず、Java アプリケーションに必要なパッケージをインポートしましょう。
+これらが揃っていれば、**convert EPUB PDF** プロセスをすぐに開始できます。
+
+## パッケージのインポート
 
-### 必要なパッケージをインポートする
+まず、Java プロジェクトを開き、Aspose.HTML for Java の必須パッケージをインポートします。これらのインポートにより、コンバータと PDF オプションのクラスにアクセスできます。
 
-まず、Java プロジェクトを開き、必須の Aspose.HTML for Java パッケージをインポートします。Java コードに次のパッケージを含める必要があります。
+### 必要なパッケージのインポート
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-これらのパッケージは、EPUB から PDF への変換を処理するために必要なクラスとメソッドを提供します。
+## EPUB ファイルの読み込み
 
-## EPUBファイルを読み込む
-
-次に、PDF に変換する EPUB ファイルを読み込む必要があります。この例では、プロジェクト ディレクトリに「input.epub」という名前の EPUB ファイルがあると仮定します。必ず、実際の EPUB ファイルへのパスに置き換えてください。
+次に、変換したい EPUB を読み込みます。`"input.epub"` を実際のファイルパスに置き換えてください。
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-このコードは EPUB ファイルを開いて読み取ります。
+このスニペットは EPUB を読み取り用に開き、ストリームを自動的に閉じます。
 
-## PDF変換オプションを設定する
+## PDF 変換オプションの設定
 
-インスタンスを作成する`PdfSaveOptions`PDF 出力の変換オプションを指定します。
+`PdfSaveOptions` インスタンスを作成し、出力 PDF の外観（ページサイズ、余白など）を制御します。
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-これらのオプションを使用すると、ページ サイズや余白など、PDF 出力のさまざまな設定を構成できます。
+高度なカスタマイズのために、`options` の追加プロパティも自由に探索してください。
 
-## EPUBをPDFに変換する
+## EPUB を PDF に変換
 
-ここで、Aspose.HTML for Java を使用して EPUB から PDF への実際の変換を実行します。
+いよいよ変換を実行します。`Converter.convertEPUB` メソは EPUB ストリームを読み取り、オプションを適用し、結果を `output.pdf` に書き込みます。
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-このコード行は、EPUB ファイルを PDF に変換し、プロジェクト ディレクトリに「output.pdf」として保存します。
+この行が実行された後、プロジェクトディレクトリに `output.pdf` が生成され、配布の準備が整います。
+
+## よくある問題と解決策
+
+| 問題 | 原因 | 対策 |
+|------|------|------|
+| **ファイルが見つかりません** | `input.epub` のパスが正しくありません。 | 絶対パスを使用するか、プロジェクトのルートにファイルを配置してください。 |
+| **ライセンス例外** | 本番環境で有効なライセンスなしで実行しています。 | 以下のコードで Aspose.HTML のライセンスを適用してください: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`。 |
+| **フォントが見つかりません** | EPUB がシステムにインストールされていないフォントを参照しています。 | `PdfSaveOptions` を使用してフォントを埋め込むか、カスタムフォントパスを指定してください。 |
 
 ## 結論
 
-このチュートリアルでは、Aspose.HTML for Java を使用して EPUB を PDF に簡単に変換する方法について説明しました。適切なパッケージをインポートし、数行のコードを追加するだけで、EPUB ドキュメントの汎用性とアクセシビリティを高めることができます。Aspose.HTML for Java はこのタスクを簡素化し、Web 開発者やコンテンツ作成者にとって貴重なツールとなります。
+Aspose.HTML for Java を使用して **EPUB から PDF を作成する** 方法を、シンプルかつ簡潔に学びました。数クラスをインポートし、変換オプションを設定し、単一メソッドを呼び出すだけで、任意の EPUB を普遍的に読み取れる PDF に変換できます。この機能は、電子書籍出版社、教育プラットフォーム、そして信頼できる *epub to pdf java* ソリューションを必要とするすべての方に有用です。
+
+問題が発生した場合は、公式 Aspose.HTML for Java **[ドキュメント](https://reference.aspose.com/html/java/)** を参照するか、Aspose **[サポートフォーラム](https://forum.aspose.com/)** でコミュニティに質問してください。
 
- Aspose.HTML for Javaを使用してEPUBドキュメントをPDFにシームレスに変換することで、コンテンツの互換性を高め、より幅広いユーザーに届けることができます。問題が発生した場合やさらにサポートが必要な場合は、Aspose.HTML for Javaをぜひご利用ください。[ドキュメント](https://reference.aspose.com/html/java/)またはAsposeコミュニティからサポートを受けることもできます。[サポートフォーラム](https://forum.aspose.com/).
+## Frequently Asked Questions (FAQs)
 
-## よくある質問（FAQ）
+### Aspose.HTML for Java は無料ツールですか？
+いいえ、Aspose.HTML for Java は商用ライブラリです。ライセンスと価格の詳細は **[購入ページ](https://purchase.aspose.com/buy)** にあります。
 
-### Aspose.HTML for Java は無料のツールですか?
-   いいえ、Aspose.HTML for Javaは商用ライブラリです。ライセンスと価格の詳細は、[購入ページ](https://purchase.aspose.com/buy).
+### 購入前に Aspose.HTML for Java を試すことはできますか？
+はい、**[こちら](https://releases.aspose.com/)** から Aspose.HTML for Java の無料トライアルにアクセスできます。
 
-### 購入前に Aspose.HTML for Java を試すことはできますか?
-   はい、Aspose.HTML for Javaの無料トライアルはこちらからご利用いただけます。[ここ](https://releases.aspose.com/).
+### Aspose.HTML for Java で変換できる他のドキュメント形式は何ですか？
+Aspose.HTML for Java は HTML、EPUB などを含む幅広い形式をサポートしています。サポートされている形式の完全な一覧はドキュメントをご確認ください。
 
-### Aspose.HTML for Java を使用して変換できる他のドキュメント形式は何ですか?
-   Aspose.HTML for Java は、HTML、EPUB など、幅広いドキュメント形式をサポートしています。サポートされている形式の完全なリストについては、ドキュメントを確認してください。
+### Aspose.HTML for Java は初心者と経験豊富な開発者の両方に適していますか？
+はい、Aspose.HTML for Java は初心者から経験豊富な開発者まで利用しやすい API を提供しています。ドキュメントには詳細なガイドがあります。
+
+### Aspose.HTML for Java で PDF 変換の高度なカスタマイズオプションはありますか？
+はい、`PdfSaveOptions` を使用してページサイズ、余白、その他の設定など、PDF 変換オプションをカスタマイズできます。
+
+---
 
-### Aspose.HTML for Java は初心者と経験豊富な開発者の両方に適していますか?
-   はい、Aspose.HTML for Java は、初心者と経験豊富な開発者の両方が利用できるユーザーフレンドリーな API を提供します。ドキュメントには詳細なガイダンスが記載されています。
+**最終更新日:** 2026-01-12  
+**テスト環境:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**作者:** Aspose  
 
-### Aspose.HTML for Java には PDF 変換の高度なカスタマイズ オプションがありますか?
-   はい、ページサイズ、余白、その他の設定を含むPDF変換オプションをカスタマイズできます。`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/japanese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/japanese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index b841e5cda..87477a9b5 100644
--- a/html/japanese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/japanese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,48 @@
 ---
-title: Aspose.HTML for Java を使用した EPUB から XPS への変換
-linktitle: EPUB を XPS に変換する
-second_title: Aspose.HTML を使用した Java HTML 処理
-description: Aspose.HTML for Java を使用して EPUB を XPS に変換する方法を学びます。EPUB から XPS へのシームレスな変換のステップバイステップ ガイド。今すぐお試しください。
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aspose HTML for Java を使用して EPUB を XPS に変換する方法を学びましょう。このステップバイステップガイドでは、前提条件、コード設定、シームレスな変換のためのベストプラクティスをカバーしています。
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Aspose HTML for Java を使用して EPUB を XPS に変換する
 url: /ja/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Aspose.HTML for Java を使用した EPUB から XPS への変換
+# Aspose HTML for Java を使用した EPUB から XPS への変換
 
+Java アプリケーションで **EPUB ファイルを XPS に変換** したい場合、**Aspose HTML for Java** を使えば簡単に実現できます。このチュートリアルでは、環境構築から変換を行う数行のコードまで、必要な手順をすべて解説します。最後まで読めば、任意の Java プロジェクトに組み込める再利用可能なコードスニペットが手に入ります。
 
-Java を使用して EPUB ファイルを XPS 形式に変換したいとお考えですか? Aspose.HTML for Java は、このプロセスを簡素化します。このステップ バイ ステップ ガイドでは、前提条件から必要なパッケージのインポートまで、手順全体を順を追って説明し、各例を複数のわかりやすい手順に分解します。
+## Quick Answers
+- **必要なライブラリは？** Aspose HTML for Java  
+- **対象フォーマットは？** EPUB（入力） → XPS（出力）  
+- **テスト用のライセンスは必要？** 評価用の一時ライセンスが利用可能です。  
+- **多数の EPUB を一括処理できる？** はい、変換コードをループさせるだけです。  
+- **対応 Java バージョンは？** Java 8 以上。
 
-## 前提条件
+## Aspose HTML for Java とは？
+Aspose HTML for Java は、開発者が Java コードから直接 HTML ベースのドキュメント（EPUB、SVG など）をレンダリング、操作、変換できる強力な API です。EPUB の構造解析や XPS ファイル生成の複雑さを抽象化し、クリーンで高性能なソリューションを提供します。
 
-始める前に、次の前提条件が満たされていることを確認してください。
+## なぜ Java で EPUB を XPS に変換するのか？
+- **レイアウト保持:** XPS は元の EPUB と同一のビジュアルフォーマットを保持するため、印刷やアーカイブに最適です。  
+- **クロスプラットフォーム:** Windows、macOS、Linux で対応ビューアを使用して XPS を開くことができます。  
+- **自動化:** サーバーサイドのワークフロー、バッチジョブ、デスクトップユーティリティに変換処理を組み込めます。
 
-1. Java 開発キット (JDK): システムに Java 開発キット (JDK) がインストールされていることを確認してください。Oracle Web サイトまたはその他の信頼できるソースからダウンロードできます。
-
-2. Aspose.HTML for Javaライブラリ: Aspose.HTML for Javaライブラリを以下のサイトからダウンロードしてインストールします。[Aspose.HTML for Java ドキュメント](https://reference.aspose.com/html/java/) . 使用することができます[ダウンロードリンク](https://releases.aspose.com/html/java/)この目的のためです。
+## 前提条件
 
-3. IDE (統合開発環境): コーディングにはお気に入りの Java IDE を選択します。IntelliJ IDEA、Eclipse、または NetBeans が一般的な選択肢です。
+作業を始める前に、以下を用意してください。
 
-4. EPUB ファイル: XPS に変換する EPUB ファイルが必要です。このファイルを準備しておいてください。
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 以上がインストールされていること。  
+2. **Aspose HTML for Java ライブラリ** – [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/) からダウンロードできます。または [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/) で最新リリースを取得してください。  
+3. **IDE** – お好みの Java IDE（IntelliJ IDEA、Eclipse、NetBeans など）。  
+4. **EPUB ファイル** – 変換対象の EPUB ドキュメント（例では `input.epub` としています）。
 
 ## パッケージのインポート
 
-この手順では、Aspose.HTML ライブラリから必要なパッケージをインポートし、変換タスクの環境を設定します。
-
-### Aspose.HTML パッケージをインポートする
+まず、Aspose HTML ライブラリと標準 Java I/O パッケージから必要なクラスをインポートします。
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +50,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-前提条件が整い、必要なパッケージがインポートされたので、例に進みましょう。
+## Aspose HTML for Java: 手順別変換
+
+以下は変換の論理的フローを示す、シンプルな 4 ステップです。各ステップの前に「なぜ」その処理が必要かを説明します。
 
-このセクションでは、EPUB ファイルを XPS 形式に変換するプロセスを複数のステップに分けて説明します。
+### Step 1: EPUB ファイルを開く
 
-## EPUBファイルを開く
+`FileInputStream` を使ってソース EPUB を開きます。try‑with‑resources 文により、ストリームは自動的にクローズされます。
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-このステップでは、EPUBファイルを開いて、`FileInputStream`変換する EPUB ファイルの名前が「input.epub」であることを確認するか、それに応じてファイル パスを更新します。
+### Step 2: XpsSaveOptions を作成
 
-## XpsSaveOptions を作成する
+`XpsSaveOptions` で出力 XPS ファイルの圧縮やページサイズなどを細かく設定できます。換ではデフォルトオプションで十分です。
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-ここでは、`XpsSaveOptions`XPS ファイルを保存するためのオプションを指定します。
+### Step 3: EPUB を XPS に変換
 
-## EPUBをXPSに変換する
+静的メソッド `Converter.convertEPUB` が変換処理の本体です。入力ストリーム、オプションオブジェクト、出力ファイル名を渡します。
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +82,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
-さて、私たちは`Converter.convertEPUB`EPUBファイルをXPS形式に変換する方法。この方法は、`fileInputStream` 、`options`先ほど作成したファイルと出力ファイル名（この例では「output.xps」）を入力します。出力ファイル名は必要に応じて変更できます。
+### Step 4: ストリームのクローズ（自動処理）
 
-これで完了です。Aspose.HTML for Java を使用して EPUB ファイルを XPS 形式に正常に変換できました。
+try‑with‑resources ブロックを使用したため、変換が完了すると `FileInputStream` が自動的にクローズされ、アプリケーションはクリーンでメモリ効率が保たれます。
 
-## 結論
+これで完了です！元の EPUB と同じレイアウトを持つ XPS ファイル（`output.xps`）が生成されました。
+
+## 主な利用シーン
 
-このチュートリアルでは、Aspose.HTML を使用して Java で EPUB ファイルを XPS 形式に変換する方法を学習しました。適切な前提条件と簡単なコード例があれば、この機能を Java アプリケーションに簡単に統合できます。
+- **バッチ文書処理:** ディレクトリ内の多数の EPUB をループして印刷用 XPS アーカイブを作成。  
+- **サーバーサイドレンダリング:** ユーザーがアップロードした EPUB を XPS に変換し、Web アプリでプレビュー表示。  
+- **デジタル出版パイプライン:** 自動化された出版ワークフローに変換ステップを組み込む。
 
-さらに質問やサポートが必要な場合は、[Aspose.HTML フォーラム](https://forum.aspose.com/)サポートのため。
+## トラブルシューティング & ヒント
+
+| Issue | Solution |
+|-------|----------|
+| **Unsupported EPUB features** | EPUB が EPUB 2 または 3 仕様に準拠していることを確認してください。Aspose HTML for Java は両方をサポートしています。 |
+| **Out‑of‑memory errors on large files** | JVM のヒープサイズ（`-Xmx`）を増やすか、可能であれば EPUB を小さなチャンクに分割して処理してください。 |
+| **License errors** | ライセンスファイルが正しく参照されているか確認します（例: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`）。 |
 
 ## よくある質問
 
-### 複数の EPUB ファイルを一度に変換できますか?
-はい、提供されている例を使用して、EPUB ファイルのリストをループし、それらを 1 つずつ XPS に変換できます。
+**Q: 複数の EPUB ファイルを一括で変換できますか？**  
+A: はい。ファイルパスのリストをループして変換コードを実行すれば可能です。
+
+**Q: テスト用の一時ライセンスはありますか？**  
+A: はい、[Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) から取得できます。
+
+**Q: 対応している EPUB のバージョンは？**  
+A: Aspose HTML for Java は EPUB 2 と EPUB 3 の両方をサポートしています。
 
-### テスト用に一時ライセンスは利用できますか?
-はい、テスト目的での一時ライセンスを取得するには、[一時ライセンスページ](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: XPS 以外の出力形式はありますか？**  
+A: はい、EPUB を PDF、TIFF、PNG など多数の形式に変換できます。詳細は公式ドキュメントをご確認ください。
 
-### 変換にサポートされている EPUB のバージョンは何ですか?
-Aspose.HTML for Java は EPUB 2 および 3 形式をサポートしています。
+**Q: 商用プロジェクトで使用できますか？**  
+A: 完全に問題ありません。個人・商用ともにライセンスが提供され、包括的なサポートと定期的なアップデートが受けられます。
+
+## 結論
+
+本ガイドでは、**Aspose HTML for Java** を利用した EPUB から XPS へのシンプルかつ効率的な変換方法を示しました。上記手順に従えば、デスクトップツール、サーバーサイドサービス、バッチ処理パイプラインのいずれにもこの機能を組み込むことができます。
+
+実装中に問題が発生したり、カスタム XPS オプションや OCR 連携など高度なシナリオを検討したりする場合は、[Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) でコミュニティや公式サポートに相談してください。
+
+---
 
-### XPS 以外にサポートされている出力形式はありますか?
-はい、Aspose.HTML for Java は PDF、TIFF など、さまざまな形式への変換をサポートしています。詳細についてはドキュメントを確認してください。
+**最終更新日:** 2026-01-12  
+**テスト環境:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**作者:** Aspose  
 
-### Aspose.HTML は商用プロジェクトに適していますか?
-もちろんです。Aspose.HTML は、個人プロジェクトと商用プロジェクトの両方に使用できる強力で信頼性の高いソリューションです。
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/japanese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/japanese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 0e853c93e..fa7f7d828 100644
--- a/html/japanese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/japanese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,127 @@
 ---
-title: HTML をさまざまな画像形式に変換する
-linktitle: HTML をさまざまな画像形式に変換する
-second_title: Aspose.HTML を使用した Java HTML 処理
-description: Aspose.HTML for Java を使用して HTML を BMP、GIF、JPG、PNG に簡単に変換するチュートリアルをご覧ください。HTML ドキュメントから魅力的な画像を作成します。
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Aspire.HTML for Java を使用して、Java で HTML を JPG に変換する方法や、HTML を BMP、GIF、PNG
+  に変換する方法を学びましょう。HTML ドキュメントから簡単に魅力的な画像を作成できます。
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: JavaによるHTMLからJPGおよびその他の画像形式への変換
 url: /ja/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# HTML をさまざまな画像形式に変換する
+# Java HTML to JPG とその他の画像フォーマット変換
+
+HTMLマークアップを画像ファイルに変換する必要がある場合—**java html to jpg**、BMP、GIF、またはPNGのいずれであっても—本ガイドでは Aspose.HTML for Java を使用して正確に行う方法を示します。各フォーマットを順に解説し、なぜあるフォーマットを選択すべきかを説明し、毎回完璧な結果を得るための実用的なヒントを提供します。
+
+## クイック回答
+- **JavaでHTML‑to‑image変換を処理するライブラリは何ですか？** Aspose.HTML for Java.  
+- **透過を伴うロスレスグラフィックに最適なフォーマットはどれですか？** PNG.  
+- **ファイルサイズが小さくなる写真に適したフォーマットはどれですか？** JPG.  
+- **HTMLからアニメーションGIFを作成できますか？** はい、複数フレームをレンダリングすることで可能です。  
+- **本番環境で使用する際にライセンスが必要ですか？** 商用の Aspose.HTML ライセンスが必要です。
+
+## java html to jpg 変換とは何ですか？
+JavaでHTMLをJPGに変換することは、ウェブページまたはHTMLスニペットをラスタ画像（JPEG）としてレンダリングし、保存、表示、または他のドキュメントに埋め込むことを意味します。これは、サムネイル、メールプレビュー、または動的HTMLコンテンツから直接印刷用資産を生成する際に便利です。
+
+## なぜ Aspose.HTML for Java を使用するのか？
+- **外部ブラウザやネイティブレンダリングエンジンが不要** – 純粋なJava実装です。  
+- **完全な CSS、SVG、Canvas のサポート** – 出力が最新のブラウザと一致することを保証します。  
+- **複数の出力フォーマット** – BMP、GIF、JPG、PNG を同一APIから出力できます。  
+- **高性能かつスレッドセーフ** – サーバーサイドのバッチ処理に適しています。
+
+## 前提条件
+- Java Development Kit (JDK 8 以上)。  
+- プロジェクトに Aspose.HTML for Java ライブラリを追加（Maven/Gradle または手動 JAR）。  
+- 本番環境用の有効な Aspose.HTML ライセンス（無料トライアルあり）。
+
+## HTML を BMP に変換
+**convert html to bmp** ワークフローが必要な場合、BMP は非圧縮で高品質なラスタ画像を提供し、さらなる画像処理に最適です。以下の手順に従ってください：
+
+1. `HtmlDocument` を使用してHTMLソースをロードします。  
+2. `Bmp` を出力フォーマットとして指定した `ImageSaveOptions` インスタンスを作成します。  
+3. `document.save("output.bmp", options)` を呼び出します。
+
+> *プロのコツ:* BMP ファイルはサイズが大きくなります。下流の編集でロスレスデータが必要な場合に使用してください。
 
+## HTML を GIF に変換
+特にシンプルなアニメーション用に **convert html to gif** を行いたい場合、Aspose.HTML は各フレームをレンダリングし、アニメーションGIFに組み立てることができます：
 
-HTML コンテンツをさまざまな画像形式に変換したいとお考えですか? この包括的なガイドでは、Aspose.HTML for Java を使用して HTML を BMP、GIF、JPG、PNG に簡単に変換するプロセスについて説明します。 
+1. 各HTML状態（例：異なるCSSクラス）を個別の画像としてレンダリングします。  
+2. `GifSaveOptions` を使用してフレームを結合し、必要に応じてフレーム遅延を設定します。  
+3. `document.save("animation.gif", options)` で結果を保存します。
 
-## HTML を BMP に変換する
+> *なぜ GIF?* 小さくループするアニメーションや、ブラウザ間の広い互換性が必要な場合に最適です。
 
-HTML を BMP に変換する場合は、Aspose.HTML for Java が役立ちます。このステップバイステップのチュートリアルでは、このタスクを実行する方法を学ぶだけでなく、開始するために必要な前提条件とパッケージのインポートについても説明します。
+## HTML を JPG に変換
+こちらが核心となる **java html to jpg** の例です。JPG は写真やファイルサイズが重要なウェブ向け画像の定番フォーマットです：
 
-ほんの数ステップで HTML ドキュメントを高品質の BMP 画像に変換できると想像してみてください。これは、Web コンテンツに視覚的な要素を追加できる強力で便利な機能です。
+1. `HtmlDocument` でHTMLをロードします。  
+2. `JpegSaveOptions` を準備し、必要に応じて品質（0‑100）を調整します。  
+3. 出力を保存します: `document.save("page.jpg", options)`。
 
-## HTML を GIF に変換する
+> *プロのコツ:* JPEG品質を80％に設定すると、視覚的忠実度とファイルサイズのバランスが取れます。
 
-Aspose.HTML for Java を使用すると、HTML コンテンツを簡単に GIF 形式に変換できます。このチュートリアルでは、プロセス全体をガイドします。このツールを使用すると、HTML ドキュメントから魅力的な GIF 画像を作成できます。
+## HTML を PNG に変換
+PNG はロスレス圧縮と透過をサポートし、UI資産やロゴに最適です。**convert html to png** を行うには：
 
-GIF 画像は、Web ページでアニメーションや短いビデオ クリップを表示するのに最適です。ステップ バイ ステップの手順に従って、この形式を最大限に活用する方法を学びましょう。
+1. HTMLドキュメントをロードします。  
+2. `PngSaveOptions` を使用します。必要に応じて `Transparency` を有効にできます。  
+3. 保存します: `document.save("image.png", options)`。
 
-## HTML を JPG に変換する
+> *PNG を選択すべき時?* 鮮明なエッジ、アルファチャンネルが必要な場合、または後で画像を編集する予定がある場合です。
 
-Aspose.HTML for Java を使用すると、HTML から JPG への変換が簡単になります。詳細なガイドでプロセス全体を説明して、HTML から JPG へのシームレスな変換を保証します。
+## HTML をさまざまな画像フォーマットに変換するチュートリアル
+### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
+Aspose.HTML for Java を使用して HTML を BMP に簡単に変換する方法を学びます。前提条件とパッケージインポートを含むステップバイステップガイドです。今すぐチェック！
 
-JPG 画像は写真やグラフィックに広く使用されています。JPG 形式に変換することで、Web コンテンツをより魅力的で効率的にする方法を学びましょう。
+### [Converting HTML to GIF](./convert-html-to-gif/)
+Aspose.HTML for Java で HTML を GIF に簡単に変換します。HTML ドキュメントから魅力的な画像を作成しましょう。今すぐ始めましょう！
 
-## HTML を PNG に変換する
+### [Converting HTML to JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Aspose.HTML for Java を使用して HTML を JPG に変換する方法を学びます。シームレスな HTML から JPG への変換のためのステップバイステップガイドです。
 
-HTML コンテンツを PNG 形式に変換したいですか? Aspose.HTML for Java を使用すると簡単にできます。当社のステップバイステップ ガイドは、HTML から PNG へのスムーズな変換を実行するのに役立ちます。
+### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
+Aspose.HTML for Java で HTML を PNG に変換します。簡単な HTML‑to‑PNG 変換のステップバイステップガイドです。ぜひご利用ください！
 
-PNG 画像は、高品質で透明性をサポートしていることで知られています。今すぐこの画像形式を使用して、Web ページを強化しましょう。
+## よくある問題とトラブルシューティング
+
+| Issue | Cause | Solution |
+|-------|-------|----------|
+| **出力画像が空白** | リソース（CSS、画像）が見つからずアクセスできない | `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` を使用して正しいフォルダーを指すか、リソースを埋め込んでください。 |
+| **色やフォントが正しくない** | サーバーにフォントがインストールされていない | 必要なフォントをインストールするか、CSS の `@font-face` で埋め込んでください。 |
+| **BMP のファイルサイズが大きい** | BMP は非圧縮です | ロスレスデータが必須でない限り、PNG または JPG に切り替えてください。 |
+| **アニメーションGIFのフレームが同期していない** | フレーム遅延が設定されていない | 各フレームに対して `GifSaveOptions.setFrameDelay()` を設定してください。 |
+
+## よくある質問
+
+**Q: JavaScript を含む HTML を変換できますか？**  
+A: はい、Aspose.HTML はレンダリング中にほとんどのクライアントサイドスクリプトを実行しますが、複雑な DOM 操作は追加の処理が必要になる場合があります。
+
+**Q: カスタム画像サイズを設定できますか？**  
+A: もちろんです。`ImageSaveOptions.setWidth()` と `setHeight()` を使用して出力サイズを定義してください。
+
+**Q: Aspose.HTML は CSS3 機能をサポートしていますか？**  
+A: グラデーション、シャドウ、flexbox レイアウトなど、幅広い CSS3 プロパティをサポートしています。
+
+**Q: 高解像度（Retina）出力を処理するには？**  
+A: 保存前に `ImageSaveOptions.setResolution()` で DPI を上げてください。
+
+**Q: 各出力フォーマットごとに別々のライセンスが必要ですか？**  
+A: いいえ、単一の Aspose.HTML for Java ライセンスでサポートされているすべての画像フォーマットがカバーされます。
+
+---
 
-## HTML をさまざまな画像形式に変換するチュートリアル
-### [HTML を BMP に変換する](./convert-html-to-bmp/)
-Aspose.HTML for Java を使用して HTML を BMP に簡単に変換する方法を学びます。前提条件とパッケージのインポートを含むステップバイステップ ガイド。今すぐ調べてください。
-### [HTML を GIF に変換する](./convert-html-to-gif/)
-Aspose.HTML for Java を使用すると、HTML を GIF に簡単に変換できます。HTML ドキュメントから魅力的な画像を作成します。今すぐ始めましょう!
-### [HTML を JPG に変換する](./convert-html-to-jpg/)
-Aspose.HTML for Java を使用して HTML を JPG に変換する方法を学びます。HTML から JPG へのシームレスな変換については、ステップバイステップのガイドに従ってください。
-### [HTML を PNG に変換する](./convert-html-to-png/)
-Aspose.HTML for Java を使用して HTML を PNG に変換します。ステップ バイ ステップ ガイドに従って、HTML から PNG への変換を簡単に実行できます。今すぐ始めましょう。
+**最終更新日:** 2026-01-12  
+**テスト環境:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**作者:** Aspose  
 
-結論として、Aspose.HTML for Java は、HTML コンテンツをさまざまな画像形式に変換するためのさまざまなオプションを提供します。BMP、GIF、JPG、PNG のいずれが必要であっても、これらのチュートリアルでは、簡単に変換するための知識とツールが提供されます。これらの簡単なステップバイステップのガイドを使用して、Web コンテンツを変換し、視覚的に魅力的なものにします。今日から始めて、HTML から画像への変換の無限の可能性を探ってください。Web コンテンツを次のレベルに引き上げる時が来ました。
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/korean/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/korean/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 49bd48bb1..baec76268 100644
--- a/html/korean/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/korean/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,105 +1,130 @@
 ---
-title: EPUB를 PDF로 변환
-linktitle: EPUB를 PDF로 변환
-second_title: Aspose.HTML을 사용한 Java HTML 처리
-description: 강력한 Java 라이브러리인 Aspose.HTML for Java로 EPUB를 PDF로 변환하세요. 손쉽게 접근 가능한 콘텐츠를 만드세요.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aspose.HTML for Java를 사용해 EPUB에서 PDF를 만드는 방법을 배워보세요 – 단계별 EPUB → PDF
+  Java 튜토리얼.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Aspose.HTML for Java를 사용하여 EPUB에서 PDF 만들기
 url: /ko/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB를 PDF로 변환
+# Aspise.HTML for Java를 사용하여 EPUB에서 PDF 만들기
 
 ## 소개
 
-웹 개발 분야에서 콘텐츠의 프레젠테이션이 최고 수준인지 확인하는 것이 우선순위입니다. 웹의 기초인 HTML은 콘텐츠가 표시되는 방식을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다. Aspose.HTML for Java는 개발자가 HTML 문서를 쉽게 조작하고 최적화할 수 있는 강력한 툴킷을 제공합니다. 이 포괄적인 가이드에서는 Aspose.HTML for Java를 사용하여 EPUB를 PDF로 변환하는 과정을 안내합니다. 이는 EPUB 문서를 더 다양한 기기에 더 쉽게 접근하고 호환되도록 만들고자 하는 사람들에게 필수적인 작업입니다.
+현대 Java 개발에서 **EPUB에서 PDF 만들기**는 PDF만 지원하는 기기들에 전자책을 배포해야 할 때 흔히 요구되는 작업입니다. Aspose.HTML for Java는 Java 환경을 떠나지 않고도 이 *epub to pdf* 변환을 간단하고 고성능으로 수행할 수 있게 해줍니다. 이 가이드에서는 몇 줄의 코드만으로 EPUB 파일을 PDF 문서로 변환하는 **epub to pdf 튜토리얼**을 단계별로 안내합니다.
+
+## 빠른 답변
+- **라이브러리는 무엇을 하나요?** Aspose.HTML for Java는 EPUB, HTML 및 기타 웹 형식을 직접 PDF로 변환합니다.  
+- **필요한 코드 라인은 몇 개인가요?** 약 5‑6줄(import, 로드, 옵션, 변환).  
+- **라이선스가 필요합니까?** 무료 체험판으로 평가가 가능하며, 상용 환경에서는 상업용 라이선스가 필요합니다.  
+- **지원되는 Java 버전은?** Java 8 및 그 이후 버전.  
+- **PDF 출력물을 커스터마이즈할 수 있나요?** 예 – `PdfSaveOptions`를 사용하여 페이지 크기, 여백 등을 설정할 수 있습니다.
 
-## 필수 조건
+## “EPUB에서 PDF 만들기”란 무엇인가요?
 
-Java용 Aspose.HTML을 사용하여 EPUB를 PDF로 변환하는 기술적 세부 사항을 살펴보기 전에 다음과 같은 필수 구성 요소가 있는지 확인해야 합니다.
+EPUB 파일을 PDF 문서로 변환한다는 것은 재흐름형 전자책 형식을 고정 레이아웃 PDF로 바꾸어 어떤 기기에서도 열고, 인쇄하고, 보관할 수 있게 하는 것을 의미합니다. 이 과정은 원본 콘텐츠, 이미지 및 스타일을 유지하면서 보편적으로 읽을 수 있는 파일을 제공합니다.
 
-1. Java 개발 환경: 시스템에 Java 개발 환경이 설정되어 있는지 확인하세요. 그렇지 않은 경우 Oracle 웹사이트에서 Java Development Kit(JDK)를 다운로드하여 설치할 수 있습니다.
+## 왜 이 변환에 Aspose.HTML for Java를 사용해야 할까요?
 
-2. Java용 Aspose.HTML: Java용 Aspose.HTML 라이브러리를 다운로드하여 설치해야 합니다. 다운로드 링크를 찾을 수 있습니다.[여기](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **외부 도구 불필요** – 모든 작업이 Java 애플리케이션 내부 실행됩니다.  
+- **고품질 재현** – 생성된 PDF가 원본 레이아웃, 폰트 및 이미지를 유지합니다.  
+- **성능 중심** – 대용량 도서 및 배치 처리에 최적화되었습니다.  
+- **확장 가능** – `PdfSaveOptions`를 통해 PDF 설정을 조정할 수 있습니다.  
 
-3. EPUB 파일 입력: PDF로 변환하려는 EPUB 파일이 있어야 합니다. 없으면 샘플 EPUB 파일을 사용하여 테스트할 수 있습니다.
+## 전제 조건
 
-이러한 전제 조건이 충족되면 Java용 Aspose.HTML을 사용하여 EPUB 문서를 PDF로 변환할 준비가 되었습니다.
+코드 작성을 시작하기 전에 다음 항목을 준비하십시오.
+
+1. **Java 개발 환경** – JDK 8 이상이 설치되어 있어야 합니다.  
+2. **Aspose.HTML for Java** – 공식 사이트에서 라이브러리를 다운로드하세요 **[here](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **입력 EPUB 파일** – PDF로 변환하려는 EPUB 파일(`input.epub` 등).  
+
+이 준비가 완료되면 **convert EPUB PDF** 프로세스를 바로 시작할 수 있습니다.
 
 ## 패키지 가져오기
 
-이 섹션에서는 프로세스를 단계별 가이드 형식으로 나누어 각 단계가 명확하고 간결하도록 합니다. Java 애플리케이션에 필요한 패키지를 가져오는 것으로 시작해 보겠습니다.
+먼저 Java 프로젝트를 열고 Aspose.HTML for Java에서 필수 패키지를 가져옵니다. 이 import 문을 통해 변환기와 PDF 옵션 클래스를 사용할 수 있습니다.
 
 ### 필요한 패키지 가져오기
 
-먼저 Java 프로젝트를 열고 Java 패키지에 필수적인 Aspose.HTML을 가져옵니다. Java 코드에 다음 패키지를 포함해야 합니다.
-
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
 import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-이러한 패키지는 EPUB를 PDF로 변환하는 데 필요한 클래스와 메서드를 제공합니다.
-
 ## EPUB 파일 로드
 
-다음으로, PDF로 변환하려는 EPUB 파일을 로드해야 합니다. 이 예에서는 프로젝트 디렉토리에 "input.epub"라는 EPUB 파일이 있다고 가정합니다. 이를 EPUB 파일의 실제 경로로 바꿔야 합니다.
+다음으로 변환하려는 EPUB 파일을 로드합니다. `"input.epub"`을 실제 파일 경로로 교체하십시오.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-이 코드는 EPUB 파일을 읽기 위해 엽니다.
-
 ## PDF 변환 옵션 설정
 
- 인스턴스를 생성합니다`PdfSaveOptions` PDF 출력에 대한 변환 옵션을 지정합니다.
+`PdfSaveOptions` 인스턴스를 생성하여 출력 PDF의 외관(페이지 크기, 여백 등)을 제어합니다.
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-이러한 옵션을 사용하면 페이지 크기, 여백 등 PDF 출력에 대한 다양한 설정을 구성할 수 있습니다.
+고급 커스터마이징을 위해 `options`에 추가 속성을 탐색해 보세요.
 
 ## EPUB를 PDF로 변환
 
-이제 Java용 Aspose.HTML을 사용하여 EPUB에서 PDF로 실제 변환을 수행할 시간입니다.
+이제 변환을 수행합니다. `Converter.convertEPUB` 메서드는 EPUB 스트림을 읽고 옵션을 적용한 뒤 결과를 `output.pdf`에 기록합니다.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-이 코드 줄은 EPUB 파일을 PDF로 변환하여 프로젝트 디렉토리에 "output.pdf"라는 이름으로 저장합니다.
+이 라드가 실행된 후 프로젝트 디렉터리에서 `output.pdf`를 찾아 배포할 수 있습니다.
+
+## 일반적인 문제와 해결책
+
+| Issue | Reason | Fix |
+|-------|--------|-----|
+| **File not found** | `input.epub` 경로가 잘못되었습니다. | 절대 경로를 사용하거나 파일을 프로젝트 루트에 배치하십시오. |
+| **License exception** | 프로덕션 환경에서 유효한 라이선스 없이 실행했습니다. | `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`와 같이 Aspose.HTML 라이선스를 적용하십시오. |
+| **Missing fonts** | EPUB이 시스템에 설치되지 않은 폰트를 참조합니다. | EPUB에 폰트를 포함하거나 `PdfSaveOptions`를 통해 사용자 지정 폰트 경로를 제공하십시오. |
 
 ## 결론
 
-이 튜토리얼에서는 Aspose.HTML for Java를 사용하여 EPUB를 PDF로 손쉽게 변환하는 방법을 살펴보았습니다. 적절한 패키지를 가져오고 몇 줄의 코드를 사용하면 EPUB 문서를 더 다재다능하고 접근하기 쉽게 만들 수 있습니다. Aspose.HTML for Java는 이 작업을 간소화하여 웹 개발자와 콘텐츠 제작자에게 귀중한 도구가 됩니다.
+이제 Aspose.HTML for Java를 사용하여 **EPUB에서 PDF 만들기**를 간결하고 깔끔하게 수행하는 방법을 배웠습니다. 몇 개의 클래스를 import하고, 변환 옵션을 설정한 뒤 단일 메서드를 호출하면 모든 EPUB을 보편적으로 읽을 수 있는 PDF로 변환할 수 있습니다. 이 기능은 전자책 출판사, 교육 플랫폼 및 신뢰할 수 있는 *epub to pdf java* 솔루션이 필요한 모든 사람에게 유용합니다.
+
+문제가 발생하면 공식 Aspose.HTML for Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)**을 참고하거나 Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)**에서 커뮤니티에 문의하십시오.
+
+## 자주 묻는 질문 (FAQ)
 
- 이제 Aspose.HTML for Java를 사용하여 EPUB 문서를 PDF로 원활하게 변환하여 콘텐츠의 호환성을 높이고 더 광범위한 대상에게 다가갈 수 있습니다. 문제가 발생하거나 추가 지원이 필요한 경우 Aspose.HTML for Java를 탐색하는 것을 주저하지 마십시오.[선적 서류 비치](https://reference.aspose.com/html/java/) 또는 Aspose 커뮤니티에서 도움을 요청하세요.[지원 포럼](https://forum.aspose.com/).
+### Aspose.HTML for Java는 무료 도구인가요?
+아니요, Aspose.HTML for Java는 상용 라이브러리입니다. 라이선스 및 가격 정보는 **[purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)**에서 확인할 수 있습니다.
 
-## 자주 묻는 질문(FAQ)
+### 구매 전에 Aspose.HTML for Java를 체험해볼 수 있나요?
+예, **[here](https://releases.aspose.com/)**에서 Aspose.HTML for Java 무료 체험판을 이용할 수 있습니다.
 
-### Java용 Aspose.HTML은 무료 도구인가요?
-    아니요, Aspose.HTML for Java는 상용 라이브러리입니다. 라이선스 및 가격 정보는 해당 사이트에서 확인할 수 있습니다.[구매 페이지](https://purchase.aspose.com/buy).
+### Aspose.HTML for Java로 변환할 수 있는 다른 문서 형식은 무엇인가요?
+Aspose.HTML for Java는 HTML, EPUB 등 다양한 형식을 지원합니다. 지원되는 전체 형식 목록은 문서를 확인하십시오.
 
-### 구매하기 전에 Java용 Aspose.HTML을 사용해 볼 수 있나요?
-    네, Java용 Aspose.HTML의 무료 평가판에 액세스할 수 있습니다.[여기](https://releases.aspose.com/).
+### Aspose.HTML for Java는 초보자와 숙련 개발자 모두에게 적합한가요?
+예, Aspose.HTML for Java는 초보자와 숙련 개발자 모두가 쉽게 사용할 수 있는 친절한 API를 제공합니다. 문서에 자세한 가이드가 포함되어 있습니다.
 
-### Java용 Aspose.HTML을 사용하여 어떤 다른 문서 형식을 변환할 수 있습니까?
-   Aspose.HTML for Java는 HTML, EPUB 등을 포함한 광범위한 문서 형식을 지원합니다. 지원되는 형식의 전체 목록은 설명서를 확인하세요.
+### Aspose.HTML for Java에서 PDF 변환에 대한 고급 커스터마이징 옵션이 있나요?
+예, `PdfSaveOptions`를 사용하여 페이지 크기, 여백 및 기타 설정을 포함한 PDF 변환 옵션을 자유롭게 커스터마이즈할 수 있습니다.
 
-### Aspose.HTML for Java는 초보자와 숙련된 개발자 모두에게 적합합니까?
-   네, Aspose.HTML for Java는 초보자와 숙련된 개발자 모두가 접근할 수 있는 사용자 친화적인 API를 제공합니다. 설명서에는 자세한 지침이 제공됩니다.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Java용 Aspose.HTML에서 PDF 변환을 위한 고급 사용자 정의 옵션이 있습니까?
-    예, 페이지 크기, 여백 및 기타 설정을 포함한 PDF 변환 옵션을 사용자 정의할 수 있습니다.`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/korean/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/korean/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index bd73202d0..8e066586d 100644
--- a/html/korean/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/korean/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,49 @@
 ---
-title: Java용 Aspose.HTML을 사용한 EPUB에서 XPS로 변환
-linktitle: EPUB를 XPS로 변환
-second_title: Aspose.HTML을 사용한 Java HTML 처리
-description: Java용 Aspose.HTML을 사용하여 EPUB를 XPS로 변환하는 방법을 알아보세요. 원활한 EPUB에서 XPS로 변환을 위한 단계별 가이드입니다. 지금 시도해보세요!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aspose HTML for Java를 사용하여 EPUB를 XPS로 변환하는 방법을 배워보세요. 이 단계별 가이드는 사전 요구
+  사항, 코드 설정 및 원활한 변환을 위한 모범 사례를 다룹니다.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Aspose HTML for Java를 사용하여 EPUB을 XPS로 변환
 url: /ko/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Java용 Aspose.HTML을 사용한 EPUB에서 XPS로 변환
+# Aspose HTML for Java로 EPUB을 XPS로 변환
 
+Java 애플리케이션에서 **EPUB 파일을 XPS로 변환**해야 할 경우, **Aspose HTML for Java**를 사용하면 작업이 매우 간단합니다. 이 튜토리얼에서는 환경 설정부터 변환을 수행하는 몇 줄의 코드 작성까지 모든 과정을 단계별로 안내합니다. 마지막에는 어떤 Java 프로젝트에도 삽입할 수 있는 재사용 가능한 스니펫을 얻을 수 있습니다.
 
-Java를 사용하여 EPUB 파일을 XPS 형식으로 변환하려고 하시나요? Java용 Aspose.HTML이 이 과정을 간소화해 드립니다. 이 단계별 가이드는 전제 조건부터 필요한 패키지 가져오기, 각 예제를 따라하기 쉬운 여러 단계로 나누는 것까지 전체 절차를 안내해 드립니다.
+## 빠른 답변
+- **필요한 라이브러리?** Aspose HTML for Java  
+- **관련 포맷?** EPUB (입력) → XPS (출력)  
+- **테스트용 라이선스가 필요합니까?** 평가용 임시 라이선스를 제공합니다.  
+- **여러 EPUB을 일괄 처리할 수 있나요?** 예 – 변환 코드를 반복문으로 감싸면 됩니다.  
+- **지원되는 Java 버전?** Java 8 이상.
 
-## 필수 조건
+## Aspose HTML for Java란?
+Aspose HTML for Java는 개발자가 Java 코드에서 직접 EPUB, SVG 등 HTML 기반 문서를 렌더링, 조작 및 변환할 수 있게 해 주는 강력한 API입니다. EPUB 구조를 파싱하고 XPS 파일을 생성하는 복잡성을 추상화하여 깔끔하고 고성능의 솔루션을 제공합니다.
 
-시작하기 전에 다음 전제 조건이 충족되었는지 확인하세요.
+## Java로 EPUB을 XPS로 변환하는 이유
+- **레이아웃 보존:** XPS는 원본 EPUB의 시각적 포맷을 정확히 유지하므로 인쇄나 아카이빙에 적합합니다.  
+- **크로스‑플랫폼:** XPS 파일은 Windows, macOS, Linux 등 다양한 OS에서 호환 뷰어로 열 수 있습니다.  
+- **자동화:** 서버‑사이드 워크플로, 배치 작업 또는 데스크톱 유틸리티에 변환 기능을 손쉽게 통합할 수 있습니다.
 
-1. Java Development Kit(JDK): 시스템에 Java Development Kit(JDK)가 설치되어 있는지 확인하세요. Oracle 웹사이트나 다른 신뢰할 수 있는 출처에서 다운로드할 수 있습니다.
+## 사전 준비
 
-2. Java용 Aspose.HTML 라이브러리: Java용 Aspose.HTML 라이브러리를 다운로드하여 설치하세요.[Java 설명서를 위한 Aspose.HTML](https://reference.aspose.com/html/java/) . 사용할 수 있습니다[다운로드 링크](https://releases.aspose.com/html/java/) 이러한 목적을 위해서.
+시작하기 전에 다음 항목을 준비하십시오.
 
