chore: update package versions and enhance logging functionality

- Updated package version to 0.0.35-10 in package.json.
- Added @opentelemetry/api dependency for improved error tracking and logging.
- Refactored logging in context.ts, cdpRelay.ts, and extensionContextFactory.ts to utilize new logging functions for better debugging.
- Introduced new debug logging methods in utils/log.ts for server, relay, and test events, enhancing visibility into application behavior.

Author: Edward-Upton

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "asteroid-playwright-mcp",
-  "version": "0.0.35-8",
+  "version": "0.0.35-12",
   "description": "Playwright Tools for MCP",
   "type": "module",
   "private": false,
@@ -40,6 +40,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.16.0",
+    "@opentelemetry/api": "^1.9.0",
     "commander": "^13.1.0",
     "debug": "^4.4.1",
     "dotenv": "^17.2.0",