Enable 3.9 and 3.10 again?

Author: zanieb

ci-targets.yaml

@@ -389,9 +389,8 @@ windows:
     arch: aarch64
     vcvars: vcvarsamd64_arm64.bat
     python_versions:
-      # On 3.9 / 3.10, `_tkinter` is failing to be included in the build
-      # - "3.9"
-      # - "3.10"
+      - "3.9"
+      - "3.10"
       - "3.11"
       - "3.12"
       - "3.13"