-3. IDE(통합 개발 환경): 코딩을 위해 가장 좋아하는 Java IDE를 선택하세요. IntelliJ IDEA, Eclipse 또는 NetBeans가 인기 있는 선택입니다.
-
-4. EPUB 파일: XPS로 변환하려는 EPUB 파일이 필요합니다. 이 파일을 준비했는지 확인하세요.
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 이상 설치  
+2. **Aspose HTML for Java 라이브러리** – [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)에서 다운로드하거나 [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/)를 통해 최신 릴리스를 받으세요.  
+3. **IDE** – IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans 등 선호하는 Java IDE  
+4. **EPUB 파일** – 변환 대상 EPUB 문서 (`input.epub` 예시)
 
 ## 패키지 가져오기
 
-이 단계에서는 Aspose.HTML 라이브러리에서 필요한 패키지를 가져오고 변환 작업을 위한 환경을 설정합니다.
-
-### Aspose.HTML 패키지 가져오기
+Aspose HTML 라이브러리와 표준 Java I/O 패키지에서 필요한 클래스를 가져옵니다.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +51,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-이제 필수 구성 요소가 준비되었고 필요한 패키지를 가져왔으니 예제로 넘어가겠습니다.
+## Aspose HTML for Java: 단계별 변환
 
-이 섹션에서는 EPUB 파일을 XPS 형식으로 변환하는 과정을 여러 단계로 나누어 살펴보겠습니다.
+아래는 변환 흐름을 네 단계로 나눈 간결한 프로세스입니다. 각 단계는 코드 블록 앞에 설명을 달아 *왜* 해당 작업을 수행하는지 이해할 수 있도록 했습니다.
 
-## EPUB 파일 열기
+### 단계 1: EPUB 파일 열기
+
+`FileInputStream`을 사용해 소스 EPUB을 엽니다. try‑with‑resources 구문을 사용하면 스트림이 자동으로 닫힙니다.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- 이 단계에서는 EPUB 파일을 읽기 위해 엽니다.`FileInputStream`. 변환하려는 EPUB 파일의 이름이 "input.epub"인지 확인하거나 파일 경로를 적절히 업데이트하세요.
+### 단계 2: XpsSaveOptions 생성
 
-## XpsSaveOptions 생성
+`XpsSaveOptions`를 통해 출력 XPS 파일의 압축, 페이지 크기 등 세부 옵션을 조정할 수 있습니다. 기본 옵션만으로도 기본 변환은 충분히 수행됩니다.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-여기서 우리는 인스턴스를 생성합니다`XpsSaveOptions`XPS 파일을 저장하기 위한 옵션을 지정합니다.
+### 단계 3: EPUB을 XPS로 변환
 
-## EPUB를 XPS로 변환
+정적 메서드 `Converter.convertEPUB`가 핵심 작업을 수행합니다. 입력 스트림, 옵션 객체, 출력 파일명을 전달하면 됩니다.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +83,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- 이제 우리는 다음을 사용합니다.`Converter.convertEPUB` EPUB 파일을 XPS 형식으로 변환하는 방법입니다. 이 방법은`fileInputStream` , 그`options` 우리가 이전에 만든 것과 출력 파일 이름, 이 예에서는 "output.xps"입니다. 필요에 따라 출력 파일 이름을 변경할 수 있습니다.
+### 단계 4: 스트림 닫기 (자동 처리)
 
-그리고 그게 전부입니다! Aspose.HTML for Java를 사용하여 EPUB 파일을 XPS 형식으로 성공적으로 변환했습니다.
+try‑with‑resources 블록을 사용했기 때문에 변환이 끝나면 `FileInputStream`이 자동으로 닫혀 애플리케이션이 깔끔하고 메모리 효율적으로 유지됩니다.
 
-## 결론
+이제 원본 EPUB 레이아웃을 그대로 반영한 XPS 파일(`output.xps`)이 생성되었습니다.
+
+## 일반적인 사용 사례
+
+- **배치 문서 처리:** 디렉터리 내 여러 EPUB을 순회하며 인쇄용 XPS 아카이브 생성  
+- **서버‑사이드 렌더링:** 사용자가 업로드한 EPUB을 XPS로 변환해 웹 애플리케이션에서 미리보기 제공  
+- **디지털 출판 파이프라인:** 자동화된 출판 워크플로에 변환 단계 통합
 
-이 튜토리얼에서는 Aspose.HTML을 사용하여 Java에서 EPUB 파일을 XPS 형식으로 변환하는 방법을 알아보았습니다. 올바른 전제 조건과 간단한 코드 예제를 사용하면 이 기능을 Java 애플리케이션에 쉽게 통합할 수 있습니다.
+## 문제 해결 및 팁
 
- 더 많은 질문이 있거나 추가 지원이 필요하세요? 다음을 확인하세요.[Aspose.HTML 포럼](https://forum.aspose.com/) 지원을 위해.
+| Issue | Solution |
+|-------|----------|
+| **Unsupported EPUB features** | EPUB이 EPUB 2 또는 3 사양을 준하십시오. Aspose HTML for Java는 두 버전을 모두 지원합니다. |
+| **Out‑of‑memory errors on large files** | JVM 힙 크기(`-Xmx`)를 늘리거나 가능한 경우 EPUB을 작은 청크로 나누어 처리하십시오. |
+| **License errors** | 임시 또는 영구 라이선스 파일이 코드에서 올바르게 참조되는지 확인하십시오(`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
 ## 자주 묻는 질문
 
-### 한 번에 여러 EPUB 파일을 변환할 수 있나요?
-네, 제공된 예제를 사용하여 EPUB 파일 목록을 반복하고 이를 하나씩 XPS로 변환할 수 있습니다.
+**Q: 여러 EPUB 파일을 한 번에 변환할 수 있나요?**  
+A: 예. 파일 경로 목록을 순회하는 루프 안에 변환 코드를 넣으면 됩니다.
 
-### 테스트용으로 임시 면허를 받을 수 있나요?
-예, 테스트 목적으로 임시 라이센스를 얻으려면 다음을 방문하십시오.[임시 라이센스 페이지](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: 테스트용 임시 라이선스를 받을 수 있나요?**  
+A: 예, [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/)에서 테스트용 임시 라이선스를 얻을 수 있습니다.
 
-### 어떤 버전의 EPUB가 변환을 지원하나요?
-Java용 Aspose.HTML은 EPUB 2와 3 형식을 지원합니다.
+**Q: 어떤 버전의 EPUB을 지원하나요?**  
+A: Aspose HTML for Java는 EPUB 2와 EPUB 3 모두를 지원합니다.
+
+**Q: XPS 외에 다른 출력 포맷도 지원하나요?**  
+A: 예, 라이브러리는 EPUB을 PDF, TIFF, PNG 등 다양한 포맷으로도 변환할 수 있습니다. 전체 목록은 공식 문서를 참고하십시오.
+
+**Q: Aspose HTML for Java를 상업 프로젝트에 사용할 수 있나요?**  
+A: 물론입니다. 개인 및 상업용 모두 라이선스가 제공되며, 포괄적인 지원과 정기 업데이트를 포함합니다.
+
+## 결론
+
+이 가이드에서는 **Aspose HTML for Java**를 활용해 몇 줄의 코드만으로 EPUB을 XPS로 깔끔하고 효율적으로 변환하는 방법을 보여주었습니다. 위 단계들을 따라 하면 데스크톱 도구, 서버‑사이드 서비스, 배치‑프로세싱 파이프라인 등 어떤 Java 애플리케이션에도 손쉽게 이 기능을 통합할 수 있습니다.
+
+추가적인 고급 시나리오(맞춤형 XPS 옵션, OCR 통합 등)를 탐색하고 싶다면 [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/)에서 커뮤니티와 공식 지원을 받아보세요.
+
+---
 
-### XPS 외에 다른 출력 형식이 있나요?
-네, Aspose.HTML for Java는 PDF, TIFF 등 다양한 다른 형식으로의 변환을 지원합니다. 자세한 내용은 설명서를 확인하세요.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Aspose.HTML은 상업 프로젝트에 적합합니까?
-물론입니다. Aspose.HTML은 개인 및 상업 프로젝트 모두에 강력하고 신뢰할 수 있는 솔루션입니다.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/korean/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/korean/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 67f11fe32..03683f547 100644
--- a/html/korean/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/korean/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,128 @@
 ---
-title: HTML을 다양한 이미지 포맷으로 변환하기
-linktitle: HTML을 다양한 이미지 포맷으로 변환하기
-second_title: Aspose.HTML을 사용한 Java HTML 처리
-description: Aspose.HTML for Java를 사용하여 HTML을 BMP, GIF, JPG, PNG로 손쉽게 변환하는 방법에 대한 튜토리얼을 살펴보세요. HTML 문서에서 멋진 이미지를 만들어 보세요.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Java HTML을 JPG로 변환하는 방법과 Aspise.HTML for Java를 사용하여 HTML을 BMP, GIF, PNG로
+  변환하는 방법을 배워보세요. HTML 문서에서 멋진 이미지를 손쉽게 만들 수 있습니다.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Java HTML을 JPG 및 기타 이미지 형식으로 변환
 url: /ko/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# HTML을 다양한 이미지 포맷으로 변환하기
+# Java HTML을 JPG 및 기타 이미지 형식으로 변환
+
+HTML 마크업을 이미지 파일(**java html to jpg**, BMP, GIF, PNG 등)로 변환해야 할 때, 이 가이드는 Aspose.HTML for Java을 사용하여 정확히 어떻게 하는지 보여줍니다. 각 포맷을 단계별로 살펴보고, 어떤 상황에서 어떤 포맷을 선택하면 좋은지 설명하며, 매번 완벽한 결과를 얻을 수 있는 실용적인 팁을 제공합니다.
+
+## Quick Answers
+- **What library handles HTML‑to‑image conversion in Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Which format is best for lossless graphics with transparency?** PNG.  
+- **Which format works well for photographs with smaller file size?** JPG.  
+- **Can I create animated GIFs from HTML?** Yes, by rendering multiple frames.  
+- **Do I need a license for production use?** A commercial Aspose.HTML license is required.
+
+## What is java html to jpg conversion?
+Java에서 HTML을 JPG로 변환한다는 것은 웹 페이지나 HTML 조각을 래스터 이미지(JPEG)로 렌더링하여 저장, 표시 또는 다른 문서에 삽입할 수 있게 하는 것을 의미합니다. 이는 동적 HTML 콘텐츠에서 썸네일, 이메일 미리보기, 인쇄용 자산 등을 직접 생성할 때 유용합니다.
 
+## Why use Aspose.HTML for Java?
+- **No external browsers or native rendering engines** – pure Java implementation.  
+- **Full CSS, SVG, and Canvas support** – ensures the output matches modern browsers.  
+- **Multiple output formats** – BMP, GIF, JPG, PNG, all from the same API.  
+- **High performance and thread‑safety** – suitable for server‑side batch processing.
 
-HTML 콘텐츠를 다양한 이미지 형식으로 변환하고 싶으신가요? 이 포괄적인 가이드는 Aspose.HTML for Java를 사용하여 HTML을 BMP, GIF, JPG, PNG로 손쉽게 변환하는 과정을 안내합니다. 
+## Prerequisites
+- Java Development Kit (JDK 8 or higher).  
+- Aspose.HTML for Java library added to your project (Maven/Gradle or manual JAR).  
+- A valid Aspose.HTML license for production (free trial available).
 
-## HTML을 BMP로 변환
+## Converting HTML to BMP
 
-HTML을 BMP로 변환하는 경우 Aspose.HTML for Java가 해결해 드립니다. 이 단계별 튜토리얼을 통해 이 작업을 수행하는 방법을 배울 수 있을 뿐만 아니라 시작하는 데 필요한 전제 조건과 패키지 가져오기도 알아볼 수 있습니다.
+When you need a **convert html to bmp** workflow, BMP provides an uncompressed, high‑quality raster image that’s ideal for further image processing. Follow these steps:
 
-몇 가지 간단한 단계만으로 HTML 문서를 고품질 BMP 이미지로 변환하는 것을 상상해 보세요. 웹 콘텐츠에 시각적 차원을 추가할 수 있는 강력하고 편리한 기능입니다.
+1. Load your HTML source using `HtmlDocument`.  
+2. Create an `ImageSaveOptions` instance specifying `Bmp` as the output format.  
+3. Call `document.save("output.bmp", options)`.
 
-## HTML을 GIF로 변환
+> *Pro tip:* BMP files are larger; use them when you need lossless data for downstream editing.
 
-Aspose.HTML for Java를 사용하여 HTML 콘텐츠를 GIF 형식으로 손쉽게 변환하세요. 이 튜토리얼은 전체 프로세스를 안내합니다. 이 도구를 사용하면 HTML 문서에서 멋진 GIF 이미지를 만들 수 있습니다.
+## Converting HTML to GIF
 
-GIF 이미지는 웹 페이지에서 애니메이션과 작은 비디오 클립을 보여주는 데 적합합니다. 단계별 지침으로 이 형식을 최대한 활용하는 방법을 알아보세요.
+If you want to **convert html to gif**, especially for simple animations, Aspose.HTML can render each frame and assemble them into an animated GIF:
 
-## HTML을 JPG로 변환
+1. Render each HTML state (e.g., different CSS classes) to separate images.  
+2. Use `GifSaveOptions` to combine the frames, setting frame delay as needed.  
+3. Save the result with `document.save("animation.gif", options)`.
 
-Aspose.HTML for Java를 사용하면 HTML을 JPG로 변환하는 것이 아주 쉽습니다. 자세한 가이드를 통해 전체 과정을 안내하여 HTML에서 JPG로의 원활한 변환을 보장합니다.
+> *Why GIF?* It’s perfect for small, looping animations or when you need broad compatibility across browsers.
 
-JPG 이미지는 사진과 그래픽에 널리 사용됩니다. JPG 형식으로 변환하여 웹 콘텐츠를 더 매력적이고 효율적으로 만드는 방법을 알아보세요.
+## Converting HTML to JPG
 
-## HTML을 PNG로 변환
+Here’s the core **java html to jpg** example. JPG is the go‑to format for photographs and web‑ready images where file size matters:
 
-HTML 콘텐츠를 PNG 형식으로 변환하고 싶으신가요? Aspose.HTML for Java가 쉽게 만들어드립니다. 단계별 가이드를 통해 HTML-PNG 변환을 원활하게 수행할 수 있습니다.
+1. Load the HTML with `HtmlDocument`.  
+2. Prepare `JpegSaveOptions`, optionally adjusting quality (0‑100).  
+3. Save the output: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-PNG 이미지는 높은 품질과 투명성 지원으로 유명합니다. 오늘부터 이 이미지 형식을 사용하여 웹 페이지를 향상시키세요.
+> *Pro tip:* Set the JPEG quality to 80 % for a good balance between visual fidelity and file size.
 
-## HTML을 다양한 이미지 포맷으로 변환하기 튜토리얼
+## Converting HTML to PNG
+
+PNG gives you lossless compression and supports transparency—great for UI assets and logos. To **convert html to png**:
+
+1. Load the HTML document.  
+2. Use `PngSaveOptions`; you can enable `Transparency` if needed.  
+3. Save: `document.save("image.png", options)`.
+
+> *When to choose PNG?* Whenever you need crisp edges, alpha channels, or when the image will be edited later.
+
+## Converting HTML to Various Image Formats Tutorials
 ### [HTML을 BMP로 변환](./convert-html-to-bmp/)
-Aspose.HTML for Java로 HTML을 BMP로 손쉽게 변환하는 방법을 알아보세요. 전제 조건과 패키지 가져오기가 포함된 단계별 가이드입니다. 지금 알아보세요!
+Learn how to convert HTML to BMP effortlessly with Aspose.HTML for Java. A step-by-step guide with prerequisites and package imports. Explore now!
 ### [HTML을 GIF로 변환](./convert-html-to-gif/)
-Aspose.HTML for Java로 HTML을 GIF로 손쉽게 변환하세요. HTML 문서에서 멋진 이미지를 만드세요. 지금 시작하세요!
+Effortlessly convert HTML to GIF with Aspose.HTML for Java. Create stunning images from HTML documents. Get started now!
 ### [HTML을 JPG로 변환](./convert-html-to-jpg/)
-Aspose.HTML for Java를 사용하여 HTML을 JPG로 변환하는 방법을 알아보세요. HTML에서 JPG로의 원활한 변환을 위한 단계별 가이드를 따르세요.
+Learn how to convert HTML to JPG using Aspose.HTML for Java. Follow our step-by-step guide for seamless HTML to JPG conversion.
 ### [HTML을 PNG로 변환](./convert-html-to-png/)
-Aspose.HTML for Java로 HTML을 PNG로 변환하세요. 간편한 HTML-PNG 변환을 위한 단계별 가이드를 따르세요. 오늘 시작하세요!
+Convert HTML to PNG with Aspose.HTML for Java. Follow our step-by-step guide for easy HTML-to-PNG conversion. Get started today!
+
+## Common Issues & Troubleshooting
+
+| 문제 | 원인 | 해결책 |
+|------|------|--------|
+| **빈 출력 이미지** | Missing resources (CSS, images) not accessible | Use `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` to point to the correct folder or embed resources. |
+| **색상 또는 폰트가 잘못 표시** | Font not installed on the server | Install required fonts or embed them via CSS `@font-face`. |
+| **BMP 파일 크기가 큼** | BMP is uncompressed | Switch to PNG or JPG unless lossless data is mandatory. |
+| **애니메이션 GIF 프레임이 동기화되지 않음** | Frame delay not set | Configure `GifSaveOptions.setFrameDelay()` for each frame. |
+
+## Frequently Asked Questions
+
+**Q: JavaScript가 포함된 HTML을 변환할 수 있나요?**  
+A: Yes, Aspose.HTML executes most client‑side scripts during rendering, but complex DOM manipulations may need additional handling.
+
+**Q: 사용자 정의 이미지 크기를 설정할 수 있나요?**  
+A: Absolutely. Use `ImageSaveOptions.setWidth()` and `setHeight()` to define the output dimensions.
+
+**Q: Aspose.HTML이 CSS3 기능을 지원하나요?**  
+A: It supports a wide range of CSS3 properties, including gradients, shadows, and flexbox layout.
+
+**Q: 고해상도(레티나) 출력은 어떻게 처리하나요?**  
+A: Increase the DPI via `ImageSaveOptions.setResolution()` before saving.
+
+**Q: 각 출력 포맷마다 별도의 라이선스가 필요합니까?**  
+A: No, a single Aspose.HTML for Java license covers all supported image formats.
+
+---
+
+**마지막 업데이트:** 2026-01-12  
+**테스트 환경:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**작성자:** Aspose  
 
-결론적으로, Aspose.HTML for Java는 HTML 콘텐츠를 다양한 이미지 형식으로 변환하기 위한 다양한 옵션을 제공합니다. BMP, GIF, JPG 또는 PNG가 필요하든, 이 튜토리얼은 손쉽게 변환할 수 있는 지식과 도구를 제공합니다. 간단한 단계별 가이드로 웹 콘텐츠를 변환하고 시각적으로 매력적으로 만드세요. 오늘 시작하여 HTML에서 이미지로 변환하는 무한한 가능성을 탐험하세요. 웹 콘텐츠를 다음 단계로 끌어올릴 때입니다!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/polish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/polish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 325d36733..4eb3b3bb7 100644
--- a/html/polish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/polish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: Konwersja EPUB do PDF
-linktitle: Konwersja EPUB do PDF
-second_title: Przetwarzanie HTML w Javie za pomocą Aspose.HTML
-description: Odblokuj konwersję EPUB do PDF za pomocą Aspose.HTML dla Java, potężnej biblioteki Java. Twórz dostępne treści bez wysiłku.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Naucz się tworzyć PDF z EPUB przy użyciu Aspose.HTML dla Java – krok
+  po kroku tutorial konwersji EPUB do PDF w Javie.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Utwórz PDF z EPUB przy użyciu Aspose.HTML dla Javy
 url: /pl/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Konwersja EPUB do PDF
+# Utwórz PDF z EPUB przy użyciu Aspise.HTML dla Java
 
-## Wstęp
+## Wprowadzenie
 
-dziedzinie tworzenia stron internetowych priorytetem jest zapewnienie najwyższej jakości prezentacji treści. HTML, jako podstawa sieci, odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu sposobu wyświetlania treści. Aspose.HTML for Java oferuje potężny zestaw narzędzi, który umożliwia programistom łatwą manipulację dokumentami HTML i ich optymalizację. W tym kompleksowym przewodniku przeprowadzimy Cię przez proces używania Aspose.HTML for Java do konwersji EPUB na PDF. Jest to niezbędne zadanie dla tych, którzy chcą, aby ich dokumenty EPUB były bardziej dostępne i kompatybilne z szerszą gamą urządzeń.
+W nowoczesnym rozwoju Java, **tworzenie PDF z EPUB** jest powszechnym wymaganiem, gdy trzeba dystrybuować e‑książki na urządzenia, które rozumieją tylko PDF. Aspose.HTML for Java zapewnia prosty, wysokowydajny sposób na przeprowadzenie tej konwersji *epub to pdf* bez opuszczania ekosystemu Java. W tym przewodniku przeprowadzimy Cię przez kompletny **epub to pdf tutorial**, pokazując dokładnie, jak przekonwertować plik EPUB na dokument PDF przy użyciu kilku linii kodu.
 
-## Wymagania wstępne
+## Szybkie odpowiedzi
+- **Co robi biblioteka?** Aspose.HTML for Java konwertuje EPUB, HTML i inne formaty internetowe bezpośrednio do PDF.  
+- **Ile linii kodu jest potrzebnych?** Około 5‑6 linii (importy, ładowanie, opcje, konwersja).  
+- **Czy potrzebna jest licencja?** Darmowa wersja próbna działa w ocenie; licencja komercyjna jest wymagana w produkcji.  
+- **Która wersja Java jest obsługiwana?** Java 8 i nowsze.  
+- **Czy mogę dostosować wyjście PDF?** Tak – użyj `PdfSaveOptions`, aby ustawić rozmiar strony, marginesy i więcej.
 
-Zanim zagłębimy się w szczegóły techniczne konwersji formatu EPUB do formatu PDF za pomocą Aspose.HTML dla języka Java, musisz upewnić się, że spełnione są następujące wymagania wstępne:
+## Co to jest „utwórz PDF z EPUB”?
 
-1. Środowisko programistyczne Java: Upewnij się, że masz środowisko programistyczne Java skonfigurowane w swoim systemie. Jeśli nie, możesz pobrać i zainstalować Java Development Kit (JDK) ze strony internetowej Oracle.
+Konwersja pliku EPUB do dokumentu PDF oznacza przekształcenie elastycznego formatu e‑książki w stały układ PDF, który może być otwarty na dowolnym urządzeniu, wydrukowany lub zarchiwizowany. Proces ten zachowuje oryginalną treść, obrazy i stylizację, jednocześnie zapewniając uniwersalny plik do odczytu.
 
-2. Aspose.HTML dla Java: Musisz pobrać i zainstalować bibliotekę Aspose.HTML dla Java. Link do pobrania znajdziesz[Tutaj](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## Dlaczego używać Aspose.HTML dla Java do tej konwersji?
+
+- **Brak zewnętrznych narzędzi** – wszystko działa wewnątrz Twojej aplikacji Java.  
+- **Wysoka wierność** – powstały PDF zachowuje oryginalny układ, czcionki i obrazy.  
+- **Skoncentrowane na wydajności** – zoptymalizowane pod kątem dużych książek i przetwarzania wsadowego.  
+- **Rozszerzalne** – możesz dostosować ustawienia PDF za pomocą `PdfSaveOptions`.  
+
+## Wymagania wstępne
 
-3. Wprowadź plik EPUB: Posiadasz plik EPUB, który chcesz przekonwertować na PDF. Jeśli go nie posiadasz, możesz użyć przykładowego pliku EPUB do testowania.
+Przed zanurzeniem się w kod, upewnij się, że masz następujące elementy:
 
-Po spełnieniu tych wymagań możesz rozpocząć konwersję dokumentów EPUB do formatu PDF przy użyciu Aspose.HTML dla języka Java.
+1. **Środowisko programistyczne Java** – zainstalowany JDK 8 lub nowszy.  
+2. **Aspose.HTML for Java** – pobierz bibliotekę z oficjalnej **[here](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Plik EPUB wejściowy** – EPUB, który chcesz przekonwertować na PDF (np. `input.epub`).  
 
-## Importuj pakiety
+Mając to gotowe, możesz od razu rozpocząć proces **convert EPUB PDF**.
 
-W tej sekcji rozbijemy proces na format przewodnika krok po kroku, upewniając się, że każdy krok jest jasny i zwięzły. Zacznijmy od zaimportowania niezbędnych pakietów dla naszej aplikacji Java.
+## Importowanie pakietów
 
-### Wymagane pakiety importowe
+Najpierw otwórz swój projekt Java i zaimportuj niezbędne pakiety Aspose.HTML for Java. Te importy dają dostęp do klasy konwertera i opcji PDF.
 
-Najpierw otwórz swój projekt Java i zaimportuj niezbędne pakiety Aspose.HTML dla Java. Musisz uwzględnić następujące pakiety w swoim kodzie Java:
+### Import Required Packages
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,74 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Pakiety te zawierają klasy i metody niezbędne do konwersji plików EPUB do PDF.
-
 ## Załaduj plik EPUB
 
-Następnie musisz załadować plik EPUB, który chcesz przekonwertować na PDF. W tym przykładzie założymy, że masz plik EPUB o nazwie „input.epub” w katalogu swojego projektu. Upewnij się, że zastąpisz go rzeczywistą ścieżką do swojego pliku EPUB.
+Następnie załaduj EPUB, który chcesz przekonwertować. Zastąp `"input.epub"` ścieżką do swojego rzeczywistego pliku.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Ten kod otwiera plik EPUB do odczytu.
+Ten fragment otwiera EPUB do odczytu i zapewnia automatyczne zamknięcie strumienia.
 
 ## Ustaw opcje konwersji PDF
 
- Utwórz instancję`PdfSaveOptions` aby określić opcje konwersji dla wyjścia PDF.
+Utwórz instancję `PdfSaveOptions`, aby kontrolować wygląd wyjściowego PDF (rozmiar strony, marginesy itp.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Opcje te umożliwiają skonfigurowanie różnych ustawień wyjściowego pliku PDF, takich jak rozmiar strony i marginesy.
+Śmiało eksploruj dodatkowe właściwości obiektu `options` w celu zaawansowanej personalizacji.
 
 ## Konwertuj EPUB do PDF
 
-Teraz nadszedł czas na przeprowadzenie faktycznej konwersji z formatu EPUB do PDF przy użyciu Aspose.HTML dla Java.
+Teraz wykonaj konwersję. Metoda `Converter.convertEPUB` odczytuje strumień EPUB, stosuje opcje i zapisuje wynik do `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Ta linijka kodu konwertuje plik EPUB do formatu PDF i zapisuje go jako „output.pdf” w katalogu projektu.
+Po wykonaniu tej linii znajdziesz `output.pdf` w katalogu projektu, gotowy do dystrybucji.
+
+## Typowe problemy i rozwiązania
+
+| Problem | Powód | Rozwiązanie |
+|---------|-------|-------------|
+| **File not found** | Nieprawidłowa ścieżka do `input.epub`. | Użyj ścieżki bezwzględnej lub umieść plik w katalogu głównym projektu. |
+| **License exception** | Uruchamianie bez ważnej licencji w środowisku produkcyjnym. | Zastosuj licencję Aspose.HTML poprzez `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Missing fonts** | EPUB odwołuje się do czcionek niezainstalowanych w systemie. | Osadź czcionki w EPUB lub podaj własne ścieżki do czcionek za pomocą `PdfSaveOptions`. |
+
+## Podsumowanie
+
+Nauczyłeś się teraz, jak **utworzyć PDF z EPUB** przy użyciu Aspose.HTML for Java w prosty i zwięzły sposób. Importując kilka klas, ustawiając opcje konwersji i wywołując jedną metodę, możesz przekształcić dowolny EPUB w uniwersalny PDF. Ta funkcjonalność jest cenna dla wydawców e‑książek, platform edukacyjnych i każdego, kto potrzebuje niezawodnego rozwiązania *epub to pdf java*.
 
-## Wniosek
+Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, zapoznaj się z oficjalną dokumentacją Aspose.HTML for Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** lub zapytaj społeczność na forum Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)**.
 
-tym samouczku sprawdziliśmy, jak używać Aspose.HTML dla Java, aby bez wysiłku konwertować EPUB na PDF. Dzięki odpowiednim pakietom zaimportowanym i kilku linijkom kodu możesz uczynić swoje dokumenty EPUB bardziej wszechstronnymi i dostępnymi. Aspose.HTML dla Java upraszcza to zadanie, czyniąc je cennym narzędziem dla programistów stron internetowych i twórców treści.
+## Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
 
- Teraz możesz zwiększyć kompatybilność swojej zawartości i dotrzeć do szerszej publiczności, bezproblemowo konwertując dokumenty EPUB do PDF za pomocą Aspose.HTML dla Java. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy lub potrzebujesz dalszej pomocy, nie wahaj się zapoznać z Aspose.HTML dla Java[dokumentacja](https://reference.aspose.com/html/java/) lub poszukaj pomocy w społeczności Aspose[forum wsparcia](https://forum.aspose.com/).
+### Czy Aspose.HTML for Java jest darmowym narzędziem?
+Nie, Aspose.HTML for Java jest biblioteką komercyjną. Szczegóły licencjonowania i ceny znajdziesz na ich **[purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
-## Często zadawane pytania (FAQ)
+### Czy mogę wypróbować Aspose.HTML for Java przed zakupem?
+Tak, darmowa wersja próbna Aspose.HTML for Java jest dostępna **[here](https://releases.aspose.com/)**.
 
-### Czy Aspose.HTML dla Java jest darmowym narzędziem?
-    Nie, Aspose.HTML dla Javy jest biblioteką komercyjną. Szczegóły dotyczące licencjonowania i cen można znaleźć na ich stronie[strona zakupu](https://purchase.aspose.com/buy).
+### Jakie inne formaty dokumentów mogę konwertować przy użyciu Aspose.HTML for Java?
+Aspose.HTML for Java obsługuje szeroką gamę formatów, w tym HTML, EPUB i wiele innych. Sprawdź dokumentację, aby zobaczyć pełną listę obsługiwanych formatów.
 
-### Czy mogę wypróbować Aspose.HTML dla Java przed zakupem?
-    Tak, możesz uzyskać dostęp do bezpłatnej wersji próbnej Aspose.HTML dla Java na stronie[Tutaj](https://releases.aspose.com/).
+### Czy Aspose.HTML for Java jest odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych programistów?
+Tak, Aspose.HTML for Java oferuje przyjazne API, dostępne zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych programistów. Dokumentacja zawiera szczegółowe wskazówki.
 
-### Jakie inne formaty dokumentów mogę konwertować za pomocą Aspose.HTML dla Java?
-   Aspose.HTML for Java obsługuje szeroki zakres formatów dokumentów, w tym HTML, EPUB i inne. Zapoznaj się z dokumentacją, aby uzyskać pełną listę obsługiwanych formatów.
+### Czy istnieją zaawansowane opcje personalizacji konwersji PDF w Aspose.HTML for Java?
+Tak, możesz dostosować opcje konwersji PDF, w tym rozmiar strony, marginesy i inne ustawienia, używając `PdfSaveOptions`.
 
-### Czy Aspose.HTML for Java nadaje się zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych programistów?
-   Tak, Aspose.HTML dla Java zapewnia przyjazny dla użytkownika interfejs API, który jest dostępny zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych programistów. Dokumentacja oferuje szczegółowe wskazówki.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Czy istnieją jakieś zaawansowane opcje dostosowywania konwersji PDF w Aspose.HTML dla Java?
-    Tak, możesz dostosować opcje konwersji PDF, w tym rozmiar strony, marginesy i inne ustawienia, korzystając z`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/polish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/polish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index cae90d2d9..5e3c17fe7 100644
--- a/html/polish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/polish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Konwersja EPUB do XPS z Aspose.HTML dla Java
-linktitle: Konwersja EPUB do XPS
-second_title: Przetwarzanie HTML w Javie za pomocą Aspose.HTML
-description: Dowiedz się, jak przekonwertować EPUB na XPS za pomocą Aspose.HTML dla Java. Przewodnik krok po kroku dotyczący płynnej konwersji EPUB na XPS. Wypróbuj teraz!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Dowiedz się, jak konwertować EPUB na XPS przy użyciu Aspose HTML for
+  Java. Ten przewodnik krok po kroku obejmuje wymagania wstępne, konfigurację kodu
+  oraz najlepsze praktyki zapewniające płynną konwersję.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Konwertuj EPUB na XPS przy użyciu Aspose HTML dla Javy
 url: /pl/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Konwersja EPUB do XPS z Aspose.HTML dla Java
-
-
-Czy chcesz przekonwertować pliki EPUB do formatu XPS za pomocą Javy? Aspose.HTML for Java jest tutaj, aby uprościć ten proces. Ten przewodnik krok po kroku przeprowadzi Cię przez całą procedurę, od wymagań wstępnych po importowanie niezbędnych pakietów i rozbicie każdego przykładu na wiele łatwych do wykonania kroków.
+# Konwertuj EPUB do XPS przy użyciu Aspose HTML for Java
 
-## Wymagania wstępne
+Jeśli potrzebujesz **konwertować pliki EPUB do XPS** w aplikacji Java, **Aspose HTML for Java** ułatwia to zadanie. W tym samouczku przeprowadzimy Cię przez wszystko, co jest potrzebne — od skonfigurowania środowiska po napisanie kilku linii kodu wykonujących konwersję. Po zakończeniu będziesz mieć wielokrotnego użytku fragment, który możesz wstawić do dowolnego projektu Java.
 
-Zanim zaczniemy, upewnij się, że spełnione są następujące wymagania wstępne:
+## Szybkie odpowiedzi
+- **Jakiej biblioteki potrzebujesz?** Aspose HTML for Java  
+- **Jakie formaty są używane?** EPUB (wejście) → XPS (wyjście)  
+- **Czy potrzebna jest licencja do testów?** Dostępna jest tymczasowa licencja do oceny.  
+- **Czy mogę przetwarzać wiele plików EPUB jednocześnie?** Tak — wystarczy pętla nad kodem konwersji.  
+- **Jaką wersję Javy obsługuje?** Java 8 lub wyższą.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Upewnij się, że masz zainstalowany Java Development Kit (JDK) w swoim systemie. Możesz go pobrać ze strony Oracle lub dowolnego innego zaufanego źródła.
+## Co to jest Aspose HTML for Java?
+Aspose HTML for Java to potężne API, które pozwala programistom renderować, manipulować i konwertować dokumenty oparte na HTML — w tym EPUB, SVG i inne — bezpośrednio z kodu Java. Ukrywa ono złożoność parsowania struktur EPUB i generowania plików XPS, zapewniając czyste, wysokowydajne rozwiązanie.
 
-2. Biblioteka Aspose.HTML dla Java: Pobierz i zainstaluj bibliotekę Aspose.HTML dla Java ze strony[Aspose.HTML dla dokumentacji Java](https://reference.aspose.com/html/java/) Możesz użyć[Link do pobrania](https://releases.aspose.com/html/java/) w tym celu.
+## Dlaczego konwertować EPUB do XPS w Javie?
+- **Zachowanie układu:** XPS zachowuje dokładne formatowanie wizualne oryginalnego EPUB, co czyni go idealnym do drukowania lub archiwizacji.  
+- **Wieloplatformowość:** Pliki XPS mogą być otwierane w systemach Windows, macOS i Linux przy użyciu kompatybilnych przeglądarek.  
+- **Automatyzacja:** Zintegruj konwersję z przepływami pracy po stronie serwera, zadaniami wsadowymi lub narzędziami desktopowymi.
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Wybierz swoje ulubione środowisko IDE Java do kodowania. Popularnymi wyborami są IntelliJ IDEA, Eclipse lub NetBeans.
+## Wymagania wstępne
 
-4. Plik EPUB: Będziesz potrzebować pliku EPUB, który chcesz przekonwertować na XPS. Upewnij się, że masz ten plik gotowy.
+Zanim zaczniemy, upewnij się, że masz następujące elementy:
 
-## Importuj pakiety
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 lub nowsza zainstalowana na Twoim komputerze.  
+2. **Biblioteka Aspose HTML for Java** – Pobierz ją z [Dokumentacji Aspose.HTML for Java](https://reference.aspose.com/html/java/). Możesz także pobrać najnowsze wydanie poprzez [Link do pobrania](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – Dowolne środowisko IDE dla Javy, które preferujesz (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, itp.).  
+4. **Plik EPUB** – Dokument EPUB, który chcesz przekształcić w XPS (nazwany `input.epub` w przykładach).
 
-W tym kroku zaimportujemy niezbędne pakiety z biblioteki Aspose.HTML i skonfigurujemy środowisko dla naszego zadania konwersji.
+## Importowanie pakietów
 
-### Importuj pakiety Aspose.HTML
+Najpierw zaimportuj klasy, które będą potrzebne z biblioteki Aspose HTML oraz standardowego pakietu Java I/O.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Teraz, gdy spełniliśmy wszystkie wymagania wstępne i zaimportowaliśmy wymagane pakiety, przejdźmy do przykładu.
+## Aspose HTML for Java: Konwersja krok po kroku
 
-W tej sekcji przedstawimy proces konwersji pliku EPUB do formatu XPS w kilku krokach.
+Poniżej znajduje się zwięzły, czterostopniowy proces odzwierciedlający logiczny przebieg konwersji. Każdy krok jest wyjaśniony przed blokiem kodu, abyś zawsze wiedział *dlaczego* to robimy.
 
-## Otwórz plik EPUB
+### Krok 1: Otwórz plik EPUB
+
+łowy plik EPUB przy użyciu `FileInputStream`. Instrukcja try‑with‑resources zapewnia automatyczne zamknięcie strumienia.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- W tym kroku otwieramy plik EPUB do czytania za pomocą`FileInputStream`. Upewnij się, że plik EPUB, który chcesz przekonwertować, nazywa się „input.epub” lub odpowiednio zaktualizuj ścieżkę pliku.
+### Krok 2: Utwórz XpsSaveOptions
 
-## Utwórz opcje zapisu Xps
+`XpsSaveOptions` pozwala precyzyjnie dostosować plik wyjściowy XPS (kompresja, rozmiar strony itp.). Dla podstawowej konwersji domyślne opcje są wystarczające.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Tutaj tworzymy instancję`XpsSaveOptions`, który określa opcje zapisywania pliku XPS.
+### Krok 3: Konwertuj EPUB do XPS
 
-## Konwertuj EPUB do XPS
+Statyczna metoda `Converter.convertEPUB` wykonuje najcięższą pracę. Przekaż strumień wejściowy, obiekt opcji oraz żądaną nazwę pliku wyjściowego.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,57 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Teraz używamy`Converter.convertEPUB` metoda konwersji pliku EPUB do formatu XPS. Metoda przyjmuje`fileInputStream` , ten`options` utworzyliśmy wcześniej, a nazwa pliku wyjściowego, która w tym przykładzie to „output.xps”. Możesz zmienić nazwę pliku wyjściowego w razie potrzeby.
+### Krok 4: Zamknij strumień (obsługiwane automatycznie)
+
+Ponieważ użyliśmy bloku try‑with‑resources, `FileInputStream` zamyka się automatycznie po zakończeniu konwersji, utrzymując aplikację w porządku i efektywnie pod względem pamięci.
 
-I to wszystko! Udało Ci się przekonwertować plik EPUB do formatu XPS przy użyciu Aspose.HTML dla Java.
+I to wszystko! Masz teraz plik XPS (`output.xps`), który odzwierciedla układ oryginalnego EPUB.
 
-## Wniosek
+## Typowe przypadki użycia
+- **Wsadowe przetwarzanie dokumentów:** Przejdź przez katalog EPUB‑ów, aby wygenerować drukowalny archiwum XPS.  
+- **Renderowanie po stronie serwera:** Konwertuj EPUB‑y przesłane przez użytkowników do XPS w celu podglądu w aplikacjach webowych.  
+- **Cykl publikacji cyfrowych:** Zintegruj krok konwersji w zautomatyzowanych przepływach publikacji.
 
-W tym samouczku nauczyliśmy się, jak konwertować pliki EPUB do formatu XPS w Javie przy użyciu Aspose.HTML. Przy odpowiednich wymaganiach wstępnych i prostym przykładzie kodu możesz łatwo zintegrować tę funkcjonalność ze swoimi aplikacjami Java.
+## Rozwiązywanie problemów i wskazówki
 
- Masz więcej pytań lub potrzebujesz dalszej pomocy? Sprawdź[Forum Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) o wsparcie.
+| Problem | Rozwiązanie |
+|-------|----------|
+| **Nieobsługiwane funkcje EPUB** | Upewnij się, że EPUB spełnia specyfikacje EPUB 2 lub 3. Aspose HTML for Java obsługuje oba. |
+| **Błędy braku pamięci przy dużych plikach** | Zwiększ rozmiar sterty JVM (`-Xmx`) lub przetwarzaj EPUB w mniejszych fragmentach, jeśli to możliwe. |
+| **Błędy licencji** | Sprawdź, czy tymczasowy lub stały plik licencji jest poprawnie odwołany w kodzie (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-## Często zadawane pytania
+## Najczęściej zadawane pytania
 
-### Czy mogę przekonwertować wiele plików EPUB na raz?
-Tak, możesz przejrzeć listę plików EPUB i przekonwertować je pojedynczo na format XPS, korzystając z podanego przykładu.
+**P: Czy mogę konwertować wiele plików EPUB jednocześnie?**  
+O: Tak. Umieść kod konwersji w pętli, która iteruje po liście ścieżek do plików.
 
-### Czy jest dostępna tymczasowa licencja do celów testowych?
-Tak, możesz uzyskać tymczasową licencję do celów testowych, odwiedzając stronę[Strona licencji tymczasowej](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**P: Czy dostępna jest tymczasowa licencja do testów?**  
+O: Tak, możesz uzyskać tymczasową licencję do testów, odwiedzając [Stronę tymczasowej licencji](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### Jakie wersje formatu EPUB są obsługiwane w ramach konwersji?
-Aspose.HTML dla Java obsługuje formaty EPUB 2 i 3.
+**P: Jakie wersje EPUB są obsługiwane przy konwersji?**  
+O: Aspose HTML for Java obsługuje zarówno formaty EPUB 2, jak i EPUB 3.
+
+**P: Czy obsługiwane są inne formaty wyjściowe oprócz XPS?**  
+O: Tak, biblioteka może także konwertować EPUB do PDF, TIFF, PNG i kilku innych formatów. Sprawdź oficjalną dokumentację, aby zobaczyć pełną listę.
+
+**P: Czy Aspose HTML for Java nadaje się do projektów komercyjnych?**  
+O: Zdecydowanie. Licencja obejmuje zarówno użytki prywatne, jak i komercyjne, z pełnym wsparciem i regularnymi aktualizacjami.
+
+## Zakończenie
+
+W tym przewodniku pokazaliśmy, jak **Aspose HTML for Java** umożliwia czystą, wydajną konwersję z EPUB do XPS przy użyciu kilku linii kodu. Postępując zgodnie z powyższymi krokami, możesz zintegrować tę funkcję w dowolnej aplikacji Java — niezależnie od tego, czy tworzysz narzędzie desktopowe, usługę po stronie serwera, czy potok przetwarzania wsadowego.
+
+Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy lub chcesz zbadać bardziej zaawansowane scenariusze (niestandardowe opcje XPS, integracja OCR itp.), odwiedź [Forum Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/), aby uzyskać pomoc społeczności i oficjalne wsparcie.
+
+---
 
-### Czy oprócz XPS obsługiwane są jakieś inne formaty wyjściowe?
-Tak, Aspose.HTML for Java obsługuje konwersję do różnych innych formatów, takich jak PDF, TIFF i inne. Sprawdź dokumentację, aby uzyskać szczegółowe informacje.
+**Ostatnia aktualizacja:** 2026-01-12  
+**Testowano z:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Autor:** Aspose  
 
-### Czy Aspose.HTML nadaje się do projektów komercyjnych?
-Zdecydowanie. Aspose.HTML to potężne i niezawodne rozwiązanie zarówno dla projektów osobistych, jak i komercyjnych.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/polish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/polish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index aad185636..6230ee64e 100644
--- a/html/polish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/polish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,126 @@
 ---
-title: Konwersja HTML do różnych formatów obrazów
-linktitle: Konwersja HTML do różnych formatów obrazów
-second_title: Przetwarzanie HTML w Javie za pomocą Aspose.HTML
-description: Przeglądaj samouczki dotyczące bezproblemowej konwersji HTML do BMP, GIF, JPG i PNG za pomocą Aspose.HTML dla Java. Twórz oszałamiające obrazy z dokumentów HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Naucz się, jak przeprowadzić konwersję HTML do JPG w Javie oraz konwertować
+  HTML na BMP, GIF i PNG przy użyciu Aspise.HTML dla Javy. Twórz zachwycające obrazy
+  z dokumentów HTML bez wysiłku.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Konwersja HTML do JPG i innych formatów obrazów w Javie
 url: /pl/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Konwersja HTML do różnych formatów obrazów
+# Konwersja Java HTML do JPG i innych formatów obrazu
+
+Jeśli potrzebujesz przekształcić znacznik HTML w pliki graficzne — niezależnie od tego, czy jest to **java html to jpg**, BMP, GIF czy PNG — ten przewodnik pokaże Ci dokładnie, jak to zrobić przy użyciu Aspose.HTML for Java. Przejdziemy przez każdy format, wyjaśnimy, dlaczego możesz wybrać jeden zamiast drugiego, i podamy praktyczne wskazówki, aby uzyskać idealne wyniki za każdym razem.
+
+## Szybkie odpowiedzi
+- **Jaka bibliotekaje konwersję HTML‑do‑obrazu w Javie?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Który format jest najlepszy dla grafiki bezstratnej z przezroczystością?** PNG.  
+- **Który format sprawdza się dobrze dla fotografii przy mniejszym rozmiarze pliku?** JPG.  
+- **Czy mogę tworzyć animowane GIF‑y z HTML?** Tak, poprzez renderowanie wielu klatek.  
+- **Czy potrzebna jest licencja do użytku produkcyjnego?** Wymagana jest komercyjna licencja Aspose.HTML.
+
+## Czym jest konwersja javawersja HTML do JPG w Javie oznacza renderowanie strony internetowej lub fragmentu HTML do obrazu rastrowego (JPEG), który może być przechowywany, wyświetlany lub osadzany w innych dokumentach. Jest to przydatne do generowania miniatur, podglądów e‑maili lub materiałów do druku bezpośrednio z dynamicznej treści HTML.
 
