Merge logic of write-python-for-build.patch in build-cpython.sh

[jjhelmus]

patch-write-python-for-build-3.12.patch creates a small script which is used to call the host python. This should be done directly build-cpython.sh and the patch dropped.

See #867