+## Dlaczego warto używać Aspose.HTML for Java?
+- **Brak zewnętrznych przeglądarek ani natywnych silników renderujących** – czysta implementacja w Javie.  
+- **Pełne wsparcie CSS, SVG i Canvas** – zapewnia, że wynik odpowiada nowoczesnym przeglądarkom.  
+- **Wiele formatów wyjściowych** – BMP, GIF, JPG, PNG, wszystkie z tego samego API.  
+- **Wysoka wydajność i bezpieczeństwo wątkowe** – odpowiednie do przetwarzania wsadowego po stronie serwera.
 
-Czy chcesz przekształcić swoją zawartość HTML do różnych formatów obrazów? Ten kompleksowy przewodnik przeprowadzi Cię przez proces konwersji HTML do BMP, GIF, JPG i PNG bez wysiłku przy użyciu Aspose.HTML dla Java. 
+## Wymagania wstępne
+- Java Development Kit (JDK 8 lub wyższy).  
+- Biblioteka Aspose.HTML for Java dodana do projektu (Maven/Gradle lub ręczny JAR).  
+- Ważna licencja Aspose.HTML do użytku produkcyjnego (dostępna darmowa wersja próbna).
 
 ## Konwersja HTML do BMP
 
-Jeśli chodzi o konwersję HTML do BMP, Aspose.HTML for Java ma wszystko, czego potrzebujesz. Dzięki temu samouczkowi krok po kroku nie tylko nauczysz się, jak wykonać to zadanie, ale także odkryjesz wymagania wstępne i importy pakietów, których potrzebujesz, aby zacząć.
+Kiedy potrzebujesz przepływu pracy **convert html to bmp**, BMP zapewnia nieskompresowany, wysokiej jakości obraz rastrowy, idealny do dalszego przetwarzania obrazu. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami:
 
-Wyobraź sobie, że zamieniasz swoje dokumenty HTML w wysokiej jakości obrazy BMP za pomocą zaledwie kilku prostych kroków. To potężna i przydatna funkcja, która może dodać wizualny wymiar do Twojej zawartości internetowej.
+1. Załaduj źródło HTML przy użyciu `HtmlDocument`.  
+2. Utwórz instancję `ImageSaveOptions`, określając `Bmp` jako format wyjściowy.  
+3. Wywołaj `document.save("output.bmp", options)`.
+
+> *Wskazówka:* Pliki BMP są większe; używaj ich, gdy potrzebujesz danych bezstratnych do dalszej edycji.
 
 ## Konwersja HTML do GIF
 
-Bez wysiłku przekonwertuj swoją zawartość HTML do formatu GIF za pomocą Aspose.HTML dla Java. Ten samouczek przeprowadzi Cię przez cały proces. Za pomocą tego narzędzia możesz tworzyć oszałamiające obrazy GIF ze swoich dokumentów HTML.
+Jeśli chcesz **convert html to gif**, szczególnie dla prostych animacji, Aspose.HTML może renderować każdą klatkę i złożyć je w animowany GIF:
+
+1. Renderuj każdy stan HTML (np. różne klasy CSS) do osobnych obrazów.  
+2. Użyj `GifSaveOptions`, aby połączyć klatki, ustawiając opóźnienie klatki w razie potrzeby.  
+3. Zapisz wynik przy użyciu `document.save("animation.gif", options)`.
 
-Obrazy GIF są idealne do prezentowania animacji i małych klipów wideo na stronach internetowych. Dowiedz się, jak najlepiej wykorzystać ten format dzięki naszym instrukcjom krok po kroku.
+> *Dlaczego GIF?* Jest idealny dla małych, pętliowych animacji lub gdy potrzebna jest szeroka kompatybilność w przeglądarkach.
 
 ## Konwersja HTML do JPG
 
-Konwersja HTML do JPG jest dziecinnie prosta dzięki Aspose.HTML dla Java. Nasz szczegółowy przewodnik przeprowadzi Cię przez cały proces, zapewniając bezproblemową konwersję HTML do JPG.
+Oto podstawowy przykład **java html to jpg**. JPG jest domyślnym formatem dla fotografii i obrazów gotowych do publikacji w sieci, gdzie rozmiar pliku ma znaczenie:
 
-Obrazy JPG są szeroko stosowane w przypadku fotografii i grafik. Dowiedz się, jak sprawić, by Twoja treść internetowa była bardziej atrakcyjna i wydajna, konwertując ją do formatu JPG.
+1. Załaduj HTML przy użyciu `HtmlDocument`.  
+2. Przygotuj `JpegSaveOptions`, opcjonalnie dostosowując jakość (0‑100).  
+3. Zapisz wynik: `document.save("page.jpg", options)`.
+
+> *Wskazówka:* Ustaw jakość JPEG na 80 % dla dobrego kompromisu między jakością wizualną a rozmiarem pliku.
 
 ## Konwersja HTML do PNG
 
-Chcesz przekonwertować swoją zawartość HTML do formatu PNG? Aspose.HTML dla Java ułatwia to. Nasz przewodnik krok po kroku pomoże Ci wykonać płynną konwersję HTML-do-PNG.
+PNG zapewnia kompresję bezstratną i obsługuje przezroczystość — świetne dla zasobów UI i logotypów. Aby **convert html to png**:
+
+1. Załaduj dokument HTML.  
+2. Użyj `PngSaveOptions`; możesz w razie potrzeby włączyć `Transparency`.  
+3. Zapisz: `document.save("image.png", options)`.
 
-Obrazy PNG są znane ze swojej wysokiej jakości i obsługi przezroczystości. Zacznij używać tego formatu obrazu, aby ulepszyć swoje strony internetowe już dziś.
+> *Kiedy wybrać PNG?* Zawsze, gdy potrzebne są ostre krawędzie, kanały alfa lub gdy obraz będzie później edytowany.
 
-## Konwersja HTML do różnych formatów obrazów - samouczki
+## Samouczki konwersji HTML do różnych formatów obrazu
 ### [Konwersja HTML do BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Dowiedz się, jak bez wysiłku konwertować HTML do BMP za pomocą Aspose.HTML dla Java. Przewodnik krok po kroku z wymaganiami wstępnymi i importami pakietów. Odkryj teraz!
+Learn how to convert HTML to BMP effortlessly with Aspose.HTML for Java. A step-by-step guide with prerequisites and package imports. Explore now!
 ### [Konwersja HTML do GIF](./convert-html-to-gif/)
-Bezproblemowa konwersja HTML do GIF z Aspose.HTML dla Java. Twórz oszałamiające obrazy z dokumentów HTML. Zacznij teraz!
+Effortlessly convert HTML to GIF with Aspose.HTML for Java. Create stunning images from HTML documents. Get started now!
 ### [Konwersja HTML do JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Dowiedz się, jak przekonwertować HTML na JPG za pomocą Aspose.HTML dla Java. Postępuj zgodnie z naszym przewodnikiem krok po kroku, aby bezproblemowo przekonwertować HTML na JPG.
+Learn how to convert HTML to JPG using Aspose.HTML for Java. Follow our step-by-step guide for seamless HTML to JPG conversion.
 ### [Konwersja HTML do PNG](./convert-html-to-png/)
-Konwertuj HTML do PNG za pomocą Aspose.HTML dla Java. Postępuj zgodnie z naszym przewodnikiem krok po kroku, aby łatwo konwertować HTML do PNG. Zacznij już dziś!
+Convert HTML to PNG with Aspose.HTML for Java. Follow our step-by-step guide for easy HTML-to-PNG conversion. Get started today!
+
+## Typowe problemy i rozwiązywanie
+
+| Problem | Przyczyna | Rozwiązanie |
+|-------|-------|----------|
+| **Pusty obraz wyjściowy** | Brak dostępnych zasobów (CSS, obrazy) | Użyj `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()`, aby wskazać właściwy folder lub osadzić zasoby. |
+| **Nieprawidłowe kolory lub czcionki** | Czcionka nie jest zainstalowana na serwerze | Zainstaluj wymagane czcionki lub osadź je za pomocą CSS `@font-face`. |
+| **Duży rozmiar pliku BMP** | BMP jest nieskompresowany | Przejdź na PNG lub JPG, chyba że wymagane są dane bezstratne. |
+| **Klatki animowanego GIF‑a niezsynchronizowane** | Opóźnienie klatki nie jest ustawione | Skonfiguruj `GifSaveOptions.setFrameDelay()` dla każdej klatki. |
+
+## Najczęściej zadawane pytania
+
+**P: Czy mogę konwertować HTML zawierający JavaScript?**  
+O: Tak, Aspose.HTML wykonuje większość skryptów po stronie klienta podczas renderowania, ale skomplikowane manipulacje DOM mogą wymagać dodatkowego obsłużenia.
+
+**P: Czy można ustawić własny rozmiar obrazu?**  
+O: Oczywiście. Użyj `ImageSaveOptions.setWidth()` i `setHeight()`, aby określić wymiary wyjściowe.
+
+**P: Czy Aspose.HTML obsługuje funkcje CSS3?**  
+O: Obsługuje szeroki zakres właściwości CSS3, w tym gradienty, cienie i układ flexbox.
+
+**P: Jak obsłużyć wyjścia wysokiej rozdzielczości (retina)?**  
+O: Zwiększ DPI za pomocą `ImageSaveOptions.setResolution()` przed zapisem.
+
+**P: Czy potrzebna jest osobna licencja dla każdego formatu wyjściowego?**  
+O: Nie, jedna licencja Aspose.HTML for Java obejmuje wszystkie obsługiwane formaty obrazu.
+
+**Ostatnia aktualizacja:** 2026-01-12  
+**Testowano z:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Autor:** Aspose  
 
-Podsumowując, Aspose.HTML for Java oferuje szereg opcji konwersji treści HTML do różnych formatów obrazów. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz BMP, GIF, JPG czy PNG, te samouczki dostarczają wiedzy i narzędzi, aby zrobić to bez wysiłku. Przekształć swoją treść internetową i spraw, aby była wizualnie angażująca dzięki tym prostym przewodnikom krok po kroku. Zacznij już dziś i odkryj nieograniczone możliwości konwersji HTML na obraz. Czas przenieść swoją treść internetową na wyższy poziom!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/portuguese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/portuguese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 464a5602f..786d3d675 100644
--- a/html/portuguese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/portuguese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: Convertendo EPUB para PDF
-linktitle: Convertendo EPUB para PDF
-second_title: Processamento HTML Java com Aspose.HTML
-description: Desbloqueie a conversão de EPUB para PDF com Aspose.HTML para Java, a poderosa biblioteca Java. Crie conteúdo acessível sem esforço.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aprenda a criar PDF a partir de EPUB com Aspose.HTML para Java – um tutorial
+  passo a passo de EPUB para PDF em Java.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Criar PDF a partir de EPUB usando Aspose.HTML para Java
 url: /pt/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Convertendo EPUB para PDF
+# Criar PDF a partir de EPUB usando Aspise.HTML para Java
 
 ## Introdução
 
-No reino do desenvolvimento web, garantir que a apresentação do seu conteúdo seja de primeira qualidade é uma prioridade. HTML, como a base da web, desempenha um papel fundamental na modelagem de como seu conteúdo é exibido. Aspose.HTML para Java oferece um poderoso kit de ferramentas que capacita os desenvolvedores a manipular e otimizar documentos HTML com facilidade. Neste guia abrangente, nós o guiaremos pelo processo de uso do Aspose.HTML para Java para converter EPUB em PDF. Esta é uma tarefa essencial para aqueles que querem tornar seus documentos EPUB mais acessíveis e compatíveis com uma gama mais ampla de dispositivos.
+No desenvolvimento Java moderno, **criar PDF a partir de EPUB** é uma necessidade comum quando você precisa distribuir e‑books em dispositivos que só entendem PDF. Aspose.HTML para Java oferece uma maneira direta e de alto desempenho para realizar essa conversão *epub para pdf* sem sair do ecossistema Java. Neste guia, percorreremos um **tutorial completo de epub para pdf**, mostrando exatamente como converter um arquivo EPUB em um documento PDF com apenas algumas linhas de código.
+
+## Respostas Rápidas
+- **O que a biblioteca faz?** Aspose.HTML para Java converte EPUB, HTML e outros formatos web diretamente para PDF.  
+- **Quantas linhas de código são necessárias?** Cerca de 5‑6 linhas (imports, carregamento, opções, conversão).  
+- **Preciso de licença?** Um teste gratuito funciona para avaliação; uma licença comercial é necessária para produção.  
+- **Qual versão do Java é suportada?** Java 8 e posteriores.  
+- **Posso personalizar a saída PDF?** Sim – use `PdfSaveOptions` para definir tamanho da página, margens e mais.
 
-## Pré-requisitos
+## O que significa “criar PDF a partir de EPUB”?
 
-Antes de nos aprofundarmos nos detalhes técnicos da conversão de EPUB em PDF usando Aspose.HTML para Java, você precisa garantir que tenha os seguintes pré-requisitos:
+Converter um arquivo EPUB em um documento PDF significa pegar o formato de e‑book refluível e transformá‑lo em um PDF de layout fixo que pode ser aberto em qualquer dispositivo, impresso ou arquivado. Esse processo preserva o conteúdo original, imagens e estilos, ao mesmo tempo que fornece um arquivo universalmente legível.
 
-1. Java Development Environment: Certifique-se de ter um ambiente de desenvolvimento Java configurado em seu sistema. Se não, você pode baixar e instalar o Java Development Kit (JDK) do site da Oracle.
+## Por que usar Aspose.HTML para Java nesta conversão?
 
-2. Aspose.HTML para Java: Você precisará baixar e instalar a biblioteca Aspose.HTML para Java. Você pode encontrar o link para download[aqui](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **Sem ferramentas externas** – tudo roda dentro da sua aplicação Java.  
+- **Alta fidelidade** – o PDF resultante mantém o layout, fontes e imagens originais.  
+- **Foco em desempenho** – otimizado para livros grandes e processamento em lote.  
+- **Extensível** – você pode ajustar as configurações de PDF via `PdfSaveOptions`.  
 
-3. Arquivo EPUB de entrada: Tenha um arquivo EPUB que você deseja converter para PDF. Se você não tiver um, pode usar um arquivo EPUB de amostra para teste.
+## Pré‑requisitos
 
-Com esses pré-requisitos em vigor, você está pronto para começar a converter seus documentos EPUB em PDF usando o Aspose.HTML para Java.
+Antes de mergulharmos no código, certifique‑se de que você tem o seguinte:
 
-## Pacotes de importação
+1. **Ambiente de Desenvolvimento Java** – JDK 8 ou mais recente instalado.  
+2. **Aspose.HTML para Java** – baixe a biblioteca no site oficial **[aqui](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Arquivo EPUB de Entrada** – um EPUB que você deseja transformar em PDF (por exemplo, `input.ep`).  
 
-Nesta seção, dividiremos o processo em um formato de guia passo a passo, garantindo que cada etapa seja clara e concisa. Vamos começar importando os pacotes necessários para nosso aplicativo Java.
+Ter esses itens prontos permitirá iniciar o processo de **converter EPUB PDF** imediatamente.
 
-### Importar pacotes necessários
+## Importar Pacotes
 
-Primeiro, abra seu projeto Java e importe os pacotes essenciais Aspose.HTML para Java. Você precisa incluir os seguintes pacotes em seu código Java:
+Primeiro, abra seu projeto Java e importe os pacotes essenciais do Aspose.HTML para Java. Esses imports dão acesso ao conversor e às classes de opções de PDF.
+
+### Importar Pacotes Necessários
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Esses pacotes fornecem as classes e os métodos necessários para lidar com a conversão de EPUB em PDF.
-
-## Carregue o arquivo EPUB
+## Carregar o Arquivo EPUB
 
-Em seguida, você precisa carregar o arquivo EPUB que deseja converter para PDF. Para este exemplo, vamos supor que você tenha um arquivo EPUB chamado "input.epub" no diretório do seu projeto. Certifique-se de substituí-lo pelo caminho real para o seu arquivo EPUB.
+Em seguida, carregue o EPUB que você deseja converter. Substitua `"input.epub"` pelo caminho do seu arquivo real.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Este código abre o arquivo EPUB para leitura.
+Esse trecho abre o EPUB para leitura e garante que o stream seja fechado automaticamente.
 
-## Definir opções de conversão de PDF
+## Definir Opções de Conversão para PDF
 
- Crie uma instância de`PdfSaveOptions` para especificar as opções de conversão para a saída em PDF.
+Crie uma instância de `PdfSaveOptions` para controlar a aparência do PDF de saída (tamanho da página, margens, etc.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Essas opções permitem que você configure várias configurações para a saída do PDF, como tamanho da página e margens.
+Sinta‑se à vontade para explorar propriedades adicionais em `options` para personalizações avançadas.
 
 ## Converter EPUB para PDF
 
-Agora, é hora de realizar a conversão real de EPUB para PDF usando Aspose.HTML para Java.
+Agora execute a conversão. O método `Converter.convertEPUB` lê o stream do EPUB, aplica as opções e grava o resultado em `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Esta linha de código converte o arquivo EPUB em PDF e o salva como "output.pdf" no diretório do seu projeto.
+Depois que esta linha for executada, você encontrará `output.pdf` no diretório do seu projeto, pronto para distribuição.
+
+## Problemas Comuns e Soluções
+
+| Problema | Motivo | Solução |
+|----------|--------|---------|
+| **Arquivo não encontrado** | Caminho incorreto para `input.epub`. | Use um caminho absoluto ou coloque o arquivo na raiz do projeto. |
+| **Exceção de licença** | Execução sem licença válida em produção. | Aplique sua licença Aspose.HTML via `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Fontes ausentes** | O EPUB referencia fontes que não estão instaladas no sistema. | Incorpore fontes no EPUB ou forneça caminhos de fontes personalizados via `PdfSaveOptions`. |
 
 ## Conclusão
 
-Neste tutorial, exploramos como usar o Aspose.HTML para Java para converter EPUB em PDF sem esforço. Com os pacotes certos importados e algumas linhas de código, você pode tornar seus documentos EPUB mais versáteis e acessíveis. O Aspose.HTML para Java simplifica essa tarefa, tornando-o uma ferramenta valiosa para desenvolvedores web e criadores de conteúdo.
+Agora você aprendeu como **criar PDF a partir de EPUB** usando Aspose.HTML para Java de forma limpa e concisa. Ao importar algumas classes, definir opções de conversão e chamar um único método, você pode transformar qualquer EPUB em um PDF universalmente legível. Essa capacidade é valiosa para editores de e‑books, plataformas educacionais e qualquer pessoa que precise de uma solução confiável de *epub to pdf java*.
 
- Agora você pode melhorar a compatibilidade do seu conteúdo e atingir um público mais amplo convertendo seus documentos EPUB para PDF perfeitamente com o Aspose.HTML para Java. Se você encontrar algum problema ou precisar de mais assistência, não hesite em explorar o Aspose.HTML para Java[documentação](https://reference.aspose.com/html/java/) ou procure ajuda da comunidade Aspose em seu[fórum de suporte](https://forum.aspose.com/).
+Se encontrar desafios, consulte a **[documentação oficial do Aspose.HTML para Java](https://reference.aspose.com/html/java/)** ou peça ajuda à comunidade no **[fórum de suporte daose](https://forum.aspose.com/)**.
 
 ## Perguntas Frequentes (FAQs)
 
 ### O Aspose.HTML para Java é uma ferramenta gratuita?
-    Não, Aspose.HTML para Java é uma biblioteca comercial. Você pode encontrar detalhes de licenciamento e preços em sua[página de compra](https://purchase.aspose.com/buy).
+Não, Aspose.HTML para Java é uma biblioteca comercial. Você pode encontrar detalhes de licenciamento e preços na **[página de compra](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
 ### Posso testar o Aspose.HTML para Java antes de comprar?
-    Sim, você pode acessar uma avaliação gratuita do Aspose.HTML para Java em[aqui](https://releases.aspose.com/).
+Sim, você pode acessar um teste gratuito do Aspose.HTML para Java **[aqui](https://releases.aspose.com/)**.
 
 ### Quais outros formatos de documento posso converter usando Aspose.HTML para Java?
-   Aspose.HTML para Java suporta uma ampla gama de formatos de documentos, incluindo HTML, EPUB e mais. Verifique a documentação para uma lista completa de formatos suportados.
+Aspose.HTML para Java suporta uma ampla gama de formatos, incluindo HTML, EPUB e mais. Consulte a documentação para a lista completa de formatos suportados.
 
 ### O Aspose.HTML para Java é adequado tanto para iniciantes quanto para desenvolvedores experientes?
-   Sim, o Aspose.HTML para Java fornece uma API amigável ao usuário que é acessível tanto para iniciantes quanto para desenvolvedores experientes. A documentação oferece orientação detalhada.
+Sim, Aspose.HTML para Java oferece uma API amigável que é acessível tanto para iniciantes quanto para desenvolvedores experientes. A documentação fornece orientações detalhadas.
+
+### Existem opções avançadas de personalização para conversão PDF no Aspose.HTML para Java?
+Sim, você pode personalizar as opções de conversão PDF, incluindo tamanho da página, margens e outras configurações usando o `PdfSaveOptions`.
+
+---
+
+**Última atualização:** 2026-01-12  
+**Testado com:** Aspose.HTML para Java 23.12  
+**Autor:** Aspose  
 
-### Existem opções de personalização avançada para conversão de PDF no Aspose.HTML para Java?
-    Sim, você pode personalizar as opções de conversão de PDF, incluindo tamanho da página, margens e outras configurações usando o`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/portuguese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/portuguese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index c301d9a0b..b6024ccd4 100644
--- a/html/portuguese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/portuguese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Conversão de EPUB para XPS com Aspose.HTML para Java
-linktitle: Convertendo EPUB para XPS
-second_title: Processamento HTML Java com Aspose.HTML
-description: Aprenda como converter EPUB para XPS usando Aspose.HTML para Java. Um guia passo a passo para conversão perfeita de EPUB para XPS. Experimente agora!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aprenda a converter EPUB para XPS usando Aspose HTML para Java. Este
+  guia passo a passo cobre pré-requisitos, configuração de código e boas práticas
+  para uma conversão perfeita.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Converter EPUB para XPS com Aspose HTML para Java
 url: /pt/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversão de EPUB para XPS com Aspose.HTML para Java
-
-
-Você está procurando converter arquivos EPUB para o formato XPS usando Java? O Aspose.HTML para Java está aqui para simplificar o processo para você. Este guia passo a passo o guiará por todo o procedimento, desde os pré-requisitos até a importação dos pacotes necessários e a divisão de cada exemplo em várias etapas fáceis de seguir.
+# Converter EPUB para XPS com Aspose HTML for Java
 
-## Pré-requisitos
+Se você precisa **converter arquivos EPUB para XPS** em uma aplicação Java, **Aspose HTML for Java** torna a tarefa simples. Neste tutorial vamos percorrer tudo o que você precisa — desde a configuração do ambiente até a escrita das poucas linhas de código que realizam a conversão. Ao final, você terá um trecho reutilizável que pode ser inserido em qualquer projeto Java.
 
-Antes de começar, certifique-se de ter os seguintes pré-requisitos em vigor:
+## Respostas Rápidas
+- **Qual biblioteca é necessária?** Aspose HTML for Java  
+- **Quais formatos estão envolvidos?** EPUB (entrada) → XPS (saída)  
+- **Preciso de licença para testes?** Uma licença temporária está disponível para avaliação.  
+- **Posso processar em lote muitos EPUBs?** Sim — basta iterar sobre o código de conversão.  
+- **Qual versão do Java é suportada?** Java 8 ou superior.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Certifique-se de ter o Java Development Kit (JDK) instalado no seu sistema. Você pode baixá-lo do site da Oracle ou de qualquer outra fonte confiável.
+## O que é Aspose HTML for Java?
+Aspose HTML for Java é uma API poderosa que permite que desenvolvedores renderizem, manipulem e convertam documentos baseados em HTML — incluindo EPUB, SVG e muito mais — diretamente a partir de código Java. Ela abstrai as complexidades de analisar estruturas EPUB e gerar arquivos XPS, oferecendo uma solução limpa e de alto desempenho.
 
-2. Biblioteca Aspose.HTML para Java: Baixe e instale a biblioteca Aspose.HTML para Java do[Aspose.HTML para documentação Java](https://reference.aspose.com/html/java/) . Você pode usar o[Link para download](https://releases.aspose.com/html/java/) para esse propósito.
+## Por que converter EPUB para XPS com Java?
+- **Preservar layout:** XPS mantém a formatação visual exata do EPUB original, tornando-o ideal para impressão ou arquivamento.  
+- **Multiplataforma:** Arquivos XPS podem ser abertos no Windows, macOS e Linux com visualizadores compatíveis.  
+- **Automação:** Integre a conversão em fluxos de trabalho server‑side, jobs em lote ou utilitários desktop.
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Escolha seu IDE Java favorito para codificação. IntelliJ IDEA, Eclipse ou NetBeans são escolhas populares.
+## Pré‑requisitos
 
-4. Arquivo EPUB: Você precisará de um arquivo EPUB que deseja converter para XPS. Certifique-se de ter esse arquivo pronto.
+Antes de começarmos, certifique‑se de que você tem o seguinte:
 
-## Pacotes de importação
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 ou mais recente instalado na sua máquina.  
+2. **Biblioteca Aspose HTML for Java** – Baixe-a na [Documentação Aspose.HTML for Java](https://reference.aspose.com/html/java/). Você também pode obter a versão mais recente via o [Link de Download](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – Qualquer IDE Java de sua preferência (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, etc.).  
+4. **Arquivo EPUB** – Um documento EPUB que você deseja transformar em XPS (nomeado `input.ep nos exemplos).
 
-Nesta etapa, importaremos os pacotes necessários da biblioteca Aspose.HTML e configuraremos o ambiente para nossa tarefa de conversão.
+## Importar Pacotes
 
-### Importar pacotes Aspose.HTML
+Primeiro, importe as classes que usaremos da biblioteca Aspose HTML e do pacote padrão de I/O do Java.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Agora que temos nossos pré-requisitos definidos e os pacotes necessários importados, vamos prosseguir para o exemplo.
+## Aspose HTML for Java: Conversão Passo a Passo
 
-Nesta seção, dividiremos o processo de conversão de um arquivo EPUB para o formato XPS em várias etapas.
+A seguir está um processo conciso de quatro etapas que espelha o fluxo lógico da conversão. Cada etapa é explicada antes do bloco de código para que você sempre saiba *por que* estamos fazendo isso.
 
-## Abra o arquivo EPUB
+### Etapa 1: Abrir o Arquivo EPUB
+
+Abrimos o EPUB de origem usando um `FileInputStream`. A instrução try‑with‑resources garante que o stream seja fechado automaticamente.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- Nesta etapa, abrimos o arquivo EPUB para leitura usando um`FileInputStream`. Certifique-se de que o arquivo EPUB que você deseja converter esteja nomeado "input.epub" ou atualize o caminho do arquivo adequadamente.
+### Etapa 2: Criar XpsSaveOptions
 
-## Criar XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` permite ajustar finamente o XPS de saída (compressão, tamanho da página, etc.). Para uma conversão básica, as opções padrão são suficientes.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Aqui, criamos uma instância de`XpsSaveOptions`, que especifica as opções para salvar o arquivo XPS.
+### Etapa 3: Converter EPUB para XPS
 
-## Converter EPUB para XPS
+O método estático `Converter.convertEPUB` faz o trabalho pesado. Passe o stream de entrada, o objeto de opções e o nome de arquivo de saída desejado.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Agora, usamos o`Converter.convertEPUB` método para converter o arquivo EPUB para o formato XPS. O método leva o`fileInputStream` , o`options` que criamos anteriormente, e o nome do arquivo de saída, que neste exemplo é "output.xps". Você pode alterar o nome do arquivo de saída conforme necessário.
+### Etapa 4: Fechar o Stream (Manipulado Automaticamente)
 
-E é isso! Você converteu com sucesso um arquivo EPUB para o formato XPS usando Aspose.HTML para Java.
+Como usamos um bloco try‑with‑resources, o `FileInputStream` fecha automaticamente assim que a conversão termina, mantendo sua aplicação organizada e eficiente em memória.
 
-## Conclusão
+E pronto! Agora você tem um arquivo XPS (`output.xps`) que reproduz o layout original do EPUB.
+
+## Casos de Uso Comuns
+
+- **Processamento em lote de documentos:** Percorra um diretório de EPUBs para gerar um arquivo XPS imprimível.  
+- **Renderização server‑side:** Converta EPUBs enviados por usuários para XPS para pré‑visualização em aplicações web.  
+- **Pipelines de publicação digital:** Integre a etapa de conversão em fluxos de trabalho de publicação automatizados.
 
-Neste tutorial, aprendemos como converter arquivos EPUB para o formato XPS em Java usando Aspose.HTML. Com os pré-requisitos certos e um exemplo de código simples, você pode integrar facilmente essa funcionalidade em seus aplicativos Java.
+## Solução de Problemas e Dicas
 
- Tem mais perguntas ou precisa de mais assistência? Confira o[Fórum Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) para suporte.
+| Problema | Solução |
+|----------|---------|
+| **Recursos EPUB não suportados** | Certifique‑se de que o EPUB está em conformidade com as especificações EPUB 2 ou 3. Aspose HTML for Java suporta ambos. |
+| **Erros de falta de memória em arquivos grandes** | Aumente o tamanho do heap da JVM (`-Xmx`) ou processe o EPUB em blocos menores, se possível. |
+| **Erros de licença** | Verifique se seu arquivo de licença temporária ou permanente está corretamente referenciado no código (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-## Perguntas frequentes
+## Perguntas Frequentes
 
-### Posso converter vários arquivos EPUB de uma só vez?
-Sim, você pode percorrer uma lista de arquivos EPUB e convertê-los para XPS um por um usando o exemplo fornecido.
+**Q: Posso converter vários arquivos EPUB de uma só vez?**  
+A: Sim. Envolva o código de conversão em um loop que itere sobre uma lista de caminhos de arquivos.
 
-### Existe uma licença temporária disponível para testes?
-Sim, você pode obter uma licença temporária para fins de teste visitando o[Página de licença temporária](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: Uma licença temporária está disponível para testes?**  
+A: Sim, você pode obter uma licença temporária para fins de teste visitando a [Página de Licença Temporária](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### Quais versões do EPUB são suportadas para conversão?
-Aspose.HTML para Java suporta os formatos EPUB 2 e 3.
+**Q: Quais versões de EPUB são suportadas para conversão?**  
+A: Aspose HTML for Java suporta os formatos EPUB 2 e EPUB 3.
+
+**Q: Existem outros formatos de saída suportados além de XPS?**  
+A: Sim, a biblioteca também pode converter EPUB para PDF, TIFF, PNG e vários outros formatos. Consulte a documentação oficial para a lista completa.
+
+**Q: O Aspose HTML for Java é adequado para projetos comerciais?**  
+A: Absolutamente. Ele é licenciado tanto para uso pessoal quanto comercial, com suporte abrangente e atualizações regulares.
+
+## Conclusão
+
+Neste guia demonstramos como **Aspose HTML for Java** permite uma conversão limpa e eficiente de EPUB para XPS com apenas algumas linhas de código. Seguindo os passos acima, você pode integrar essa capacidade em qualquer aplicação Java — seja desenvolvendo uma ferramenta desktop, um serviço server‑side ou um pipeline de processamento em lote.
+
+Se encontrar algum desafio ou quiser explorar cenários mais avançados (opções XPS personalizadas, integração OCR, etc.), acesse o [Fórum Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) para ajuda da comunidade e suporte oficial.
+
+---
 
-### Há outros formatos de saída suportados além do XPS?
-Sim, o Aspose.HTML para Java suporta conversão para vários outros formatos, como PDF, TIFF e mais. Verifique a documentação para detalhes.
+**Última atualização:** 2026-01-12  
+**Testado com:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Autor:** Aspose  
 
-### O Aspose.HTML é adequado para projetos comerciais?
-Com certeza. Aspose.HTML é uma solução poderosa e confiável para projetos pessoais e comerciais.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/portuguese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/portuguese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 098dd0437..ee1c59ae0 100644
--- a/html/portuguese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/portuguese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,129 @@
 ---
-title: Convertendo HTML para vários formatos de imagem
-linktitle: Convertendo HTML para vários formatos de imagem
-second_title: Processamento HTML Java com Aspose.HTML
-description: Explore tutoriais sobre como converter HTML para BMP, GIF, JPG e PNG sem esforço com Aspose.HTML para Java. Crie imagens impressionantes a partir de documentos HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Aprenda a fazer a conversão de HTML para JPG em Java e também a converter
+  HTML para BMP, GIF e PNG usando Aspise.HTML para Java. Crie imagens impressionantes
+  a partir de documentos HTML sem esforço.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Conversão de HTML Java para JPG e Outros Formatos de Imagem
 url: /pt/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Convertendo HTML para vários formatos de imagem
+# Conversão de Java HTML para JPG e Outros Formatos de Imagem
+
+Se você precisar transformar marcação HTML em arquivos de imagem — seja **java html to jpg**, BMP, GIF ou PNG — este guia mostra exatamente como fazer isso com Aspose.HTML for Java. Vamos percorrer cada formato, explicar por que você pode escolher um em vez do outro e fornecer dicas práticas para obter resultados perfeitos todas as vezes.
+
+## Respostas Rápidas
+- **Qual biblioteca lida com a conversão de HTML‑para‑imagem em Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Qual formato é melhor para gráficos sem perdas com transparência?** PNG.  
+- **Qual formato funciona bem para fotografias com tamanho de arquivo menor?** JPG.  
+- **Posso criar GIFs animados a partir de HTML?** Sim, renderizando múltiplos quadros.  
+- **Preciso de uma licença para uso em produção?** É necessária uma licença comercial do Aspose.HTML.
+
+## O que é a conversão de java html para jpg?
+Converter HTML para JPG em Java significa renderizar uma página web ou trecho de HTML em uma imagem raster (JPEG) que pode ser armazenada, exibida ou incorporada em outros documentos. Isso é útil para gerar miniaturas, pré-visualizações de e‑mail ou ativos imprimíveis diretamente a partir de conteúdo HTML dinâmico.
 
+## Por que usar Aspose.HTML for Java?
+- **Sem navegadores externos ou motores de renderização nativos** – implementação pura em Java.  
+- **Suporte completo a CSS, SVG e Canvas** – garante que a saída corresponda aos navegadores modernos.  
+- **Vários formatos de saída** – BMP, GIF, JPG, PNG, todos a partir da mesma API.  
+- **Alto desempenho e segurança de thread** – adequado para processamento em lote no lado do servidor.
 
-Você está procurando transformar seu conteúdo HTML em diferentes formatos de imagem? Este guia abrangente o guiará pelo processo de conversão de HTML para BMP, GIF, JPG e PNG sem esforço usando Aspose.HTML para Java. 
+## Pré‑requisitos
+- Java Development Kit (JDK 8 ou superior).  
+- Biblioteca Aspose.HTML for Java adicionada ao seu projeto (Maven/Gradle ou JAR manual).  
+- Uma licença válida do Aspose.HTML para produção (versão de teste gratuita disponível).
 
 ## Convertendo HTML para BMP
 
-Quando se trata de converter HTML para BMP, o Aspose.HTML para Java tem tudo o que você precisa. Com este tutorial passo a passo, você não só aprenderá como realizar esta tarefa, mas também descobrirá os pré-requisitos e importações de pacotes que você precisa para começar.
+Quando você precisar de um fluxo de trabalho **convert html to bmp**, o BMP fornece uma imagem raster sem compressão e de alta qualidade, ideal para processamento de imagem adicional. Siga estas etapas:
 
-Imagine transformar seus documentos HTML em imagens BMP de alta qualidade com apenas alguns passos simples. É um recurso poderoso e prático que pode adicionar uma dimensão visual ao seu conteúdo web.
+1. Carregue sua fonte HTML usando `HtmlDocument`.  
+2. Crie uma instância de `ImageSaveOptions` especificando `Bmp` como o formato de saída.  
+3. Chame `document.save("output.bmp", options)`.
+
+> *Dica profissional:* Arquivos BMP são maiores; use-os quando precisar de dados sem perdas para edição posterior.
 
 ## Convertendo HTML para GIF
 
-Converta sem esforço seu conteúdo HTML para o formato GIF usando Aspose.HTML para Java. Este tutorial guiará você por todo o processo. Com esta ferramenta, você pode criar imagens GIF impressionantes a partir de seus documentos HTML.
+Se você quiser **convert html to gif**, especialmente para animações simples, o Aspose.HTML pode renderizar cada quadro e montá-los em um GIF animado:
+
+1. Renderize cada estado HTML (por exemplo, diferentes classes CSS) em imagens separadas.  
+2. Use `GifSaveOptions` para combinar os quadros, definindo o atraso de quadro conforme necessário.  
+3. Salve o resultado com `document.save("animation.gif", options)`.
 
-Imagens GIF são perfeitas para exibir animações e pequenos videoclipes em suas páginas da web. Aprenda a aproveitar ao máximo esse formato com nossas instruções passo a passo.
+> *Por que GIF?* É perfeito para pequenas animações em loop ou quando você precisa de ampla compatibilidade entre navegadores.
 
 ## Convertendo HTML para JPG
 
-Converter HTML para JPG é moleza com Aspose.HTML para Java. Nosso guia detalhado leva você por todo o processo, garantindo uma conversão perfeita de HTML para JPG.
+Aqui está o exemplo central **java html to jpg**. JPG é o formato padrão para fotografias e imagens prontas para a web onde o tamanho do arquivo importa:
+
+1. Carregue o HTML com `HtmlDocument`.  
+2. Prepare `JpegSaveOptions`, ajustando opcionalmente a qualidade (0‑100).  
+3. Salve a saída: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-Imagens JPG são amplamente usadas para fotografias e gráficos. Descubra como tornar seu conteúdo web mais atraente e eficiente convertendo-o para o formato JPG.
+> *Dica profissional:* Defina a qualidade JPEG para 80 % para um bom equilíbrio entre fidelidade visual e tamanho do arquivo.
 
 ## Convertendo HTML para PNG
 
-Quer converter seu conteúdo HTML para o formato PNG? O Aspose.HTML para Java torna isso fácil. Nosso guia passo a passo ajudará você a realizar uma conversão suave de HTML para PNG.
+PNG oferece compressão sem perdas e suporta transparência — ótimo para recursos de UI e logotipos. Para **convert html to png**:
 
-As imagens PNG são conhecidas por sua alta qualidade e suporte à transparência. Comece a usar esse formato de imagem para aprimorar suas páginas da web hoje mesmo.
+1. Carregue o documento HTML.  
+2. Use `PngSaveOptions`; você pode habilitar `Transparency` se necessário.  
+3. Salve: `document.save("image.png", options)`.
 
-## Tutoriais sobre conversão de HTML para vários formatos de imagem
+> *Quando escolher PNG?* Sempre que precisar de bordas nítidas, canais alfa, ou quando a imagem será editada posteriormente.
+
+## Tutoriais de Conversão de HTML para Vários Formatos de Imagem
 ### [Convertendo HTML para BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Aprenda a converter HTML para BMP sem esforço com Aspose.HTML para Java. Um guia passo a passo com pré-requisitos e importações de pacotes. Explore agora!
+Aprenda a converter HTML para BMP sem esforço com Aspose.HTML for Java. Um guia passo a passo com pré-requisitos e importações de pacotes. Explore agora!
 ### [Convertendo HTML para GIF](./convert-html-to-gif/)
-Converta HTML para GIF sem esforço com Aspose.HTML para Java. Crie imagens impressionantes a partir de documentos HTML. Comece agora!
+Converta HTML para GIF sem esforço com Aspose.HTML for Java. Crie imagens impressionantes a partir de documentos HTML. Comece agora!
 ### [Convertendo HTML para JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Aprenda como converter HTML para JPG usando Aspose.HTML para Java. Siga nosso guia passo a passo para conversão perfeita de HTML para JPG.
+Aprenda a converter HTML para JPG usando Aspose.HTML for Java. Siga nosso guia passo a passo para uma conversão fluida de HTML para JPG.
 ### [Convertendo HTML para PNG](./convert-html-to-png/)
-Converta HTML para PNG com Aspose.HTML para Java. Siga nosso guia passo a passo para uma conversão fácil de HTML para PNG. Comece hoje mesmo!
+Converta HTML para PNG com Aspose.HTML for Java. Siga nosso guia passo a passo para uma conversão fácil de HTML para PNG. Comece hoje!
+
+## Problemas Comuns & Solução de Problemas
+
+| Problema | Causa | Solução |
+|----------|-------|----------|
+| **Imagem de saída em branco** | Recursos ausentes (CSS, imagens) não acessíveis | Use `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` para apontar para a pasta correta ou incorporar recursos. |
+| **Cores ou fontes incorretas** | Fonte não instalada no servidor | Instale as fontes necessárias ou incorpore-as via CSS `@font-face`. |
+| **Tamanho de arquivo grande para BMP** | BMP é sem compressão | Mude para PNG ou JPG a menos que dados sem perdas sejam obrigatórios. |
+| **Quadros de GIF animado fora de sincronia** | Atraso de quadro não definido | Configure `GifSaveOptions.setFrameDelay()` para cada quadro. |
+
+## Perguntas Frequentes
+
+**Q: Posso converter HTML que contém JavaScript?**  
+A: Sim, o Aspose.HTML executa a maioria dos scripts do lado do cliente durante a renderização, mas manipulações complexas de DOM podem precisar de tratamento adicional.
+
+**Q: É possível definir um tamanho de imagem personalizado?**  
+A: Absolutamente. Use `ImageSaveOptions.setWidth()` e `setHeight()` para definir as dimensões da saída.
+
+**Q: O Aspose.HTML suporta recursos do CSS3?**  
+A: Ele suporta uma ampla gama de propriedades CSS3, incluindo gradientes, sombras e layout flexbox.
+
+**Q: Como lidar com saídas de alta resolução (retina)?**  
+A: Aumente o DPI via `ImageSaveOptions.setResolution()` antes de salvar.
+
+**Q: Preciso de uma licença separada para cada formato de saída?**  
+A: Não, uma única licença do Aspose.HTML for Java cobre todos os formatos de imagem suportados.
+
+---
+
+**Última Atualização:** 2026-01-12  
+**Testado com:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Autor:** Aspose  
 
-Concluindo, o Aspose.HTML para Java oferece uma variedade de opções para converter seu conteúdo HTML em vários formatos de imagem. Quer você precise de BMP, GIF, JPG ou PNG, esses tutoriais fornecem o conhecimento e as ferramentas para fazer isso sem esforço. Transforme seu conteúdo da web e torne-o visualmente envolvente com esses guias simples e passo a passo. Comece hoje mesmo e explore as infinitas possibilidades de conversão de HTML para imagem. É hora de levar seu conteúdo da web para o próximo nível!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/russian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/russian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 879c04a55..2cf52799f 100644
--- a/html/russian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/russian/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: Конвертация EPUB в PDF
-linktitle: Конвертация EPUB в PDF
-second_title: Обработка Java HTML с помощью Aspose.HTML
-description: Разблокируйте преобразование EPUB в PDF с помощью Aspose.HTML для Java, мощной библиотеки Java. Создавайте доступный контент без усилий.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Узнайте, как создать PDF из EPUB с помощью Aspose.HTML для Java — пошаговое
+  руководство по конвертации EPUB в PDF на Java.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Создать PDF из EPUB с помощью Aspose.HTML для Java
 url: /ru/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Конвертация EPUB в PDF
+# Создание PDF из EPUB с использованием Aspise.HTML для Java
+
+## Introduction
 
-## Введение
+В современной Java‑разработке **создание PDF из EPUB** является распространённой задачей, когда необходимо распространять электронные книги на устройствах, которые понимают только PDF. Aspose.HTML for Java предоставляет простой, высокопроизводительный способ выполнить преобразование *epub to pdf* без выхода из экосистемы Java. В этом руководстве мы пройдем полный **epub to pdf tutorial**, показывая, как преобразовать файл EPUB в документ PDF всего несколькими строками кода.
 
-В сфере веб-разработки обеспечение первоклассного представления вашего контента является приоритетом. HTML, как основа веба, играет ключевую роль в формировании того, как отображается ваш контент. Aspose.HTML для Java предлагает мощный инструментарий, который позволяет разработчикам с легкостью манипулировать и оптимизировать HTML-документы. В этом подробном руководстве мы проведем вас через процесс использования Aspose.HTML для Java для преобразования EPUB в PDF. Это важная задача для тех, кто хочет сделать свои документы EPUB более доступными и совместимыми с более широким спектром устройств.
+## Quick Answers
+- **Что делает библиотека?** Aspose.HTML for Java преобразует EPUB, HTML и другие веб‑форматы напрямую в PDF.  
+- **Сколько строк кода требуется?** Около 5‑6 строк (импорты, загрузка, параметры, конвертация).  
+- **Нужна ли лицензия?** Бесплатная пробная версия подходит для оценки; коммерческая лицензия требуется для продакшн.  
+- **Какая версия Java поддерживается?** Java 8 и новее.  
+- **Можно ли настроить вывод PDF?** Да – используйте `PdfSaveOptions` для установки размера страницы, полей и др.
 
-## Предпосылки
+## What is “create PDF from EPUB”?
 
-Прежде чем углубиться в технические подробности преобразования EPUB в PDF с помощью Aspose.HTML для Java, вам необходимо убедиться в наличии следующих предварительных условий:
+Преобразование файла EPUB в документ PDF означает взятие переполняемого формата электронной книги и превращение его в фиксированный PDF, который можно открыть на любом устройстве, распечатать или архивировать. Этот процесс сохраняет оригинальное содержание, изображения и стили, предоставляя универсальный читаемый файл.
 
-1. Среда разработки Java: Убедитесь, что в вашей системе настроена среда разработки Java. Если нет, вы можете загрузить и установить Java Development Kit (JDK) с веб-сайта Oracle.
+## Why use Aspose.HTML for Java for this conversion?
 
-2. Aspose.HTML для Java: Вам нужно будет скачать и установить библиотеку Aspose.HTML для Java. Ссылку на скачивание можно найти[здесь](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **Без внешних инструментов** – всё работает внутри вашего Java‑приложения.  
+- **Высокая точность** – полученный PDF сохраняет оригинальное расположение, шрифты и изображения.  
+- **Ориентировано на производительность** – оптимизировано для больших книг и пакетной обработки.  
+- **Расширяемо** – вы можете настроить параметры PDF через `PdfSaveOptions`.  
 
-3. Входной файл EPUB: Имейте файл EPUB, который вы хотите преобразовать в PDF. Если у вас его нет, вы можете использовать образец файла EPUB для тестирования.
+## Prerequisites
 
-Выполнив эти предварительные условия, вы готовы приступить к конвертации документов EPUB в PDF с помощью Aspose.HTML для Java.
+Перед тем как перейти к коду, убедитесь, что у вас есть следующее:
 
-## Импортные пакеты
+1. **Среда разработки Java** – установлен JDK 8 или новее.  
+2. **Aspose.HTML for Java** – скачайте библиотеку с официального сайта **[here](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Входной файл EPUB** – EPUB, который вы хотите преобразовать в PDF (например, `input.epub`).  
 
-В этом разделе мы разобьем процесс на пошаговые инструкции, гарантируя, что каждый шаг будет понятным и кратким. Начнем с импорта необходимых пакетов для нашего приложения Java.
+Имея всё готово, вы сможете сразу начать процесс **convert EPUB PDF**.
 
-### Импортировать необходимые пакеты
+## Import Packages
 
-Сначала откройте свой проект Java и импортируйте необходимые пакеты Aspose.HTML для Java. Вам необходимо включить следующие пакеты в свой код Java:
+Сначала откройте ваш Java‑проект и импортируйте необходимые пакеты Aspose.HTML for Java. Эти импорты дают доступ к классам конвертера и параметрам PDF.
+
+### Import Required Packages
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Эти пакеты предоставляют необходимые классы и методы для обработки преобразования EPUB в PDF.
-
-## Загрузите файл EPUB
+## Load the EPUB File
 
-Далее вам нужно загрузить файл EPUB, который вы хотите преобразовать в PDF. Для этого примера предположим, что в вашем каталоге проекта есть файл EPUB с именем "input.epub". Обязательно замените его на фактический путь к вашему файлу EPUB.
+Затем загрузите EPUB, который хотите конвертировать. Замените `"input.epub"` на путь к вашему реальному файлу.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Этот код открывает файл EPUB для чтения.
+Этот фрагмент открывает EPUB для чтения и автоматически закрывает поток.
 
-## Установить параметры преобразования PDF
+## Set PDF Conversion Options
 
- Создать экземпляр`PdfSaveOptions` для указания параметров преобразования для выходного PDF-файла.
+Создайте экземпляр `PdfSaveOptions`, чтобы управлять внешним видом выходного PDF (размер страницы, поля и т.д.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Эти параметры позволяют настраивать различные параметры вывода PDF-файла, такие как размер страницы и поля.
+Не стесняйтесь исследовать дополнительные свойства объекта `options` для продвинутой настройки.
 
-## Конвертировать EPUB в PDF
+## Convert EPUB to PDF
 
-Теперь пришло время выполнить фактическое преобразование из EPUB в PDF с помощью Aspose.HTML для Java.
+Теперь выполните конвертацию. Метод `Converter.convertEPUB` читает поток EPUB, применяет параметры и записывает результат в `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Эта строка кода преобразует файл EPUB в PDF и сохраняет его как «output.pdf» в каталоге вашего проекта.
+После выполнения этой строки вы найдёте `output.pdf` в каталоге проекта, готовый к распространению.
+
+## Common Issues and Solutions
 
-## Заключение
+| Issue | Reason | Fix |
+|-------|--------|-----|
+| **Файл не найден** | Неправильный путь к `input.epub`. | Используйте абсолютный путь или разместите файл в корне проекта. |
+| **Исключение лицензии** | Запуск без действующей лицензии в продакшн. | Apply your Aspose.HTML license via `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Отсутствуют шрифты** | EPUB ссылается на шрифты, не установленные в системе. | Embed fonts in the EPUB or supply custom font paths via `PdfSaveOptions`. |
 
-В этом уроке мы изучили, как использовать Aspose.HTML для Java для конвертации EPUB в PDF без усилий. С правильными импортированными пакетами и несколькими строками кода вы можете сделать ваши документы EPUB более универсальными и доступными. Aspose.HTML для Java упрощает эту задачу, делая его ценным инструментом для веб-разработчиков и создателей контента.
+## Conclusion
 
- Теперь вы можете улучшить совместимость своего контента и охватить более широкую аудиторию, конвертируя документы EPUB в PDF без проблем с помощью Aspose.HTML для Java. Если у вас возникнут какие-либо проблемы или вам понадобится дополнительная помощь, не стесняйтесь изучить Aspose.HTML для Java[документация](https://reference.aspose.com/html/java/) или обратитесь за помощью к сообществу Aspose по их[форум поддержки](https://forum.aspose.com/).
+Вы теперь знаете, как **create PDF from EPUB** с помощью Aspose.HTML for Java простым и лаконичным способом. Импортировав несколько классов, задав параметры конвертации и вызвав один метод, вы можете превратить любой EPUB в универсально читаемый PDF. Эта возможность ценна для издателей электронных книг, образовательных платформ и всех, кому требуется надёжное *epub to pdf java* решение.
 
-## Часто задаваемые вопросы (FAQ)
+Если возникнут сложности, обратитесь к официальной документации Aspose.HTML for Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** или задайте вопрос сообществу на форуме Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)**.
 
-### Является ли Aspose.HTML для Java бесплатным инструментом?
-    Нет, Aspose.HTML для Java — это коммерческая библиотека. Подробности лицензирования и цен можно найти на их[страница покупки](https://purchase.aspose.com/buy).
+## Frequently Asked Questions (FAQs)
 
-### Могу ли я попробовать Aspose.HTML для Java перед покупкой?
-    Да, вы можете получить доступ к бесплатной пробной версии Aspose.HTML для Java по ссылке[здесь](https://releases.aspose.com/).
+### Is Aspose.HTML for Java a free tool?
+Нет, Aspose.HTML for Java — коммерческая библиотека. Информацию о лицензировании и ценах можно найти на их **[purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
-### Какие еще форматы документов можно конвертировать с помощью Aspose.HTML для Java?
-   Aspose.HTML для Java поддерживает широкий спектр форматов документов, включая HTML, EPUB и др. Полный список поддерживаемых форматов смотрите в документации.
+### Can I try Aspose.HTML for Java before purchasing?
+Да, вы можете получить бесплатную пробную версию Aspose.HTML for Java **[here](https://releases.aspose.com/)**.
+
+### What other document formats can I convert using Aspose.HTML for Java?
+Aspose.HTML for Java поддерживает широкий спектр форматов, включая HTML, EPUB и другие. См. документацию для полного списка поддерживаемых форматов.
+
+### Is Aspose.HTML for Java suitable for both beginners and experienced developers?
+Да, Aspose.HTML for удобный API, доступный как новичкам, так и опытным разработчикам. Документация предлагает подробные руководства.
+
+### Are there any advanced customization options for PDF conversion in Aspose.HTML for Java?
+Да, вы можете настроить параметры конвертации PDF, включая размер страницы, поля и другие настройки, используя `PdfSaveOptions`.
+
+---
 
-### Подходит ли Aspose.HTML для Java как для новичков, так и для опытных разработчиков?
-   Да, Aspose.HTML для Java предоставляет удобный API, доступный как для новичков, так и для опытных разработчиков. Документация предлагает подробное руководство.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Существуют ли какие-либо расширенные возможности настройки преобразования PDF в Aspose.HTML для Java?
-    Да, вы можете настроить параметры преобразования PDF, включая размер страницы, поля и другие параметры, используя`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/russian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/russian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index de7b207ad..ebb16003e 100644
--- a/html/russian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/russian/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Преобразование EPUB в XPS с помощью Aspose.HTML для Java
-linktitle: Конвертация EPUB в XPS
-second_title: Обработка Java HTML с помощью Aspose.HTML
-description: Узнайте, как конвертировать EPUB в XPS с помощью Aspose.HTML для Java. Пошаговое руководство для бесшовного конвертирования EPUB в XPS. Попробуйте прямо сейчас!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Узнайте, как конвертировать EPUB в XPS с помощью Aspose HTML for Java.
+  Это пошаговое руководство охватывает предварительные требования, настройку кода
+  и лучшие практики для беспроблемного преобразования.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Конвертировать EPUB в XPS с помощью Aspose HTML для Java
 url: /ru/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Преобразование EPUB в XPS с помощью Aspose.HTML для Java
-
-
-Хотите конвертировать файлы EPUB в формат XPS с помощью Java? Aspose.HTML для Java здесь, чтобы упростить этот процесс для вас. Это пошаговое руководство проведет вас через всю процедуру, от предварительных условий до импорта необходимых пакетов и разбиения каждого примера на несколько простых шагов.
+# Преобразование EPUB в XPS с помощью Aspose HTML for Java
 
-## Предпосылки
+Если вам нужно **конвертировать файлы EPUB в XPS** в Java‑приложении, **Aspose HTML for Java** делает эту задачу простой. В этом руководстве мы пройдемся по всем шагам — от настройки окружения до написания нескольких строк кода, выполняющих преобразование. К концу вы получите переиспользуемый фрагмент, который можно вставить в любой Java‑проект.
 
-Прежде чем начать, убедитесь, что у вас выполнены следующие предварительные условия:
+## Быстрые ответы
+- **Какая библиотека требуется?** Aspose HTML for Java  
+- **Какие форматы участвуют?** EPUB (вход) → XPS (выход)  
+- **Нужна ли лицензия для тестирования?** Временная лицензия доступна для оценки.  
+- **Можно ли пакетно обрабатывать множество EPUB?** Да — просто поместите код конвертации в цикл.  
+- **Какая версия Java поддерживается?** Java 8 или выше.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Убедитесь, что в вашей системе установлен Java Development Kit (JDK). Вы можете загрузить его с веб-сайта Oracle или любого другого надежного источника.
+## Что такое Aspose HTML for Java?
+Aspose HTML for Java — это мощный API, позволяющий разработчикам рендерить, манипулировать и конвертировать документы на основе HTML, включая EPUB, SVG и другие, напрямую из Java‑кода. Он скрывает сложность разбора структуры EPUB и генерации файлов XPS, предоставляя чистое, высокопроизводительное решение.
 
-2. Библиотека Aspose.HTML для Java: Загрузите и установите библиотеку Aspose.HTML для Java с сайта[Документация Aspose.HTML для Java](https://reference.aspose.com/html/java/) . Вы можете использовать[Ссылка для скачивания](https://releases.aspose.com/html/java/) для этой цели.
+## Почему стоит конвертировать EPUB в XPS с помощью Java?
+- **Сохранение макета:** XPS сохраняет точное визуальное форматирование оригинального EPUB, что делает его идеальным для печати или архивирования.  
+- **Кроссплатформенность:** Файлы XPS можно открывать в Windows, macOS и Linux с помощью совместимых просмотрщиков.  
+- **Автоматизация:** Интегрируйте конвертацию в серверные рабочие процессы, пакетные задания или настольные утилиты.
 
-3. IDE (интегрированная среда разработки): выберите любимую Java IDE для кодирования. IntelliJ IDEA, Eclipse или NetBeans — популярные варианты.
+## Предварительные требования
 
-4. Файл EPUB: Вам понадобится файл EPUB, который вы хотите преобразовать в XPS. Убедитесь, что у вас есть этот файл.
+Прежде чем приступить, убедитесь, что у вас есть следующее:
 
-## Импортные пакеты
+1. **Java Development Kit (JDK)** — Java 8 или новее, установленный на вашем компьютере.  
+2. **Библиотека Aspose HTML for Java** — скачайте её с [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). Последний релиз также доступен по [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** — любой предпочитаемый Java‑IDE (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans и т.д.).  
+4. **Файл EPUB** — документ EPUB, который вы хотите превратить в XPS (в примерах называется `input.epub`).
 
-На этом этапе мы импортируем необходимые пакеты из библиотеки Aspose.HTML и настроим среду для нашей задачи конвертации.
+## Импорт пакетов
 
-### Импорт пакетов Aspose.HTML
+Сначала импортируем классы, необходимые из библиотеки Aspose HTML, и стандартный пакет Java I/O.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Теперь, когда у нас есть все необходимые условия и импортированы необходимые пакеты, давайте перейдем к примеру.
+## Aspose HTML for Java: пошаговое преобразование
 
-В этом разделе мы разберем процесс преобразования файла EPUB в формат XPS на несколько этапов.
+Ниже представлена лаконичная четырёхшаговая процедура, отражающая логический порядок конвертации. Каждый шаг объясняется перед блоком кода, чтобы вы всегда понимали *почему* делаем то или иное.
 
-## Откройте файл EPUB
+### Шаг 1: Открытие файла EPUB
+
+Открываем исходный EPUB с помощью `FileInputStream`. Конструкция try‑with‑resources гарантирует автоматическое закрытие потока.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- На этом этапе мы открываем файл EPUB для чтения с помощью`FileInputStream`. Убедитесь, что файл EPUB, который вы хотите преобразовать, называется «input.epub» или обновите путь к файлу соответствующим образом.
+### Шаг 2: Создание XpsSaveOptions
 
-## Создать XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` позволяет тонко настроить выходной файл XPS (сжатие, размер страниц и т.д.). Для базовой конвертации достаточно параметров по умолчанию.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Здесь мы создаем экземпляр`XpsSaveOptions`, который определяет параметры сохранения файла XPS.
+### Шаг 3: Конвертация EPUB в XPS
 
-## Конвертировать EPUB в XPS
+Статический метод `Converter.convertEPUB` выполняет основную работу. Передайте входной поток, объект настроек и желаемое имя выходного файла.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Теперь мы используем`Converter.convertEPUB` Метод конвертации файла EPUB в формат XPS. Метод принимает`fileInputStream` ,`options` который мы создали ранее, и имя выходного файла, которое в этом примере — «output.xps». При необходимости вы можете изменить имя выходного файла.
+### Шаг 4: Закрытие потока (обрабатывается автоматически)
 
-Вот и все! Вы успешно преобразовали файл EPUB в формат XPS с помощью Aspose.HTML для Java.
+Поскольку мы использовали блок try‑with‑resources, `FileInputStream` закрывается автоматически после завершения конвертации, что делает приложение аккуратным и экономит память.
 
-## Заключение
+И всё! Теперь у вас есть файл XPS (`output.xps`), полностью соответствующий оригинальному макету EPUB.
+
+## Распространённые сценарии использования
+
+- **Пакетная обработка документов:** Обход каталога с EPUB‑файлами для создания печатного архива XPS.  
+- **Серверный рендеринг:** Конвертация загруженных пользователями EPUB в XPS для предварительного просмотра в веб‑приложениях.  
+- **Цепочки цифровой публикации:** Интеграция шага конвертации в автоматизированные рабочие процессы публикации.
 
-В этом уроке мы узнали, как конвертировать файлы EPUB в формат XPS в Java с помощью Aspose.HTML. С правильными предпосылками и простым примером кода вы можете легко интегрировать эту функциональность в свои приложения Java.
+## Устранение неполадок и советы
 
- У вас есть еще вопросы или нужна дополнительная помощь? Посмотрите[Форум Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) за поддержку.
+| Проблема | Решение |
+|----------|---------|
+| **Не поддерживаются некоторые функции EPUB** | Убедитесь, что EPUB соответствует спецификациям EPUB 2 или 3. Aspose HTML for Java поддерживает оба формата. |
+| **Ошибки out‑of‑memory при работе с большими файлами** | Увеличьте размер кучи JVM (`-Xmx`) или, если возможно, разбейте EPUB на более мелкие части. |
+| **Ошибки лицензии** | Проверьте, что ваш временный или постоянный файл лицензии правильно указан в коде (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
 ## Часто задаваемые вопросы
 
-### Можно ли конвертировать несколько файлов EPUB за один раз?
-Да, вы можете просмотреть список файлов EPUB и преобразовать их в XPS один за другим, используя предоставленный пример.
+**В: Можно ли конвертировать несколько EPUB‑файлов за один запуск?**  
+О: Да. Оберните код конвертации в цикл, проходящий по списку путей к файлам.
 
-### Доступна ли временная лицензия для тестирования?
-Да, вы можете получить временную лицензию для целей тестирования, посетив[Страница временной лицензии](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**В: Доступна ли временная лицензия для тестирования?**  
+О: Да, временную лицензию можно получить, посетив [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### Какие версии EPUB поддерживаются для конвертации?
-Aspose.HTML для Java поддерживает форматы EPUB 2 и 3.
+**В: Какие версии EPUB поддерживаются для конвертации?**  
+О: Aspose HTML for Java поддерживает как EPUB 2, так и EPUB 3.
+
+**В: Есть ли другие форматы вывода, помимо XPS?**  
+О: Да, библиотека может также конвертировать EPUB в PDF, TIFF, PNG и несколько других форматов. Полный список см. в официальной документации.
+
+**В: Подходит ли Aspose HTML for Java для коммерческих проектов?**  
+О: Абсолютно. Библиотека лицензирована как для личного, так и для коммерческого использования, с полным сопровождением и регулярными обновлениями.
+
+## Заключение
+
+В этом руководстве мы показали, как **Aspose HTML for Java** позволяет выполнить чистую и эффективную конвертацию EPUB в XPS всего несколькими строками кода. Следуя описанным шагам, вы сможете внедрить эту возможность в любое Java‑приложение — будь то настольный инструмент, серверный сервис или пакетный конвейер обработки.
+
+Если возникнут сложности или захотите изучить более продвинутые сценарии (кастомные параметры XPS, интеграция OCR и т.д.), посетите [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) для получения помощи от сообщества и официальной поддержки.
+
+---
 
-### Поддерживаются ли другие форматы вывода, помимо XPS?
-Да, Aspose.HTML для Java поддерживает преобразование в различные другие форматы, такие как PDF, TIFF и т. д. Подробности смотрите в документации.
+**Последнее обновление:** 2026-01-12  
+**Тестировано с:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Автор:** Aspose  
 
-### Подходит ли Aspose.HTML для коммерческих проектов?
-Безусловно. Aspose.HTML — мощное и надежное решение как для личных, так и для коммерческих проектов.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/russian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/russian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 8018f83c7..70baf49ec 100644
--- a/html/russian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/russian/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,131 @@
 ---
-title: Преобразование HTML в различные форматы изображений
-linktitle: Преобразование HTML в различные форматы изображений
-second_title: Обработка Java HTML с помощью Aspose.HTML
-description: Изучите руководства по конвертации HTML в BMP, GIF, JPG и PNG без усилий с Aspose.HTML для Java. Создавайте потрясающие изображения из HTML-документов.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Узнайте, как выполнять преобразование Java HTML в JPG, а также конвертировать
+  HTML в BMP, GIF, PNG с помощью Aspise.HTML для Java. Создавайте потрясающие изображения
+  из HTML‑документов без усилий.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Конвертация HTML в JPG и другие форматы изображений на Java
 url: /ru/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Преобразование HTML в различные форматы изображений
+# Преобразование Java HTML в JPG и другие форматы изображений
+
+Если вам нужно преобразовать разметку HTML в файлы изображений — будь то **java html to jpg**, BMP, GIF или PNG — это руководство покажет, как сделать это с помощью Aspose.HTML for Java. Мы пройдем каждый формат, объясним, почему вы можете выбрать тот или иной, и дадим практические советы для получения идеального результата каждый раз.
 
+## Быстрые ответы
+- **Какая библиотека осуществляет преобразование HTML‑в‑изображение в Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Какой формат лучше всего подходит для без потерь графики с прозрачностью?** PNG.  
+- **Какой формат хорошо подходит для фотографий с меньшим размером файла?** JPG.  
+- **Можно ли создать анимированные GIF из HTML?** Да, путем рендеринга нескольких кадров.  
+- **Нужна ли лицензия для использования в продакшн?** Требуется коммерческая лицензия Aspose.HTML.
 
-Хотите преобразовать свой HTML-контент в различные форматы изображений? Это подробное руководство проведет вас через процесс преобразования HTML в BMP, GIF, JPG и PNG без особых усилий с помощью Aspose.HTML для Java. 
+## Что такое преобразование java html в jpg?
+Преобразование HTML в JPG в Java означает рендеринг веб‑страницы или фрагмента HTML в растровое изображение (JPEG), которое можно хранить, отображать или встраивать в другие документы. Это полезно для создания миниатюр, превью в письмах или печатных материалов непосредственно из динамического HTML‑контента.
+
+## Почему стоит использовать Aspose.HTML for Java?
+- **Отсутствие внешних браузеров или нативных движков рендеринга** — чистая Java‑реализация.  
+- **Полная поддержка CSS, SVG и Canvas** — гарантирует, что вывод соответствует современным браузерам.  
+- **Множественные форматы вывода** — BMP, GIF, JPG, PNG, всё через один API.  
+- **Высокая производительность и потокобезопасность** — подходит для серверной пакетной обработки.
+
+## Предварительные требования
+- Java Development Kit (JDK 8 или выше).  
+- Библиотека Aspose.HTML for Java, добавленная в ваш проект (Maven/Gradle или вручную JAR).  
+- Действительная лицензия Aspose.HTML для продакшн (доступна бесплатная пробная версия).
 
 ## Преобразование HTML в BMP
 
-Когда дело доходит до преобразования HTML в BMP, Aspose.HTML для Java вам поможет. С этим пошаговым руководством вы не только узнаете, как выполнить эту задачу, но и узнаете о предварительных условиях и импорте пакетов, которые вам нужны для начала.
+Когда вам нужен **convert html to bmp** workflow, BMP предоставляет несжатое, высококачественное растровое изображение, идеальное для дальнейшей обработки. Следуйте этим шагам:
+
+1. Загрузите ваш HTML‑источник с помощью `HtmlDocument`.  
+2. Создайте экземпляр `ImageSaveOptions`, указав `Bmp` в качестве формата вывода.  
+3. Вызовите `document.save("output.bmp", options)`.
 
-Представьте себе, что вы превращаете свои HTML-документы в высококачественные изображения BMP всего за несколько простых шагов. Это мощная и удобная функция, которая может добавить визуальное измерение вашему веб-контенту.
+> *Совет:* BMP‑файлы больше; используйте их, когда нужны данные без потерь для последующей обработки.
 
 ## Преобразование HTML в GIF
 
-Легко конвертируйте ваш HTML-контент в формат GIF с помощью Aspose.HTML для Java. Это руководство проведет вас через весь процесс. С помощью этого инструмента вы можете создавать потрясающие изображения GIF из ваших HTML-документов.
+Если вы хотите **convert html to gif**, особенно для простых анимаций, Aspose.HTML может отрендерить каждый кадр и собрать их в анимированный GIF:
 
-Изображения GIF идеально подходят для демонстрации анимаций и небольших видеоклипов на ваших веб-страницах. Узнайте, как максимально эффективно использовать этот формат с помощью наших пошаговых инструкций.
+1. Отрендерите каждое состояние HTML (например, разные CSS‑классы) в отдельные изображения.  
+2. Используйте `GifSaveOptions` для объединения кадров, задав задержку кадра при необходимости.  
+3. Сохраните результат с помощью `document.save("animation.gif", options)`.
+
+> *Почему GIF?* Идеально подходит для небольших зацикленных анимаций или когда требуется широкая совместимость с браузерами.
 
 ## Преобразование HTML в JPG
 
-Конвертация HTML в JPG — это просто с Aspose.HTML для Java. Наше подробное руководство проведет вас через весь процесс, гарантируя бесшовное преобразование HTML в JPG.
+Ниже основной пример **java html to jpg**. JPG — предпочтительный формат для фотографий и веб‑изображений, где важен размер файла:
+
+1. Загрузите HTML с помощью `HtmlDocument`.  
+2. Подготовьте `JpegSaveOptions`, при необходимости задав качество (0‑100).  
+3. Сохраните результат: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-Изображения JPG широко используются для фотографий и графики. Узнайте, как сделать ваш веб-контент более привлекательным и эффективным, преобразовав его в формат JPG.
+> *Совет:* Установите качество JPEG на 80 % для хорошего баланса между визуальной точностью и размером файла.
 
 ## Преобразование HTML в PNG
 
-Хотите преобразовать HTML-контент в формат PNG? Aspose.HTML для Java делает это легко. Наше пошаговое руководство поможет вам выполнить гладкое преобразование HTML в PNG.
+ PNG обеспечивает сжатие без потерь и поддерживает прозрачность — отлично подходит для UI‑элементов и логотипов. Чтобы **convert html to png**:
+
+1. Загрузите HTML‑документ.  
+2. Используйте `PngSaveOptions`; при необходимости можно включить `Transparency`.  
+3. Сохраните: `document.save("image.png", options)`.
 
-Изображения PNG известны своим высоким качеством и поддержкой прозрачности. Начните использовать этот формат изображений для улучшения ваших веб-страниц уже сегодня.
+> *Когда выбирать PNG?* Когда нужны чёткие границы, альфа‑каналы или когда изображение будет редактироваться позже.
+
+## Руководства по преобразованию HTML в различные форматы изображений
 
-## Учебники по конвертации HTML в различные форматы изображений
 ### [Преобразование HTML в BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Узнайте, как легко конвертировать HTML в BMP с помощью Aspose.HTML для Java. Пошаговое руководство с предварительными условиями и импортом пакетов. Изучите сейчас!
+Узнайте, как легко преобразовать HTML в BMP с помощью Aspose.HTML for Java. Пошаговое руководство с предварительными требованиями и импортом пакетов. Исследуйте сейчас!
+
 ### [Преобразование HTML в GIF](./convert-html-to-gif/)
-Легко конвертируйте HTML в GIF с помощью Aspose.HTML для Java. Создавайте потрясающие изображения из HTML-документов. Начните прямо сейчас!
+Легко преобразуйте HTML в GIF с помощью Aspose.HTML for Java. Создавайте впечатляющие изображения из HTML‑документов. Начните прямо сейчас!
+
 ### [Преобразование HTML в JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Узнайте, как конвертировать HTML в JPG с помощью Aspose.HTML для Java. Следуйте нашему пошаговому руководству для бесшовного преобразования HTML в JPG.
+Узнайте, как преобразовать HTML в JPG, используя Aspose.HTML for Java. Следуйте нашему пошаговому руководству для беспроблемного преобразования HTML в JPG.
+
 ### [Преобразование HTML в PNG](./convert-html-to-png/)
-Конвертируйте HTML в PNG с помощью Aspose.HTML для Java. Следуйте нашему пошаговому руководству для легкого преобразования HTML в PNG. Начните сегодня!
+Преобразуйте HTML в PNG с помощью Aspose.HTML for Java. Следуйте нашему пошаговому руководству для простого преобразования HTML в PNG. Начните сегодня!
+
+## Распространённые проблемы и их устранение
+
+| Проблема | Причина | Решение |
+|----------|---------|---------|
+| **Пустое изображение на выходе** | Отсутствие ресурсов (CSS, изображения), недоступных для загрузки | Используйте `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()`, чтобы указать правильную папку, или внедрите ресурсы. |
+| **Неправильные цвета или шрифты** | Шрифт не установлен на сервере | Установите необходимые шрифты или внедрите их через CSS `@font-face`. |
+| **Большой размер файла для BMP** | BMP несжатый | Переключитесь на PNG или JPG, если только данные без потерь не обязательны. |
+| **Кадры анимированного GIF рассинхронизированы** | Задержка кадра не задана | Настройте `GifSaveOptions.setFrameDelay()` для каждого кадра. |
+
+## Часто задаваемые вопросы
+
+**В: Можно ли преобразовать HTML, содержащий JavaScript?**  
+О: Да, Aspose.HTML выполняет большинство клиент‑сайд скриптов во время рендеринга, но сложные манипуляции DOM могут потребовать дополнительной обработки.
+
+**В: Можно ли задать пользовательский размер изображения?**  
+О: Абсолютно. Используйте `ImageSaveOptions.setWidth()` и `setHeight()`, чтобы определить размеры вывода.
+
+**В: Поддерживает ли Aspose.HTML функции CSS3?**  
+О: Он поддерживает широкий набор свойств CSS3, включая градиенты, тени и flexbox‑верстку.
+
+**В: Как работать с изображениями высокого разрешения (retina)?**  
+О: Увеличьте DPI через `ImageSaveOptions.setResolution()` перед сохранением.
+
+**В: Нужна ли отдельная лицензия для каждого формата вывода?**  
+О: Нет, одна лицензия Aspose.HTML for Java покрывает все поддерживаемые форматы изображений.
+
+**Последнее обновление:** 2026-01-12  
+**Тестировано с:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Автор:** Aspose  
 
-В заключение, Aspose.HTML для Java предлагает множество вариантов для преобразования вашего HTML-контента в различные форматы изображений. Независимо от того, нужен ли вам BMP, GIF, JPG или PNG, эти руководства предоставят вам знания и инструменты, чтобы сделать это без усилий. Преобразуйте свой веб-контент и сделайте его визуально привлекательным с помощью этих простых пошаговых руководств. Начните сегодня и изучите бесконечные возможности преобразования HTML в изображения. Пришло время вывести свой веб-контент на новый уровень!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/spanish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/spanish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index c9a94b2b2..b1e9e6557 100644
--- a/html/spanish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/spanish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,105 +1,132 @@
 ---
-title: Conversión de EPUB a PDF
-linktitle: Conversión de EPUB a PDF
-second_title: Procesamiento de HTML en Java con Aspose.HTML
-description: Desbloquee la conversión de EPUB a PDF con Aspose.HTML para Java, la potente biblioteca de Java. Cree contenido accesible sin esfuerzo.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: 'Aprende cómo crear PDF a partir de EPUB con Aspose.HTML para Java: un
+  tutorial paso a paso de EPUB a PDF en Java.'
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Crear PDF a partir de EPUB usando Aspose.HTML para Java
 url: /es/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversión de EPUB a PDF
+# Crear PDF a partir de EPUB usando Aspise.HTML para Java
 
 ## Introducción
 
-En el ámbito del desarrollo web, garantizar la presentación de su contenido es de primera calidad es una prioridad. HTML, como base de la web, desempeña un papel fundamental en la forma en que se muestra su contenido. Aspose.HTML para Java ofrece un potente conjunto de herramientas que permite a los desarrolladores manipular y optimizar documentos HTML con facilidad. En esta guía completa, lo guiaremos a través del proceso de uso de Aspose.HTML para Java para convertir EPUB a PDF. Esta es una tarea esencial para aquellos que desean que sus documentos EPUB sean más accesibles y compatibles con una gama más amplia de dispositivos.
+En el desarrollo moderno de Java, **crear PDF a partir de EPUB** es un requisito común cuando necesitas distribuir libros electrónicos en dispositivos que solo entienden PDF. Aspose.HTML for Java te brinda una forma sencilla y de alto rendimiento para realizar esta conversión *epub a pdf* sin salir del ecosistema Java. En esta guía recorreremos un tutorial completo de **epub a pdf**, mostrándote exactamente cómo convertir un archivo EPUB a un documento PDF con solo unas pocas líneas de código.
+
+## Respuestas rápidas
+- **¿Qué hace la biblioteca?** Aspose.HTML for Java convierte EPUB, HTML y otros formatos web directamente a PDF.  
+- **¿Cuántas líneas de código se requieren?** Aproximadamente 5‑6 líneas (importaciones, carga, opciones, conversión).  
+- **¿Necesito una licencia?** Una prueba gratuita funciona para evaluación; se requiere una licencia comercial para producción.  
+- **¿Qué versión de Java es compatible?** Java 8 y posteriores.  
+- **¿Puedo personalizar la salida PDF?** Sí – usa `PdfSaveOptions` para establecer el tamaño de página, márgenes y más.
 
-## Prerrequisitos
+## ¿Qué es “crear PDF a partir de EPUB”?
 
-Antes de profundizar en los detalles técnicos de la conversión de EPUB a PDF usando Aspose.HTML para Java, debe asegurarse de tener los siguientes requisitos previos:
+Convertir un archivo EPUB en un documento PDF significa tomar el formato de libro electrónico refluible y transformarlo en un PDF de diseño fijo que puede abrirse en cualquier dispositivo, imprimirse o archivarse. Este proceso conserva el contenido original, imágenes y estilos mientras proporciona un archivo universalmente legible.
 
-1. Entorno de desarrollo de Java: asegúrese de tener un entorno de desarrollo de Java configurado en su sistema. De lo contrario, puede descargar e instalar el kit de desarrollo de Java (JDK) desde el sitio web de Oracle.
+## ¿Por qué usar Aspose.HTML for Java para esta conversión?
 
-2. Aspose.HTML para Java: deberá descargar e instalar la biblioteca Aspose.HTML para Java. Puede encontrar el enlace de descarga[aquí](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **Sin herramientas externas** – todo se ejecuta dentro de tu aplicación Java.  
+- **Alta fidelidad** – el PDF resultante mantiene el diseño, fuentes e imágenes originales.  
+- **Enfocado en rendimiento** – optimizado para libros grandes y procesamiento por lotes.  
+- **Extensible** – puedes ajustar la configuración del PDF mediante `PdfSaveOptions`.  
 
-3. Archivo EPUB de entrada: Tienes un archivo EPUB que deseas convertir a PDF. Si no tienes uno, puedes usar un archivo EPUB de muestra para hacer pruebas.
+## Requisitos previos
 
-Con estos requisitos previos establecidos, está listo para comenzar a convertir sus documentos EPUB a PDF utilizando Aspose.HTML para Java.
+Antes de sumergirnos en el código, asegúrate de contar con lo siguiente:
+
+1. **Entorno de desarrollo Java** – JDK 8 o superior instalado.  
+2. **Aspose.HTML for Java** – descarga la biblioteca desde el sitio oficial **[aquí](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Archivo EPUB de entrada** – un EPUB que deseas convertir a PDF (p. ej., `input.epub`).  
+
+Tener todo listo te permitirá iniciar el proceso de **convertir EPUB a PDF** de inmediato.
 
 ## Importar paquetes
 
-En esta sección, desglosaremos el proceso en un formato de guía paso a paso, asegurándonos de que cada paso sea claro y conciso. Comencemos por importar los paquetes necesarios para nuestra aplicación Java.
+Primero, abre tu proyecto Java e importa los paquetes esenciales de Aspose.HTML for Java. Estas importaciones te dan acceso a la clase del convertidor y a las opciones de PDF.
 
 ### Importar paquetes requeridos
 
-En primer lugar, abra su proyecto Java e importe los paquetes esenciales de Aspose.HTML para Java. Debe incluir los siguientes paquetes en su código Java:
-
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
 import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Estos paquetes proporcionan las clases y los métodos necesarios para gestionar la conversión de EPUB a PDF.
-
 ## Cargar el archivo EPUB
 
-continuación, debe cargar el archivo EPUB que desea convertir a PDF. Para este ejemplo, supongamos que tiene un archivo EPUB llamado "input.epub" en el directorio de su proyecto. Asegúrese de reemplazarlo con la ruta real de su archivo EPUB.
+A continuación, carga el EPUB que deseas convertir. Reemplaza `"input.epub"` con la ruta a tu archivo real.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Este código abre el archivo EPUB para su lectura.
+Este fragmento abre el EPUB para lectura y garantiza que el flujo se cierre automáticamente.
 
-## Establecer opciones de conversión de PDF
+## Establecer opciones de conversión a PDF
 
- Crear una instancia de`PdfSaveOptions` para especificar las opciones de conversión para la salida PDF.
+Crea una instancia de `PdfSaveOptions` para controlar la apariencia del PDF de salida (tamaño de página, márgenes, etc.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Estas opciones le permiten configurar varios ajustes para la salida PDF, como el tamaño de la página y los márgenes.
+Siéntete libre de explorar propiedades adicionales en `options` para personalizaciones avanzadas.
 
 ## Convertir EPUB a PDF
 
-Ahora es el momento de realizar la conversión real de EPUB a PDF utilizando Aspose.HTML para Java.
+Ahora realiza la conversión. El método `Converter.convertEPUB` lee el flujo del EPUB, aplica las opciones y escribe el resultado en `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Esta línea de código convierte el archivo EPUB a PDF y lo guarda como "output.pdf" en el directorio de su proyecto.
+Después de ejecutar esta línea, encontrarás `output.pdf` en el directorio de tu proyecto, listo para su distribución.
+
+## Problemas comunes y soluciones
+
+| Problema | Razón | Solución |
+|----------|-------|----------|
+| **Archivo no encontrado** | Ruta incorrecta a `input.epub`. | Usa una ruta absoluta o coloca el archivo en la raíz del proyecto. |
+| **Excepción de licencia** | Ejecutar sin una licencia válida en producción. | Aplica tu licencia de Aspose.HTML mediante `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Fuentes faltantes** | El EPUB hace referencia a fuentes que no están instaladas en el sistema. | Incorpora las fuentes en el EPUB o proporciona rutas de fuentes personalizadas mediante `PdfSaveOptions`. |
 
 ## Conclusión
 
-En este tutorial, hemos explorado cómo utilizar Aspose.HTML para Java para convertir EPUB a PDF sin esfuerzo. Con los paquetes adecuados importados y unas pocas líneas de código, puede hacer que sus documentos EPUB sean más versátiles y accesibles. Aspose.HTML para Java simplifica esta tarea, lo que lo convierte en una herramienta valiosa para desarrolladores web y creadores de contenido.
+Ahora sabes cómo **crear PDF a partir de EPUB** usando Aspose.HTML for Java de manera limpia y concisa. Importando unas pocas clases, configurando opciones de conversión y llamando a un único método, puedes transformar cualquier EPUB en un PDF universalmente legible. Esta capacidad es valiosa para editores de libros electrónicos, plataformas educativas y cualquiera que necesite una solución fiable de *epub a pdf java*.
+
+Si encuentras algún desafío, consulta la documentación oficial de Aspose.HTML for Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** o pregunta a la comunidad en el foro de soporte de Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)**.
+
+## Preguntas frecuentes (FAQs)
 
- Ahora puede mejorar la compatibilidad de su contenido y llegar a un público más amplio convirtiendo sus documentos EPUB a PDF sin problemas con Aspose.HTML para Java. Si tiene algún problema o necesita más ayuda, no dude en explorar Aspose.HTML para Java[documentación](https://reference.aspose.com/html/java/) o busque ayuda de la comunidad Aspose en su[foro de soporte](https://forum.aspose.com/).
+### ¿Es Aspose.HTML for Java una herramienta gratuita?
+No, Aspose.HTML for Java es una biblioteca comercial. Puedes encontrar detalles de licenciamiento y precios en su **[purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
-## Preguntas frecuentes (FAQ)
+### ¿Puedo probar Aspose.HTML for Java antes de comprar?
+Sí, puedes acceder a una prueba gratuita de Aspose.HTML for Java desde **[aquí](https://releases.aspose.com/)**.
 
-### ¿Es Aspose.HTML para Java una herramienta gratuita?
-    No, Aspose.HTML para Java es una biblioteca comercial. Puede encontrar detalles sobre licencias y precios en su[Página de compra](https://purchase.aspose.com/buy).
+### ¿Qué otros formatos de documento puedo convertir usando Aspose.HTML for Java?
+Aspose.HTML for Java soporta una amplia gama de formatos, incluidos HTML, EPUB y más. Consulta la documentación para obtener una lista completa de los formatos compatibles.
 
-### ¿Puedo probar Aspose.HTML para Java antes de comprarlo?
-    Sí, puede acceder a una prueba gratuita de Aspose.HTML para Java desde[aquí](https://releases.aspose.com/).
+### ¿Es Aspose.HTML for Java adecuado tanto para principiantes como para desarrolladores experimentados?
+Sí, Aspose.HTML for Java proporciona una API fácil de usar que es accesible tanto para principiantes como para desarrolladores experimentados. La documentación ofrece una guía detallada.
 
-### ¿Qué otros formatos de documentos puedo convertir usando Aspose.HTML para Java?
-   Aspose.HTML para Java admite una amplia variedad de formatos de documentos, incluidos HTML, EPUB y más. Consulte la documentación para obtener una lista completa de los formatos admitidos.
+### ¿Existen opciones avanzadas de personalización para la conversión a PDF en Aspose.HTML for Java?
+Sí, puedes personalizar las opciones de conversión a PDF, incluido el tamaño de página, márgenes y otras configuraciones mediante `PdfSaveOptions`.
 
-### ¿Aspose.HTML para Java es adecuado tanto para principiantes como para desarrolladores experimentados?
-   Sí, Aspose.HTML para Java ofrece una API fácil de usar a la que pueden acceder tanto principiantes como desarrolladores experimentados. La documentación ofrece instrucciones detalladas.
+**Última actualización:** 2026-01-12  
+**Probado con:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Autor:** Aspose  
 
-### ¿Existen opciones de personalización avanzadas para la conversión de PDF en Aspose.HTML para Java?
-    Sí, puede personalizar las opciones de conversión de PDF, incluido el tamaño de página, los márgenes y otras configuraciones mediante el`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/spanish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/spanish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 008ad0c80..7824e5642 100644
--- a/html/spanish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/spanish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Conversión de EPUB a XPS con Aspose.HTML para Java
-linktitle: Conversión de EPUB a XPS
-second_title: Procesamiento de HTML en Java con Aspose.HTML
-description: Aprenda a convertir EPUB a XPS con Aspose.HTML para Java. Una guía paso a paso para una conversión sin problemas de EPUB a XPS. ¡Pruébelo ahora!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aprende cómo convertir EPUB a XPS usando Aspose HTML para Java. Esta
+  guía paso a paso cubre los requisitos previos, la configuración del código y las
+  mejores prácticas para una conversión sin problemas.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Convertir EPUB a XPS con Aspose HTML para Java
 url: /es/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversión de EPUB a XPS con Aspose.HTML para Java
+# Convertir EPUB a XPS con Aspose HTML for Java
 
+Si necesitas **convertir archivos EPUB a XPS** en una aplicación Java, **Aspose HTML for Java** hace el trabajo sencillo. En este tutorial repasaremos todo lo que necesitas, desde configurar el entorno hasta escribir las pocas líneas de código que realizan la conversión. Al final tendrás un fragmento reutilizable que puedes insertar en cualquier proyecto Java.
 
-¿Está buscando convertir archivos EPUB al formato XPS usando Java? Aspose.HTML para Java está aquí para simplificarle el proceso. Esta guía paso a paso lo guiará a través de todo el procedimiento, desde los requisitos previos hasta la importación de los paquetes necesarios y el desglose de cada ejemplo en varios pasos fáciles de seguir.
+## Respuestas rápidas
+- **¿Qué biblioteca se requiere?** Aspose HTML for Java  
+- **¿Qué formatos están involucrados?** EPUB (entrada) → XPS (salida)  
+- **¿Necesito una licencia para pruebas?** Hay una licencia temporal disponible para evaluación.  
+- **¿Puedo procesar por lotes muchos EPUB?** Sí, solo recorre el código de conversión.  
+- **¿Qué versión de Java es compatible?** Java 8 o superior.
 
-## Prerrequisitos
+## ¿Qué es Aspose HTML for Java?
+Aspose HTML for Java es una API potente que permite a los desarrolladores renderizar, manipular y convertir documentos basados en HTML —incluyendo EPUB, SVG y más— directamente desde código Java. Abstracta las complejidades de analizar estructuras EPUB y generar archivos XPS, brindándote una solución limpia y de alto rendimiento.
 
-Antes de comenzar, asegúrese de tener los siguientes requisitos previos:
+## ¿Por qué convertir EPUB a XPS con Java?
+- **Preservar el diseño:** XPS conserva el formato visual exacto del EPUB original, lo que lo hace ideal para impresión o archivo.  
+- **Multiplataforma:** Los archivos XPS pueden abrirse en Windows, macOS y Linux con visores compatibles.  
+- **Automatización:** Integra la conversión en flujos de trabajo del lado del servidor, trabajos por lotes o utilidades de escritorio.
 
-1. Kit de desarrollo de Java (JDK): asegúrese de tener instalado el Kit de desarrollo de Java (JDK) en su sistema. Puede descargarlo desde el sitio web de Oracle o desde cualquier otra fuente confiable.
+## Requisitos previos
 
-2. Biblioteca Aspose.HTML para Java: Descargue e instale la biblioteca Aspose.HTML para Java desde[Documentación de Aspose.HTML para Java](https://reference.aspose.com/html/java/) Puedes utilizar el[Enlace de descarga](https://releases.aspose.com/html/java/) para este propósito.
+Antes de comenzar, asegúrate de tener lo siguiente:
 
-3. IDE (entorno de desarrollo integrado): elija su IDE Java favorito para codificar. IntelliJ IDEA, Eclipse o NetBeans son opciones populares.
-
-4. Archivo EPUB: necesitarás un archivo EPUB que quieras convertir a XPS. Asegúrate de tener este archivo listo.
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 o más reciente instalado en tu máquina.  
+2. **Biblioteca Aspose HTML for Java** – Descárgala desde la [Documentación de Aspose.HTML for Java](https://reference.aspose.com/html/java/). También puedes obtener la última versión mediante el [Enlace de descarga](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – Cualquier IDE de Java que prefieras (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, etc.).  
+4. **Archivo EPUB** – Un documento EPUB que deseas convertir a XPS (llamado `input.epub` en los ejemplos).
 
 ## Importar paquetes
 
-En este paso, importaremos los paquetes necesarios de la biblioteca Aspose.HTML y configuraremos el entorno para nuestra tarea de conversión.
-
-### Importar paquetes Aspose.HTML
+Primero, importa las clases que necesitaremos de la biblioteca Aspose HTML y del paquete estándar de I/O de Java.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Ahora que tenemos nuestros requisitos previos establecidos y los paquetes necesarios importados, procedamos al ejemplo.
+## Aspose HTML for Java: Conversión paso a paso
 
-En esta sección, desglosaremos el proceso de conversión de un archivo EPUB al formato XPS en varios pasos.
+A continuación se muestra un proceso conciso de cuatro pasos que refleja el flujo lógico de la conversión. Cada paso se explica antes del bloque de código para que siempre sepas *por qué* lo hacemos.
 
-## Abrir el archivo EPUB
+### Paso 1: Abrir el archivo EPUB
+
+Abrimos el EPUB fuente usando un `FileInputStream`. La instrucción try‑with‑resources garantiza que el flujo se cierre automáticamente.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- En este paso, abrimos el archivo EPUB para leerlo usando un`FileInputStream`Asegúrese de que el archivo EPUB que desea convertir se llame "input.epub" o actualice la ruta del archivo según corresponda.
+### Paso 2: Crear XpsSaveOptions
 
-## Crear XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` te permite ajustar finamente el archivo XPS de salida (compresión, tamaño de página, etc.). Para una conversión básica, las opciones predeterminadas son suficientes.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Aquí, creamos una instancia de`XpsSaveOptions`, que especifica las opciones para guardar el archivo XPS.
+### Paso 3: Convertir EPUB a XPS
 
-## Convertir EPUB a XPS
+El método estático `Converter.convertEPUB` realiza el trabajo pesado. Pasa el flujo de entrada, el objeto de opciones y el nombre de archivo de salida deseado.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Ahora, usamos el`Converter.convertEPUB` método para convertir el archivo EPUB al formato XPS. El método toma el`fileInputStream` , el`options` que creamos anteriormente y el nombre del archivo de salida, que en este ejemplo es "output.xps". Puede cambiar el nombre del archivo de salida según sea necesario.
+### Paso 4: Cerrar el flujo (manejado automáticamente)
 
-¡Y eso es todo! Has convertido con éxito un archivo EPUB al formato XPS utilizando Aspose.HTML para Java.
+Debido a que usamos un bloque try‑with‑resources, el `FileInputStream` se cierra automáticamente una vez que la conversión termina, manteniendo tu aplicación ordenada y eficiente en memoria.
 
-## Conclusión
+¡Y eso es todo! Ahora tienes un archivo XPS (`output.xps`) que refleja el diseño original del EPUB.
+
+## Casos de uso comunes
+
+- **Procesamiento por lotes de documentos:** Recorrer un directorio de EPUBs para generar un archivo XPS imprimible.  
+- **Renderizado del lado del servidor:** Convertir EPUBs subidos por usuarios a XPS para vista previa en aplicaciones web.  
+- **Flujos de publicación digital:** Integrar el paso de conversión en flujos de trabajo de publicación automatizados.
 
-En este tutorial, hemos aprendido a convertir archivos EPUB al formato XPS en Java con Aspose.HTML. Con los requisitos previos adecuados y un ejemplo de código simple, puede integrar fácilmente esta funcionalidad en sus aplicaciones Java.
+## Solución de problemas y consejos
 
- ¿Tiene más preguntas o necesita más ayuda? Consulte la[Foro Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) para soporte.
+| Problema | Solución |
+|----------|----------|
+| **Características de EPUB no compatibles** | Asegúrate de que el EPUB cumpla con las especificaciones EPUB 2 o 3. Aspose HTML for Java soporta ambas. |
+| **Errores de falta de memoria en archivos grandes** | Aumenta el tamaño del heap de la JVM (`-Xmx`) o procesa el EPUB en fragmentos más pequeños si es posible. |
+| **Errores de licencia** | Verifica que tu archivo de licencia temporal o permanente esté referenciado correctamente en tu código (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
 ## Preguntas frecuentes
 
-### ¿Puedo convertir varios archivos EPUB a la vez?
-Sí, puede recorrer una lista de archivos EPUB y convertirlos a XPS uno por uno utilizando el ejemplo proporcionado.
+**P: ¿Puedo convertir varios archivos EPUB de una vez?**  
+**R:** Sí. Envuelve el código de conversión en un bucle que itere sobre una lista de rutas de archivo.
 
-### ¿Hay una licencia temporal disponible para realizar pruebas?
-Sí, puede obtener una licencia temporal para fines de prueba visitando el sitio[Página de licencia temporal](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**P: ¿Hay una licencia temporal disponible para pruebas?**  
+**R:** Sí, puedes obtener una licencia temporal para propósitos de prueba visitando la [Página de licencia temporal](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### ¿Qué versiones de EPUB son compatibles con la conversión?
-Aspose.HTML para Java admite los formatos EPUB 2 y 3.
+**P: ¿Qué versiones de EPUB son compatibles para la conversión?**  
+**R:** Aspose HTML for Java soporta tanto los formatos EPUB 2 como EPUB 3.
+
+**P: ¿Hay otros formatos de salida compatibles además de XPS?**  
+**R:** Sí, la biblioteca también puede convertir EPUB a PDF, TIFF, PNG y varios otros formatos. Consulta la documentación oficial para la lista completa.
+
+**P: ¿Es Aspose HTML for Java adecuado para proyectos comerciales?**  
+**R:** Absolenciado para uso personal y comercial, con soporte integral y actualizaciones regulares.
+
+## Conclusión
+
+En esta guía demostramos cómo **Aspose HTML for Java** permite una conversión limpia y eficiente de EPUB a XPS con solo unas pocas líneas de código. Siguiendo los pasos anteriores puedes integrar esta capacidad en cualquier aplicación Java, ya sea que estés construyendo una herramienta de escritorio, un servicio del lado del servidor o una canalización de procesamiento por lotes.
+
+Si encuentras algún desafío o deseas explorar escenarios más avanzados (opciones personalizadas de XPS, integración OCR, etc.), visita el [Foro de Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) para obtener ayuda de la comunidad y soporte oficial.
+
+---
 
-### ¿Hay otros formatos de salida compatibles además de XPS?
-Sí, Aspose.HTML para Java admite la conversión a varios formatos diferentes, como PDF, TIFF y más. Consulte la documentación para obtener más detalles.
+**Última actualización:** 2026-01-12  
+**Probado con:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Autor:** Aspose  
 
-### ¿Es Aspose.HTML adecuado para proyectos comerciales?
-Por supuesto. Aspose.HTML es una solución potente y confiable tanto para proyectos personales como comerciales.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/spanish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/spanish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index ad40ee8e2..b7fbaee58 100644
--- a/html/spanish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/spanish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,132 @@
 ---
-title: Conversión de HTML a varios formatos de imagen
-linktitle: Conversión de HTML a varios formatos de imagen
-second_title: Procesamiento de HTML en Java con Aspose.HTML
-description: Explora tutoriales sobre cómo convertir HTML a BMP, GIF, JPG y PNG sin esfuerzo con Aspose.HTML para Java. Crea imágenes impresionantes a partir de documentos HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Aprende a realizar la conversión de HTML a JPG en Java y también a convertir
+  HTML a BMP, GIF, PNG usando Aspise.HTML para Java. Crea imágenes impresionantes
+  a partir de documentos HTML sin esfuerzo.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Conversión de HTML a JPG y otros formatos de imagen en Java
 url: /es/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Conversión de HTML a varios formatos de imagen
+# Java HTML a JPG y Conversión a Otros Formatos de Imagen
+
+Si necesitas convertir marcado HTML en archivos de imagen—ya sea **java html to jpg**, BMP, GIF o PNG—esta guía te muestra exactamente cómo hacerlo con Aspose.HTML for Java. Recorreremos cada formato, explicaremos por qué podrías elegir uno sobre otro y te daremos consejos prácticos para obtener resultados perfectos cada vez.
 
+## Respuestas Rápidas
+- **¿Qué biblioteca maneja la conversión de HTML‑a‑imagen en Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **¿Qué formato es mejor para gráficos sin pérdida con transparencia?** PNG.  
+- **¿Qué formato funciona bien para fotografías con menor tamaño de archivo?** JPG.  
+- **¿Puedo crear GIFs animados a partir de HTML?** Sí, renderizando múltiples fotogramas.  
+- **¿Necesito una licencia para uso en producción?** Se requiere una licencia comercial de Aspose.HTML.
 
-¿Está buscando transformar su contenido HTML en diferentes formatos de imagen? Esta guía completa le guiará a través del proceso de conversión de HTML a BMP, GIF, JPG y PNG sin esfuerzo utilizando Aspose.HTML para Java. 
+## ¿Qué es la conversión de java html a jpg?
+Convertir HTML a JPG en Java significa renderizar una página web o fragmento HTML en una imagen raster (JPEG) que puede almacenarse, mostrarse o incrustarse en otros documentos. Esto es útil para generar miniaturas, vistas previas de correos electrónicos o recursos imprimibles directamente a partir de contenido HTML dinámico.
+
+## ¿Por qué usar Aspose.HTML for Java?
+- **No navegadores externos ni motores de renderizado nativos** – implementación pura en Java.  
+- **Compatibilidad completa con CSS, SVG y Canvas** – garantiza que la salida coincida con los navegadores modernos.  
+- **Múltiples formatos de salida** – BMP, GIF, JPG, PNG, todos desde la misma API.  
+- **Alto rendimiento y seguridad en subprocesos** – adecuado para procesamiento por lotes del lado del servidor.
+
+## Requisitos Previos
+- Java Development Kit (JDK 8 o superior).  
+- Biblioteca Aspose.HTML for Java añadida a tu proyecto (Maven/Gradle o JAR manual).  
+- Una licencia válida de Aspose.HTML para producción (prueba gratuita disponible).
 
 ## Conversión de HTML a BMP
 
-Cuando se trata de convertir HTML a BMP, Aspose.HTML para Java lo tiene cubierto. Con este tutorial paso a paso, no solo aprenderá cómo realizar esta tarea, sino que también descubrirá los requisitos previos y las importaciones de paquetes que necesita para comenzar.
+Cuando necesitas un flujo de trabajo **convert html to bmp**, BMP proporciona una imagen raster sin comprimir y de alta calidad que es ideal para procesamiento de imágenes posterior. Sigue estos pasos:
+
+1. Carga tu fuente HTML usando `HtmlDocument`.  
+2. Crea una instancia de `ImageSaveOptions` especificando `Bmp` como formato de salida.  
+3. Llama a `document.save("output.bmp", options)`.
 
-Imagina convertir tus documentos HTML en imágenes BMP de alta calidad con tan solo unos sencillos pasos. Es una función potente y práctica que puede añadir una dimensión visual a tu contenido web.
+> *Consejo profesional:* Los archivos BMP son más grandes; úsalos cuando necesites datos sin pérdida para edición posterior.
 
-## Convertir HTML a GIF
+## Conversión de HTML a GIF
 
-Convierta sin esfuerzo su contenido HTML a formato GIF con Aspose.HTML para Java. Este tutorial lo guiará a lo largo de todo el proceso. Con esta herramienta, puede crear impresionantes imágenes GIF a partir de sus documentos HTML.
+Si deseas **convert html to gif**, especialmente para animaciones simples, Aspose.HTML puede renderizar cada fotograma y ensamblarlos en un GIF animado:
 
-Las imágenes GIF son perfectas para mostrar animaciones y pequeños videoclips en sus páginas web. Aprenda a aprovechar al máximo este formato con nuestras instrucciones paso a paso.
+1. Renderiza cada estado HTML (p.ej., diferentes clases CSS) a imágenes separadas.  
+2. Usa `GifSaveOptions` para combinar los fotogramas, configurando el retraso de fotograma según sea necesario.  
+3. Guarda el resultado con `document.save("animation.gif", options)`.
+
+> *¿Por qué GIF?* Es perfecto para animaciones pequeñas y en bucle o cuando necesitas amplia compatibilidad entre navegadores.
 
 ## Conversión de HTML a JPG
 
-Convertir HTML a JPG es muy fácil con Aspose.HTML para Java. Nuestra guía detallada lo guía a través de todo el proceso, lo que garantiza una conversión de HTML a JPG sin inconvenientes.
+Aquí tienes el ejemplo central **java html to jpg**. JPG es el formato preferido para fotografías e imágenes listas para la web donde el tamaño del archivo es importante:
+
+1. Carga el HTML con `HtmlDocument`.  
+2. Prepara `JpegSaveOptions`, ajustando opcionalmente la calidad (0‑100).  
+3. Guarda la salida: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-Las imágenes JPG se utilizan ampliamente para fotografías y gráficos. Descubra cómo hacer que su contenido web sea más atractivo y eficiente convirtiéndolo al formato JPG.
+> *Consejo profesional:* Establece la calidad JPEG al 80 % para un buen equilibrio entre fidelidad visual y tamaño de archivo.
 
 ## Conversión de HTML a PNG
 
-¿Quieres convertir tu contenido HTML al formato PNG? Aspose.HTML para Java te lo pone fácil. Nuestra guía paso a paso te ayudará a realizar una conversión de HTML a PNG sin problemas.
+PNG te brinda compresión sin pérdida y soporta transparencia—ideal para recursos de UI y logotipos. Para **convert html to png**:
+
+1. Carga el documento HTML.  
+2. Usa `PngSaveOptions`; puedes habilitar `Transparency` si es necesario.  
+3. Guarda: `document.save("image.png", options)`.
 
-Las imágenes PNG son conocidas por su alta calidad y compatibilidad con transparencia. Comience a utilizar este formato de imagen para mejorar sus páginas web hoy mismo.
+> *¿Cuándo elegir PNG?* Siempre que necesites bordes nítidos, canales alfa, o cuando la imagen se editará posteriormente.
 
-## Tutoriales sobre conversión de HTML a varios formatos de imagen
+## Tutoriales de Conversión de HTML a Varios Formatos de Imagen
 ### [Conversión de HTML a BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Aprenda a convertir HTML a BMP sin esfuerzo con Aspose.HTML para Java. Una guía paso a paso con requisitos previos e importaciones de paquetes. ¡Explore ahora!
-### [Convertir HTML a GIF](./convert-html-to-gif/)
-Convierte HTML a GIF sin esfuerzo con Aspose.HTML para Java. Crea imágenes impresionantes a partir de documentos HTML. ¡Comienza ahora!
+Aprende a convertir HTML a BMP sin esfuerzo con Aspose.HTML for Java. Una guía paso a paso con requisitos previos e importaciones de paquetes. ¡Explora ahora!
+
+### [Conversión de HTML a GIF](./convert-html-to-gif/)
+Convierte HTML a GIF sin esfuerzo con Aspose.HTML for Java. Crea imágenes impresionantes a partir de documentos HTML. ¡Comienza ahora!
+
 ### [Conversión de HTML a JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Aprenda a convertir HTML a JPG con Aspose.HTML para Java. Siga nuestra guía paso a paso para realizar una conversión de HTML a JPG sin inconvenientes.
+Aprende a convertir HTML a JPG usando Aspose.HTML for Java. Sigue nuestra guía paso a paso para una conversión fluida de HTML a JPG.
+
 ### [Conversión de HTML a PNG](./convert-html-to-png/)
-Convierte HTML a PNG con Aspose.HTML para Java. Sigue nuestra guía paso a paso para realizar una conversión de HTML a PNG de forma sencilla. ¡Comienza hoy mismo!
+Convierte HTML a PNG con Aspose.HTML for Java. Sigue nuestra guía paso a paso para una conversión fácil de HTML a PNG. ¡Comienza hoy!
+
+## Problemas Comunes y Solución de Problemas
+
+| Problema | Causa | Solución |
+|----------|-------|----------|
+| **Imagen de salida en blanco** | Recursos faltantes (CSS, imágenes) no accesibles | Usa `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` para apuntar a la carpeta correcta o incrusta los recursos. |
+| **Colores o fuentes incorrectas** | Fuente no instalada en el servidor | Instala las fuentes requeridas o incrústalas mediante CSS `@font-face`. |
+| **Tamaño de archivo grande para BMP** | BMP está sin comprimir | Cambia a PNG o JPG a menos que los datos sin pérdida sean obligatorios. |
+| **Fotogramas de GIF animado desincronizados** | Retraso de fotograma no configurado | Configura `GifSaveOptions.setFrameDelay()` para cada fotograma. |
+
+## Preguntas Frecuentes
+
+**Q: ¿Puedo convertir HTML que contiene JavaScript?**  
+A: Sí, Aspose.HTML ejecuta la mayoría de los scripts del lado del cliente durante el renderizado, pero manipulaciones complejas del DOM pueden requerir manejo adicional.
+
+**Q: ¿Es posible establecer un tamaño de imagen personalizado?**  
+A: Absolutamente. Usa `ImageSaveOptions.setWidth()` y `setHeight()` para definir las dimensiones de salida.
+
+**Q: ¿Aspose.HTML soporta características de CSS3?**  
+A: Soporta una amplia gama de propiedades CSS3, incluyendo gradientes, sombras y diseño flexbox.
+
+**Q: ¿Cómo manejo salidas de alta resolución (retina)?**  
+A: Incrementa el DPI mediante `ImageSaveOptions.setResolution()` antes de guardar.
+
+**Q: ¿Necesito una licencia separada para cada formato de salida?**  
+A: No, una única licencia de Aspose.HTML for Java cubre todos los formatos de imagen soportados.
+
+---
+
+**Última actualización:** 2026-01-12  
+**Probado con:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Autor:** Aspose  
 
-En conclusión, Aspose.HTML para Java ofrece una variedad de opciones para convertir su contenido HTML en varios formatos de imagen. Ya sea que necesite BMP, GIF, JPG o PNG, estos tutoriales le brindan el conocimiento y las herramientas para hacerlo sin esfuerzo. Transforme su contenido web y hágalo visualmente atractivo con estas sencillas guías paso a paso. Comience hoy mismo y explore las infinitas posibilidades de conversión de HTML a imágenes. ¡Es hora de llevar su contenido web al siguiente nivel!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/swedish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/swedish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index afeabf801..ce4868fec 100644
--- a/html/swedish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/swedish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,105 +1,132 @@
 ---
-title: Konvertera EPUB till PDF
-linktitle: Konvertera EPUB till PDF
-second_title: Java HTML-bearbetning med Aspose.HTML
-description: Lås upp EPUB till PDF-konvertering med Aspose.HTML för Java, det kraftfulla Java-biblioteket. Skapa tillgängligt innehåll utan ansträngning.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Lär dig hur du skapar PDF från EPUB med Aspose.HTML för Java – en steg‑för‑steg
+  epub till pdf java‑handledning.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Skapa PDF från EPUB med Aspose.HTML för Java
 url: /sv/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Konvertera EPUB till PDF
+# Skapa PDF från EPUB med Aspose.HTML för Java
 
 ## Introduktion
 
-När det gäller webbutveckling är det en prioritet att se till att presentationen av ditt innehåll är förstklassig. HTML, som grunden för webben, spelar en avgörande roll för att forma hur ditt innehåll visas. Aspose.HTML för Java erbjuder en kraftfull verktygslåda som ger utvecklare möjlighet att manipulera och optimera HTML-dokument med lätthet. I den här omfattande guiden kommer vi att leda dig genom processen att använda Aspose.HTML för Java för att konvertera EPUB till PDF. Detta är en viktig uppgift för dem som vill göra sina EPUB-dokument mer tillgängliga och kompatibla med ett bredare utbud av enheter.
+I modern Java‑utveckling är **skapa PDF från EPUB** ett vanligt krav när du behöver distribuera e‑böcker till enheter som bara förstår PDF. Aspose.HTML för Java ger dig ett enkelt, högpresterande sätt att utföra denna *epub to pdf*-konvertering utan att lämna Java‑ekosystemet. I den här guiden går vi igenom en komplett **epub to pdf‑tutorial**, och visar exakt hur du konverterar en EPUB‑fil till ett PDF‑dokument med bara några få kodrader.
 
-## Förutsättningar
+## Snabba svar
+- **Vad gör biblioteket?** Aspose.HTML för Java konverterar EPUB, HTML och andra webbformat direkt till PDF.  
+- **Hur många kodrader krävs?** Ungefär 5‑6 rader (import, laddning, alternativ, konvertering).  
+- **Behöver jag en licens?** En gratis provversion fungerar för utvärdering; en kommersiell licens krävs för produktion.  
+- **Vilken Java‑version stöds?** Java 8 och nyare.  
+- **Kan jag anpassa PDF‑utdata?** Ja – använd `PdfSaveOptions` för att ange sidstorlek, marginaler och mer.
+
+## Vad är “skapa PDF från EPUB”?
 
-Innan vi dyker in i de tekniska detaljerna för att konvertera EPUB till PDF med Aspose.HTML för Java, måste du se till att du har följande förutsättningar:
+Att konvertera en EPUB‑fil till ett PDF‑dokument innebär att ta det flytande e‑bokformatet och omvandla det till en fast layout‑PDF som kan öppnas på vilken enhet som helst, skrivas ut eller arkiveras. Denna process bevarar det ursprungliga innehållet, bilderna och stilen samtidigt som den levererar en universellt läsbar fil.
 
-1. Java-utvecklingsmiljö: Se till att du har en Java-utvecklingsmiljö inställd på ditt system. Om inte kan du ladda ner och installera Java Development Kit (JDK) från Oracles webbplats.
+## Varför använda Aspose.HTML för Java för denna konvertering?
+
+- **Inga externa verktyg** – allt körs i din Java‑applikation.  
+- **Hög noggrannhet** – den resulterande PDF‑filen behåller originallayout, typsnitt och bilder.  
+- **Prestandafokuserad** – optimerad för stora böcker och batch‑bearbetning.  
+- **Utbyggbar** – du kan justera PDF‑inställningar via `PdfSaveOptions`.  
+
+## Förutsättningar
 
-2. Aspose.HTML for Java: Du måste ladda ner och installera Aspose.HTML for Java-biblioteket. Du hittar nedladdningslänken[här](https://releases.aspose.com/html/java/).
+Innan vi dyker in i koden, se till att du har följande:
 
-3. Inmatning av EPUB-fil: Ha en EPUB-fil som du vill konvertera till PDF. Om du inte har en kan du använda en EPUB-exempelfil för att testa.
+1. **Java‑utvecklingsmiljö** – JDK 8 eller nyare installerad.  
+2. **Aspose.HTML för Java** – ladda ner biblioteket från den officiella sidan **[here](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Inmatnings‑EPUB‑fil** – en EPUB du vill omvandla till PDF (t.ex. `input.epub`).  
 
-Med dessa förutsättningar på plats är du redo att börja konvertera dina EPUB-dokument till PDF med Aspose.HTML för Java.
+När du har detta klart kan du börja **convert EPUB PDF**‑processen omedelbart.
 
 ## Importera paket
 
-I det här avsnittet kommer vi att dela upp processen i ett steg-för-steg-guideformat, vilket säkerställer att varje steg är tydligt och koncist. Låt oss börja med att importera de nödvändiga paketen för vår Java-applikation.
+Öppna ditt Java‑projekt och importera de nödvändiga Aspose.HTML för Java‑paketen. Dessa import ger dig åtkomst till konverteraren och PDF‑alternativklasserna.
 
 ### Importera nödvändiga paket
 
-Öppna först ditt Java-projekt och importera de viktiga Aspose.HTML för Java-paketen. Du måste inkludera följande paket i din Java-kod:
-
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
 import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Dessa paket tillhandahåller de klasser och metoder som krävs för att hantera EPUB till PDF-konvertering.
-
-## Ladda EPUB-filen
+## Ladda EPUB‑filen
 
-Därefter måste du ladda EPUB-filen du vill konvertera till PDF. I det här exemplet antar vi att du har en EPUB-fil med namnet "input.epub" i din projektkatalog. Se till att ersätta den med den faktiska sökvägen till din EPUB-fil.
+Läs in den EPUB du vill konvertera. Ersätt `"input.epub"` med sökvägen till din faktiska fil.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Denna kod öppnar EPUB-filen för läsning.
+Detta kodstycke öppnar EPUB‑filen för läsning och ser till att strömmen stängs automatiskt.
 
-## Ställ in PDF-konverteringsalternativ
+## Ställ in PDF‑konverteringsalternativ
 
- Skapa en instans av`PdfSaveOptions` för att ange konverteringsalternativen för PDF-utdata.
+Skapa en `PdfSaveOptions`‑instans för att kontrollera utseendet på den resulterande PDF‑filen (sidstorlek, marginaler osv.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Dessa alternativ låter dig konfigurera olika inställningar för PDF-utdata, såsom sidstorlek och marginaler.
+Utforska gärna ytterligare egenskaper på `options` för avancerad anpassning.
 
 ## Konvertera EPUB till PDF
 
-Nu är det dags att utföra själva konverteringen från EPUB till PDF med Aspose.HTML för Java.
+Utför nu konverteringen. Metoden `Converter.convertEPUB` läser EPUB‑strömmen, tillämpar alternativen och skriver resultatet till `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Denna kodrad konverterar EPUB-filen till PDF och sparar den som "output.pdf" i din projektkatalog.
+När den här raden har körts hittar du `output.pdf` i projektkatalogen, klar för distribution.
+
+## Vanliga problem och lösningar
+
+| Problem | Orsak | Lösning |
+|---------|-------|---------|
+| **Fil ej hittad** | Felaktig sökväg till `input.epub`. | Använd en absolut sökväg eller placera filen i projektets rot. |
+| **Licensundantag** | Kör utan en giltig licens i produktion. | Applicera din Aspose.HTML‑licens via `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Saknade typsnitt** | EPUB refererar till typsnitt som inte är installerade på systemet. | Bädda in typsnitten i EPUB eller ange anpassade typsnittssökvägar via `PdfSaveOptions`. |
 
 ## Slutsats
 
-den här handledningen har vi utforskat hur man använder Aspose.HTML för Java för att enkelt konvertera EPUB till PDF. Med rätt paket importerade och några rader kod kan du göra dina EPUB-dokument mer mångsidiga och tillgängliga. Aspose.HTML för Java förenklar denna uppgift, vilket gör det till ett värdefullt verktyg för webbutvecklare och innehållsskapare.
+Du har nu lärt dig hur du **skapar PDF från EPUB** med Aspose.HTML för Java på ett rent och koncist sätt. Genom att importera några klasser, ställa in konverteringsalternativ och anropa en enda metod kan du omvandla vilken EPUB som helst till en universellt läsbar PDF. Denna funktion är värdefull för e‑bokförlag, utbildningsplattformar och alla som behöver en pålitlig *epub to pdf java*-lösning.
 
- Nu kan du förbättra ditt innehålls kompatibilitet och nå en bredare publik genom att konvertera dina EPUB-dokument till PDF sömlöst med Aspose.HTML för Java. Om du stöter på några problem eller behöver ytterligare hjälp, tveka inte att utforska Aspose.HTML för Java[dokumentation](https://reference.aspose.com/html/java/) eller sök hjälp från Aspose-gemenskapen på deras[supportforum](https://forum.aspose.com/).
+Om du stöter på problem, konsultera den officiella Aspose.HTML för Java **[documentation](https://reference.aspose.com/html/java/)** eller fråga communityn på Aspose **[support forum](https://forum.aspose.com/)**.
 
-## Vanliga frågor (FAQs)
+## Vanliga frågor (FAQ)
 
-### Är Aspose.HTML för Java ett gratisverktyg?
-    Nej, Aspose.HTML för Java är ett kommersiellt bibliotek. Du kan hitta licens- och prisinformation på deras[köpsidan](https://purchase.aspose.com/buy).
+### Är Aspose.HTML för Java ett gratis verktyg?
+Nej, Aspose.HTML för Java är ett kommersiellt bibliotek. Du kan hitta licens‑ och prisinformation på deras **[purchase page](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
 ### Kan jag prova Aspose.HTML för Java innan jag köper?
-    Ja, du kan få tillgång till en gratis testversion av Aspose.HTML för Java från[här](https://releases.aspose.com/).
+Ja, du kan få en gratis provversion av Aspose.HTML för Java från **[here](https://releases.aspose.com/)**.
 
 ### Vilka andra dokumentformat kan jag konvertera med Aspose.HTML för Java?
-   Aspose.HTML för Java stöder ett brett utbud av dokumentformat, inklusive HTML, EPUB och mer. Se dokumentationen för en fullständig lista över format som stöds.
+Aspose.HTML för Java stöder ett brett spektrum av format, inklusive HTML, EPUB och fler. Se dokumentationen för en komplett lista över stödda format.
 
 ### Är Aspose.HTML för Java lämplig för både nybörjare och erfarna utvecklare?
-   Ja, Aspose.HTML för Java tillhandahåller ett användarvänligt API som är tillgängligt för både nybörjare och erfarna utvecklare. Dokumentationen ger detaljerad vägledning.
+Ja, Aspose.HTML för Java erbjuder ett användarvänligt API som är tillgängligt för både nybörjare och erfarna utvecklare. Dokumentationen ger detaljerad vägledning.
+
+### Finns det avancerade anpassningsalternativ för PDF‑konvertering i Aspose.HTML för Java?
+Ja, du kan anpassa PDF‑konverteringsalternativ, inklusive sidstorlek, marginaler och andra inställningar med `PdfSaveOptions`.
+
+**Senast uppdaterad:** 2026-01-12  
+**Testad med:** Aspose.HTML för Java 23.12  
+**Författare:** Aspose  
 
-### Finns det några avancerade anpassningsalternativ för PDF-konvertering i Aspose.HTML för Java?
-    Ja, du kan anpassa PDF-konverteringsalternativ, inklusive sidstorlek, marginaler och andra inställningar med hjälp av`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/swedish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/swedish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 03dc28c7b..2fd6be301 100644
--- a/html/swedish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/swedish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: EPUB till XPS-konvertering med Aspose.HTML för Java
-linktitle: Konvertera EPUB till XPS
-second_title: Java HTML-bearbetning med Aspose.HTML
-description: Lär dig hur du konverterar EPUB till XPS med Aspose.HTML för Java. En steg-för-steg-guide för sömlös konvertering från EPUB till XPS. Prova nu!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Lär dig hur du konverterar EPUB till XPS med Aspose HTML för Java. Denna
+  steg‑för‑steg‑guide täcker förutsättningar, kodinställning och bästa praxis för
+  en sömlös konvertering.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Konvertera EPUB till XPS med Aspose HTML för Java
 url: /sv/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB till XPS-konvertering med Aspose.HTML för Java
+# Konvertera EPUB till XPS med Aspose HTML för Java
 
+Om du behöver **konvertera EPUB-filer till XPS** i en Java-applikation, gör **Aspose HTML for Java** jobbet enkelt. I den här handledningen går vi igenom allt du behöver—från att sätta upp miljön till att skriva de få kodrader som utför konverteringen. I slutet har du ett återanvändbart kodsnutt som du kan lägga in i vilket Java‑projekt som helst.
 
-Vill du konvertera EPUB-filer till XPS-format med Java? Aspose.HTML för Java är här för att förenkla processen för dig. Den här steg-för-steg-guiden leder dig genom hela proceduren, från förutsättningar till att importera nödvändiga paket och dela upp varje exempel i flera lätta att följa steg.
+## Snabba svar
+- **Vilket bibliotek krävs?** Aspose HTML for Java  
+- **Vilka format är inblandade?** EPUB (inmatning) → XPS (utmatning)  
+- **Behöver jag en licens för testning?** En tillfällig licens finns tillgänglig för utvärdering.  
+- **Kan jag batch‑processa många EPUB‑filer?** Ja – bara loopa över konverteringskoden.  
+- **Vilken Java‑version stöds?** Java 8 eller högre.
 
-## Förutsättningar
+## Vad är Aspose HTML för Java?
+Aspose HTML for Java är ett kraftfullt API som låter utvecklare rendera, manipulera och konvertera HTML‑baserade dokument—inklusive EPUB, SVG och mer—direkt från Java‑kod. Det döljer komplexiteten i att parsra EPUB‑strukturer och generera XPS‑filer, vilket ger dig en ren, högpresterande lösning.
 
-Innan vi börjar, se till att du har följande förutsättningar på plats:
+## Varför konvertera EPUB till XPS med Java?
+- **Bevara layouten:** XPS behåller den exakta visuella formateringen av den ursprungliga EPUB‑filen, vilket gör den idealisk för utskrift eller arkivering.  
+- **Plattformsoberoende:** XPS‑filer kan öppnas på Windows, macOS och Linux med kompatibla visare.  
+- **Automatisering:** Integrera konverteringen i server‑sidiga arbetsflöden, batch‑jobb eller skrivbordsverktyg.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Se till att du har Java Development Kit (JDK) installerat på ditt system. Du kan ladda ner den från Oracles webbplats eller någon annan pålitlig källa.
-
-2. Aspose.HTML for Java Library: Ladda ner och installera Aspose.HTML for Java-biblioteket från[Aspose.HTML för Java-dokumentation](https://reference.aspose.com/html/java/) . Du kan använda[Ladda ner länk](https://releases.aspose.com/html/java/) för detta ändamål.
+## Förutsättningar
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): Välj din favorit Java IDE för kodning. IntelliJ IDEA, Eclipse eller NetBeans är populära val.
+Innan vi dyker ner, se till att du har följande:
 
-4. EPUB-fil: Du behöver en EPUB-fil som du vill konvertera till XPS. Se till att du har den här filen redo.
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 eller nyare installerat på din maskin.  
+2. **Aspose HTML for Java library** – Ladda ner den från [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). Du kan också hämta den senaste versionen via [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – Valfri Java‑IDE du föredrar (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, etc.).  
+4. **EPUB‑fil** – En EPUB‑dokument som du vill omvandla till XPS (namngiven `input.epub` i exemplen).
 
 ## Importera paket
 
-I det här steget kommer vi att importera de nödvändiga paketen från Aspose.HTML-biblioteket och ställa in miljön för vår konverteringsuppgift.
-
-### Importera Aspose.HTML-paket
+Först importerar vi de klasser vi behöver från Aspose HTML‑biblioteket och det standard Java I/O‑paketet.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Nu när vi har våra förutsättningar på plats och de nödvändiga paketen importerade, låt oss gå vidare till exemplet.
+## Aspose HTML for Java: Steg‑för‑steg konvertering
+
+Nedan är en kortfattad, fyrastegsprocess som speglar den logiska flödet av konverteringen. Varje steg förklaras innan kodblocket så att du alltid vet *varför* vi gör det.
 
-I det här avsnittet kommer vi att dela upp processen för att konvertera en EPUB-fil till XPS-format i flera steg.
+### Steg 1: Öppna EPUB‑filen
 
-## Öppna EPUB-filen
+Vi öppnar käll‑EPUB‑filen med en `FileInputStream`. Try‑with‑resources‑satsen garanterar att strömmen stängs automatiskt.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- I det här steget öppnar vi EPUB-filen för läsning med en`FileInputStream`. Se till att EPUB-filen du vill konvertera heter "input.epub" eller uppdatera filsökvägen därefter.
+### Steg 2: Skapa XpsSaveOptions
 
-## Skapa XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` låter dig finjustera den resulterande XPS‑filen (komprimering, sidstorlek, etc.). För en grundläggande konvertering är standardalternativen tillräckliga.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Här skapar vi en instans av`XpsSaveOptions`, som anger alternativen för att spara XPS-filen.
+### Steg 3: Konvertera EPUB till XPS
 
-## Konvertera EPUB till XPS
+Den statiska metoden `Converter.convertEPUB` gör det tunga arbetet. Skicka in inmatningsströmmen, options‑objektet och det önskade utdatafilnamnet.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Nu använder vi`Converter.convertEPUB` metod för att konvertera EPUB-filen till XPS-format. Metoden tar`fileInputStream` , den`options` vi skapade tidigare, och utdatafilens namn, som i det här exemplet är "output.xps." Du kan ändra namnet på utdatafilen efter behov.
+### Steg 4: Stäng strömmen (hanteras automatiskt)
 
-Och det är det! Du har framgångsrikt konverterat en EPUB-fil till XPS-format med Aspose.HTML för Java.
+Eftersom vi använde ett try‑with‑resources‑block, stängs `FileInputStream` automatiskt när konverteringen är klar, vilket håller din applikation prydlig och minnes‑effektiv.
 
-## Slutsats
+Och så är det gjort! Du har nu en XPS‑fil (`output.xps`) som speglar den ursprungliga EPUB‑layouten.
+
+## Vanliga användningsfall
 
-I den här handledningen har vi lärt oss hur man konverterar EPUB-filer till XPS-format i Java med Aspose.HTML. Med rätt förutsättningar och ett enkelt kodexempel kan du enkelt integrera denna funktionalitet i dina Java-applikationer.
+- **Batch‑dokumentbehandling:** Loopa över en katalog med EPUB‑filer för att generera ett utskrivbart XPS‑arkiv.  
+- **Server‑sidig rendering:** Konvertera användaruppladdade EPUB‑filer till XPS för förhandsgranskning i webbapplikationer.  
+- **Digitala publiceringsflöden:** Integrera konverteringssteget i automatiserade publiceringsarbetsflöden.
 
- Har du fler frågor eller behöver du mer hjälp? Kolla in[Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) för stöd.
+## Felsökning & Tips
+
+| Problem | Lösning |
+|-------|----------|
+| **Ej stödda EPUB‑funktioner** | Se till att EPUB‑filen följer EPUB 2‑ eller 3‑specifikationerna. Aspose HTML for Java stödjer båda. |
+| **Minnesbristfel på stora filer** | Öka JVM‑heap‑storleken (`-Xmx`) eller bearbeta EPUB‑filen i mindre delar om möjligt. |
+| **Licensfel** | Verifiera att din tillfälliga eller permanenta licensfil refereras korrekt i din kod (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
 ## Vanliga frågor
 
-### Kan jag konvertera flera EPUB-filer på en gång?
-Ja, du kan gå igenom en lista med EPUB-filer och konvertera dem till XPS en efter en med hjälp av det medföljande exemplet.
+**Q: Kan jag konvertera flera EPUB‑filer på en gång?**  
+A: Ja. Lägg konverteringskoden i en loop som itererar över en lista med filsökvägar.
+
+**Q: Finns en tillfällig licens för testning?**  
+A: Ja, du kan skaffa en tillfällig licens för teständamål genom att besöka [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+
+**Q: Vilka versioner av EPUB stöds för konvertering?**  
+A: Aspose HTML for Java stödjer både EPUB 2‑ och EPUB 3‑format.
 
-### Finns en tillfällig licens tillgänglig för testning?
-Ja, du kan få en tillfällig licens för teständamål genom att besöka[Tillfällig licenssida](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: Finns det andra utdataformat som stöds förutom XPS?**  
+A: Ja, biblioteket kan också konvertera EPUB till PDF, TIFF, PNG och flera andra format. Se den officiella dokumentationen för den fullständiga listan.
 
-### Vilka versioner av EPUB stöds för konvertering?
-Aspose.HTML för Java stöder formaten EPUB 2 och 3.
+**Q: Är Aspose HTML for Java lämplig för kommersiella projekt?**  
+A: Absolut. Den är licensierad för både personligt och kommersiellt bruk, med omfattande support och regelbundna uppdateringar.
+
+## Slutsats
+
+I den här guiden visade vi hur **Aspose HTML for Java** möjliggör en ren, effektiv konvertering från EPUB till XPS med bara några kodrader. Genom att följa stegen ovan kan du integrera denna funktion i vilken Java‑applikation som helst—oavsett om du bygger ett skrivbordsverktyg, en server‑sidig tjänst eller ett batch‑processeringsflöde.
+
+Om du stöter på några problem eller vill utforska mer avancerade scenarier (anpassade XPS‑alternativ, OCR‑integration, etc.), gå till [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) för gemenskapsstöd och officiell support.
+
+---
 
-### Finns det några andra utdataformat som stöds förutom XPS?
-Ja, Aspose.HTML för Java stöder konvertering till olika andra format, som PDF, TIFF och mer. Se dokumentationen för detaljer.
+**Senast uppdaterad:** 2026-01-12  
+**Testat med:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Författare:** Aspose  
 
-### Är Aspose.HTML lämplig för kommersiella projekt?
-Absolut. Aspose.HTML är en kraftfull och pålitlig lösning för både personliga och kommersiella projekt.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/swedish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/swedish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 1abc607c8..ea8e6bf12 100644
--- a/html/swedish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/swedish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,129 @@
 ---
-title: Konvertera HTML till olika bildformat
-linktitle: Konvertera HTML till olika bildformat
-second_title: Java HTML-bearbetning med Aspose.HTML
-description: Utforska handledningar om hur du enkelt konverterar HTML till BMP, GIF, JPG och PNG med Aspose.HTML för Java. Skapa fantastiska bilder från HTML-dokument.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Lär dig hur du utför java‑html‑till‑jpg‑konvertering och även konverterar
+  html till bmp, gif och png med Aspise.HTML för Java. Skapa fantastiska bilder från
+  HTML‑dokument utan ansträngning.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Java HTML till JPG och andra bildformat konvertering
 url: /sv/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Konvertera HTML till olika bildformat
+# Java HTML till JPG och andra bildformat
+
+Om du behöver omvandla HTML‑markup till bildfiler—oavsett om det är **java html to jpg**, BMP, GIF eller PNG—så visar den här guiden exakt hur du gör det med Aspose.HTML for Java. Vi går igenom varje format, förklarar varför du kan välja det ena framför det andra, och ger dig praktiska tips för att få perfekta resultat varje gång.
+
+## Snabba svar
+- **Vilket bibliotek hanterar HTML‑till‑bild konvertering i Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Vilket format är bäst för förlustfri grafik med transparens?** PNG.  
+- **Vilket format fungerar bra för fotografier med mindre filstorlek?** JPG.  
+- **Kan jag skapa animerade GIF‑filer från HTML?** Ja, genom att rendera flera ramar.  
+- **Behöver jag en licens för produktionsanvändning?** En kommersiell Aspose.HTML‑licens krävs.
+
+## Vad är java html till jpg konvertering?
+Att konvertera HTML till JPG i Java innebär att rendera en webbsida eller ett HTML‑snutt till en rasterbild (JPEG) som kan lagras, visas eller bäddas in i andra dokument. Detta är användbart för att generera miniatyrbilder, e‑post‑förhandsgranskningar eller utskrivbara resurser direkt från dynamiskt HTML‑innehåll.
 
+## Varför använda Aspose.HTML for Java?
+- **Ingen extern webbläsare eller inbyggda renderingsmotorer** – ren Java‑implementation.  
+- **Fullt stöd för CSS, SVG och Canvas** – säkerställer att resultatet matchar moderna webbläsare.  
+- **Flera utdataformat** – BMP, GIF, JPG, PNG, alla från samma API.  
+- **Hög prestanda och trådsäkerhet** – lämplig för server‑sidig batch‑bearbetning.
 
-Vill du omvandla ditt HTML-innehåll till olika bildformat? Denna omfattande guide kommer att leda dig genom processen att konvertera HTML till BMP, GIF, JPG och PNG utan ansträngning med Aspose.HTML för Java. 
+## Förutsättningar
+- Java Development Kit (JDK 8 eller högre).  
+- Aspose.HTML for Java‑biblioteket tillagt i ditt projekt (Maven/Gradle eller manuellt JAR).  
+- En giltig Aspose.HTML‑licens för produktion (gratis provversion finns).
 
 ## Konvertera HTML till BMP
 
-När det gäller att konvertera HTML till BMP, har Aspose.HTML för Java dig täckt. Med denna steg-för-steg-handledning lär du dig inte bara hur du utför denna uppgift utan också upptäcker de förutsättningar och paketimport du behöver för att komma igång.
+När du behöver ett **convert html to bmp**‑arbetsflöde, ger BMP en okomprimerad, högkvalitativ rasterbild som är idealisk för vidare bildbehandling. Följ dessa steg:
 
-Föreställ dig att förvandla dina HTML-dokument till högkvalitativa BMP-bilder med bara några enkla steg. Det är en kraftfull och praktisk funktion som kan lägga till en visuell dimension till ditt webbinnehåll.
+1. Läs in din HTML‑källa med `HtmlDocument`.  
+2. Skapa en `ImageSaveOptions`‑instans och ange `Bmp` som utdataformat.  
+3. Anropa `document.save("output.bmp", options)`.
+
+> *Proffstips:* BMP‑filer är större; använd dem när du behöver förlustfri data för efterföljande redigering.
 
 ## Konvertera HTML till GIF
 
-Konvertera enkelt ditt HTML-innehåll till GIF-format med Aspose.HTML för Java. Denna handledning guidar dig genom hela processen. Med det här verktyget kan du skapa fantastiska GIF-bilder från dina HTML-dokument.
+Om du vill **convert html to gif**, särskilt för enkla animationer, kan Aspose.HTML rendera varje ram och sätta ihop dem till en animerad GIF:
+
+1. Rendera varje HTML‑tillstånd (t.ex. olika CSS‑klasser) till separata bilder.  
+2. Använd `GifSaveOptions` för att kombinera ramarna och ange ramfördröjning vid behov.  
+3. Spara resultatet med `document.save("animation.gif", options)`.
 
-GIF-bilder är perfekta för att visa upp animationer och små videoklipp på dina webbsidor. Lär dig hur du får ut det mesta av detta format med våra steg-för-steg-instruktioner.
+> *Varför GIF?* Det är perfekt för små, loopande animationer eller när du behöver bred kompatibilitet i webbläsare.
 
 ## Konvertera HTML till JPG
 
-Att konvertera HTML till JPG är enkelt med Aspose.HTML för Java. Vår detaljerade guide tar dig genom hela processen och säkerställer en sömlös HTML till JPG-konvertering.
+Här är det centrala **java html to jpg**‑exemplet. JPG är det föredragna formatet för fotografier och webbklara bilder där filstorlek är viktig:
+
+1. Läs in HTML med `HtmlDocument`.  
+2. Förbered `JpegSaveOptions`, eventuellt justera kvalitet (0‑100).  
+3. Spara utdata: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-JPG-bilder används ofta för fotografier och grafik. Upptäck hur du gör ditt webbinnehåll mer tilltalande och effektivt genom att konvertera det till JPG-format.
+> *Proffstips:* Sätt JPEG‑kvaliteten till 80 % för en bra balans mellan visuell trohet och filstorlek.
 
 ## Konvertera HTML till PNG
 
-Vill du konvertera ditt HTML-innehåll till PNG-format? Aspose.HTML för Java gör det enkelt. Vår steg-för-steg-guide hjälper dig att utföra en smidig HTML-till-PNG-konvertering.
+PNG ger dig förlustfri komprimering och stöd för transparens—perfekt för UI‑resurser och logotyper. För att **convert html to png**:
+
+1. Läs in HTML‑dokumentet.  
+2. Använd `PngSaveOptions`; du kan aktivera `Transparency` om så behövs.  
+3. Spara: `document.save("image.png", options)`.
+
+> *När ska du välja PNG?* När du behöver skarpa kanter, alfakanaler, eller när bilden ska redigeras senare.
 
-PNG-bilder är kända för sin höga kvalitet och stöd för transparens. Börja använda detta bildformat för att förbättra dina webbsidor idag.
+## Konvertera HTML till olika bildformat – handledningar
+### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
+Lär dig hur du enkelt konverterar HTML till BMP med Aspose.HTML for Java. En steg‑för‑steg‑guide med förutsättningar och paketimport. Utforska nu!
+### [Converting HTML to GIF](./convert-html-to-gif/)
+Konvertera HTML till GIF utan ansträngning med Aspose.HTML for Java. Skapa fantastiska bilder från HTML‑dokument. Kom igång nu!
+### [Converting HTML to JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Lär dig hur du konverterar HTML till JPG med Aspose.HTML for Java. Följ vår steg‑för‑steg‑guide för sömlös HTML‑till‑JPG‑konvertering.
+### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
+Konvertera HTML till PNG med Aspose.HTML for Java. Följ vår steg‑för‑steg‑guide för enkel HTML‑till‑PNG‑konvertering. Kom igång idag!
+
+## Vanliga problem & felsökning
+
+| Problem | Orsak | Lösning |
+|---------|-------|----------|
+| **Tom utdata bild** | Saknade resurser (CSS, bilder) är inte åtkomliga | Använd `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` för att peka på rätt mapp eller bädda in resurser. |
+| **Felaktiga färger eller typsnitt** | Typsnittet är inte installerat på servern | Installera nödvändiga typsnitt eller bädda in dem via CSS `@font-face`. |
+| **Stor filstorlek för BMP** | BMP är okomprimerat | Byt till PNG eller JPG om inte förlustfri data är obligatorisk. |
+| **Animerade GIF‑ramar ur synk** | Ramfördröjning är inte inställd | Konfigurera `GifSaveOptions.setFrameDelay()` för varje ram. |
+
+## Vanliga frågor
+
+**Q: Kan jag konvertera HTML som innehåller JavaScript?**  
+A: Ja, Aspose.HTML kör de flesta klientsideskript under rendering, men komplexa DOM‑manipulationer kan kräva ytterligare hantering.
+
+**Q: Är det möjligt att ange en anpassad bildstorlek?**  
+A: Absolut. Använd `ImageSaveOptions.setWidth()` och `setHeight()` för att definiera utmatningsdimensionerna.
+
+**Q: Stöder Aspose.HTML CSS3‑funktioner?**  
+A: Det stöder ett brett spektrum av CSS3‑egenskaper, inklusive gradienter, skuggor och flexbox‑layout.
+
+**Q: Hur hanterar jag högupplösta (retina) utdata?**  
+A: Öka DPI via `ImageSaveOptions.setResolution()` innan du sparar.
+
+**Q: Behöver jag en separat licens för varje utdataformat?**  
+A: Nej, en enda Aspose.HTML for Java‑licens täcker alla stödda bildformat.
+
+---
 
-## Instruktioner för att konvertera HTML till olika bildformat
-### [Konvertera HTML till BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Lär dig hur du enkelt konverterar HTML till BMP med Aspose.HTML för Java. En steg-för-steg-guide med förutsättningar och paketimport. Utforska nu!
-### [Konvertera HTML till GIF](./convert-html-to-gif/)
-Konvertera enkelt HTML till GIF med Aspose.HTML för Java. Skapa fantastiska bilder från HTML-dokument. Kom igång nu!
-### [Konvertera HTML till JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Lär dig hur du konverterar HTML till JPG med Aspose.HTML för Java. Följ vår steg-för-steg-guide för sömlös HTML till JPG-konvertering.
-### [Konvertera HTML till PNG](./convert-html-to-png/)
-Konvertera HTML till PNG med Aspose.HTML för Java. Följ vår steg-för-steg-guide för enkel HTML-till-PNG-konvertering. Kom igång idag!
+**Senast uppdaterad:** 2026-01-12  
+**Testad med:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Författare:** Aspose  
 
-Sammanfattningsvis erbjuder Aspose.HTML för Java en rad alternativ för att konvertera ditt HTML-innehåll till olika bildformat. Oavsett om du behöver BMP, GIF, JPG eller PNG, ger dessa tutorials dig kunskap och verktyg för att göra det utan ansträngning. Förvandla ditt webbinnehåll och gör det visuellt engagerande med dessa enkla, steg-för-steg-guider. Kom igång idag och utforska de oändliga möjligheterna med HTML till bildkonvertering. Det är dags att ta ditt webbinnehåll till nästa nivå!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/thai/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/thai/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 063d64406..8e8256894 100644
--- a/html/thai/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/thai/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: การแปลง EPUB เป็น PDF
-linktitle: การแปลง EPUB เป็น PDF
-second_title: การประมวลผล Java HTML ด้วย Aspose.HTML
-description: ปลดล็อกการแปลง EPUB เป็น PDF ด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java ซึ่งเป็นไลบรารี Java ที่ทรงพลัง สร้างเนื้อหาที่เข้าถึงได้อย่างง่ายดาย
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: เรียนรู้วิธีสร้าง PDF จาก EPUB ด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java – บทเรียนสอนการแปลง
+  epub เป็น pdf ด้วย Java อย่างเป็นขั้นตอน
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: สร้าง PDF จาก EPUB ด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java
 url: /th/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# การแปลง EPUB เป็น PDF
+# สร้าง PDF จาก EPUB ด้วย Aspose.HTML for Java
 
-## การแนะนำ
+## คำแนะนำ
 
-ในด้านการพัฒนาเว็บ การนำเสนอเนื้อหาของคุณให้ดีที่สุดถือเป็นสิ่งสำคัญ HTML เป็นรากฐานของเว็บ จึงมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบการแสดงเนื้อหาของคุณ Aspose.HTML สำหรับ Java นำเสนอชุดเครื่องมืออันทรงพลังที่ช่วยให้ผู้พัฒนาสามารถจัดการและปรับแต่งเอกสาร HTML ได้อย่างง่ายดาย ในคู่มือฉบับสมบูรณ์นี้ เราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับขั้นตอนการใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java เพื่อแปลง EPUB เป็น PDF ซึ่งเป็นงานสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการให้เอกสาร EPUB ของตนเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและเข้ากันได้กับอุปกรณ์ที่หลากหลายยิ่งขึ้น
+ในการพัฒนา Java สมัยใหม่ **การสร้าง PDF จาก EPUB** เป็นความต้องการทั่วไปเมื่อคุณต้องการแจกจ่าย e‑book ไปยังอุปกรณ์ที่รองรับเฉพาะ PDF เท่านั้น Aspose.HTML for Java ให้วิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพสูงในการทำการแปลง *epub to pdf* โดยไม่ต้องออกจากระบบนิเวศของ Java ในคู่มือนี้เราจะพาคุณผ่าน **epub to pdf tutorial** อย่างครบถ้วน แสดงให้เห็นว่าคุณจะทำการแปลงไฟล์ EPUB ไปเป็นเอกสาร PDF ได้ด้วยเพียงไม่กี่บรรทัดของโค้ด
 
-## ข้อกำหนดเบื้องต้น
+## คำตอบสั้น
+- **ไลบรารีทำอะไร?** Aspose.HTML for Java แปลง EPUB, HTML และรูปแบบเว็บอื่น ๆ โดยตรงเป็น PDF  
+- **ต้องใช้กี่บรรทัดของโค้ด?** ประมาณ 5‑6 บรรทัด (import, โหลดไฟล์, ตั้งค่า, แปลง)  
+- **ต้องมีลิขสิทธิ์หรือไม่?** มีรุ่นทดลองฟรีสำหรับการประเมินผล; ต้องมีลิขสิทธิ์เชิงพาณิชย์สำหรับการใช้งานจริง  
+- **รองรับเวอร์ชัน Java ใด?** Java 8 และใหม่กว่า  
+- **สามารถปรับแต่งผลลัพธ์ PDF ได้หรือไม่?** ได้ – ใช้ `PdfSaveOptions` เพื่อตั้งค่าขนาดหน้า, ระยะขอบ, และอื่น ๆ
 
-ก่อนที่เราจะเจาะลึกรายละเอียดทางเทคนิคของการแปลง EPUB เป็น PDF โดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java คุณต้องแน่ใจว่าคุณมีข้อกำหนดเบื้องต้นดังต่อไปนี้:
+## “สร้าง PDF จาก EPUB” คืออะไร?
 
-1. สภาพแวดล้อมการพัฒนา Java: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ตั้งค่าสภาพแวดล้อมการพัฒนา Java ไว้บนระบบของคุณแล้ว หากไม่มี คุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้ง Java Development Kit (JDK) ได้จากเว็บไซต์ของ Oracle
+การแปลงไฟล์ EPUB ให้เป็นเอกสาร PDF หมายถึงการนำรูปแบบ e‑book ที่ปรับขนาดได้ (reflowable) ไปเปลี่ยนเป็น PDF ที่มีการจัดวางแบบคงที่ ซึ่งสามารถเปิดได้บนอุปกรณ์ใด ๆ, พิมพ์ออก, หรือเก็บเป็นเอกสารอ้างอิง กระบวนการนี้จะคงเนื้อหา, รูปภาพ, และสไตล์เดิมไว้ขณะให้ได้ไฟล์ที่อ่านได้ทั่วโลก
 
-2. Aspose.HTML สำหรับ Java: คุณจะต้องดาวน์โหลดและติดตั้งไลบรารี Aspose.HTML สำหรับ Java คุณสามารถค้นหาลิงก์ดาวน์โหลด[ที่นี่](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## ทำไมต้องใช้ Aspose.HTML for Java สำหรับการแปลงนี้?
 
-3. อินพุตไฟล์ EPUB: มีไฟล์ EPUB ที่คุณต้องการแปลงเป็น PDF หากไม่มี คุณสามารถใช้ไฟล์ EPUB ตัวอย่างสำหรับการทดสอบได้
+- **ไม่มีเครื่องมือภายนอก** – ทุกอย่างทำงานภายในแอปพลิเคชัน Java ของคุณ  
+- **ความแม่นยำสูง** – PDF ที่ได้จะคงรูปแบบต้นฉบับ, ฟอนต์, และรูปภาพ  
+- **เน้นประสิทธิภาพ** – ปรับให้เหมาะกับหนังสือขนาดใหญ่และการประมวลผลเป็นชุด  
+- **ขยายได้** – คุณสามารถปรับแต่งการตั้งค่า PDF ผ่าน `PdfSaveOptions`  
 
-เมื่อมีข้อกำหนดเบื้องต้นเหล่านี้แล้ว คุณก็พร้อมที่จะเริ่มแปลงเอกสาร EPUB เป็น PDF โดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java ได้
+## ข้อกำหนดเบื้องต้น
 
-## แพ็คเกจนำเข้า
+ก่อนที่เราจะลงลึกในโค้ด โปรดตรวจสอบว่าคุณมีสิ่งต่อไปนี้พร้อมใช้งาน:
 
-ในส่วนนี้ เราจะแบ่งกระบวนการออกเป็นขั้นตอนต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละขั้นตอนมีความชัดเจนและกระชับ เริ่มต้นด้วยการนำเข้าแพ็คเกจที่จำเป็นสำหรับแอปพลิเคชัน Java ของเรา
+1. **สภาพแวดล้อมการพัฒนา Java** – ติดตั้ง JDK 8 หรือใหม่กว่า  
+2. **Aspose.HTML for Java** – ดาวน์โหลดไลบรารีจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ **[ที่นี่](https://releases.aspose.com/html/java/)**  
+3. **ไฟล์ EPUB ที่จะนำเข้า** – EPUB ที่คุณต้องการแปลงเป็น PDF (เช่น `input.epub`)  
 
-### แพคเกจที่จำเป็นในการนำเข้า
+เมื่อมีทั้งหมดนี้ คุณก็พร้อมเริ่มกระบวนการ **convert EPUB PDF** ได้ทันที
 
-ขั้นแรก ให้เปิดโปรเจ็กต์ Java ของคุณและนำเข้าแพ็คเกจ Aspose.HTML ที่จำเป็นสำหรับ Java คุณต้องรวมแพ็คเกจต่อไปนี้ไว้ในโค้ด Java ของคุณ:
+## นำเข้าแพ็กเกจ
+
+เริ่มต้นโดยเปิดโปรเจกต์ Java ของคุณและนำเข้าแพ็กเกจสำคัญของ Aspose.HTML for Java การนำเข้าต่าง ๆ นี้จะทำให้คุณเข้าถึงคลาสตัวแปลงและตัวเลือก PDF ได้
+
+### นำเข้าแพ็กเกจที่จำเป็น
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-แพ็คเกจเหล่านี้มีคลาสและวิธีการที่จำเป็นสำหรับการจัดการการแปลง EPUB เป็น PDF
-
 ## โหลดไฟล์ EPUB
 
-ขั้นตอนต่อไป คุณต้องโหลดไฟล์ EPUB ที่คุณต้องการแปลงเป็น PDF สำหรับตัวอย่างนี้ เราจะถือว่าคุณมีไฟล์ EPUB ชื่อ "input.epub" ในไดเร็กทอรีโปรเจ็กต์ของคุณ อย่าลืมแทนที่ด้วยเส้นทางไปยังไฟล์ EPUB ของคุณ
+ต่อไปให้โหลดไฟล์ EPUB ที่ต้องการแปลง แทนที่ `"input.epub"` ด้วยเส้นทางของไฟล์จริงของคุณ
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-โค้ดนี้จะเปิดไฟล์ EPUB เพื่อการอ่าน
+โค้ดส่วนนี้จะเปิด EPUB เพื่ออ่านและทำให้สตรีมปิดโดยอัตโนมัติ
 
-## ตั้งค่าตัวเลือกการแปลง PDF
+## ตั้งค่าตัวเลือกการแปลงเป็น PDF
 
- สร้างอินสแตนซ์ของ`PdfSaveOptions` เพื่อระบุตัวเลือกการแปลงผลลัพธ์ PDF
+สร้างอินสแตนซ์ของ `PdfSaveOptions` เพื่อควบคุมลักษณะของ PDF ที่จะสร้าง (ขนาดหน้า, ระยะขอบ ฯลฯ)
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-ตัวเลือกเหล่านี้ช่วยให้คุณกำหนดค่าการตั้งค่าต่างๆ สำหรับเอาท์พุต PDF เช่น ขนาดหน้าและระยะขอบ
+คุณสามารถสำรวจคุณสมบัติเพิ่มเติมบน `options` เพื่อปรับแต่งขั้นสูงได้ตามต้องการ
 
 ## แปลง EPUB เป็น PDF
 
-ตอนนี้ถึงเวลาดำเนินการแปลงจริงจาก EPUB เป็น PDF โดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java
+ตอนนี้ทำการแปลงโดยใช้เมธอด `Converter.convertEPUB` ซึ่งจะอ่านสตรีม EPUB, ใช้ตัวเลือกที่กำหนด, และเขียนผลลัพธ์ลงใน `output.pdf`
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-บรรทัดโค้ดนี้จะแปลงไฟล์ EPUB เป็น PDF และบันทึกเป็น "output.pdf" ในไดเร็กทอรีโครงการของคุณ
+หลังจากบรรทัดนี้ทำงานเสร็จ คุณจะพบไฟล์ `output.pdf` ในไดเรกทอรีของโปรเจกต์ พร้อมสำหรับการแจกจ่าย
 
-## บทสรุป
+## ปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้
 
-ในบทช่วยสอนนี้ เราได้อธิบายวิธีการใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java เพื่อแปลง EPUB เป็น PDF ได้อย่างง่ายดาย ด้วยแพ็คเกจที่เหมาะสมที่นำเข้าและโค้ดเพียงไม่กี่บรรทัด คุณสามารถทำให้เอกสาร EPUB ของคุณมีความยืดหยุ่นและเข้าถึงได้มากขึ้น Aspose.HTML สำหรับ Java ช่วยลดความซับซ้อนของงานนี้ ทำให้เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับนักพัฒนาเว็บและผู้สร้างเนื้อหา
+| Issue | Reason | Fix |
+|-------|--------|-----|
+| **File not found** | Incorrect path to `input.epub`. | Use an absolute path or place the file in the project root. |
+| **License exception** | Running without a valid license in production. | Apply your Aspose.HTML license via `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Missing fonts** | EPUB references fonts not installed on the system. | Embed fonts in the EPUB or supply custom font paths via `PdfSaveOptions`. |
 
- ตอนนี้คุณสามารถปรับปรุงความเข้ากันได้ของเนื้อหาและเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่กว้างขึ้นได้โดยการแปลงเอกสาร EPUB เป็น PDF ได้อย่างราบรื่นด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java หากคุณพบปัญหาใดๆ หรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะลองใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java[เอกสารประกอบ](https://reference.aspose.com/html/java/) หรือขอความช่วยเหลือจากชุมชน Aspose ได้ที่[ฟอรั่มสนับสนุน](https://forum.aspose.com/).
+## สรุป
+
+คุณได้เรียนรู้วิธี **สร้าง PDF จาก EPUB** ด้วย Aspose.HTML for Java อย่างกระชับและชัดเจน โดยการนำเข้าคลาสบางตัว, ตั้งค่าตัวเลือกการแปลง, และเรียกเมธอดเดียว คุณสามารถแปลง EPUB ใด ๆ ให้เป็น PDF ที่อ่านได้ทั่วโลก ความสามารถนี้มีประโยชน์ต่อผู้จัดพิมพ์ e‑book, แพลตฟอร์มการศึกษา, และใครก็ตามที่ต้องการโซลูชัน *ep java* ที่เชื่อถือได้
+
+หากพบอุปสรรคใด ๆ ให้ดู **[เอกสารอย่างเป็นทางการของ Aspose.HTML for Java](https://reference.aspose.com/html/java/)** หรือสอบถามใน **[ฟอรั่มสนับสนุนของ Aspose](https://forum.aspose.com/)**
 
 ## คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
 
-### Aspose.HTML สำหรับ Java เป็นเครื่องมือฟรีหรือไม่?
-    ไม่ Aspose.HTML สำหรับ Java เป็นไลบรารีเชิงพาณิชย์ คุณสามารถค้นหารายละเอียดเกี่ยวกับใบอนุญาตและราคาได้ที่[หน้าการซื้อ](https://purchase.aspose.com/buy).
+### Aspose.HTML for Java เป็นเครื่องมือฟรีหรือไม่?
+ไม่, Aspose.HTML for Java เป็นไลบรารีเชิงพาณิชย์ คุณสามารถดูรายละเอียดการให้ลิขสิทธิ์และราคาได้ที่ **[หน้าซื้อสินค้า](https://purchase.aspose.com/buy)**
+
+### สามารถทดลองใช้ Aspose.HTML for Java ก่อนซื้อได้หรือไม่?
+ได้ คุณสามารถเข้าถึงรุ่นทดลองฟรีของ Aspose.HTML for Java ได้จาก **[ที่นี่](https://releases.aspose.com/)**
 
-### ฉันสามารถทดลองใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java ก่อนซื้อได้หรือไม่?
-    ใช่ คุณสามารถเข้าถึงรุ่นทดลองใช้งานฟรีของ Aspose.HTML สำหรับ Java ได้จาก[ที่นี่](https://releases.aspose.com/).
+### ฟอร์แมตเอกสารอื่น ๆ ที่สามารถแปลงด้วย Aspose.HTML for Java มีอะไรบ้าง?
+Aspose.HTML for Java รองรับฟอร์แมตหลากหลาย รวมถึง HTML, EPUB, และอื่น ๆ ดูเอกสารเพื่อรายการฟอร์แมตที่สนับสนุนทั้งหมด
 
-### ฉันสามารถแปลงรูปแบบเอกสารอื่นใดได้บ้างโดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java
-   Aspose.HTML สำหรับ Java รองรับรูปแบบเอกสารต่างๆ มากมาย รวมถึง HTML, EPUB และอื่นๆ อีกมากมาย ตรวจสอบเอกสารเพื่อดูรายการรูปแบบที่รองรับทั้งหมด
+### Aspose.HTML for Java เหมาะกับนักพัฒนาทั้งมือใหม่และมืออาชีพหรือไม่?
+ใช่, Aspose.HTML for Java มี API ที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้ ทั้งสำหรับมือใหม่และผู้มีประสบการณ์ เอกสารให้คำแนะนำอย่างละเอียด
+
+### มีตัวเลือกการปรับแต่งขั้นสูงสำหรับการแปลง PDF ใน Aspose.HTML for Java หรือไม่?
+มี, คุณสามารถปรับแต่งตัวเลือกการแปลง PDF เช่น ขนาดหน้า, ระยะขอบ, และการตั้งค่าอื่น ๆ ผ่าน `PdfSaveOptions`
+
+---
 
-### Aspose.HTML สำหรับ Java เหมาะกับทั้งผู้เริ่มต้นและนักพัฒนาที่มีประสบการณ์หรือไม่
-   ใช่ Aspose.HTML สำหรับ Java มี API ที่ใช้งานง่ายซึ่งทั้งผู้เริ่มต้นและนักพัฒนาที่มีประสบการณ์สามารถเข้าถึงได้ เอกสารประกอบมีคำแนะนำโดยละเอียด
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### มีตัวเลือกการปรับแต่งขั้นสูงสำหรับการแปลง PDF ใน Aspose.HTML สำหรับ Java หรือไม่
-    ใช่ คุณสามารถปรับแต่งตัวเลือกการแปลง PDF ได้ รวมถึงขนาดหน้า ขอบ และการตั้งค่าอื่นๆ โดยใช้`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/thai/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/thai/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 958f601b7..35db5b4a9 100644
--- a/html/thai/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/thai/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,49 @@
 ---
-title: การแปลง EPUB เป็น XPS ด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java
-linktitle: การแปลง EPUB เป็น XPS
-second_title: การประมวลผล Java HTML ด้วย Aspose.HTML
-description: เรียนรู้วิธีแปลง EPUB เป็น XPS โดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการแปลง EPUB เป็น XPS ได้อย่างราบรื่น ลองเลยตอนนี้!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: เรียนรู้วิธีแปลง EPUB เป็น XPS ด้วย Aspose HTML for Java คู่มือแบบขั้นตอนนี้ครอบคลุมข้อกำหนดเบื้องต้น
+  การตั้งค่าโค้ด และแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดเพื่อการแปลงที่ราบรื่น.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: แปลง EPUB เป็น XPS ด้วย Aspose HTML สำหรับ Java
 url: /th/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# การแปลง EPUB เป็น XPS ด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java
-
-
-คุณกำลังมองหาวิธีแปลงไฟล์ EPUB เป็นรูปแบบ XPS โดยใช้ Java อยู่หรือไม่ Aspose.HTML สำหรับ Java อยู่ที่นี่เพื่อทำให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้นสำหรับคุณ คำแนะนำทีละขั้นตอนนี้จะแนะนำคุณตลอดกระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่ข้อกำหนดเบื้องต้นไปจนถึงการนำเข้าแพ็คเกจที่จำเป็นและการแบ่งตัวอย่างแต่ละตัวอย่างออกเป็นขั้นตอนที่ทำตามได้ง่ายหลายขั้นตอน
+# แปลง EPUB เป็น XPS ด้วย Aspose HTML for Java
 
-## ข้อกำหนดเบื้องต้น
+หากคุณต้องการ **แปลงไฟล์ EPUB เป็น XPS** ในแอปพลิเคชัน Java, **Aspose HTML for Java** ทำให้การทำงานนี้ง่ายดาย ในบทแนะนำนี้เราจะพาคุณผ่านทุกขั้นตอนที่จำเป็น—from การตั้งค่าสภาพแวดล้อมจนถึงการเขียนโค้ดไม่กี่บรรทัดที่ทำการแปลง เมื่อเสร็จคุณจะได้สคริปต์ที่สามารถนำไปใช้ซ้ำได้ในโปรเจกต์ Java ใด ๆ
 
-ก่อนที่เราจะเริ่มต้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีข้อกำหนดเบื้องต้นดังต่อไปนี้:
+## คำตอบอย่างรวดเร็ว
+- **ไลบรารีที่ต้องการคืออะไร?** Aspose HTML for Java  
+- **รูปแบบที่เกี่ยวข้องคืออะไร?** EPUB (input) → XPS (output)  
+- **ฉันต้องการไลเซนส์สำหรับการทดสอบหรือไม่?** มีไลเซนส์ชั่วคราวสำหรับการประเมินผล  
+- **ฉันสามารถประมวลผลหลายไฟล์ EPUB เป็นชุดได้หรือไม่?** ได้ – เพียงทำลูปรอบโค้ดการแปลง  
+- **เวอร์ชัน Java ที่รองรับคืออะไร?** Java 8 หรือสูงกว่า  
 
-1. Java Development Kit (JDK): ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้ง Java Development Kit (JDK) ไว้ในระบบของคุณแล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของ Oracle หรือแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้อื่น ๆ
+## Aspose HTML for Java คืออะไร?
+Aspose HTML for Java เป็น API ที่ทรงพลังซึ่งช่วยให้นักพัฒนาสามารถเรนเดอร์, จัดการ, และแปลงเอกสารที่อิง HTML—including EPUB, SVG, and more—โดยตรงจากโค้ด Java มันทำให้ซับซ้อนของการพาร์สโครงสร้าง EPUB และการสร้างไฟล์ XPS หายไป, ให้คุณได้โซลูชันที่สะอาดและมีประสิทธิภาพสูง
 
-2. Aspose.HTML สำหรับไลบรารี Java: ดาวน์โหลดและติดตั้งไลบรารี Aspose.HTML สำหรับ Java จาก[เอกสาร Aspose.HTML สำหรับ Java](https://reference.aspose.com/html/java/) . คุณสามารถใช้[ลิงค์ดาวน์โหลด](https://releases.aspose.com/html/java/) เพื่อจุดประสงค์นี้
+## ทำไมต้องแปลง EPUB เป็น XPS ด้วย Java?
+- **Preserve layout:** XPS รักษาการจัดรูปแบบภาพที่แม่นยำของ EPUB ดั้งเดิม ทำให้เหมาะสำหรับการพิมพ์หรือการเก็บรักษา  
+- **Cross‑platform:** ไฟล์ XPS สามารถเปิดได้บน Windows, macOS, และ Linux ด้วยโปรแกรมดูที่รองรับ  
+- **Automation:** ผสานการแปลงเข้าไปในเวิร์กโฟลว์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์, งานแบบ batch, หรือยูทิลิตี้เดสก์ท็อป  
 
-3. IDE (Integrated Development Environment): เลือก Java IDE ที่คุณชื่นชอบสำหรับการเขียนโค้ด IntelliJ IDEA, Eclipse หรือ NetBeans เป็นตัวเลือกยอดนิยม
+## ข้อกำหนดเบื้องต้น
 
-4. ไฟล์ EPUB: คุณจะต้องมีไฟล์ EPUB ที่ต้องการแปลงเป็น XPS โปรดเตรียมไฟล์นี้ให้พร้อม
+ก่อนที่เราจะลงลึก, โปรดตรวจสอบว่าคุณมีสิ่งต่อไปนี้:
 
-## แพ็คเกจนำเข้า
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 หรือใหม่กว่า ติดตั้งบนเครื่องของคุณ  
+2. **Aspose HTML for Java library** – ดาวน์โหลดจาก [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/). คุณยังสามารถรับเวอร์ชันล่าสุดได้ผ่าน [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – IDE Java ใดก็ได้ที่คุณชอบ (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, เป็นต้น).  
+4. **EPUB file** – เอกสาร EPUB ที่คุณต้องการแปลงเป็น XPS (ชื่อ `input.epub` ในตัวอย่าง).  
 
-ในขั้นตอนนี้ เราจะนำเข้าแพ็คเกจที่จำเป็นจากไลบรารี Aspose.HTML และตั้งค่าสภาพแวดล้อมสำหรับงานการแปลงของเรา
+## นำเข้าแพ็กเกจ
 
-### นำเข้าแพ็กเกจ Aspose.HTML
+ก่อนอื่น, นำเข้าคลาสที่เราต้องการจากไลบรารี Aspose HTML และแพ็กเกจ I/O มาตรฐานของ Java
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +51,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-ตอนนี้เรามีข้อกำหนดเบื้องต้นและนำเข้าแพ็คเกจที่จำเป็นแล้ว มาดำเนินการตามตัวอย่างกัน
+## Aspose HTML for Java: การแปลงแบบขั้นตอน
 
-ในหัวข้อนี้ เราจะแบ่งขั้นตอนการแปลงไฟล์ EPUB เป็นรูปแบบ XPS ออกเป็นหลายขั้นตอน
+ด้านล่างเป็นกระบวนการสั้น ๆ สี่ขั้นตอนที่สะท้อนการไหลของการแปลงแต่ละขั้นตอน จะมีคำอธิบายก่อนบล็อกโค้ดเพื่อให้คุณเข้าใจ *ทำไม* เราถึงทำเช่นนั้น
 
-## เปิดไฟล์ EPUB
+### ขั้นตอนที่ 1: เปิดไฟล์ EPUB
+
+เราเปิดไฟล์ EPUB ต้นฉบับโดยใช้ `FileInputStream`. คำสั่ง try‑with‑resources ทำให้สตรีมปิดโดยอัตโนมัติ
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- ในขั้นตอนนี้เราจะเปิดไฟล์ EPUB เพื่ออ่านโดยใช้`FileInputStream`ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ EPUB ที่คุณต้องการแปลงมีชื่อว่า "input.epub" หรืออัปเดตเส้นทางไฟล์ตามนั้น
+### ขั้นตอนที่ 2: สร้าง XpsSaveOptions
 
-## สร้าง XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` ให้คุณปรับแต่งไฟล์ XPS ที่ส่งออก (การบีบอัด, ขนาดหน้า, ฯลฯ). สำหรับการแปลงพื้นฐาน, ตัวเลือกเริ่มต้นก็เพียงพอ
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-ที่นี่เราสร้างอินสแตนซ์ของ`XpsSaveOptions`ซึ่งระบุตัวเลือกสำหรับการบันทึกไฟล์ XPS
+### ขั้นตอนที่ 3: แปลง EPUB เป็น XPS
 
-## แปลง EPUB เป็น XPS
+เมธอด static `Converter.convertEPUB` ทำหน้าที่หลัก. ส่งสตรีมอินพุต, วัตถุ options, และชื่อไฟล์เอาต์พุตที่ต้องการ
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +83,57 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- ตอนนี้เราใช้`Converter.convertEPUB` วิธีการแปลงไฟล์ EPUB เป็นรูปแบบ XPS วิธีนี้ใช้`fileInputStream` , เดอะ`options` เราสร้างไว้ก่อนหน้านี้ และชื่อไฟล์เอาท์พุต ซึ่งในตัวอย่างนี้ก็คือ "output.xps" คุณสามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์เอาท์พุตได้ตามต้องการ
+### ขั้นตอนที่ 4: ปิดสตรีม (จัดการอัตโนมัติ)
+
+เนื่องจากเราใช้บล็อก try‑with‑resources, `FileInputStream` จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อการแปลงเสร็จ, ทำให้แอปพลิเคชันของคุณเป็นระเบียบและใช้หน่วยความจำอย่างมีประสิทธิภาพ
 
-เพียงเท่านี้ก็เสร็จเรียบร้อย! คุณได้แปลงไฟล์ EPUB เป็นรูปแบบ XPS โดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java สำเร็จแล้ว
+และเท่านี้! คุณจะได้ไฟล์ XPS (`output.xps`) ที่สะท้อนการจัดรูปแบบของ EPUB ดั้งเดิม
 
-## บทสรุป
+## กรณีการใช้งานทั่วไป
+- **Batch document processing:** Loop over a directory of EPUBs to generate a printable XPS archive.  
+- **Server‑side rendering:** Convert user‑uploaded EPUBs to XPS for preview in web applications.  
+- **Digital publishing pipelines:** Integrate the conversion step into automated publishing workflows.  
 
-ในบทช่วยสอนนี้ เราได้เรียนรู้วิธีการแปลงไฟล์ EPUB เป็นรูปแบบ XPS ใน Java โดยใช้ Aspose.HTML ด้วยข้อกำหนดเบื้องต้นที่ถูกต้องและตัวอย่างโค้ดที่เรียบง่าย คุณสามารถผสานรวมฟังก์ชันนี้เข้ากับแอปพลิเคชัน Java ของคุณได้อย่างง่ายดาย
+## การแก้ไขปัญหาและเคล็ดลับ
 
- มีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่? ลองดู[ฟอรั่ม Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) เพื่อรองรับ
+| Issue | Solution |
+|-------|----------|
+| **ฟีเจอร์ EPUB ที่ไม่รองรับ** | ตรวจสอบให้แน่ใจว่า EPUB ปฏิบัติตามสเปค EPUB 2 หรือ 3. Aspose HTML for Java รองรับทั้งสอง. |
+| **ข้อผิดพลาด Out‑of‑memory กับไฟล์ขนาดใหญ่** | เพิ่มขนาด heap ของ JVM (`-Xmx`) หรือประมวลผล EPUB เป็นส่วนย่อย ๆ หากเป็นไปได้. |
+| **ข้อผิดพลาดไลเซนส์** | ตรวจสอบว่าไฟล์ไลเซนส์ชั่วคราวหรือถาวรของคุณถูกอ้างอิงอย่างถูกต้องในโค้ด (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
 ## คำถามที่พบบ่อย
 
-### ฉันสามารถแปลงไฟล์ EPUB หลายไฟล์ในครั้งเดียวได้ไหม
-ใช่ คุณสามารถวนซ้ำผ่านรายการไฟล์ EPUB และแปลงเป็น XPS ทีละไฟล์โดยใช้ตัวอย่างที่ให้มา
+**Q: ฉันสามารถแปลงหลายไฟล์ EPUB ได้ในครั้งเดียวหรือไม่?**  
+**A:** ได้. เพียงใส่โค้ดการแปลงไว้ในลูปที่วนผ่านรายการเส้นทางไฟล์.
 
-### มีใบอนุญาตชั่วคราวสำหรับการทดสอบหรือไม่?
-ใช่ คุณสามารถขอใบอนุญาตชั่วคราวเพื่อวัตถุประสงค์การทดสอบได้โดยไปที่[หน้าใบอนุญาตชั่วคราว](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**Q: มีไลเซนส์ชั่วคราวสำหรับการทดสอบหรือไม่?**  
+**A:** มี, คุณสามารถรับไลเซนส์ชั่วคราวสำหรับการทดสอบได้โดยเยี่ยมชม [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### EPUB เวอร์ชันใดบ้างที่รองรับการแปลง?
-Aspose.HTML สำหรับ Java รองรับรูปแบบ EPUB 2 และ 3
+**Q: เวอร์ชัน EPUB ที่รองรับสำหรับการแปลงคืออะไร?**  
+**A:** Aspose HTML for Java รองรับทั้งรูปแบบ EPUB 2 และ EPUB 3.
+
+**Q: มีรูปแบบเอาต์พุตอื่น ๆ ที่รองรับนอกจาก XPS หรือไม่?**  
+**A:** มี, ไลบรารีนี้ยังสามารถแปลง EPUB ไปเป็น PDF, TIFF, PNG, และรูปแบบอื่น ๆ อีกหลายรูปแบบ. ตรวจสอบเอกสารอย่างเป็นทางการสำหรับรายการเต็ม.
+
+**Q: Aspose HTML for Java เหมาะกับโครงการเชิงพาณิชย์หรือไม่?**  
+**A:** แน่นอน. มีไลเซนส์สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลและเชิงพาณิชย์, พร้อมการสนับสนุนครบวงจรและอัปเดตเป็นประจำ.
+
+## สรุป
+
+ในคู่มือนี้เราได้สาธิตวิธีที่ **Aspose HTML for Java** ทำให้การแปลงจาก EPUB ไปเป็น XPS เป็นเรื่องง่ายและมีประสิทธิภาพด้วยเพียงไม่กี่บรรทัดของโค้ด. ด้วยการทำตามขั้นตอนข้างต้น, คุณสามารถผสานความสามารถนี้เข้าไปในแอปพลิเคชัน Java ใดก็ได้—ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือเดสก์ท็อป, บริการฝั่งเซิร์ฟเวอร์, หรือพายป์ไลน์การประมวลผลแบบ batch.
+
+หากคุณพบอุปสรรคหรืออยากสำรวจสถานการณ์ขั้นสูงเพิ่มเติม (เช่น ตัวเลือก XPS แบบกำหนดเอง, การรวม OCR, ฯลฯ), เยี่ยมชม [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) เพื่อรับความช่วยเหลือจากชุมชนและการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ.
+
+---
 
-### มีรูปแบบเอาต์พุตอื่น ๆ ที่รองรับนอกเหนือจาก XPS หรือไม่
-ใช่ Aspose.HTML สำหรับ Java รองรับการแปลงเป็นรูปแบบอื่นๆ เช่น PDF, TIFF และอื่นๆ อีกมากมาย ตรวจสอบรายละเอียดในเอกสารประกอบ
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Aspose.HTML เหมาะกับโครงการเชิงพาณิชย์หรือไม่?
-แน่นอน Aspose.HTML เป็นโซลูชันอันทรงพลังและเชื่อถือได้สำหรับทั้งโครงการส่วนบุคคลและเชิงพาณิชย์
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/thai/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/thai/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 8b3462c16..16bbe14a7 100644
--- a/html/thai/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/thai/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,130 @@
 ---
-title: การแปลง HTML เป็นรูปแบบภาพต่างๆ
-linktitle: การแปลง HTML เป็นรูปแบบภาพต่างๆ
-second_title: การประมวลผล Java HTML ด้วย Aspose.HTML
-description: สำรวจบทช่วยสอนเกี่ยวกับการแปลง HTML เป็น BMP, GIF, JPG และ PNG ได้อย่างง่ายดายด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java สร้างรูปภาพที่สวยงามจากเอกสาร HTML
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: เรียนรู้วิธีการแปลง HTML เป็น JPG ด้วย Java รวมถึงการแปลง HTML เป็น BMP,
+  GIF, PNG โดยใช้ Aspire.HTML สำหรับ Java สร้างภาพที่สวยงามจากเอกสาร HTML อย่างง่ายดาย
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: การแปลง Java HTML เป็น JPG และรูปแบบภาพอื่น
 url: /th/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# การแปลง HTML เป็นรูปแบบภาพต่างๆ
+# การแปลง Java HTML เป็น JPG และรูปแบบภาพอื่น ๆ
+
+หากคุณต้องการแปลงโค้ด HTML เป็นไฟล์รูปภาพ—ไม่ว่าจะเป็น **java html to jpg**, BMP, GIF หรือ PNG—คู่มือนี้จะแสดงให้คุณเห็นขั้นตอนการทำด้วย Aspose.HTML for Java อย่างละเอียด เราจะอธิบายแต่ละรูปแบบ, ทำไมคุณอาจเลือกใช้รูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง, และให้เคล็ดลับปฏิบัติเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบทุกครั้ง.
 
+## คำตอบด่วน
+- **ไลบรารีที่จัดการการแปลง HTML‑to‑image ใน Java คืออะไร?** Aspose.HTML for Java.  
+- **รูปแบบใดดีที่สุดสำหรับกราฟิกแบบ lossless ที่มีความโปร่งใส?** PNG.  
+- **รูปแบบใดเหมาะสำหรับภาพถ่ายที่ต้องการขนาดไฟล์เล็กลง?** JPG.  
+- **ฉันสามารถสร้าง GIF แบบเคลื่อนไหวจาก HTML ได้หรือไม่?** Yes, by rendering multiple frames.  
+- **ฉันต้องการไลเซนส์สำหรับการใช้งานในผลิตภัณฑ์หรือไม่?** A commercial Aspose.HTML license is required.
 
-คุณกำลังมองหาวิธีแปลงเนื้อหา HTML ของคุณให้เป็นรูปแบบภาพต่างๆ หรือไม่ คู่มือฉบับสมบูรณ์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับขั้นตอนการแปลง HTML เป็น BMP, GIF, JPG และ PNG ได้อย่างง่ายดายโดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java 
+## java html to jpg conversion คืออะไร?
+การแปลง HTML เป็น JPG ใน Java หมายถึงการเรนเดอร์หน้าเว็บหรือส่วนของ HTML ให้เป็นภาพเรสเตอร์ (JPEG) ที่สามารถจัดเก็บ, แสดงผล, หรือฝังในเอกสารอื่น ๆ ได้ ซึ่งมีประโยชน์สำหรับการสร้างภาพย่อ, ตัวอย่างอีเมล, หรือสินทรัพย์ที่พิมพ์ได้โดยตรงจากเนื้อหา HTML แบบไดนามิก.
+
+## ทำไมต้องใช้ Aspose.HTML for Java?
+- **ไม่มีเบราว์เซอร์ภายนอกหรือเอนจินการเรนเดอร์เนทีฟ** – การทำงานแบบ Java แท้ ๆ  
+- **รองรับ CSS, SVG, และ Canvas อย่างเต็มรูปแบบ** – รับประกันว่าผลลัพธ์จะตรงกับเบราว์เซอร์สมัยใหม่  
+- **หลายรูปแบบการส่งออก** – BMP, GIF, JPG, PNG, ทั้งหมดจาก API เดียว  
+- **ประสิทธิภาพสูงและปลอดภัยต่อเธรด** – เหมาะสำหรับการประมวลผลแบบแบตช์บนเซิร์ฟเวอร์  
+
+## ข้อกำหนดเบื้องต้น
+- Java Development Kit (JDK 8 หรือสูงกว่า).  
+- ไลบรารี Aspose.HTML for Java ที่เพิ่มในโปรเจกต์ของคุณ (Maven/Gradle หรือ JAR แบบแมนนวล).  
+- ไลเซนส์ Aspose.HTML ที่ถูกต้องสำหรับการใช้งานในผลิตภัณฑ์ (มีรุ่นทดลองฟรี).
 
 ## การแปลง HTML เป็น BMP
 
-เมื่อต้องแปลง HTML เป็น BMP Aspose.HTML สำหรับ Java จะช่วยคุณได้ ด้วยบทช่วยสอนแบบทีละขั้นตอนนี้ คุณจะไม่เพียงแต่เรียนรู้วิธีการทำงานนี้ให้สำเร็จเท่านั้น แต่ยังได้ค้นพบข้อกำหนดเบื้องต้นและการนำเข้าแพ็กเกจที่คุณจำเป็นต้องใช้เพื่อเริ่มต้นอีกด้วย
+เมื่อคุณต้องการ workflow **convert html to bmp**, BMP ให้ภาพเรสเตอร์ที่ไม่มีการบีบอัดและคุณภาพสูง เหมาะสำหรับการประมวลผลภาพต่อไป ดำเนินตามขั้นตอนต่อไปนี้:
+
+1. โหลดแหล่งที่มาของ HTML ของคุณโดยใช้ `HtmlDocument`.  
+2. สร้างอินสแตนซ์ของ `ImageSaveOptions` โดยระบุ `Bmp` เป็นรูปแบบการส่งออก.  
+3. เรียก `document.save("output.bmp", options)`.
 
-ลองจินตนาการว่าคุณสามารถแปลงเอกสาร HTML ของคุณเป็นภาพ BMP คุณภาพสูงได้ภายในไม่กี่ขั้นตอนง่ายๆ ฟีเจอร์นี้มีประสิทธิภาพและมีประโยชน์ที่สามารถเพิ่มมิติทางภาพให้กับเนื้อหาบนเว็บของคุณได้
+> *เคล็ดลับ:* ไฟล์ BMP มีขนาดใหญ่กว่า; ใช้เมื่อคุณต้องการข้อมูล lossless สำหรับการแก้ไขต่อไป.
 
 ## การแปลง HTML เป็น GIF
 
-แปลงเนื้อหา HTML ของคุณเป็นรูปแบบ GIF ได้อย่างง่ายดายโดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java บทช่วยสอนนี้จะแนะนำคุณตลอดกระบวนการ ด้วยเครื่องมือนี้ คุณสามารถสร้างภาพ GIF ที่สวยงามจากเอกสาร HTML ของคุณได้
+หากคุณต้องการ **convert html to gif**, โดยเฉพาะสำหรับแอนิเมชันง่าย ๆ, Aspose.HTML สามารถเรนเดอร์แต่ละเฟรมและประกอบเป็น GIF แบบเคลื่อนไหวได้:
 
-ภาพ GIF เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงภาพเคลื่อนไหวและคลิปวิดีโอขนาดเล็กบนเว็บเพจของคุณ เรียนรู้วิธีใช้รูปแบบนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดด้วยคำแนะนำทีละขั้นตอนของเรา
+1. เรนเดอร์แต่ละสถานะของ HTML (เช่น คลาส CSS ที่ต่างกัน) เป็นภาพแยกกัน.  
+2. ใช้ `GifSaveOptions` เพื่อรวมเฟรม, ตั้งค่าการหน่วงเวลาของเฟรมตามต้องการ.  
+3. บันทึกผลลัพธ์ด้วย `document.save("animation.gif", options)`.
+
+> *ทำไมต้อง GIF?* มันเหมาะสำหรับแอนิเมชันขนาดเล็กที่วนซ้ำหรือเมื่อคุณต้องการความเข้ากันได้กว้างขวางในเบราว์เซอร์.
 
 ## การแปลง HTML เป็น JPG
 
-การแปลง HTML เป็น JPG เป็นเรื่องง่ายด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java คำแนะนำโดยละเอียดของเราจะพาคุณผ่านกระบวนการทั้งหมด เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลง HTML เป็น JPG จะราบรื่น
+นี่คือตัวอย่างหลักของ **java html to jpg**. JPG เป็นรูปแบบที่นิยมสำหรับภาพถ่ายและภาพที่พร้อมใช้งานบนเว็บที่ขนาดไฟล์สำคัญ:
+
+1. โหลด HTML ด้วย `HtmlDocument`.  
+2. เตรียม `JpegSaveOptions`, ปรับคุณภาพตามต้องการ (0‑100).  
+3. บันทึกผลลัพธ์: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-รูปภาพ JPG ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับรูปถ่ายและกราฟิก ค้นพบวิธีทำให้เนื้อหาบนเว็บของคุณน่าสนใจและมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยการแปลงเป็นรูปแบบ JPG
+> *เคล็ดลับ:* ตั้งคุณภาพ JPEG ที่ 80 % เพื่อสมดุลที่ดีระหว่างความคมชัดของภาพและขนาดไฟล์.
 
 ## การแปลง HTML เป็น PNG
 
-ต้องการแปลงเนื้อหา HTML ของคุณเป็นรูปแบบ PNG หรือไม่ Aspose.HTML สำหรับ Java ช่วยให้คุณทำได้อย่างง่ายดาย คำแนะนำทีละขั้นตอนของเราจะช่วยให้คุณแปลง HTML เป็น PNG ได้อย่างราบรื่น
+PNG ให้การบีบอัดแบบ lossless และรองรับความโปร่งใส—เหมาะสำหรับทรัพยากร UI และโลโก้. เพื่อ **convert html to png**:
+
+1. โหลดเอกสาร HTML.  
+2. ใช้ `PngSaveOptions`; คุณสามารถเปิด `Transparency` หากต้องการ.  
+3. บันทึก: `document.save("image.png", options)`.
 
-รูปภาพ PNG เป็นที่รู้จักในเรื่องคุณภาพสูงและรองรับความโปร่งใส เริ่มใช้รูปแบบรูปภาพนี้เพื่อปรับปรุงหน้าเว็บของคุณวันนี้
+> *เมื่อใดควรเลือก PNG?* ทุกครั้งที่คุณต้องการขอบคมชัด, แชนแนลอัลฟ่า, หรือเมื่อภาพจะถูกแก้ไขต่อในภายหลัง.
+
+## การสอนการแปลง HTML เป็นรูปแบบภาพต่าง ๆ
 
-## บทช่วยสอนการแปลง HTML เป็นรูปแบบภาพต่างๆ
 ### [การแปลง HTML เป็น BMP](./convert-html-to-bmp/)
-เรียนรู้วิธีการแปลง HTML เป็น BMP ได้อย่างง่ายดายด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java คำแนะนำทีละขั้นตอนพร้อมข้อกำหนดเบื้องต้นและการนำเข้าแพ็กเกจ สำรวจเลยตอนนี้!
+เรียนรู้วิธีแปลง HTML เป็น BMP อย่างง่ายดายด้วย Aspose.HTML for Java. คู่มือขั้นตอนต่อขั้นตอนพร้อมข้อกำหนดเบื้องต้นและการนำเข้าแพ็กเกจ. สำรวจเลย!
+
 ### [การแปลง HTML เป็น GIF](./convert-html-to-gif/)
-แปลง HTML เป็น GIF ได้อย่างง่ายดายด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java สร้างภาพที่สวยงามจากเอกสาร HTML เริ่มเลยตอนนี้!
+แปลง HTML เป็น GIF อย่างง่ายดายด้วย Aspose.HTML for Java. สร้างภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจจากเอกสาร HTML. เริ่มต้นเลย!
+
 ### [การแปลง HTML เป็น JPG](./convert-html-to-jpg/)
-เรียนรู้วิธีแปลง HTML เป็น JPG โดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java ปฏิบัติตามคำแนะนำทีละขั้นตอนของเราเพื่อการแปลง HTML เป็น JPG ได้อย่างราบรื่น
+เรียนรู้วิธีแปลง HTML เป็น JPG ด้วย Aspose.HTML for Java. ทำตามคู่มือขั้นตอนต่อขั้นตอนของเราเพื่อการแปลง HTML เป็น JPG อย่างราบรื่น.
+
 ### [การแปลง HTML เป็น PNG](./convert-html-to-png/)
-แปลง HTML เป็น PNG ด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java ปฏิบัติตามคำแนะนำทีละขั้นตอนของเราเพื่อการแปลง HTML เป็น PNG อย่างง่ายดาย เริ่มต้นวันนี้!
+แปลง HTML เป็น PNG ด้วย Aspose.HTML for Java. ทำตามคู่มือขั้นตอนต่อขั้นตอนของเราเพื่อการแปลง HTML เป็น PNG อย่างง่ายดาย. เริ่มต้นวันนี้!
+
+## ปัญหาทั่วไปและการแก้ไขข้อผิดพลาด
+
+| ปัญหา | สาเหตุ | วิธีแก้ |
+|-------|-------|----------|
+| **ภาพผลลัพธ์เป็นสีขาว** | ทรัพยากรที่หายไป (CSS, รูปภาพ) ไม่สามารถเข้าถึงได้ | ใช้ `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` เพื่อชี้ไปยังโฟลเดอร์ที่ถูกต้องหรือฝังทรัพยากร. |
+| **สีหรือฟอนต์ไม่ถูกต้อง** | ฟอนต์ไม่ได้ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ | ติดตั้งฟอนต์ที่จำเป็นหรือฝังฟอนต์ผ่าน CSS `@font-face`. |
+| **ขนาดไฟล์ใหญ่สำหรับ BMP** | BMP ไม่ได้บีบอัด | เปลี่ยนเป็น PNG หรือ JPG เว้นแต่ต้องการข้อมูล lossless อย่างจำเป็น. |
+| **เฟรมของ GIF แบบเคลื่อนไหวไม่ตรงกัน** | ไม่ได้ตั้งค่าการหน่วงเวลาของเฟรม | กำหนดค่า `GifSaveOptions.setFrameDelay()` สำหรับแต่ละเฟรม. |
+
+## คำถามที่พบบ่อย
+
+**Q: ฉันสามารถแปลง HTML ที่มี JavaScript ได้หรือไม่?**  
+A: ใช่, Aspose.HTML จะรันสคริปต์ฝั่งไคลเอนต์ส่วนใหญ่ระหว่างการเรนเดอร์, แต่การจัดการ DOM ที่ซับซ้อนอาจต้องการการจัดการเพิ่มเติม.
+
+**Q: สามารถตั้งขนาดภาพแบบกำหนดเองได้หรือไม่?**  
+A: แน่นอน. ใช้ `ImageSaveOptions.setWidth()` และ `setHeight()` เพื่อกำหนดมิติของผลลัพธ์.
+
+**Q: Aspose.HTML รองรับคุณสมบัติของ CSS3 หรือไม่?**  
+A: รองรับคุณสมบัติ CSS3 อย่างหลากหลาย รวมถึง gradient, เงา, และการจัดวางแบบ flexbox.
+
+**Q: จะจัดการกับผลลัพธ์ความละเอียดสูง (retina) อย่างไร?**  
+A: เพิ่ม DPI ด้วย `ImageSaveOptions.setResolution()` ก่อนบันทึก.
+
+**Q: จำเป็นต้องมีไลเซนส์แยกสำหรับแต่ละรูปแบบการส่งออกหรือไม่?**  
+A: ไม่จำเป็น, ไลเซนส์ Aspose.HTML for Java เพียงหนึ่งใบครอบคลุมรูปแบบภาพที่รองรับทั้งหมด.
+
+**อัปเดตล่าสุด:** 2026-01-12  
+**ทดสอบด้วย:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**ผู้เขียน:** Aspose  
 
-โดยสรุป Aspose.HTML สำหรับ Java มีตัวเลือกมากมายสำหรับการแปลงเนื้อหา HTML ของคุณเป็นรูปแบบภาพต่างๆ ไม่ว่าคุณจะต้องการ BMP, GIF, JPG หรือ PNG บทช่วยสอนเหล่านี้ให้ความรู้และเครื่องมือแก่คุณเพื่อดำเนินการดังกล่าวได้อย่างง่ายดาย แปลงเนื้อหาเว็บของคุณและทำให้ดูน่าสนใจด้วยคำแนะนำทีละขั้นตอนง่ายๆ เหล่านี้ เริ่มต้นวันนี้และสำรวจความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของการแปลง HTML เป็นภาพ ถึงเวลาที่จะยกระดับเนื้อหาเว็บของคุณแล้ว!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/turkish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/turkish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index dcae712e2..0ad04bb03 100644
--- a/html/turkish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/turkish/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: EPUB'u PDF'ye dönüştürme
-linktitle: EPUB'u PDF'ye dönüştürme
-second_title: Aspose.HTML ile Java HTML İşleme
-description: Güçlü Java kütüphanesi Aspose.HTML for Java ile EPUB'ı PDF'ye dönüştürmenin kilidini açın. Zahmetsizce erişilebilir içerik oluşturun.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aspose.HTML for Java ile EPUB'tan PDF oluşturmayı öğrenin – adım adım
+  EPUB'tan PDF Java öğreticisi.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Aspose.HTML for Java kullanarak EPUB'tan PDF oluşturma
 url: /tr/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# EPUB'u PDF'ye dönüştürme
+# Aspise.HTML for Java kullanarak EPUB'ten PDF Oluşturma
+
+## Introduction
 
-## giriiş
+Modern Java geliştirmede, **EPUB'ten PDF oluşturma** yalnızca PDF anlayabilen cihazlarda e‑kitap dağıtmanız gerektiğinde yaygın bir gereksinimdir. Aspose.HTML for Java, bu *epub to pdf* dönüşümünü Java ekosisteminden çıkmadan, doğrudan, yüksek performanslı bir şekilde gerçekleştirmenizi sağlar. Bu rehberde, sadece birkaç satır kodla bir EPUB dosyasını PDF belgesine dönüştüren eksiksiz bir **epub to pdf tutorial** sunacağız.
 
-Web geliştirme alanında, içeriğinizin sunumunun birinci sınıf olmasını sağlamak bir önceliktir. Web'in temeli olan HTML, içeriğinizin nasıl görüntülendiğini şekillendirmede önemli bir rol oynar. Java için Aspose.HTML, geliştiricilerin HTML belgelerini kolaylıkla düzenlemelerini ve optimize etmelerini sağlayan güçlü bir araç takımı sunar. Bu kapsamlı kılavuzda, EPUB'u PDF'ye dönüştürmek için Java için Aspose.HTML'i kullanma sürecinde size yol göstereceğiz. Bu, EPUB belgelerini daha erişilebilir ve daha geniş bir cihaz yelpazesiyle uyumlu hale getirmek isteyenler için önemli bir görevdir.
+## Quick Answers
+- **Kütüphane ne iş yapar?** Aspose.HTML for Java, EPUB, HTML ve diğer web formatlarını doğrudan PDF'e dönüştürür.  
+- **Kaç satır kod gerekir?** Yaklaşık 5‑6 satır (importlar, yükleme, seçenekler, dönüşüm).  
+- **Lisans gerekir mi?** Değerlendirme için ücretsiz deneme sürümü çalışır; üretim için ticari lisans gereklidir.  
+- **Hangi Java sürümü desteklenir?** Java 8 ve üzeri.  
+- **PDF çıktısını özelleştirebilir miyim?** Evet – `PdfSaveOptions` ile sayfa boyutu, kenar boşlukları ve daha fazlasını ayarlayabilirsiniz.
 
-## Ön koşullar
+## What is “create PDF from EPUB”?
 
-Aspose.HTML for Java kullanarak EPUB'ı PDF'ye dönüştürmenin teknik ayrıntılarına dalmadan önce, aşağıdaki ön koşulların mevcut olduğundan emin olmanız gerekir:
+Bir EPUB dosyasını PDF belgesine dönüştürmek, yeniden akışlı e‑kitap formatını sabit düzenli bir PDF'e çevirerek herhangi bir cihazda açılabilir, yazdırılabilir veya arşivlenebilir hâle getirmek anlamına gelir. Bu süreç, orijinal içerik, görseller ve stil bilgilerini korurken evrensel olarak okunabilir bir dosya üretir.
 
-1. Java Geliştirme Ortamı: Sisteminizde bir Java geliştirme ortamının kurulu olduğundan emin olun. Yoksa, Oracle web sitesinden Java Geliştirme Kitini (JDK) indirip yükleyebilirsiniz.
+## Why use Aspose.HTML for Java for this conversion?
 
-2. Java için Aspose.HTML: Java için Aspose.HTML kitaplığını indirip yüklemeniz gerekecektir. İndirme bağlantısını bulabilirsiniz[Burada](https://releases.aspose.com/html/java/).
+- **Harici araç yok** – her şey Java uygulamanız içinde çalışır.  
+- **Yüksek doğruluk** – ortaya çıkan PDF, orijinal düzeni, yazı tiplerini ve görselleri korur.  
+- **Performans odaklı** – büyük kitaplar ve toplu işleme için optimize edilmiştir.  
+- **Genişletilebilir** – PDF ayarlarını `PdfSaveOptions` aracılığıyla kolayca değiştirebilirsiniz.  
 
-3. Giriş EPUB Dosyası: PDF'ye dönüştürmek istediğiniz bir EPUB dosyanız var. Eğer yoksa, test için bir örnek EPUB dosyası kullanabilirsiniz.
+## Prerequisites
 
-Bu ön koşullar sağlandığında, Aspose.HTML for Java kullanarak EPUB belgelerinizi PDF'ye dönüştürmeye başlayabilirsiniz.
+Kodlamaya başlamadan önce aşağıdakilere sahip olduğunuzdan emin olun:
 
-## Paketleri İçe Aktar
+1. **Java Geliştirme Ortamı** – JDK 8 ve üzeri kurulu.  
+2. **Aspose.HTML for Java** – resmi siteden **[buradan](https://releases.aspose.com/html/java/)** kütüphaneyi indirin.  
+3. **Giriş EPUB Dosyası** – PDF'e dönüştürmek istediğiniz EPUB (ör. `input.epub`).  
 
-Bu bölümde, her adımın açık ve öz olduğundan emin olarak süreci adım adım bir kılavuz biçimine ayıracağız. Java uygulamamız için gerekli paketleri içe aktararak başlayalım.
+Bu öğeler hazır olduğunda **convert EPUB PDF** sürecine hemen başlayabilirsiniz.
 
-### Gerekli Paketleri İçe Aktar
+## Import Packages
 
-Öncelikle Java projenizi açın ve Java paketleri için gerekli Aspose.HTML'i içe aktarın. Java kodunuza aşağıdaki paketleri eklemeniz gerekir:
+İlk olarak Java projenizi açın ve Aspose.HTML for Java paketlerini içe aktarın. Bu importlar, dönüştürücü ve PDF seçenekleri sınıflarına erişim sağlar.
+
+### Import Required Packages
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Bu paketler EPUB'ı PDF'ye dönüştürme için gerekli sınıfları ve yöntemleri sağlar.
-
-## EPUB Dosyasını Yükle
+## Load the EPUB File
 
-Sonra, PDF'ye dönüştürmek istediğiniz EPUB dosyasını yüklemeniz gerekir. Bu örnek için, proje dizininizde "input.epub" adlı bir EPUB dosyanız olduğunu varsayacağız. Bunu EPUB dosyanızın gerçek yoluyla değiştirdiğinizden emin olun.
+Ardından dönüştürmek istediğiniz EPUB dosyasını yükleyin. `"input.epub"` ifadesini gerçek dosya yolunuzla değiştirin.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Bu kod EPUB dosyasını okumaya açar.
+Bu kod parçacığı EPUB'u okuma amaçlı açar ve akışı otomatik olarak kapatır.
 
-## PDF Dönüştürme Seçeneklerini Ayarla
+## Set PDF Conversion Options
 
- Bir örnek oluşturun`PdfSaveOptions` PDF çıktısı için dönüştürme seçeneklerini belirtmek için.
+Çıktı PDF'in görünümünü (sayfa boyutu, kenar boşlukları vb.) kontrol etmek için bir `PdfSaveOptions` örneği oluşturun.
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Bu seçenekler, sayfa boyutu ve kenar boşlukları gibi PDF çıktısı için çeşitli ayarları yapılandırmanıza olanak tanır.
+Gelişmiş özelleştirmeler için `options` üzerindeki ek özellikleri keşfedebilirsiniz.
 
-## EPUB'ı PDF'ye dönüştür
+## Convert EPUB to PDF
 
-Şimdi, Aspose.HTML for Java kullanarak EPUB'dan PDF'e gerçek dönüşümü gerçekleştirmenin zamanı geldi.
+Şimdi dönüşümü gerçekleştirin. `Converter.convertEPUB` metodu EPUB akışını okur, seçenekleri uygular ve sonucu `output.pdf` dosyasına yazar.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Bu kod satırı EPUB dosyasını PDF'e dönüştürür ve proje dizininize "output.pdf" olarak kaydeder.
+Bu satır çalıştıktan sonra proje dizininizde `output.pdf` dosyasını bulacak ve dağıtıma hazır olacaktır.
+
+## Common Issues and Solutions
 
-## Çözüm
+| Sorun | Sebep | Çözüm |
+|-------|--------|-----|
+| **Dosya bulunamadı** | `input.epub` yolu hatalı. | Mutlak bir yol kullanın veya dosyayı proje köküne yerleştirin. |
+| **Lisans istisnası** | Üretimde geçerli bir lisans olmadan çalışılıyor. | `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");` kodu ile lisansınızı uygulayın. |
+| **Yazı tipleri eksik** | EPUB, sistemde yüklü olmayan yazı tiplerine referans veriyor. | Yazı tiplerini EPUB içine gömün veya `PdfSaveOptions` ile özel yazı tipi yolları sağlayın. |
 
-Bu eğitimde, EPUB'u zahmetsizce PDF'ye dönüştürmek için Aspose.HTML for Java'nın nasıl kullanılacağını inceledik. Doğru paketleri içe aktararak ve birkaç satır kod yazarak EPUB belgelerinizi daha çok yönlü ve erişilebilir hale getirebilirsiniz. Aspose.HTML for Java bu görevi basitleştirerek web geliştiricileri ve içerik oluşturucuları için değerli bir araç haline getirir.
+## Conclusion
 
- Artık içeriğinizin uyumluluğunu artırabilir ve EPUB belgelerinizi sorunsuz bir şekilde Java için Aspose.HTML ile PDF'ye dönüştürerek daha geniş bir kitleye ulaşabilirsiniz. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız veya daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa, Java için Aspose.HTML'yi keşfetmekten çekinmeyin[belgeleme](https://reference.aspose.com/html/java/) veya Aspose topluluğundan yardım isteyin[destek forumu](https://forum.aspose.com/).
+Artık Aspose.HTML for Java kullanarak **EPUB'ten PDF oluşturma** işlemini temiz ve öz bir şekilde nasıl yapacağınızı öğrendiniz. Birkaç sınıfı içe aktararak, dönüşüm seçeneklerini ayarlayarak ve tek bir metodu çağırarak herhangi bir EPUB'u evrensel olarak okunabilir bir PDF'e dönüştürebilirsiniz. Bu yetenek, e‑kitap yayıncıları, eğitim platformları ve güvenilir bir *epub to pdf java* çözümüne ihtiyaç duyan herkes için değerlidir.
 
-## Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
+Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, resmi Aspose.HTML for Java **[dökümantasyonuna](https://reference.aspose.com/html/java/)** göz atın veya Aspose **[destek forumunda](https://forum.aspose.com/)** topluluktan yardım isteyin.
 
-### Aspose.HTML for Java ücretsiz bir araç mıdır?
-    Hayır, Aspose.HTML for Java ticari bir kütüphanedir. Lisanslama ve fiyatlandırma ayrıntılarını şu adreste bulabilirsiniz:[satın alma sayfası](https://purchase.aspose.com/buy).
+## Frequently Asked Questions (FAQs)
 
-### Satın almadan önce Aspose.HTML for Java'yı deneyebilir miyim?
-    Evet, Java için Aspose.HTML'nin ücretsiz deneme sürümüne şu adresten erişebilirsiniz:[Burada](https://releases.aspose.com/).
+### Aspose.HTML for Java ücretsiz bir araç mı?
+Hayır, Aspose.HTML for Java ticari bir kütüphanedir. Lisans ve fiyatlandırma detaylarını **[satın alma sayfasında](https://purchase.aspose.com/buy)** bulabilirsiniz.
 
-### Aspose.HTML for Java kullanarak hangi diğer belge biçimlerini dönüştürebilirim?
-   Java için Aspose.HTML, HTML, EPUB ve daha fazlası dahil olmak üzere çok çeşitli belge biçimlerini destekler. Desteklenen biçimlerin tam listesi için belgelere bakın.
+### Aspose.HTML for Java'ı satın almadan denemek mümkün mü?
+Evet, **[buradan](https://releases.aspose.com/)** Aspose.HTML for Java ücretsiz deneme sürümüne erişebilirsiniz.
+
+### Aspose.HTML for Java ile hangi diğer belge formatlarını dönüştürebilirim?
+Aspose.HTML for Java, HTML, EPUB ve daha fazlası dahil olmak üzere geniş bir format yelpazesini destekler. Desteklenen formatların tam listesi için dökümantasyonu inceleyin.
+
+### Aspose.HTML for Java hem yeni başlayanlar hem de deneyimli geliştiriciler için uygun mu?
+Evet, Aspose.HTML for Java, hem yeni başlayanlar hem de deneyimli geliştiriciler için erişilebilir bir API sunar. Dökümantasyon, ayrıntılı rehberlik sağlar.
+
+### Aspose.HTML for Java'da PDF dönüşümü için gelişmiş özelleştirme seçenekleri var mı?
+Evet, `PdfSaveOptions` kullanarak sayfa boyutu, kenar boşlukları ve diğer ayarları içeren PDF dönüşüm seçeneklerini özelleştirebilirsiniz.
+
+---
 
-### Aspose.HTML for Java hem yeni başlayanlar hem de deneyimli geliştiriciler için uygun mudur?
-   Evet, Aspose.HTML for Java, hem yeni başlayanlar hem de deneyimli geliştiriciler için erişilebilir olan kullanıcı dostu bir API sağlar. Belgeler ayrıntılı rehberlik sunar.
+**Last Updated:** 2026-01-12  
+**Tested With:** Aspose.HTML for Java 23.12  
+**Author:** Aspose  
 
-### Aspose.HTML for Java'da PDF dönüştürme için gelişmiş özelleştirme seçenekleri var mı?
-    Evet, sayfa boyutu, kenar boşlukları ve diğer ayarlar dahil olmak üzere PDF dönüştürme seçeneklerini özelleştirebilirsiniz.`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/turkish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/turkish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index d2b485504..d4c8a2039 100644
--- a/html/turkish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/turkish/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,48 @@
 ---
-title: Java için Aspose.HTML ile EPUB'ı XPS'e Dönüştürme
-linktitle: EPUB'ı XPS'e dönüştürme
-second_title: Aspose.HTML ile Java HTML İşleme
-description: Aspose.HTML for Java kullanarak EPUB'ı XPS'e nasıl dönüştüreceğinizi öğrenin. Sorunsuz EPUB'dan XPS'e dönüştürme için adım adım bir kılavuz. Şimdi deneyin!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Aspose HTML for Java kullanarak EPUB'u XPS'ye nasıl dönüştüreceğinizi
+  öğrenin. Bu adım adım kılavuz, ön koşulları, kod kurulumunu ve sorunsuz dönüşüm
+  için en iyi uygulamaları kapsar.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Aspose HTML for Java ile EPUB'u XPS'e Dönüştür
 url: /tr/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Java için Aspose.HTML ile EPUB'ı XPS'e Dönüştürme
-
-
-Java kullanarak EPUB dosyalarını XPS formatına dönüştürmek mi istiyorsunuz? Aspose.HTML for Java sizin için süreci basitleştirmek için burada. Bu adım adım kılavuz, ön koşullardan gerekli paketleri içe aktarmaya ve her örneği birden fazla kolay takip edilebilir adıma ayırmaya kadar tüm prosedürde size yol gösterecektir.
+# Aspose HTML for Java ile EPUB'u XPS'ye Dönüştürme
 
-## Ön koşullar
+## Hızlı Yanıtlar
+- **Hangi kütüphane gerekiyor?** Aspose HTML for Java  
+- **Hangi formatlar kullanılıyor?** EPUB (girdi) → XPS (çıktı)  
+- **Test için lisansa ihtiyacım var mı?** Değerlendirme için geçici bir lisans mevcuttur.  
+- **Birçok EPUB'u toplu işleyebilir miyim?** Evet – dönüşüm kodunu bir döngü içinde çalıştırın.  
+- **Hangi Java sürümü destekleniyor?** Java 8 ve üzeri.
 
-Başlamadan önce aşağıdaki ön koşulların mevcut olduğundan emin olun:
+## Aspose HTML for Java Nedir?
+Aspose HTML for Java, geliştiricilerin HTML tabanlı belgeleri – EPUB, SVG ve daha fazlasını – doğrudan Java kodundan oluşturmasını, manipüle etmesini ve dönüştürmesini sağlayan güçlü bir API'dir. EPUB yapısını ayrıştırma ve XPS dosyaları oluşturma karmaşıklığını soyutlayarak temiz, yüksek performanslı bir çözüm sunar.
 
-1. Java Geliştirme Kiti (JDK): Sisteminizde Java Geliştirme Kiti'nin (JDK) yüklü olduğundan emin olun. Bunu Oracle web sitesinden veya başka güvenilir bir kaynaktan indirebilirsiniz.
+## Neden Java ile EPUB'u XPS'ye Dönüştürmeliyiz?
+- **Düzeni koruma:** XPS, orijinal EPUB'un tam görsel biçimlendirmesini korur; bu da baskı veya arşivleme için idealdir.  
+- **Çapraz platform:** XPS dosyaları, uyumlu görüntüleyicilerle Windows, macOS ve Linux'ta açılabilir.  
+- **Otomasyon:** Dönüşümü sunucu tarafı iş akışlarına, toplu işlere veya masaüstü yardımcı programlara entegre edin.
 
-2. Java Kütüphanesi için Aspose.HTML: Java kütüphanesi için Aspose.HTML'yi indirin ve yükleyin[Java Belgeleri için Aspose.HTML](https://reference.aspose.com/html/java/) . Kullanabilirsiniz[İndirme Bağlantısı](https://releases.aspose.com/html/java/) Bu amaçla.
+## Önkoşullar
 
-3. IDE (Bütünleşik Geliştirme Ortamı): Kodlama için favori Java IDE'nizi seçin. IntelliJ IDEA, Eclipse veya NetBeans popüler seçeneklerdir.
+İlerlemeye başlamadan önce aşağıdakilere sahip olduğunuzdan emin olun:
 
-4. EPUB Dosyası: XPS'e dönüştürmek istediğiniz bir EPUB dosyasına ihtiyacınız olacak. Bu dosyanın hazır olduğundan emin olun.
+1. **Java Development Kit (JDK)** – Java 8 ve üzeri yüklü olmalı.  
+2. **Aspose HTML for Java kütüphanesi** – [Aspose.HTML for Java Documentation](https://reference.aspose.com/html/java/) adresinden indirin. En son sürümü ayrıca [Download Link](https://releases.aspose.com/html/java/) üzerinden alabilirsiniz.  
+3. **IDE** – Tercih ettiğiniz herhangi bir Java IDE (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans vb.).  
+4. **EPUB dosyası** – XPS'ye dönüştürmek istediğiniz EPUB belgesi (örneklerde `input.epub` olarak adlandırılmıştır).
 
-## Paketleri İçe Aktar
+## Paketleri İçe Aktarma
 
-Bu adımda Aspose.HTML kütüphanesinden gerekli paketleri içe aktaracağız ve dönüştürme görevimiz için ortamı ayarlayacağız.
-
-### Aspose.HTML Paketlerini İçe Aktar
+Aspose HTML kütüphanesinden ve standart Java I/O paketinden ihtiyacımız olan sınıfları içe aktaralım.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +50,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Artık ön koşullarımız hazır ve gerekli paketler içe aktarılmış durumda, örneğe geçelim.
+## Aspose HTML for Java: Adım‑Adım Dönüşüm
+
+Aşağıda dönüşümün mantıksal akışını yansıtan kısa, dört adımlı bir süreç yer alıyor. Her adım, kod bloğundan önce *neden* yaptığımızı açıklıyor.
 
-Bu bölümde EPUB dosyasını XPS formatına dönüştürme sürecini birden fazla adıma ayıracağız.
+### Adım 1: EPUB Dosyasını Açma
 
-## EPUB Dosyasını Aç
+Kaynak EPUB'u bir `FileInputStream` ile açıyoruz. `try‑with‑resources` ifadesi akışın otomatik olarak kapanmasını garanti eder.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- Bu adımda, EPUB dosyasını okumak için açıyoruz`FileInputStream`Dönüştürmek istediğiniz EPUB dosyasının adının "input.epub" olduğundan emin olun veya dosya yolunu buna göre güncelleyin.
+### Adım 2: XpsSaveOptions Oluşturma
 
-## XpsSaveOptions'ı Oluştur
+`XpsSaveOptions`, çıktı XPS dosyasını (sıkıştırma, sayfa boyutu vb.) ince ayarlamanıza olanak tanır. Temel bir dönüşüm için varsayılan seçenekler yeterlidir.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Burada, bir örnek oluşturuyoruz`XpsSaveOptions`XPS dosyasını kaydetme seçeneklerini belirten .
+### Adım 3: EPUB'u XPS'ye Dönüştürme
 
-## EPUB'ı XPS'e dönüştür
+Statik `Converter.convertEPUB` metodu işi halleder. Giriş akışını, seçenek nesnesini ve istenen çıktı dosya adını iletin.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +82,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Şimdi, şunu kullanıyoruz:`Converter.convertEPUB` EPUB dosyasını XPS biçimine dönüştürme yöntemi. Yöntem,`fileInputStream` ,`options` Daha önce oluşturduğumuz ve bu örnekte "output.xps" olan çıktı dosyası adı. Çıktı dosyası adını ihtiyacınıza göre değiştirebilirsiniz.
+### Adım 4: Akışı Kapatma (Otomatik Olarak İşlenir)
+
+`try‑with‑resources` bloğu kullandığımız için `FileInputStream`, dönüşüm tamamlandığında otomatik olarak kapanır; bu sayede uygulamanız düzenli ve bellek‑verimli kalır.
+
+Ve hepsi bu! Artık orijinal EPUB düzenini yansıtan bir XPS dosyanız (`output.xps`) var.
 
-Ve işte bu kadar! Aspose.HTML for Java kullanarak bir EPUB dosyasını XPS formatına başarıyla dönüştürdünüz.
+## Yaygın Kullanım Senaryoları
 
-## Çözüm
+- **Toplu belge işleme:** Bir dizindeki EPUB'ları döngüyle işleyerek yazdırılabilir bir XPS arşivi oluşturun.  
+- **Sunucu‑tarafı oluşturma:** Kullanıcıların yüklediği EPUB'ları web uygulamalarında önizleme için XPS'ye dönüştürün.  
+- **Dijital yayın akışları:** Dönüşüm adımını otomatik yayın iş akışlarına entegre edin.
 
-Bu eğitimde, Aspose.HTML kullanarak EPUB dosyalarının Java'da XPS formatına nasıl dönüştürüleceğini öğrendik. Doğru ön koşullar ve basit bir kod örneğiyle, bu işlevselliği Java uygulamalarınıza kolayca entegre edebilirsiniz.
+## Sorun Giderme & İpuçları
 
- Daha fazla sorunuz mu var veya daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var? Şuraya göz atın:[Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) destek için.
+| Sorun | Çözüm |
+|-------|----------|
+| **Desteklenmeyen EPUB özellikleri** | EPUB'un EPUB 2 veya 3 standartlarına uygun olduğundan emin olun. Aspose HTML for Java her ikisini de destekler. |
+| **Büyük dosyalarda bellek yetersizliği** | JVM yığın boyutunu (`-Xmx`) artırın veya mümkünse EPUB'u daha küçük parçalar halinde işleyin. |
+| **Lisans hataları** | Geçici veya kalıcı lisans dosyanızın kod içinde doğru şekilde referans edildiğini doğrulayın (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
-## SSS
+## Sıkça Sorulan Sorular
 
-### Birden fazla EPUB dosyasını tek seferde dönüştürebilir miyim?
-Evet, verilen örneği kullanarak EPUB dosyalarının bir listesini tarayabilir ve bunları tek tek XPS'e dönüştürebilirsiniz.
+**S: Birden fazla EPUB dosyasını aynı anda dönüştürebilir miyim?**  
+C: Evet. Dönüşüm kodunu dosya yolu listesi üzerinde dönen bir döngüye yerleştirin.
 
-### Test için geçici lisans mevcut mu?
-Evet, test amaçlı geçici bir lisans almak için şu adresi ziyaret edebilirsiniz:[Geçici Lisans Sayfası](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**S: Test için geçici bir lisans mevcut mu?**  
+C: Evet, test amaçlı geçici lisansı [Temporary License Page](https://purchase.aspose.com/temporary-license/) adresinden alabilirsiniz.
 
-### Dönüştürme için hangi EPUB sürümleri destekleniyor?
-Java için Aspose.HTML EPUB 2 ve 3 formatlarını destekler.
+**S: Hangi EPUB sürümleri dönüşüm için destekleniyor?**  
+C: Aspose HTML for Java, EPUB 2 ve EPUB 3 formatlarını destekler.
+
+**S: XPS dışında başka çıktı formatları var mı?**  
+C: Evet, kütüphane EPUB'u PDF, TIFF, PNG ve diğer birçok formata da dönüştürebilir. Tam liste için resmi dokümantasyona bakın.
+
+**S: Aspose HTML for Java ticari projeler için uygun mu?**  
+C: Kesinlikle. Hem kişisel hem de ticari kullanım için lisanslanmıştır; kapsamlı destek ve düzenli güncellemeler sunar.
+
+## Sonuç
+
+Bu rehberde **Aspose HTML for Java** ile sadece birkaç satır kod yazarak EPUB'tan XPS'ye temiz ve verimli bir dönüşüm yapabileceğinizi gösterdik. Yukarıdaki adımları izleyerek bu yeteneği herhangi bir Java uygulamasına entegre edebilirsiniz—masaüstü araçları, sunucu‑tarafı hizmetler veya toplu işleme hatları olsun.
+
+Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız veya daha gelişmiş senaryoları (özel XPS seçenekleri, OCR entegrasyonu vb.) keşfetmek isterseniz, topluluk desteği ve resmi yardım için [Aspose.HTML Forum](https://forum.aspose.com/) adresine göz atın.
+
+---
 
-### XPS dışında desteklenen başka çıktı biçimleri var mı?
-Evet, Java için Aspose.HTML, PDF, TIFF ve daha fazlası gibi çeşitli diğer biçimlere dönüştürmeyi destekler. Ayrıntılar için belgelere bakın.
+**Son Güncelleme:** 2026-01-12  
+**Test Edilen Sürüm:** Aspose HTML for Java 24.12  
+**Yazar:** Aspose  
 
-### Aspose.HTML ticari projeler için uygun mudur?
-Kesinlikle. Aspose.HTML hem kişisel hem de ticari projeler için güçlü ve güvenilir bir çözümdür.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/turkish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/turkish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 85d0d7b92..f4c3f8cae 100644
--- a/html/turkish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/turkish/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,127 @@
 ---
-title: HTML'yi Çeşitli Görüntü Formatlarına Dönüştürme
-linktitle: HTML'yi Çeşitli Görüntü Formatlarına Dönüştürme
-second_title: Aspose.HTML ile Java HTML İşleme
-description: Aspose.HTML for Java ile HTML'yi BMP, GIF, JPG ve PNG'ye zahmetsizce dönüştürmeye ilişkin eğitimleri keşfedin. HTML belgelerinden çarpıcı görüntüler oluşturun.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Java ile HTML'den JPG dönüşümünü nasıl gerçekleştireceğinizi ve Aspire.HTML
+  for Java kullanarak HTML'yi BMP, GIF, PNG formatlarına nasıl dönüştüreceğinizi öğrenin.
+  HTML belgelerinden zahmetsizce çarpıcı görseller oluşturun.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Java HTML'den JPG ve Diğer Görüntü Formatlarına Dönüştürme
 url: /tr/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# HTML'yi Çeşitli Görüntü Formatlarına Dönüştürme
+# Java HTML to JPG ve Diğer Görüntü Formatları Dönüştürme
+
+HTML işaretlemesini görüntü dosyalarına—**java html to jpg**, BMP, GIF veya PNG—dönüştürmeniz gerekiyorsa, bu kılavuz Aspose.HTML for Java ile bunu tam olarak nasıl yapacağınızı gösterir. Her formatı adım adım inceleyecek, neden birini diğerine tercih edebileceğinizi açıklayacak ve her seferinde mükemmel sonuçlar elde etmeniz için pratik ipuçları vereceğiz.
+
+## Hızlı Yanıtlar
+- **Java’da HTML‑to‑image dönüşümünü hangi kütüphane yönetir?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Şeffaflıkla kayıpsız grafikler için en iyi format hangisidir?** PNG.  
+- **Daha küçük dosya boyutu ile fotoğraflar için hangi format iyidir?** JPG.  
+- **HTML’den hareketli GIF’ler oluşturabilir miyim?** Evet, birden fazla çerçeve renderlayarak.  
+- **Üretim kullanımında lisans gerekir mi?** Ticari bir Aspose.HTML lisansı gereklidir.
+
+## java html to jpg dönüşümü nedir?
+Java’da HTML’yi JPG’ye dönüştürmek, bir web sayfasını veya HTML parçacığını depolanabilir, görüntülenebilir veya başka belgelere gömülebilen bir raster görüntüye (JPEG) renderlamak anlamına gelir. Bu, dinamik HTML içeriğinden doğrudan küçük resimler, e‑posta ön izlemeleri veya yazdırılabilir varlıklar oluşturmak için kullanışlıdır.
+
+## Neden Aspose.HTML for Java kullanmalısınız?
+- **Harici tarayıcılar veya yerel render motorları yok** – saf Java uygulaması.  
+- **Tam CSS, SVG ve Canvas desteği** – çıktının modern tarayıcılarla eşleşmesini sağlar.  
+- **Birden çok çıktı formatı** – BMP, GIF, JPG, PNG, hepsi aynı API’dan.  
+- **Yüksek performans ve iş parçacığı güvenliği** – sunucu tarafı toplu işleme için uygundur.
+
+## Önkoşullar
+- Java Development Kit (JDK 8 veya üzeri).  
+- Aspose.HTML for Java kütüphanesinin projenize eklenmesi (Maven/Gradle veya manuel JAR).  
+- Üretim için geçerli bir Aspose.HTML lisansı (ücretsiz deneme mevcuttur).
+
+## HTML’yi BMP’ye Dönüştürme
+
+Bir **convert html to bmp** iş akışına ihtiyacınız olduğunda, BMP sıkıştırılmamış, yüksek kaliteli bir raster görüntü sağlar ve sonraki görüntü işleme için idealdir. Aşağıdaki adımları izleyin:
+
+1. HTML kaynağınızı `HtmlDocument` kullanarak yükleyin.  
+2. Çıktı formatı olarak `Bmp` belirten bir `ImageSaveOptions` örneği oluşturun.  
+3. `document.save("output.bmp", options)` metodunu çağırın.
+
+> *Pro tip:* BMP dosyaları daha büyüktür; sonraki düzenleme için kayıpsız veri gerektiğinde kullanın.
+
+## HTML’yi GIF’ye Dönüştürme
+
+Özellikle basit animasyonlar için **convert html to gif** yapmak istiyorsanız, Aspose.HTML her çerçeveyi renderlayabilir ve bunları hareketli bir GIF olarak birleştirebilir:
+
+1. Her HTML durumunu (ör. farklı CSS sınıfları) ayrı görüntülere renderlayın.  
+2. Çerçeveleri birleştirmek için `GifSaveOptions` kullanın, gerektiği gibi çerçeve gecikmesini ayarlayın.  
+3. Sonucu `document.save("animation.gif", options)` ile kaydedin.
+
+> *Neden GIF?* Küçük, döngüsel animasyonlar veya tarayıcılar arasında geniş uyumluluk gerektiğinde mükemmeldir.
+
+## HTML’yi JPG’ye Dönüştürme
+
+İşte temel **java html to jpg** örneği. JPG, dosya boyutunun önemli olduğu fotoğraflar ve web‑hazır görüntüler için tercih edilen formattır:
+
+1. HTML’i `HtmlDocument` ile yükleyin.  
+2. `JpegSaveOptions` hazırlayın, isteğe bağlı olarak kaliteyi (0‑100) ayarlayın.  
+3. Çıktıyı kaydedin: `document.save("page.jpg", options)`.
 
+> *Pro tip:* Görsel doğruluk ve dosya boyutu arasında iyi bir denge için JPEG kalitesini %80 olarak ayarlayın.
 
-HTML içeriğinizi farklı resim formatlarına dönüştürmek mi istiyorsunuz? Bu kapsamlı kılavuz, Aspose.HTML for Java kullanarak HTML'yi BMP, GIF, JPG ve PNG'ye zahmetsizce dönüştürme sürecinde size yol gösterecektir. 
+## HTML’yi PNG’ye Dönüştürme
 
-## HTML'yi BMP'ye dönüştürme
+PNG, kayıpsız sıkıştırma ve şeffaflık desteği sunar—UI varlıkları ve logolar için harikadır. **convert html to png** yapmak için:
 
-HTML'yi BMP'ye dönüştürmeye gelince, Aspose.HTML for Java tam size göre. Bu adım adım eğitimle, yalnızca bu görevi nasıl başaracağınızı öğrenmekle kalmayacak, aynı zamanda başlamak için ihtiyaç duyduğunuz ön koşulları ve paket içe aktarımlarını da keşfedeceksiniz.
+1. HTML belgesini yükleyin.  
+2. `PngSaveOptions` kullanın; gerekirse `Transparency` özelliğini etkinleştirebilirsiniz.  
+3. Kaydedin: `document.save("image.png", options)`.
 
-HTML belgelerinizi sadece birkaç basit adımla yüksek kaliteli BMP görsellerine dönüştürdüğünüzü hayal edin. Web içeriğinize görsel bir boyut katabilecek güçlü ve kullanışlı bir özelliktir.
+> *Ne zaman PNG seçilmeli?* Keskin kenarlar, alfa kanalları gerektiğinde veya görüntünün daha sonra düzenleneceği durumlarda.
 
-## HTML'yi GIF'e dönüştürme
+## HTML’yi Çeşitli Görüntü Formatlarına Dönüştürme Eğitimleri
+### [Converting HTML to BMP](./convert-html-to-bmp/)
+Aspose.HTML for Java ile HTML’yi BMP’ye sorunsuz bir şekilde nasıl dönüştüreceğinizi öğrenin. Önkoşullar ve paket importlarıyla adım adım bir rehber. Şimdi keşfedin!
+### [Converting HTML to GIF](./convert-html-to-gif/)
+Aspose.HTML for Java ile HTML’yi GIF’ye sorunsuz bir şekilde dönüştürün. HTML belgelerinden çarpıcı görüntüler oluşturun. Şimdi başlayın!
+### [Converting HTML to JPG](./convert-html-to-jpg/)
+Aspose.HTML for Java kullanarak HTML’yi JPG’ye nasıl dönüştüreceğinizi öğrenin. Sorunsuz HTML‑to‑JPG dönüşümü için adım adım rehberimizi izleyin.
+### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
+Aspose.HTML for Java ile HTML’yi PNG’ye dönüştürün. Kolay HTML‑to‑PNG dönüşümü için adım adım rehberimizi izleyin. Bugün başlayın!
 
-HTML içeriğinizi Aspose.HTML for Java kullanarak zahmetsizce GIF formatına dönüştürün. Bu eğitim sizi tüm süreç boyunca yönlendirecektir. Bu araçla HTML belgelerinizden çarpıcı GIF görüntüleri oluşturabilirsiniz.
+## Yaygın Sorunlar ve Sorun Giderme
 
-GIF görüntüleri, web sayfalarınızda animasyonları ve küçük video klipleri sergilemek için mükemmeldir. Adım adım talimatlarımız ile bu formattan en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı öğrenin.
+| Sorun | Neden | Çözüm |
+|-------|-------|----------|
+| **Boş çıktı görüntüsü** | Erişilemeyen eksik kaynaklar (CSS, görseller) | Doğru klasöre işaret etmek veya kaynakları gömmek için `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` kullanın. |
+| **Yanlış renkler veya yazı tipleri** | Sunucuda font yüklü değil | Gerekli fontları kurun veya CSS `@font-face` ile gömün. |
+| **BMP için büyük dosya boyutu** | BMP sıkıştırılmamış | Kayıpsız veri zorunlu olmadıkça PNG veya JPG’ye geçin. |
+| **Animasyonlu GIF çerçeveleri senkron dışı** | Çerçeve gecikmesi ayarlanmamış | Her çerçeve için `GifSaveOptions.setFrameDelay()` yapılandırın. |
 
-## HTML'yi JPG'ye dönüştürme
+## Sıkça Sorulan Sorular
 
-HTML'yi JPG'ye dönüştürmek Aspose.HTML for Java ile çocuk oyuncağı. Ayrıntılı kılavuzumuz sizi tüm süreçte yönlendirerek kusursuz bir HTML'den JPG'ye dönüşüm sağlar.
+**S: HTML içinde JavaScript içeren bir içeriği dönüştürebilir miyim?**  
+C: Evet, Aspose.HTML renderlama sırasında çoğu istemci‑tarafı betiği çalıştırır, ancak karmaşık DOM manipülasyonları ek işlem gerektirebilir.
 
-JPG görüntüleri fotoğraf ve grafikler için yaygın olarak kullanılır. Web içeriğinizi JPG formatına dönüştürerek nasıl daha çekici ve etkili hale getirebileceğinizi keşfedin.
+**S: Özel bir görüntü boyutu ayarlamak mümkün mü?**  
+C: Kesinlikle. Çıktı boyutlarını tanımlamak için `ImageSaveOptions.setWidth()` ve `setHeight()` kullanın.
 
-## HTML'yi PNG'ye dönüştürme
+**S: Aspose.HTML CSS3 özelliklerini destekliyor mu?**  
+C: Gradientler, gölgeler ve flexbox düzeni dahil olmak üzere geniş bir CSS3 özellik yelpazesini destekler.
 
-HTML içeriğinizi PNG formatına dönüştürmek mi istiyorsunuz? Aspose.HTML for Java bunu kolaylaştırır. Adım adım kılavuzumuz, sorunsuz bir HTML-PNG dönüşümü gerçekleştirmenize yardımcı olacaktır.
+**S: Yüksek çözünürlüklü (retina) çıktıları nasıl yönetirim?**  
+C: Kaydetmeden önce `ImageSaveOptions.setResolution()` ile DPI’yı artırın.
 
-PNG görüntüleri yüksek kaliteleri ve şeffaflık desteğiyle bilinir. Web sayfalarınızı geliştirmek için bugün bu görüntü formatını kullanmaya başlayın.
+**S: Her çıktı formatı için ayrı bir lisans gerekir mi?**  
+C: Hayır, tek bir Aspose.HTML for Java lisansı tüm desteklenen görüntü formatlarını kapsar.
 
-## HTML'yi Çeşitli Görüntü Formatlarına Dönüştürme Eğitimleri
-### [HTML'yi BMP'ye dönüştürme](./convert-html-to-bmp/)
-Aspose.HTML for Java ile HTML'yi BMP'ye zahmetsizce nasıl dönüştüreceğinizi öğrenin. Ön koşullar ve paket içe aktarımlarıyla adım adım bir kılavuz. Şimdi keşfedin!
-### [HTML'yi GIF'e dönüştürme](./convert-html-to-gif/)
-HTML'yi Aspose.HTML for Java ile zahmetsizce GIF'e dönüştürün. HTML belgelerinden çarpıcı görseller oluşturun. Hemen başlayın!
-### [HTML'yi JPG'ye dönüştürme](./convert-html-to-jpg/)
-Aspose.HTML for Java kullanarak HTML'yi JPG'ye nasıl dönüştüreceğinizi öğrenin. Sorunsuz HTML'den JPG'ye dönüştürme için adım adım kılavuzumuzu izleyin.
-### [HTML'yi PNG'ye dönüştürme](./convert-html-to-png/)
-HTML'yi Java için Aspose.HTML ile PNG'ye dönüştürün. Kolay HTML-PNG dönüşümü için adım adım kılavuzumuzu izleyin. Bugün başlayın!
+**Son Güncelleme:** 2026-01-12  
+**Test Edilen Versiyon:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Yazar:** Aspose  
 
-Sonuç olarak, Java için Aspose.HTML, HTML içeriğinizi çeşitli resim formatlarına dönüştürmek için bir dizi seçenek sunar. BMP, GIF, JPG veya PNG'ye ihtiyacınız olsun, bu eğitimler bunu zahmetsizce yapmanız için gereken bilgi ve araçları sağlar. Bu basit, adım adım kılavuzlarla web içeriğinizi dönüştürün ve görsel olarak ilgi çekici hale getirin. Bugün başlayın ve HTML'den resme dönüştürmenin sonsuz olasılıklarını keşfedin. Web içeriğinizi bir üst seviyeye taşımanın zamanı geldi!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/vietnamese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md b/html/vietnamese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
index 8d4cbe6ce..408777de7 100644
--- a/html/vietnamese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
+++ b/html/vietnamese/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/_index.md
@@ -1,41 +1,57 @@
 ---
-title: Chuyển đổi EPUB sang PDF
-linktitle: Chuyển đổi EPUB sang PDF
-second_title: Xử lý HTML Java với Aspose.HTML
-description: Mở khóa chuyển đổi EPUB sang PDF với Aspose.HTML cho Java, thư viện Java mạnh mẽ. Tạo nội dung dễ truy cập một cách dễ dàng.
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Học cách tạo PDF từ EPUB bằng Aspose.HTML cho Java – một hướng dẫn từng
+  bước chuyển đổi EPUB sang PDF bằng Java.
+linktitle: Create PDF from EPUB
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Tạo PDF từ EPUB bằng Aspose.HTML cho Java
 url: /vi/java/converting-epub-to-pdf/convert-epub-to-pdf/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Chuyển đổi EPUB sang PDF
+# Tạo PDF từ EPUB bằng Aspose.HTML cho Java
 
 ## Giới thiệu
 
-Trong lĩnh vực phát triển web, việc đảm bảo trình bày nội dung của bạn ở mức cao nhất là ưu tiên hàng đầu. HTML, là nền tảng của web, đóng vai trò quan trọng trong việc định hình cách hiển thị nội dung của bạn. Aspose.HTML for Java cung cấp một bộ công cụ mạnh mẽ giúp các nhà phát triển dễ dàng thao tác và tối ưu hóa các tài liệu HTML. Trong hướng dẫn toàn diện này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn quy trình sử dụng Aspose.HTML for Java để chuyển đổi EPUB sang PDF. Đây là một nhiệm vụ thiết yếu đối với những ai muốn làm cho tài liệu EPUB của mình dễ truy cập hơn và tương thích với nhiều thiết bị hơn.
+Trong phát triển Java hiện đại, **tạo PDF từ EPUB** là một yêu cầu phổ biến khi bạn cần phân phối sách điện tử trên các thiết bị chỉ hỗ trợ PDF. Aspose.HTML cho Java cung cấp cho bạn một cách đơn giản, hiệu suất cao để thực hiện việc chuyển đổi *epub sang pdf* mà không rời khỏi hệ sinh thái Java. Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ đi qua một **bài học chuyển đổi epub sang pdf** hoàn chỉnh, cho bạn thấy cách chuyển một tệp EPUB thành tài liệu PDF chỉ với vài dòng mã.
 
-## Điều kiện tiên quyết
+## Câu trả lời nhanh
+- **Thư viện này làm gì?** Aspose.HTML cho Java chuyển đổi EPUB, HTML và các định dạng web khác trực tiếp sang PDF.  
+- **Cần bao nhiêu dòng mã?** Khoảng 5‑6 dòng (import, tải, tùy chọn, chuyển đổi).  
+- **Có cần giấy phép không?** Bản dùng thử miễn phí đủ cho việc đánh giá; giấy phép thương mại cần cho môi trường sản xuất.  
+- **Phiên bản Java nào được hỗ trợ?** Java 8 và các phiên bản mới hơn.  
+- **Có thể tùy chỉnh đầu ra PDF?** Có – sử dụng `PdfSaveOptions` để đặt kích thước trang, lề và các tùy chọn khác.
 
-Trước khi đi sâu vào các chi tiết kỹ thuật về việc chuyển đổi EPUB sang PDF bằng Aspose.HTML cho Java, bạn cần đảm bảo rằng mình đáp ứng các điều kiện tiên quyết sau:
+## “tạo PDF từ EPUB” là gì?
 
-1. Môi trường phát triển Java: Đảm bảo bạn đã thiết lập môi trường phát triển Java trên hệ thống của mình. Nếu không, bạn có thể tải xuống và cài đặt Java Development Kit (JDK) từ trang web Oracle.
+Chuyển đổi một tệp EPUB thành tài liệu PDF có nghĩa là lấy định dạng sách điện tử có thể tái bố trí và biến nó thành PDF cố định, có thể mở trên bất kỳ thiết bị nào, in ra hoặc lưu trữ. Quá trình này giữ nguyên nội dung, hình ảnh và kiểu dáng gốc đồng thời cung cấp một tệp có thể đọc được ở mọi nơi.
 
-2. Aspose.HTML cho Java: Bạn sẽ cần tải xuống và cài đặt thư viện Aspose.HTML cho Java. Bạn có thể tìm thấy liên kết tải xuống[đây](https://releases.aspose.com/html/java/).
+## Tại sao nên dùng Aspose.HTML cho Java cho việc chuyển đổi này?
 
-3. Tệp EPUB đầu vào: Có tệp EPUB mà bạn muốn chuyển đổi sang PDF. Nếu bạn không có, bạn có thể sử dụng tệp EPUB mẫu để thử nghiệm.
+- **Không cần công cụ bên ngoài** – mọi thứ chạy bên trong ứng dụng Java của bạn.  
+- **Độ chính xác cao** – PDF tạo ra giữ nguyên bố cục, phông chữ và hình ảnh gốc.  
+- **Tối ưu hiệu suất** – được tối ưu cho sách lớn và xử lý hàng loạt.  
+- **Mở rộng** – bạn có thể tinh chỉnh các thiết lập PDF qua `PdfSaveOptions`.  
 
-Với những điều kiện tiên quyết này, bạn đã sẵn sàng bắt đầu chuyển đổi tài liệu EPUB sang PDF bằng Aspose.HTML cho Java.
+## Yêu cầu trước
 
-## Nhập gói
+Trước khi chúng ta bắt đầu viết mã, hãy chắc chắn rằng bạn đã có:
 
-Trong phần này, chúng tôi sẽ chia nhỏ quy trình thành định dạng hướng dẫn từng bước, đảm bảo rằng mỗi bước đều rõ ràng và súc tích. Hãy bắt đầu bằng cách nhập các gói cần thiết cho ứng dụng Java của chúng tôi.
+1. **Môi trường phát triển Java** – JDK 8 hoặc mới hơn đã được cài đặt.  
+2. **Aspose.HTML cho Java** – tải thư viện từ trang chính thức **[tại đây](https://releases.aspose.com/html/java/)**.  
+3. **Tệp EPUB đầu vào** – một tệp EPUB mà bạn muốn chuyển thành PDF (ví dụ: `input.epub`).  
 
-### Nhập các gói cần thiết
+Có đầy đủ các yếu tố trên, bạn có thể bắt đầu quá trình **chuyển đổi EPUB sang PDF** ngay lập tức.
+
+## Nhập khẩu các gói
 
-Đầu tiên, hãy mở dự án Java của bạn và nhập các gói Aspose.HTML for Java cần thiết. Bạn cần đưa các gói sau vào mã Java của mình:
+Đầu tiên, mở dự án Java của bạn và nhập các gói cần thiết của Aspose.HTML cho Java. Những import này cho phép bạn truy cập vào các lớp chuyển đổi và tùy chọn PDF.
+
+### Nhập các gói cần thiết
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.PdfSaveOptions;
@@ -43,63 +59,76 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Các gói này cung cấp các lớp và phương pháp cần thiết để xử lý việc chuyển đổi EPUB sang PDF.
-
 ## Tải tệp EPUB
 
-Tiếp theo, bạn cần tải tệp EPUB mà bạn muốn chuyển đổi sang PDF. Đối với ví dụ này, chúng tôi sẽ giả sử bạn có tệp EPUB có tên "input.epub" trong thư mục dự án của bạn. Đảm bảo thay thế nó bằng đường dẫn thực tế đến tệp EPUB của bạn.
+Tiếp theo, tải tệp EPUB mà bạn muốn chuyển đổi. Thay `"input.epub"` bằng đường dẫn tới tệp thực tế của bạn.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
-Mã này mở tệp EPUB để đọc.
+Đoạn mã này mở EPUB để đọc và tự động đóng luồng khi hoàn thành.
 
-## Thiết lập tùy chọn chuyển đổi PDF
+## Đặt tùy chọn chuyển đổi PDF
 
- Tạo một trường hợp của`PdfSaveOptions` để chỉ định các tùy chọn chuyển đổi cho đầu ra PDF.
+Tạo một thể hiện `PdfSaveOptions` để điều khiển giao diện của PDF đầu ra (kích thước trang, lề, v.v.).
 
 ```java
 PdfSaveOptions options = new PdfSaveOptions();
 ```
 
-Các tùy chọn này cho phép bạn cấu hình nhiều cài đặt khác nhau cho đầu ra PDF, chẳng hạn như kích thước trang và lề.
+Bạn có thể khám phá thêm các thuộc tính khác trên `options` để tùy chỉnh nâng cao.
 
 ## Chuyển đổi EPUB sang PDF
 
-Bây giờ, đã đến lúc thực hiện chuyển đổi thực tế từ EPUB sang PDF bằng Aspose.HTML cho Java.
+Bây giờ thực hiện việc chuyển đổi. Phương thức `Converter.convertEPUB` đọc luồng EPUB, áp dụng các tùy chọn và ghi kết quả vào `output.pdf`.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(fileInputStream, options, "output.pdf");
 ```
 
-Dòng mã này chuyển đổi tệp EPUB sang PDF và lưu tệp đó dưới dạng "output.pdf" trong thư mục dự án của bạn.
+Sau khi dòng này chạy, bạn sẽ thấy `output.pdf` trong thư mục dự án, sẵn sàng để phân phối.
 
-## Phần kết luận
+## Các vấn đề thường gặp và giải pháp
 
-Trong hướng dẫn này, chúng tôi đã khám phá cách sử dụng Aspose.HTML for Java để chuyển đổi EPUB sang PDF một cách dễ dàng. Với các gói được nhập đúng và một vài dòng mã, bạn có thể làm cho tài liệu EPUB của mình linh hoạt và dễ truy cập hơn. Aspose.HTML for Java đơn giản hóa nhiệm vụ này, biến nó thành một công cụ có giá trị cho các nhà phát triển web và người tạo nội dung.
+| Vấn đề | Nguyên nhân | Giải pháp |
+|-------|------------|----------|
+| **Không tìm thấy tệp** | Đường dẫn tới `input.epub` không đúng. | Sử dụng đường dẫn tuyệt đối hoặc đặt tệp ở thư mục gốc của dự án. |
+| **Lỗi giấy phép** | Chạy mà không có giấy phép hợp lệ trong môi trường sản xuất. | Áp dụng giấy phép Aspose.HTML bằng `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.HTML.Java.lic");`. |
+| **Thiếu phông chữ** | EPUB tham chiếu các phông chữ chưa được cài trên hệ thống. | Nhúng phông chữ vào EPUB hoặc cung cấp đường dẫn phông chữ tùy chỉnh qua `PdfSaveOptions`. |
 
- Bây giờ bạn có thể tăng cường khả năng tương thích của nội dung và tiếp cận nhiều đối tượng hơn bằng cách chuyển đổi tài liệu EPUB sang PDF một cách liền mạch với Aspose.HTML cho Java. Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào hoặc cần hỗ trợ thêm, đừng ngần ngại khám phá Aspose.HTML cho Java[tài liệu](https://reference.aspose.com/html/java/) hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ từ cộng đồng Aspose trên[diễn đàn hỗ trợ](https://forum.aspose.com/).
+## Kết luận
 
-## Những câu hỏi thường gặp (FAQ)
+Bạn đã học cách **tạo PDF từ EPUB** bằng Aspose.HTML cho Java một cách sạch sẽ và ngắn gọn. Bằng cách nhập một vài lớp, thiết lập tùy chọn chuyển đổi và gọi một phương thức duy nhất, bạn có thể biến bất kỳ EPUB nào thành PDF có thể đọc được ở mọi nơi. Khả năng này rất hữu ích cho các nhà xuất bản sách điện tử, nền tảng giáo dục và bất kỳ ai cần một giải pháp *epub to pdf java* đáng tin cậy.
+
+Nếu gặp khó khăn, hãy tham khảo **[tài liệu chính thức của Aspose.HTML cho Java](https://reference.aspose.com/html/java/)** hoặc hỏi cộng đồng tại **[diễn đàn hỗ trợ Aspose](https://forum.aspose.com/)**.
+
+## Câu hỏi thường gặp (FAQs)
 
 ### Aspose.HTML cho Java có phải là công cụ miễn phí không?
-    Không, Aspose.HTML cho Java là một thư viện thương mại. Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về cấp phép và giá cả trên[trang mua hàng](https://purchase.aspose.com/buy).
+Không, Aspose.HTML cho Java là một thư viện thương mại. Bạn có thể xem chi tiết giấy phép và giá cả trên **[trang mua hàng](https://purchase.aspose.com/buy)**.
 
 ### Tôi có thể dùng thử Aspose.HTML cho Java trước khi mua không?
-    Có, bạn có thể truy cập bản dùng thử miễn phí Aspose.HTML cho Java từ[đây](https://releases.aspose.com/).
+Có, bạn có thể truy cập bản dùng thử miễn phí của Aspose.HTML cho Java từ **[đây](https://releases.aspose.com/)**.
+
+### Những định dạng tài liệu nào khác tôi có thể chuyển đổi bằng Aspose.HTML cho Java?
+Aspose.HTML cho Java hỗ trợ nhiều định dạng, bao gồm HTML, EPUB và các định dạng khác. Kiểm tra tài liệu để biết danh sách đầy đủ các định dạng được hỗ trợ.
 
-### Tôi có thể chuyển đổi những định dạng tài liệu nào khác bằng Aspose.HTML cho Java?
-   Aspose.HTML for Java hỗ trợ nhiều định dạng tài liệu, bao gồm HTML, EPUB, v.v. Kiểm tra tài liệu để biết danh sách đầy đủ các định dạng được hỗ trợ.
+### Aspose.HTML cho Java có phù hợp cho cả người mới và lập trình viên có kinh nghiệm không?
+Có, Aspose.HTML cho Java cung cấp API thân thiện, dễ tiếp cận cho cả người mới và lập trình viên có kinh nghiệm. Tài liệu cung cấp hướng dẫn chi tiết.
+
+### Có tùy chọn tùy chỉnh nâng cao nào cho việc chuyển đổi PDF trong Aspose.HTML cho Java không?
+Có, bạn có thể tùy chỉnh các tùy chọn chuyển đổi PDF, bao gồm kích thước trang, lề và các cài đặt khác bằng `PdfSaveOptions`.
+
+---
 
-### Aspose.HTML cho Java có phù hợp với cả người mới bắt đầu và nhà phát triển có kinh nghiệm không?
-   Có, Aspose.HTML for Java cung cấp API thân thiện với người dùng, có thể truy cập được cho cả người mới bắt đầu và nhà phát triển có kinh nghiệm. Tài liệu hướng dẫn chi tiết.
+**Cập nhật lần cuối:** 2026-01-12  
+**Kiểm thử với:** Aspose.HTML cho Java 23.12  
+**Tác giả:** Aspose  
 
-### Có bất kỳ tùy chọn tùy chỉnh nâng cao nào để chuyển đổi PDF trong Aspose.HTML cho Java không?
-    Có, bạn có thể tùy chỉnh các tùy chọn chuyển đổi PDF, bao gồm kích thước trang, lề và các cài đặt khác bằng cách sử dụng`PdfSaveOptions`.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/vietnamese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md b/html/vietnamese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
index 78b12c4c5..eac646562 100644
--- a/html/vietnamese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
+++ b/html/vietnamese/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/_index.md
@@ -1,38 +1,50 @@
 ---
-title: Chuyển đổi EPUB sang XPS với Aspose.HTML cho Java
-linktitle: Chuyển đổi EPUB sang XPS
-second_title: Xử lý HTML Java với Aspose.HTML
-description: Tìm hiểu cách chuyển đổi EPUB sang XPS bằng Aspose.HTML cho Java. Hướng dẫn từng bước để chuyển đổi EPUB sang XPS liền mạch. Hãy thử ngay!
-weight: 10
+date: 2026-01-12
+description: Tìm hiểu cách chuyển đổi EPUB sang XPS bằng Aspose HTML cho Java. Hướng
+  dẫn từng bước này bao gồm các yêu cầu trước, thiết lập mã và các thực tiễn tốt nhất
+  để chuyển đổi liền mạch.
+linktitle: Converting EPUB to XPS
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Chuyển đổi EPUB sang XPS với Aspose HTML cho Java
 url: /vi/java/converting-epub-to-xps/convert-epub-to-xps/
+weight: 10
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Chuyển đổi EPUB sang XPS với Aspose.HTML cho Java
-
-
-Bạn đang muốn chuyển đổi tệp EPUB sang định dạng XPS bằng Java? Aspose.HTML for Java ở đây để đơn giản hóa quy trình cho bạn. Hướng dẫn từng bước này sẽ hướng dẫn bạn thực hiện toàn bộ quy trình, từ các điều kiện tiên quyết đến việc nhập các gói cần thiết và chia nhỏ từng ví dụ thành nhiều bước dễ thực hiện.
+# Chuyển Đổi EPUB sang XPS bằng Aspose HTML cho Java
 
-## Điều kiện tiên quyết
+Nếu bạn cần **chuyển đổi tệp EPUB sang XPS** trong một ứng dụng Java, **Aspose HTML cho Java** sẽ giúp công việc trở nên đơn giản. Trong hướng dẫn này, chúng ta sẽ đi qua mọi thứ bạn cần—từ việc thiết lập môi trường đến viết một vài dòng mã thực hiện chuyển đổi. Khi hoàn thành, bạn sẽ có một đoạn mã có thể tái sử dụng và chèn vào bất kỳ dự án Java nào.
 
-Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo bạn đã đáp ứng đủ các điều kiện tiên quyết sau:
+## Câu trả lời nhanh
+- **Thư viện cần thiết là gì?** Aspose HTML cho Java  
+- **Các định dạng liên quan?** EPUB (đầu vào) → XPS (đầu ra)  
+- **Có cần giấy phép để thử nghiệm không?** Có giấy phép tạm thời dành cho đánh giá.  
+- **Có thể xử lý hàng loạt nhiều EPUB không?** Có – chỉ cần lặp lại đoạn mã chuyển đổi.  
+- **Phiên bản Java được hỗ trợ?** Java 8 hoặc cao hơn.
 
-1. Java Development Kit (JDK): Đảm bảo bạn đã cài đặt Java Development Kit (JDK) trên hệ thống của mình. Bạn có thể tải xuống từ trang web Oracle hoặc bất kỳ nguồn đáng tin cậy nào khác.
+## Aspose HTML cho Java là gì?
+Aspose HTML cho Java là một API mạnh mẽ cho phép các nhà phát triển render, thao tác và chuyển đổi các tài liệu dựa trên HTML—bao gồm EPUB, SVG và nhiều định dạng khác—trực tiếp từ mã Java. Nó ẩn đi các phức tạp của việc phân tích cấu trúc EPUB và tạo tệp XPS, mang lại cho bạn một giải pháp sạch sẽ, hiệu suất cao.
 
-2. Thư viện Aspose.HTML cho Java: Tải xuống và cài đặt thư viện Aspose.HTML cho Java từ[Tài liệu Aspose.HTML cho Java](https://reference.aspose.com/html/java/) . Bạn có thể sử dụng[Liên kết tải xuống](https://releases.aspose.com/html/java/) vì mục đích này.
+## Tại sao chuyển đổi EPUB sang XPS bằng Java?
+- **Bảo toàn bố cục:** XPS giữ nguyên định dạng hình ảnh của EPUB gốc, rất thích hợp cho việc in ấn hoặc lưu trữ.  
+- **Đa nền tảng:** Tệp XPS có thể mở trên Windows, macOS và Linux bằng các trình xem tương thích.  
+- **Tự động hoá:** Tích hợp chuyển đổi vào quy trình làm việc phía máy chủ, công việc batch hoặc tiện ích desktop.
 
-3. IDE (Môi trường phát triển tích hợp): Chọn IDE Java yêu thích của bạn để mã hóa. IntelliJ IDEA, Eclipse hoặc NetBeans là những lựa chọn phổ biến.
+## Yêu cầu trước
 
-4. Tệp EPUB: Bạn sẽ cần một tệp EPUB mà bạn muốn chuyển đổi sang XPS. Hãy đảm bảo rằng bạn đã chuẩn bị sẵn tệp này.
+Trước khi bắt đầu, hãy chắc chắn bạn đã có:
 
-## Nhập gói
+1. **Bộ công cụ phát triển Java (JDK)** – Java 8 hoặc mới hơn đã được cài đặt trên máy.  
+2. **Thư viện Aspose HTML cho Java** – Tải xuống từ [Tài liệu Aspose.HTML cho Java](https://reference.aspose.com/html/java/). Bạn cũng có thể lấy bản phát hành mới nhất qua [Liên kết tải xuống](https://releases.aspose.com/html/java/).  
+3. **IDE** – Bất kỳ IDE Java nào bạn thích (IntelliJ IDEA, Eclipse, NetBeans, …).  
+4. **Tệp EPUB** – Một tài liệu EPUB mà bạn muốn chuyển thành XPS (đặt tên `input.epub` trong các ví dụ).
 
-Ở bước này, chúng ta sẽ nhập các gói cần thiết từ thư viện Aspose.HTML và thiết lập môi trường cho tác vụ chuyển đổi của mình.
+## Nhập các gói cần thiết
 
-### Nhập các gói Aspose.HTML
+Đầu tiên, nhập các lớp chúng ta sẽ dùng từ thư viện Aspose HTML và gói I/O chuẩn của Java.
 
 ```java
 import com.aspose.html.saving.XpsSaveOptions;
@@ -40,27 +52,29 @@ import com.aspose.html.converters.Converter;
 import java.io.FileInputStream;
 ```
 
-Bây giờ chúng ta đã có đủ các điều kiện tiên quyết và các gói cần thiết đã được nhập, hãy tiến hành ví dụ.
+## Aspose HTML cho Java: Các bước chuyển đổi từng bước
 
-Trong phần này, chúng tôi sẽ chia nhỏ quá trình chuyển đổi tệp EPUB sang định dạng XPS thành nhiều bước.
+Dưới đây là quy trình ngắn gọn, bốn bước, phản ánh luồng logic của việc chuyển đổi. Mỗi bước được giải thích trước khối mã để bạn luôn biết *tại sao* chúng ta thực hiện như vậy.
 
-## Mở tệp EPUB
+### Bước 1: Mở tệp EPUB
+
+Chúng ta mở EPUB nguồn bằng một `FileInputStream`. Câu lệnh try‑with‑resources đảm bảo luồng được đóng tự động.
 
 ```java
 try (FileInputStream fileInputStream = new FileInputStream("input.epub")) {
 ```
 
- Trong bước này, chúng tôi mở tệp EPUB để đọc bằng cách sử dụng`FileInputStream`. Đảm bảo rằng tệp EPUB bạn muốn chuyển đổi có tên là "input.epub" hoặc cập nhật đường dẫn tệp cho phù hợp.
+### Bước 2: Tạo XpsSaveOptions
 
-## Tạo XpsSaveOptions
+`XpsSaveOptions` cho phép bạn tinh chỉnh tệp XPS đầu ra (nén, kích thước trang, …). Đối với chuyển đổi cơ bản, các tùy chọn mặc định là đủ.
 
 ```java
 XpsSaveOptions options = new XpsSaveOptions();
 ```
 
-Ở đây, chúng ta tạo một thể hiện của`XpsSaveOptions`, chỉ định các tùy chọn để lưu tệp XPS.
+### Bước 3: Chuyển đổi EPUB sang XPS
 
-## Chuyển đổi EPUB sang XPS
+Phương thức tĩnh `Converter.convertEPUB` thực hiện phần việc nặng. Chỉ cần truyền luồng đầu vào, đối tượng tùy chọn và tên tệp đầu ra mong muốn.
 
 ```java
 Converter.convertEPUB(
@@ -70,35 +84,58 @@ Converter.convertEPUB(
 );
 ```
 
- Bây giờ, chúng ta sử dụng`Converter.convertEPUB` phương pháp chuyển đổi tệp EPUB sang định dạng XPS. Phương pháp này sử dụng`fileInputStream` , các`options` chúng ta đã tạo trước đó và tên tệp đầu ra, trong ví dụ này là "output.xps". Bạn có thể thay đổi tên tệp đầu ra tùy theo nhu cầu.
+### Bước 4: Đóng luồng (được xử lý tự động)
+
+Vì chúng ta đã dùng khối try‑with‑resources, `FileInputStream` sẽ tự động đóng sau khi chuyển đổi hoàn tất, giúp ứng dụng gọn gàng và tiết kiệm bộ nhớ.
+
+Và thế là xong! Bạn đã có một tệp XPS (`output.xps`) phản ánh đúng bố cục của EPUB gốc.
 
-Và thế là xong! Bạn đã chuyển đổi thành công tệp EPUB sang định dạng XPS bằng Aspose.HTML cho Java.
+## Các trường hợp sử dụng phổ biến
 
-## Phần kết luận
+- **Xử lý tài liệu hàng loạt:** Lặp qua một thư mục chứa các EPUB để tạo kho lưu trữ XPS có thể in.  
+- **Render phía máy chủ:** Chuyển đổi EPUB do người dùng tải lên sang XPS để xem trước trong các ứng dụng web.  
+- **Chuỗi công việc xuất bản kỹ thuật số:** Tích hợp bước chuyển đổi vào quy trình xuất bản tự động.
 
-Trong hướng dẫn này, chúng ta đã học cách chuyển đổi tệp EPUB sang định dạng XPS trong Java bằng Aspose.HTML. Với các điều kiện tiên quyết phù hợp và một ví dụ mã đơn giản, bạn có thể dễ dàng tích hợp chức năng này vào các ứng dụng Java của mình.
+## Khắc phục sự cố & Mẹo
 
- Bạn có thêm câu hỏi hoặc cần hỗ trợ thêm không? Hãy xem[Diễn đàn Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) để được hỗ trợ.
+| Vấn đề | Giải pháp |
+|-------|----------|
+| **Tính năng EPUB không được hỗ trợ** | Đảm bảo EPUB tuân thủ chuẩn EPUB 2 hoặc 3. Aspose HTML cho Java hỗ trợ cả hai. |
+| **Lỗi hết bộ nhớ khi xử lý tệp lớn** | Tăng kích thước heap JVM (`-Xmx`) hoặc xử lý EPUB thành các phần nhỏ hơn nếu có thể. |
+| **Lỗi giấy phép** | Kiểm tra xem tệp giấy phép tạm thời hoặc vĩnh viễn của bạn đã được tham chiếu đúng trong mã (`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");`). |
 
 ## Câu hỏi thường gặp
 
-### Tôi có thể chuyển đổi nhiều tệp EPUB cùng một lúc không?
-Có, bạn có thể lặp qua danh sách các tệp EPUB và chuyển đổi từng tệp sang XPS bằng cách sử dụng ví dụ được cung cấp.
+**H: Có thể chuyển đổi nhiều tệp EPUB cùng lúc không?**  
+Đ: Có. Đặt đoạn mã chuyển đổi trong một vòng lặp duyệt qua danh sách các đường dẫn tệp.
 
-### Có giấy phép tạm thời để thử nghiệm không?
-Có, bạn có thể xin giấy phép tạm thời cho mục đích thử nghiệm bằng cách truy cập[Trang giấy phép tạm thời](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
+**H: Có giấy phép tạm thời để thử nghiệm không?**  
+Đ: Có, bạn có thể lấy giấy phép tạm thời cho mục đích thử nghiệm bằng cách truy cập [Trang Giấy phép Tạm thời](https://purchase.aspose.com/temporary-license/).
 
-### Phiên bản EPUB nào được hỗ trợ để chuyển đổi?
-Aspose.HTML cho Java hỗ trợ định dạng EPUB 2 và 3.
+**H: Những phiên bản EPUB nào được hỗ trợ chuyển đổi?**  
+Đ: Aspose HTML cho Java hỗ trợ cả định dạng EPUB 2 và EPUB 3.
+
+**H: Có định dạng đầu ra nào khác ngoài XPS không?**  
+Đ: Có, thư viện cũng có thể chuyển EPUB sang PDF, TIFF, PNG và một số định dạng khác. Xem tài liệu chính thức để biết danh sách đầy đủ.
+
+**H: Aspose HTML cho Java có phù hợp cho dự án thương mại không?**  
+Đ: Hoàn toàn. Nó được cấp phép cho cả sử dụng cá nhân và thương mại, kèm theo hỗ trợ toàn diện và cập nhật thường xuyên.
+
+## Kết luận
+
+Trong hướng dẫn này, chúng tôi đã chứng minh cách **Aspose HTML cho Java** cho phép chuyển đổi sạch sẽ, hiệu quả từ EPUB sang XPS chỉ với vài dòng mã. Bằng cách làm theo các bước trên, bạn có thể tích hợp khả năng này vào bất kỳ ứng dụng Java nào—dù là công cụ desktop, dịch vụ phía máy chủ hay pipeline xử lý batch.
+
+Nếu gặp khó khăn hoặc muốn khám phá các kịch bản nâng cao hơn (tùy chọn XPS tùy chỉnh, tích hợp OCR, …), hãy truy cập [Diễn đàn Aspose.HTML](https://forum.aspose.com/) để nhận hỗ trợ từ cộng đồng và đội ngũ chính thức.
+
+---
 
-### Có định dạng đầu ra nào khác được hỗ trợ ngoài XPS không?
-Có, Aspose.HTML for Java hỗ trợ chuyển đổi sang nhiều định dạng khác, chẳng hạn như PDF, TIFF, v.v. Kiểm tra tài liệu để biết chi tiết.
+**Cập nhật lần cuối:** 2026-01-12  
+**Đã kiểm tra với:** Aspose HTML cho Java 24.12  
+**Tác giả:** Aspose  
 
-### Aspose.HTML có phù hợp cho các dự án thương mại không?
-Hoàn toàn đúng. Aspose.HTML là giải pháp mạnh mẽ và đáng tin cậy cho cả dự án cá nhân và thương mại.
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/vietnamese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/vietnamese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
index 1bb226a42..8ec2e08af 100644
--- a/html/vietnamese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/vietnamese/java/converting-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -1,59 +1,133 @@
 ---
-title: Chuyển đổi HTML sang nhiều định dạng hình ảnh khác nhau
-linktitle: Chuyển đổi HTML sang nhiều định dạng hình ảnh khác nhau
-second_title: Xử lý HTML Java với Aspose.HTML
-description: Khám phá hướng dẫn chuyển đổi HTML sang BMP, GIF, JPG và PNG dễ dàng với Aspose.HTML cho Java. Tạo hình ảnh tuyệt đẹp từ tài liệu HTML.
-weight: 29
+date: 2026-01-12
+description: Tìm hiểu cách thực hiện chuyển đổi HTML sang JPG trong Java và cũng chuyển
+  đổi HTML sang BMP, GIF, PNG bằng Aspise.HTML cho Java. Tạo ra những hình ảnh tuyệt
+  đẹp từ tài liệu HTML một cách dễ dàng.
+linktitle: Converting HTML to Various Image Formats
+second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
+title: Chuyển đổi HTML sang JPG và các định dạng ảnh khác bằng Java
 url: /vi/java/converting-html-to-various-image-formats/
+weight: 29
 ---
 
 {{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 {{< blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
-# Chuyển đổi HTML sang nhiều định dạng hình ảnh khác nhau
+# Java HTML sang JPG và Các Định Dạng Hình Ảnh Khác
+
+Nếu bạn cần chuyển mã HTML thành các tệp hình ảnh—cho dù đó là **java html to jpg**, BMP, GIF, hoặc PNG—hướng dẫn này sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện chính xác với Aspose.HTML for Java. Chúng tôi sẽ đi qua từng định dạng, giải thích lý do bạn có thể chọn một định dạng so với định dạng khác, và cung cấp các mẹo thực tế để có kết quả hoàn hảo mỗi lần.
 
+## Câu trả lời nhanh
+- **Thư viện nào xử lý chuyển đổi HTML‑to‑image trong Java?** Aspose.HTML for Java.  
+- **Định dạng nào tốt nhất cho đồ họa không mất dữ liệu với độ trong suốt?** PNG.  
+- **Định dạng nào phù hợp cho ảnh chụp với kích thước tệp nhỏ hơn?** JPG.  
+- **Tôi có thể tạo GIF động từ HTML không?** Có, bằng cách render nhiều khung.  
+- **Tôi có cần giấy phép cho việc sử dụng trong môi trường sản xuất không?** Cần một giấy phép Aspose.HTML thương mại.
 
-Bạn có muốn chuyển đổi nội dung HTML của mình thành các định dạng hình ảnh khác nhau không? Hướng dẫn toàn diện này sẽ hướng dẫn bạn quy trình chuyển đổi HTML sang BMP, GIF, JPG và PNG một cách dễ dàng bằng Aspose.HTML cho Java. 
+## Chuyển đổi java html sang jpg là gì?
+Chuyển đổi HTML sang JPG trong Java có nghĩa là render một trang web hoặc đoạn mã HTML thành một hình ảnh raster (JPEG) có thể được lưu trữ, hiển thị hoặc nhúng vào các tài liệu khác. Điều này hữu ích cho việc tạo thumbnail, bản xem trước email, hoặc tài sản có thể in trực tiếp từ nội dung HTML động.
+
+## Tại sao nên sử dụng Aspose.HTML cho Java?
+- **Không cần trình duyệt bên ngoài hoặc engine render gốc** – triển khai thuần Java.  
+- **Hỗ trợ đầy đủ CSS, SVG và Canvas** – đảm bảo đầu ra khớp với trình duyệt hiện đại.  
+- **Nhiều định dạng đầu ra** – BMP, GIF, JPG, PNG, tất cả từ cùng một API.  
+- **Hiệu năng cao và an toàn đa luồng** – phù hợp cho xử lý batch phía máy chủ.
+
+## Yêu cầu trước
+- Java Development Kit (JDK 8 hoặc cao hơn).  
+- Thư viện Aspose.HTML cho Java được thêm vào dự án của bạn (Maven/Gradle hoặc JAR thủ công).  
+- Giấy phép Aspose.HTML hợp lệ cho môi trường sản xuất (có bản dùng thử miễn phí).
 
 ## Chuyển đổi HTML sang BMP
 
-Khi nói đến việc chuyển đổi HTML sang BMP, Aspose.HTML for Java sẽ giúp bạn. Với hướng dẫn từng bước này, bạn không chỉ học cách thực hiện nhiệm vụ này mà còn khám phá các điều kiện tiên quyết và gói nhập khẩu bạn cần để bắt đầu.
+Khi bạn cần quy trình **convert html to bmp**, BMP cung cấp một hình ảnh raster không nén, chất lượng cao, lý tưởng cho việc xử lý ảnh tiếp theo. Thực hiện các bước sau:
+
+1. Tải nguồn HTML của bạn bằng `HtmlDocument`.  
+2. Tạo một instance `ImageSaveOptions` chỉ định `Bmp` làm định dạng đầu ra.  
+3. Gọi `document.save("output.bmp", options)`.
 
-Hãy tưởng tượng việc biến tài liệu HTML của bạn thành hình ảnh BMP chất lượng cao chỉ với một vài bước đơn giản. Đây là một tính năng mạnh mẽ và tiện dụng có thể thêm chiều hướng trực quan vào nội dung web của bạn.
+> *Mẹo:* Tệp BMP có kích thước lớn hơn; sử dụng chúng khi bạn cần dữ liệu không mất dữ liệu cho việc chỉnh sửa sau.
 
 ## Chuyển đổi HTML sang GIF
 
-Chuyển đổi nội dung HTML của bạn sang định dạng GIF một cách dễ dàng bằng Aspose.HTML cho Java. Hướng dẫn này sẽ hướng dẫn bạn trong toàn bộ quá trình. Với công cụ này, bạn có thể tạo hình ảnh GIF tuyệt đẹp từ tài liệu HTML của mình.
+Khi bạn muốn **convert html to gif**, đặc biệt cho các hoạt ảnh đơn giản, Aspose.HTML có thể render mỗi khung và ghép chúng thành một GIF động:
 
-Hình ảnh GIF hoàn hảo để trình bày hoạt hình và các đoạn video clip nhỏ trên trang web của bạn. Tìm hiểu cách tận dụng tối đa định dạng này với hướng dẫn từng bước của chúng tôi.
+1. Render mỗi trạng thái HTML (ví dụ: các lớp CSS khác nhau) thành các hình ảnh riêng biệt.  
+2. Sử dụng `GifSaveOptions` để kết hợp các khung, thiết lập độ trễ khung theo nhu cầu.  
+3. Lưu kết quả bằng `document.save("animation.gif", options)`.
+
+> *Tại sao GIF?* Nó hoàn hảo cho các hoạt ảnh nhỏ, lặp lại hoặc khi bạn cần tính tương thích rộng rãi trên các trình duyệt.
 
 ## Chuyển đổi HTML sang JPG
 
-Chuyển đổi HTML sang JPG thật dễ dàng với Aspose.HTML for Java. Hướng dẫn chi tiết của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn toàn bộ quy trình, đảm bảo chuyển đổi HTML sang JPG liền mạch.
+Dưới đây là ví dụ cốt lõi **java html to jpg**. JPG là định dạng ưu tiên cho ảnh chụp và hình ảnh sẵn sàng cho web khi kích thước tệp quan trọng:
+
+1. Tải HTML bằng `HtmlDocument`.  
+2. Chuẩn bị `JpegSaveOptions`, tùy chọn điều chỉnh chất lượng (0‑100).  
+3. Lưu đầu ra: `document.save("page.jpg", options)`.
 
-Hình ảnh JPG được sử dụng rộng rãi cho ảnh chụp và đồ họa. Khám phá cách làm cho nội dung trang web của bạn hấp dẫn và hiệu quả hơn bằng cách chuyển đổi nó sang định dạng JPG.
+> *Mẹo:* Đặt chất lượng JPEG ở 80 % để cân bằng tốt giữa độ trung thực hình ảnh và kích thước tệp.
 
 ## Chuyển đổi HTML sang PNG
 
-Bạn muốn chuyển đổi nội dung HTML của mình sang định dạng PNG? Aspose.HTML for Java giúp bạn thực hiện dễ dàng. Hướng dẫn từng bước của chúng tôi sẽ giúp bạn thực hiện chuyển đổi HTML sang PNG một cách mượt mà.
+PNG cung cấp nén không mất dữ liệu và hỗ trợ độ trong suốt—tuyệt vời cho các tài sản UI và logo. Để **convert html to png**:
+
+1. Tải tài liệu HTML.  
+2. Sử dụng `PngSaveOptions`; bạn có thể bật `Transparency` nếu cần.  
+3. Lưu: `document.save("image.png", options)`.
 
-Hình ảnh PNG được biết đến với chất lượng cao và hỗ trợ tính minh bạch. Hãy bắt đầu sử dụng định dạng hình ảnh này để nâng cao trang web của bạn ngay hôm nay.
+> *Khi nào nên chọn PNG?* Khi bạn cần các cạnh sắc nét, kênh alpha, hoặc khi hình ảnh sẽ được chỉnh sửa sau.
+
+## Hướng dẫn Chuyển đổi HTML sang Các Định dạng Hình ảnh Khác nhau
 
-## Hướng dẫn chuyển đổi HTML sang nhiều định dạng hình ảnh khác nhau
 ### [Chuyển đổi HTML sang BMP](./convert-html-to-bmp/)
-Tìm hiểu cách chuyển đổi HTML sang BMP dễ dàng với Aspose.HTML cho Java. Hướng dẫn từng bước với các điều kiện tiên quyết và gói nhập khẩu. Khám phá ngay!
+Tìm hiểu cách chuyển đổi HTML sang BMP một cách dễ dàng với Aspose.HTML cho Java. Hướng dẫn từng bước với các yêu cầu trước và import package. Khám phá ngay!
+
 ### [Chuyển đổi HTML sang GIF](./convert-html-to-gif/)
-Chuyển đổi HTML sang GIF dễ dàng với Aspose.HTML cho Java. Tạo hình ảnh tuyệt đẹp từ tài liệu HTML. Bắt đầu ngay!
+Chuyển đổi HTML sang GIF một cách dễ dàng với Aspose.HTML cho Java. Tạo các hình ảnh ấn tượng từ tài liệu HTML. Bắt đầu ngay!
+
 ### [Chuyển đổi HTML sang JPG](./convert-html-to-jpg/)
-Tìm hiểu cách chuyển đổi HTML sang JPG bằng Aspose.HTML cho Java. Làm theo hướng dẫn từng bước của chúng tôi để chuyển đổi HTML sang JPG liền mạch.
+Tìm hiểu cách chuyển đổi HTML sang JPG bằng Aspose.HTML cho Java. Thực hiện theo hướng dẫn từng bước của chúng tôi để chuyển đổi HTML sang JPG một cách liền mạch.
+
 ### [Chuyển đổi HTML sang PNG](./convert-html-to-png/)
-Chuyển đổi HTML sang PNG bằng Aspose.HTML cho Java. Làm theo hướng dẫn từng bước của chúng tôi để chuyển đổi HTML sang PNG dễ dàng. Bắt đầu ngay hôm nay!
+Chuyển đổi HTML sang PNG với Aspose.HTML cho Java. Thực hiện theo hướng dẫn từng bước của chúng tôi để chuyển đổi HTML sang PNG dễ dàng. Bắt đầu ngay hôm nay!
+
+## Các vấn đề thường gặp & Khắc phục
+
+| Vấn đề | Nguyên nhân | Giải pháp |
+|-------|-------------|-----------|
+| **Hình ảnh đầu ra trống** | Thiếu tài nguyên (CSS, hình ảnh) không thể truy cập | Sử dụng `HtmlLoadOptions.setBaseUrl()` để chỉ đến thư mục đúng hoặc nhúng tài nguyên. |
+| **Màu sắc hoặc phông chữ không đúng** | Phông chữ chưa được cài đặt trên máy chủ | Cài đặt các phông chữ cần thiết hoặc nhúng chúng qua CSS `@font-face`. |
+| **Kích thước tệp lớn cho BMP** | BMP không nén | Chuyển sang PNG hoặc JPG trừ khi dữ liệu không mất là bắt buộc. |
+| **Các khung GIF động không đồng bộ** | Độ trễ khung chưa được đặt | Cấu hình `GifSaveOptions.setFrameDelay()` cho mỗi khung. |
+
+## Câu hỏi thường gặp
+
+**Q: Tôi có thể chuyển đổi HTML có chứa JavaScript không?**  
+A: Có, Aspose.HTML thực thi hầu hết các script phía client trong quá trình render, nhưng các thao tác DOM phức tạp có thể cần xử lý bổ sung.
+
+**Q: Có thể đặt kích thước hình ảnh tùy chỉnh không?**  
+A: Chắc chắn. Sử dụng `ImageSaveOptions.setWidth()` và `setHeight()` để xác định kích thước đầu ra.
+
+**Q: Aspose.HTML có hỗ trợ các tính năng CSS3 không?**  
+A: Nó hỗ trợ một loạt các thuộc tính CSS3, bao gồm gradient, shadow và layout flexbox.
+
+**Q: Làm thế nào để xử lý đầu ra độ phân giải cao (retina)?**  
+A: Tăng DPI bằng `ImageSaveOptions.setResolution()` trước khi lưu.
+
+**Q: Tôi có cần giấy phép riêng cho mỗi định dạng đầu ra không?**  
+A: Không, một giấy phép Aspose.HTML cho Java duy nhất bao phủ tất cả các định dạng hình ảnh được hỗ trợ.
+
+---
+
+**Cập nhật lần cuối:** 2026-01-12  
+**Kiểm tra với:** Aspose.HTML for Java 24.11  
+**Tác giả:** Aspose  
 
-Tóm lại, Aspose.HTML for Java cung cấp một loạt các tùy chọn để chuyển đổi nội dung HTML của bạn thành nhiều định dạng hình ảnh khác nhau. Cho dù bạn cần BMP, GIF, JPG hay PNG, các hướng dẫn này đều cung cấp cho bạn kiến thức và công cụ để thực hiện dễ dàng. Chuyển đổi nội dung web của bạn và làm cho nó hấp dẫn về mặt hình ảnh với các hướng dẫn từng bước đơn giản này. Bắt đầu ngay hôm nay và khám phá những khả năng vô tận của việc chuyển đổi HTML sang hình ảnh. Đã đến lúc đưa nội dung web của bạn lên một tầm cao mới!
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file